ivoren – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
102
Results
48
Domains
2 Hits
www.vlqv.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Zij had het collier geërfd, vond de kralen mooi maar zoals het nu was vond ze het te saai. Het bleken antieke
ivoren
kralen te zijn.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thejewelrystory.com
as primary domain
The lady inherited the necklace, she liked the beads but found the necklace a bit too boring. The white beads turned out to be antique ivory beads.
www.uantwerpen.be
Show text
Show cached source
Open source URL
We huiveren van het begrip ‘
ivoren
toren’. Daarom houdt de Universiteit Antwerpen dag in, dag uit contact met haar omgeving. De Antwerpse hogescholen, maar ook de andere Vlaamse universiteiten horen daar vanzelfsprekend bij.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uantwerpen.be
as primary domain
Of course, excelling in research and education is one of the University of Antwerp's main priorities. But excelling alone is not enough. We also need to keep the world and our own university community informed about our work. In this way, we try to attract more and better students, to demonstrate the relevance of our research and to clarify our role in society.
www.belgium.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Ivoren
beeldjes en juwelen, handtassen en schoenen uit reptielenhuiden of juwelen en versieringen gemaakt van koraal, het zijn allemaal voorbeelden van souvenirs die gemaakt worden van bedreigde dieren en planten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
belgium.be
as primary domain
Les statuettes et les bijoux en ivoire, les sacs à main et les chaussures en cuir de reptile ou encore les bijoux et colliers en corail ne sont que quelques exemples de souvenirs fabriqués à partir d'espèces animales ou végétales menacées. Le dépliant "Laissez un avenir à votre souvenir" reprend la liste des principaux souvenirs "interdits".
www.fu-fong.com.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
Leidt het tot meedoen aan hypes om zo fondsen te werven en gaan we daardoor meer fundamentele vragen voorbij? Of helpt de focus op valorisatie juist de jurist uit zijn
ivoren
toren te komen en om meer te beantwoorden aan de behoeften van de maatschappij?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
verenigingrechtsfilosofie.nl
as primary domain
On Friday 11th March 2016, the editorial board of the journal ‘Law and Method’ organizes the symposium: ‘Valorisatie: bedreiging of stimulans voor wetenschappelijke kwaliteit’. The symposium takes place at the Erasmus University (room T3-35) from 14.00 till 17.00, followed by drinks.
www.antwerpmanagementschool.be
Show text
Show cached source
Open source URL
De nood aan integratie van het IT-beleid in het algemene beleid is gelijkaardig aan de nood van IT om een integraal deel te zijn van het bedrijf. Het is niet iets dat wordt toegepast in donkere hoekjes of
ivoren
torens.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
antwerpmanagementschool.be
as primary domain
In our increasingly digitized economy, information technology (IT) has become fundamental to support, sustain and grow organizations. Successful organizations leverage the digital innovation potential but also understand and manage the risks and constraints of technology (De Haes and Van Grembergen, 2015).
www.belgium-architects.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De doelstelling was het kunstgebeuren naar het niveau van het grote publiek te brengen en kunst niet te laten verstarren in de hoge
ivoren
toren waar ze enkel toegankelijk is voor een selecte groep van kunstkenners en –liefhebbers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
belgium-architects.com
as primary domain
The objective was to bring the art scene to the level of the general public and to not let art stifle in the high ivory tower where she is only accessible to a select group of art connoisseurs and enthusiasts.
3 Hits
fiscus.fgov.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Ook op vakantie kunt u de natuur een handje helpen. Koop geen souvenirs die schade toebrengen aan bedreigde dieren en planten, zoals
ivoren
beeldjes en juwelen, handtassen en schoenen uit reptielenhuiden of juwelen en versieringen gemaakt van koraal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fiscus.fgov.be
as primary domain
En vacances aussi, vous pouvez donner un coup de pouce à la nature. Evitez d'acheter des souvenirs provenant d'espèces animales et végétales menacées, comme les statuettes et bijoux en ivoire, les sacs à main et chaussures en cuir de reptile ou encore les bijoux et colliers en corail.
www.chinese-architects.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De doelstelling was het kunstgebeuren naar het niveau van het grote publiek te brengen en kunst niet te laten verstarren in de hoge
ivoren
toren waar ze enkel toegankelijk is voor een selecte groep van kunstkenners en –liefhebbers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chinese-architects.com
as primary domain
The objective was to bring the art scene to the level of the general public and to not let art stifle in the high ivory tower where she is only accessible to a select group of art connoisseurs and enthusiasts.
