iul – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 30 Results  www.susanatornero.com
  Pensiune Arad, Romania ...  
Pentru informaţii mai amănunţite apăsaţi pe spaţiul care vă interesează!
For more information please choose the advertising !
Fur ausfuhrliche Informationen drucken Sie bitte auf die gewunschte Schaltflache !
  Casa Vinga Poiana BraÅŸ...  
Restaurantul cu teras� are 40 de locuri �i v� ofer� diferite preparate, pizza, minuturi, b�uturi r�coritoare �i alcoolice, reci �i calde. Spa�iul salonului este ideal pentru ocazii speciale: nun�i, botezuri, zile de na�tere, s�rb�tori religioase, revelioane, petreceri.
The restaurant with outside terrace can provide for 40 guests and offers various kinds of dishes, pizza, minutes, soft and alcoholic drinks, hot or cold. Various and special occasions like weddings, birthday parties, receptions, New Year's Eve parties can be organized here.
Das Restaurant hat 40 Plätze mit Terrasse und bietet Ihnen verschiedene Gerichte, Pizza, warme oder kühle Erfirschungen und alkoholhaltige Getränke an. Der Salon ist ideal für spezielle Veranstaltungen, wie: Hochzeit, Geburtstage, religiöse Feste, Neujahr usw.
  Casa Vinga Poiana BraÅŸ...  
Restaurantul cu teras� are 40 de locuri �i v� ofer� diferite preparate, pizza, minuturi, b�uturi r�coritoare �i alcoolice, reci �i calde. Spa�iul salonului este ideal pentru ocazii speciale: nun�i, botezuri, zile de na�tere, s�rb�tori religioase, revelioane, petreceri.
The restaurant with outside terrace can provide for 40 guests and offers various kinds of dishes, pizza, minutes, soft and alcoholic drinks, hot or cold. Various and special occasions like weddings, birthday parties, receptions, New Year's Eve parties can be organized here.
  Strandul Neptun Arad, ...  
�trandul este situat în spa�iul încadrat de bucla Mure�ului, pe o suprafa�� de aproape 40 de hectare de verdea��. Este al doilea �trand ca m�rime din Europa situat lâng� o ap� curg�toare. Aici au loc în timpul verii diferite festivaluri �i concerte în aer liber.
Der Strand steht in der Krümmung der Mures und hat eine Oberfläche von fast 40 Hektare. Es ist der zweite Strand als Größe auf ein Fluss, im Europa. Hier finfen im Sommer verschiedene Festivale und Freilichtkonzerten statt. Als ob es ein Urlaubsort wäre! So wird der Strand zu einer der eindrucksvollsten Vergnügungsorte Europas. Durch die drei Eingänge des Strands gehen jährlich über 3 millionen Besucher durch.
  Hotel si Restaurant Sin...  
Spa�iul / Salonul
Theatre seating
  Casa Vinga Poiana BraÅŸ...  
Restaurantul cu teras� are 40 de locuri �i v� ofer� diferite preparate, pizza, minuturi, b�uturi r�coritoare �i alcoolice, reci �i calde. Spa�iul salonului este ideal pentru ocazii speciale: nun�i, botezuri, zile de na�tere, s�rb�tori religioase, revelioane, petreceri.
The restaurant with outside terrace can provide for 40 guests and offers various kinds of dishes, pizza, minutes, soft and alcoholic drinks, hot or cold. Various and special occasions like weddings, birthday parties, receptions, New Year's Eve parties can be organized here.
  Manastirea Bezdin Arad,...  
Cândva Sfânta Mân�stire era ascuns� în p�durea deas� �i falnic� ce o înconjura, ast�zi p�durea retragându-se înspre Mure�, ocupând doar spa�iul dintre digul de ap�rare din spatele mân�stirii �i malul Mure�ului.
Befindet sich 36 km zu Westen von Arad. Der Stift Bezdin ist zu Marias Himmelfahrt geweiht.(28 August) und ist einer der wenigen noch gebliebenen serbisch-orthodoxen Klöstern aus Rumänien, von 1539. Irgendeinmal war das Heilige Kloster in dem dichten Wald, die sie umkreiste, versteckt, aber bis heute hat das Wald nach der Mures zurückgezogen und jetzt besetzt es noch nur das Gebiet zwischen die Barriere hinter dem Stift und die Ufer der Mures.
  Manastirea Bezdin Arad,...  
Cândva Sfânta Mân�stire era ascuns� în p�durea deas� �i falnic� ce o înconjura, ast�zi p�durea retragându-se înspre Mure�, ocupând doar spa�iul dintre digul de ap�rare din spatele mân�stirii �i malul Mure�ului.
