iuta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  bayanat.ae
  132003 Tessitura di alt...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
la fabbricazione di altri tessuti di fibre dure (lino, ramiè, canapa, iuta, rafia) e filati speciali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
manufacture of other broad woven fabrics, using flax, ramie, hemp, jute, bast fibres and special yarns
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
la fabrication d'autres tissus de lin, de ramie, de chanvre, de jute, de fibres libériennes et de fibres spéciales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
Herstellung von Geweben aus Bast- und Hartfasergarnen (Flachs, Ramie, Hanf, Jute) und Spezialgarnen
  011600 Coltivazione di ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
la coltivazione di iuta, kenaf e altre fibre tessili
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
growing of jute, kenaf and other textile bast fibres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
la culture de jute, de kenaf et d'autres fibres textiles libériennes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
Anbau von Jute, Kenaf und sonstigen textilen Bastfasern
  131004 Preparazione e f...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
le operazioni preparatorie e la filatura di altre fibre tessili, come ad esempio le fibre di iuta o di rafia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
preparation and spinning of other textile fibres such as jute and Liberian fibres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
la préparation et la filature d'autres fibres textiles telles que le jute et les fibres libériennes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
Aufbereitung und Spinnen sonstiger Textilfasern wie Jute oder Hart- und Bastfasern
  1310 Preparazione e fil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13.10.26 Iuta e altre fibre tessili (esclusi il lino, la canapa ed il ramiè), preparate, ma non filate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
13.10.22 Wool, degreased or carbonised, not carded or combed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
13.10.22 Laine dégraissée ou carbonisée, non cardée ni peignée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
13.10.22 Wolle, entschweißt oder carbonisiert, weder gekrempelt noch gekämmt
  1310 Preparazione e fil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13.10.72 Filati di iuta o di altre fibre tessili liberiane; filati di altre fibre tessili vegetali; filati di carta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
13.10.50 Yarn of wool put up or not put up for retail store; yarn of fine or coarse animal hair or of horse hair
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
13.10.50 Fils de laine conditionnés ou non pour la vente au détail; fils de poils fins ou grossiers ou fils de crin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
13.10.50 Garne aus Wolle, auch in Aufmachungen für den Einzelverkauf; Garne aus feinen oder groben Tierhaaren oder aus Rosshaar
  1320 Tessitura | KUBB -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13.20.14 Tessuti di iuta e di altre fibre tessili liberiane, esclusi il lino, la canapa e il ramiè
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
13.20.12 Woven fabrics carded or combed wool or fine animal hair or of coarse animal hair or of horsehair
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
13.20.12 Tissus de laine cardée ou peignée, de poils fins ou grossiers ou de crins
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
13.20.12 Gewebe aus gekrempelter oder gekämmter Wolle, feinen oder groben Tierhaaren oder Rosshaar
  1310 Preparazione e fil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
macerazione di piante che producono fibre tessili vegetali (iuta, lino, fibra della noce di cocco, ecc.) (cfr. 011600)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
retting of plants bearing vegetable textile fibres (jute, flax, coir, etc.) (see 011600)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
le rouissage des végétaux donnant des fibres textiles telles que le jute, le lin ou le coir (cf. 011600)
  131004 Preparazione e f...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
fibre di rafia, preparazione, filatura; fibre dure, preparazione, filatura; fibre tipo lino, filatura; fibre tipo lino, preparazione; filati cucirini, produzione; filati di carta, fabbricazione; filati tipo lino, fabbricazione; filati, fabbricazioneibre tipo lino, fabbricazione; filatura del lino; filatura di fibre di juta, di iuta, di rafia; iuta, preparazione, filatura; lino, filati tipo lino, filati; lino, gramolatura; seta, filatura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
hard fibres, production, spinning; jute, manufacture, spinning; Liberian type fibres, manufacture, spinning; linen fibres, manufacture; linen, cut; linen, flax, spinning; sewing thread, production; silk, spinning; spinning of jute; spinning of linen; spinning of linen; yarns of flax or linen, production; yarns of linen, manufacture; yarns of paper, spinning, manufacture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