3 Hits
www.fiscus.fgov.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Ook op vakantie kunt u de natuur een handje helpen. Koop geen souvenirs die schade toebrengen aan bedreigde dieren en planten, zoals
ivoren
beeldjes en juwelen, handtassen en schoenen uit reptielenhuiden of juwelen en versieringen gemaakt van koraal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fiscus.fgov.be
as primary domain
En vacances aussi, vous pouvez donner un coup de pouce à la nature. Evitez d'acheter des souvenirs provenant d'espèces animales et végétales menacées, comme les statuettes et bijoux en ivoire, les sacs à main et chaussures en cuir de reptile ou encore les bijoux et colliers en corail.
28 Hits
www.presseurop.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Turkije: Belegering van Erdoğans
ivoren
toren
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
Turkey: Erdoğan besieged in his ivory tower
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
Türkei: Angriff auf Erdoğans Elfenbeinturm
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
Turquía: Erdogan, sentado en su torre de marfil
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
Turchia: Erdoğan assediato nella sua torre d’avorio
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
Turquia: Erdoğan cercado na sua torre de marfim
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
Turecko: Erdoğanova věž z kosti slonové
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
Turcja: Erdoğan oblężony w wieży z kości słoniowej
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
Turcia: Erdoğan asediat în turnul său de fildeş
www.thebodyissacred.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Je nekt rijst hoog als een
ivoren
toren,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thebodyissacred.org
as primary domain
La curva dei tuoi fianchi
3 Hits
www.hotel-vent-iroise.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tas van slangenleer met
ivoren
plaat, Duitsland, 1920-1930
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tassenmuseum.nl
as primary domain
Tasche aus Schlangenleder mit Elfenbeinplatte, Deutschland, 1920-1930
www.dhp.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
Sommige souvenirs brengen schade toe aan bedreigde dieren en planten (
ivoren
beeldjes en juwelen, handtassen en schoenen uit reptielenhuid of juwelen en versieringen gemaakt van koraal …).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
financienpr.belgium.be
as primary domain
Certains souvenirs font du tort aux espèces animales et végétales menacées (statuettes et bijoux en ivoire, sacs à main et chaussures en peau de reptile ou bijoux et parures en corail…).
3 Hits
www.chengetheworld.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Kom uit de
ivoren
toren: Dit is Belgisch
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chengetheworld.org
as primary domain
Sortir de sa tour d'ivoire: C'est du belge !
colow-so.seemypass.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Deze wandelstok heeft een
ivoren
handvat dat werd gerestaureerd met de "colour-fill" techniek.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hetblauwepaard.nl
as primary domain
This walking stick has an ivory handle that was restored using colour-fill technique.
10 Hits
www.wwf.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Gabon verbrandt 4800 kg slagtanden en
ivoren
standbeeldjes
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wwf.be
as primary domain
Le Gabon brûle 4800 kg de défenses et de sculptures en ivoire
www.tissotarena.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Kostbare Franse
ivoren
uit de 13e en 14e eeuw, werken van Nederrijnse beeldhouwers van omstreeks 1500, zoals Arnt van Kalkar en Zwolle of Henrik Douverman, als ook indrukwekkende sleutelwerken uit de kunstgeschiedenis van de Bovenrijn zoals een Annunciatie van Tilman Riemenschneider of de circa 1485 in de Elzass gemaakte voorstelling van de geboorte van Christus vormen hoogtepunten van deze tentoonstelling.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museumkurhaus.de
as primary domain
Kleve ist die ehemalige Hauptstadt des gleichnamigen Herzogtums, wo im späten Mittelalter zahlreiche bedeutende Bildschnitzer arbeiteten, deren Werke sich heute nicht nur in den Kirchen des Niederrheins, sondern auch in Museen in aller Welt befinden. Das Rijksmuseum besitzt ebenso wie das Museum Kurhaus Kleve Hauptwerke dieser Künstler.
www.evestraonkologia.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Pescatore stelt du Quesnoy voor aan verschillende kunstkenners, onder wie waarschijnlijk Filippo Colonna. Voor Colonna maakt Duquesnoy een
ivoren
crucifix, dat later in het bezit komt van paus Urbanus VIII.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barokinvlaanderen.vlaamsekunstcollectie.be
as primary domain
Via Pietro Pescatore, or De Visschere as this Fleming actually is named, du Quesnoy gets the commission to make a funerary monument for Ferdinand van den Eynde. (Santa Maria dell'Anima, Rome). Pescatore introduces Duquesnoy to various art connoisseurs, amongst whom is probably Filippo Colonna. For Colonna, du Quesnoy makes an ivory crucifix, which later comes into the possession of Pope Urban VIII. Consequently the Pope orders two more small works.