Befindet sich 36 km zu Westen von Arad. Der Stift Bezdin ist zu Marias Himmelfahrt geweiht.(28 August) und ist einer der wenigen noch gebliebenen serbisch-orthodoxen Klöstern aus Rumänien, von 1539. Irgendeinmal war das Heilige Kloster in dem dichten Wald, die sie umkreiste, versteckt, aber bis heute hat das Wald nach der Mures zurückgezogen und jetzt besetzt es noch nur das Gebiet zwischen die Barriere hinter dem Stift und die Ufer der Mures.
  Pensiune si Restaurant ...  
P�strând acela�i ambient primitor, la etaj se afl� spa�iul de cazare, cu o capacitate de 34 de locuri, astfel:
Upstairs there is the accommodation area which has a welcoming aspect and consists of 34 seats, that is:
Dieselbe gastliche Atmosphäre strömen die Zimmer auf dem ersten Stock aus, u.z. insgesamt 34 Plätze, mit folgender Einteilung:
  Hotel si Restaurant Sin...  
Spa�iul / Salonul
Raum/ Salon
  Informatii turistice Ch...  
Pentru informaţii mai amănunţite apăsaţi pe spaţiul care vă interesează!
Pour des informations plus detaillees appuyez sur lespace qui vous interesse !
Fur ausfuhrliche Informationen drucken Sie bitte auf die gewunschte Schaltflache !
Для получения более подробной информации нажмите на рекламную ссылку, которая вас интересует!
  Pensiune si Restaurant ...  
P�strând acela�i ambient primitor, la etaj se afl� spa�iul de cazare, cu o capacitate de 34 de locuri, astfel:
Upstairs there is the accommodation area which has a welcoming aspect and consists of 34 seats, that is:
  Pensiune Sinaia, Romani...  
Pentru informaţii mai amănunţite apăsaţi pe spaţiul care vă interesează!
Ghent-Authentic © 2010. Developed by openadviser.com
  Pensiune ChiÅŸinău, Mo...  
Pentru informaţii mai amănunţite apăsaţi pe spaţiul care vă interesează!
Pour des informations plus detaillees appuyez sur lespace qui vous interesse !
  Informatii turistice Li...  
Pentru informaţii mai amănunţite apăsaţi pe spaţiul care vă interesează!
Pour des informations plus detaillees appuyez sur lespace qui vous interesse !
Fur ausfuhrliche Informationen drucken Sie bitte auf die gewunschte Schaltflache !
  Romania - Ghid turistic...  
Valea Lotrului, staţiunea Voineasa poate oferi condiţii foarte bune pentru sporturi de iarnă, vânătoare, pescuit, alpinism şi drumeţie, şi staţiunea Rânca pentru schi. Spaţiul rural oferă o ospitalitate veritabilă bazată pe un mediu nepoluat, calitatea vinului, gastronomia şi vestitele tradiţii folclorice ale Olteniei.
La région bénéficie d'un potentiel touristique diversifié, y compris le tourisme de montagne et de spéléologie, le tourisme thermal, l'écotourisme, les parcs naturels (plus de 200.000 hectares de zones protégées), le tourisme religieux (plus de 60 monastères orthodoxes et les églises). En raison de sa position, le paysage varié, des monuments anciens et les traditions culturelles, le potentiel touristique de l'Olténie est très diversifiée, est concentrée dans trois domaines: Clisura Danube - Iron Gate, Sous Gorj et Valcea, avec d'importants monuments naturels et architecturaux, fontaines et le traitement thermique, traitement salin et vallée de l'Olt au nord de Ramnicu Valcea. Lotrului Valley, la station peut Voineasa assurer de bonnes conditions pour les sports d'hiver, chasse, pêche, escalade, randonnée et station de ski Rañca. Les zones rurales offrent une hospitalité authentique basée sur un environnement non pollué, vin de qualité, gastronomie et traditions populaires célèbres de l'Olténie.
  Strandul Neptun Arad, ...  
�trandul este situat în spa�iul încadrat de bucla Mure�ului, pe o suprafa�� de aproape 40 de hectare de verdea��. Este al doilea �trand ca m�rime din Europa situat lâng� o ap� curg�toare. Aici au loc în timpul verii diferite festivaluri �i concerte în aer liber.
Der Strand steht in der Krümmung der Mures und hat eine Oberfläche von fast 40 Hektare. Es ist der zweite Strand als Größe auf ein Fluss, im Europa. Hier finfen im Sommer verschiedene Festivale und Freilichtkonzerten statt. Als ob es ein Urlaubsort wäre! So wird der Strand zu einer der eindrucksvollsten Vergnügungsorte Europas. Durch die drei Eingänge des Strands gehen jährlich über 3 millionen Besucher durch.