fibres de lin, préparation; fibres dures, préparation, filature; fibres libériennes, préparation, filature; filature; filature de jute, de fibres libériennes; filature du lin; fils à coudre, production; fils de lin, fabrication; fils de papier, filatures, fabrication; fils de type lin, fabrication; jute, préparation, filature; lin, filature; lin, teillage; soie, filature
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
Bastfasern, Aufbereiten, Spinnen; Faserspinnerei; Faserspinnerei, Jute, Hartfasern, Bastfasern; Flachs, Schwingen; Flachsaufbereitung, Flachs, Aufbereitung; Flachsgarne, Herstellung; Flachsspinnereien; Garne, Flachspinnerei, Herstellung; Garne, Nähgarn, Produktion; Hartfasern, Aufbereiten, Spinnen; Jute, Aufbereiten, Spinnen; Papiergarne, Herstellung, Fabrikation; Seidenspinnerei; Spinnerei, Flachs
  131004 Preparazione e f...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
fibre di rafia, preparazione, filatura; fibre dure, preparazione, filatura; fibre tipo lino, filatura; fibre tipo lino, preparazione; filati cucirini, produzione; filati di carta, fabbricazione; filati tipo lino, fabbricazione; filati, fabbricazioneibre tipo lino, fabbricazione; filatura del lino; filatura di fibre di juta, di iuta, di rafia; iuta, preparazione, filatura; lino, filati tipo lino, filati; lino, gramolatura; seta, filatura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
hard fibres, production, spinning; jute, manufacture, spinning; Liberian type fibres, manufacture, spinning; linen fibres, manufacture; linen, cut; linen, flax, spinning; sewing thread, production; silk, spinning; spinning of jute; spinning of linen; spinning of linen; yarns of flax or linen, production; yarns of linen, manufacture; yarns of paper, spinning, manufacture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
fibres de lin, préparation; fibres dures, préparation, filature; fibres libériennes, préparation, filature; filature; filature de jute, de fibres libériennes; filature du lin; fils à coudre, production; fils de lin, fabrication; fils de papier, filatures, fabrication; fils de type lin, fabrication; jute, préparation, filature; lin, filature; lin, teillage; soie, filature
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
Bastfasern, Aufbereiten, Spinnen; Faserspinnerei; Faserspinnerei, Jute, Hartfasern, Bastfasern; Flachs, Schwingen; Flachsaufbereitung, Flachs, Aufbereitung; Flachsgarne, Herstellung; Flachsspinnereien; Garne, Flachspinnerei, Herstellung; Garne, Nähgarn, Produktion; Hartfasern, Aufbereiten, Spinnen; Jute, Aufbereiten, Spinnen; Papiergarne, Herstellung, Fabrikation; Seidenspinnerei; Spinnerei, Flachs
  132003 Tessitura di alt...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
tessitura di filati; tessitura, lana pettinata; tessuti di canapa, fabbricazione; tessuti di fibre dure, fabricazione; tessuti di seta, fabbricazione; tessuti in fibre di rafia, fabbricazione; tessuti in fibre di vetro, fabbricazione; tessuti in fibre sintetiche, fabbricazione; tessuti in iuta, juta, produzione; tessuti in lino, fabbricazione; tessuti in lino, fabbricazione; tessuti in pelliccia artificiale, fabbricazione; tessuti in ramiè, ramia, fabbricazione; tessuti tipo seta, fabbricazione; tessuti tipo seta, fabbricazione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
furs, preparation and tincture; glass fibre tissues, manufacture; hard fibre tissues, manufacture; hemp tissues, manufacture; jute tissues, production; Liberian fibre tissues, production; linen tissues, manufacture; linen tissues, production; ramie tissues, production; silk-type tissues, production; spinning of woollen fibres; synthetic fibre tissues, production; weaving of silk, manufacture; weaving of silk, production; weaving of strand fibres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
tissage de fils de filaments; tissage de fils de laine; tissage de la soie; tissage de la soie, de fils de filaments; tissus de chanvre, fabrication; tissus de fibres de verre, fabrication; tissus de fibres dures, fabrication; tissus de fibres libériennes, fabrication; tissus de jute, production; tissus de lin, fabrication; tissus de lin, fabrication; tissus de ramie, fabrication; tissus de type soie, fabrication; tissus en fibres synthétiques, fabrication; tissus en fourrure factices, imitations, fabrication
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
Bastgewebe, Bastgarne, Herstellung; Chinagrasgewebe, Chinagrasgarne, Ramiegewebe, Ramigarne, Herstellung; Filamentgarnwebereien; Flachsgewebe, Flachsgarne, Herstellung; Gewebe aus Glasfasern, Glasfasergewebe, Herstellung; Gewebe aus synthetischen Fasern, Herstellung; Hanfgewebe, Hanfgarne, Herstellung; Hartfasergewebe, Hartfasergarne, Herstellung; Jutegewebe, Jutegarne, Produktion; Leinengewebe, Fabrikation; Pelzgeweben, Pelzwerke, künstlich, Herstellung; Seidengarnwebereien; Seidengewebe, Herstellung; Weberei, Kammgarne; Weberei, Seidengarn, Filamentgarn, synthetisch, künstlich