2 Hits
www.dpd.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Hiertoe behoren onder ander ivoor en
ivoren
producten, huiden, vuurwapens, waardevolle goederen (bijv. kunstvoorwerpen, antiquiteiten, kostbare stenen, goud en zilver), geld en verhandelbare waardepapieren, de huiden van niet-uitgestorven wilde dieren, levende dieren, pornografisch materiaal, zaden, tabak en tabaksartikelen, bederfelijke waren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dpd.com
as primary domain
DPD ne réalise pas le transport de certains biens et objets. En voici une liste non exhaustive : ivoire et produits en ivoire, peaux, armes à feu, biens d'exception (par ex. œuvres d'art, antiquités, pierres précieuses, or et argent), argent et valeurs négociables assimilables, peaux d'animaux vivants, animaux vivants, matériel pornographique, graines, tabac et articles issus de l'industrie du tabac, marchandises périssables. En outre, sont exclus du transport les paquets présentant un vice caché pouvant représenter par leurs propriétés un danger pour les personnes, les biens ou les équipements. Veuillez consulter nos conditions generals d'exploitation pour de plus amples informations à propos de marchandises exclues du transport.
www.soeursdubonpasteur.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
De campus is een geweldige thuis. Maar geen
ivoren
toren. Is dat ook een boodschap die u wil geven?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vubtoday.com
as primary domain
So it’s a lot more than just taking a few classes in a different place?
www.florainfo.be
Show text
Show cached source
Open source URL
De werkelijkheid wordt vanuit een
ivoren
toren als ‘object’ van kennis, van technische ingrepen en economische exploitatie benaderd, en dat heeft geleid tot een schrijnend gebrek aan respect voor mens en planeet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
florainfo.be
as primary domain
La deuxième approche part de la constatation que la façon dont la science et les technologies ont approché et structuré le monde jusqu’à présent, est également à l’origine des crises. La réalité, abordée depuis une tour d’ivoire en tant qu’‘objet’ de la connaissance, des interventions techniques et de l’exploitation économique, a donné lieu à un manque total de respect de l’être humain et de la planète. Face à cette constatation, la science se remet elle-même en question. Au lieu de courir de plus en plus loin et de plus en plus vite après davantage de contrôle et de croissance technique, elle recherche - sur base de la confrontation avec des personnes précarisées ou avec des systèmes écologiques qui risquent de sombrer - un modèle scientifique plus ‘durable’. La demande de suspendre la course aux connaissances ‘commercialisables’ se fait de plus en plus pressante et promeut l’arrêt et l’écoute patiente des connaissances dont disposent l’être humain et la nature sur ce qui défini leur bien être afin de trouver des sorties de crises innovantes et durables. Cet appel à la ‘slow science’ change la direction de l’activité scientifique, sur base d’une rencontre respectueuse avec la réalité humaine (et naturelle). À cet effet, les autres cadres de rencontre sont bien sûrs nécessaires, cadres dans lesquels on coproduit une nouvelle sorte de connaissance, non pas ‘sur’ mais ‘avec’ les personnes précarisées – et avec les associations qui travaillent avec ces personnes. C’est précisément la mission de Flora en tant que réseau d’expertise !
domaine-eugenie.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gelegen op de eerste verdieping met een balkon met uitzicht op het zwembad en zee. Deze kamer beschikt over een houten hemelbed omringd door een romantische
ivoren
klamboe en vele kleurrijke kussens. De betegelde badkamer beschikt over een ingebouwde kast en twee douches, zowel in huis als in de openlucht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
villa-bali.com
as primary domain
Les deux autres chambres se trouvent au rez-de-chaussée et sont adjacentes au salon. L'une est spécialement conçue pour les enfants et propose deux lits jumeaux, tandis que la seconde pourra accueillir des invités de tous âges avec son lit king size. Chacune de ces chambres possède sa salle de bain privée avec baignoire et douche. Dotées de portes vitrées, ces deux chambres jouissent d'un accès direct sur la piscine et sur l'espace de détente extérieur, et bénéficient de très belles vues sur la baie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
villa-bali.com
as primary domain
Kamar utama menawarkan salah satu spot pemandangan terbaik. Berada di lantai atas dengan balkon yang menghadap ke kolam renang dan laut, ruangan ini dilengkapi tempat tidur kayu yang dikelilingi kelambu bergaya roman dengan beberapa bantal warna-warni. Kamar mandi cantik juga menjadi fasilitas kamar ini selain ruang ganti yang luas.
ultimatecustomcabinets.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“Als je je met R&D bezighoudt, denken mensen vaak dat je in een
ivoren
toren aan het werk bent, maar dat is hier absoluut niet het geval”, zegt Niessner. “We betrekken de onderzoekers van Bayreuth bij de projecten alsof ze onze eigen medewerkers zijn. Ze leren de uitdagingen kennen waar klanten in de praktijk mee worden geconfronteerd en dat maakt de samenwerking zo geslaagd. Vastberadenheid en intelligentie werken samen aan oplossingen.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ineos.com
as primary domain
“Typically, if you work in R&D, the perception is that you are working in an ivory tower, but that is not the case here,” he said. “We include the Bayreuth researchers as if they were our own people. They are exposed to real customers’ challenges and that’s what makes this collaboration so outstanding. It’s the will and the brains working together to find a solution.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ineos.com
as primary domain
„Wenn man im Bereich Forschung und Entwicklung tätig ist, glauben viele, dass man in einem Elfenbeinturm sitzt, doch das ist hier nicht der Fall“, erklärt er. „Wir beziehen die Forscher aus Bayreuth mit ein als seien sie unsere eigenen Beschäftigten. Sie kommen mit den wahren Herausforderungen der Kunden in Berührung, und deshalb ist diese Zusammenarbeit so außerordentlich. Es sind der Wille und die Zusammenarbeit von klugen Köpfen, die eine Lösung hervorbringen.“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ineos.com
as primary domain
”Om du arbetar inom FoU tror många att du sitter i ett elfenbenstorn, men så är det inte här” fortsätter han. ”Vi inkluderar forskarna från Bayreuth som om de vore vår egen personal. De exponeras för kundernas verkliga utmaningar, och det är det som gör det här samarbetet så extraordinärt. Viljan och hjärnorna samarbetar för att hitta en lösning.”
ibg.uu.se
Show text
Show cached source
Open source URL
Hij was een verwoed collectioneur met een verreikende interesse: middeleeuwse sculpturen, Vlaamse schilderijen, steengoed uit Raeren en Westerwald, Mechelse albasten, Portugese
ivoren
, verluchte handschriften, prenten en tekeningen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kasteelvanloppem.be
as primary domain
The castle also houses a rich art collection, largely assembled by Baron Jean van Caloen (1884– 1972), Charles’ grandson. Jean was a passionate collector with wide-ranging interests, including medieval sculpture, Flemish painting, stoneware from Raeren and Westerwald, Mechelen alabasters, Portuguese ivories, illuminated manuscripts, prints and drawings. These collections are mostly displayed in a museum style in the remodelled rooms on the first floor. Undoubted highlights include the carved figure of a Bishop-Saint from around 1520 by Jan Borman and a stained-glass window with a Pietà from about 1460, after Vrancke van der Stockt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kasteelvanloppem.be
as primary domain
Le château abrite en outre une riche collection d’œuvres d’art, dont la plupart ont été réunies par le Baron Jean van Caloen (1884-1972), le petit-fils de Charles. Collectionneur acharné aux intérêts multiples, Jean se passionnait pour la sculpture médiévale, la peinture flamande, les grès de Raeren et de Westerwald, les albâtres de Malines, les ivoires portugais, les manuscrits enluminés, les dessins et les estampes. Ces collections sont en grande partie déployées au premier étage, dans les salles réagencées où elles bénéficient d’une présentation muséale. Le Saint évêque des environs de 1520, attribué à Jan Borman, et un vitrail avec une pietà d’après Vrancke van der Stockt, datant de 1460, comptent parmi les pièces maîtresses de la collection.
www.koziol-shop.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Deze ideeën sloten aan bij de internationale Fluxusbeweging, uit het begin van de jaren 1960. Fluxus wilde kunst uit de
ivoren
torens van de musea halen. Kunst moest speelser worden, aansluiting vinden bij het leven van alledag en gebruik maken van gewone materialen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dehallen.nl
as primary domain
Together with his fellow students Ger van Elk and Bob Wesdorp in 1961 Wim T. Schippers began to make a-dynamic art. The A-dynamic Group found its inspiration in Marcel Duchamp and other Dadaists, and in Het eerste (voorlopige) a-dynamische manifest (The first tentative a-dynamic manifesto) argued for ‘genuine uninterestingness’, stylelessness, 'languor’ and the deliberate non-realisation of ‘unrealisable plans’ (‘works that exist by the grace of never being realisable’). All attention was focused on the ‘dullness’ of ordinary materials and objects. These ideas linked up with those of the international Fluxus movement, from the early 1960s. Fluxus wanted to get art out of the ivory towers of the museums. Art should be more playful, connect up with everyday life, and make use of ordinary materials. Language, theatre, film, music, one's own body: everything could be used simultaneously, mixed with everything else. The Fluxus concept has never disappeared from the work of Wim T. Schippers.
www.isolasarda.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Het moet een kruispunt van handelswegen zijn geweest: koper uit Centraal Sardinië, Etruskisch vaatwerk, Attisch keramiek, lood en zilver uit Sulcis, goud uit de Sahara, koperen voorwerpen afkomstig uit Cyprus, handgemaakte
ivoren
produkten uit Afrika.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isolasarda.com
as primary domain
A l'époque carthaginoise, Nora tire avantage du trafic maritime dans le bassin de la Méditerranée, comme en témoignent les riches objets façonnés retrouvés dans les tombes puniques : céramiques, amulettes, bijoux provenant de Grèce, d'Afrique et d'Italie. La ville devait alors être plutôt riche et animée. La place du marché carthaginois devait probablement se trouver où aujourd'hui sont visibles les restes d'un forum romain. Celle-ci devait être au centre d'un dense réseau d'échanges : du cuivre provenant du centre de la Sardaigne, de la vaisselle étrusque, de la céramique attique, du plomb et de l'argent de Sulcis, de l'or du Sahara, des objets en cuivre provenant de Chypre, des objets en ivoire africain. Il resté peu de traces de la ville punique : parmi ceux-ci le tophet et les nécropoles détruits en bord de mer.
www.hotel-dolcevita.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Snikheet, die lucht, die de temperatuur op het podium doet oplopen tot 40°C en meer, die, onder dreiging van algemene staking, de orkestleden laat spelen zonder strak pak, die de ebbenhouten en
ivoren
toetsen doen glimmen van het zweet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
qeimc.be
as primary domain
Some languages, such as French, use the same word to indicate ‘time’ and ‘weather’. And yet, precision is necessary when estimating the influence of a particular context and of the electric tension that pervades the concert hall during certain competitions. A Soviet candidate winning in the city where NATO has its headquarters (1951), a first Israeli laureate, defeating a Soviet candidate in 1971; a laureate and future winner, Nai-Yuan Hu, playing the Elgar concerto at the very moment in 1985 when British football fans were creating, just a few minutes away, a frightful human tragedy: events like these can fill the hall at the Centre for Fine Arts (Palais des Beaux-Arts) with unique vibrations of a kind that can be lost in recording.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
qeimc.be
as primary domain
Le temps qu'il fait, c'est ce qui peut faire monter la température sur scène à 40° C et plus ; faire tomber la veste à un orchestre, sous menace de grève, faire suinter l'humidité de l'ivoire des claviers. Les « sunlights » de la télévision, dans les années 70-80, sont impitoyables. Le climat printanier belge - le croira-t-on ? - peut l'être aussi. Certains finalistes doivent leur échec ou, moins dramatiquement, des accidents sans gravité à cette chaleur, que le disque ou la radio ne peuvent qu’oublier de rendre...
gvlnifollonica.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Snikheet, die lucht, die de temperatuur op het podium doet oplopen tot 40°C en meer, die, onder dreiging van algemene staking, de orkestleden laat spelen zonder strak pak, die de ebbenhouten en
ivoren
toetsen doen glimmen van het zweet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
imkeb.be
as primary domain
Some languages, such as French, use the same word to indicate ‘time’ and ‘weather’. And yet, precision is necessary when estimating the influence of a particular context and of the electric tension that pervades the concert hall during certain competitions. A Soviet candidate winning in the city where NATO has its headquarters (1951), a first Israeli laureate, defeating a Soviet candidate in 1971; a laureate and future winner, Nai-Yuan Hu, playing the Elgar concerto at the very moment in 1985 when British football fans were creating, just a few minutes away, a frightful human tragedy: events like these can fill the hall at the Centre for Fine Arts (Palais des Beaux-Arts) with unique vibrations of a kind that can be lost in recording.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
imkeb.be
as primary domain
Le temps qu'il fait, c'est ce qui peut faire monter la température sur scène à 40° C et plus ; faire tomber la veste à un orchestre, sous menace de grève, faire suinter l'humidité de l'ivoire des claviers. Les « sunlights » de la télévision, dans les années 70-80, sont impitoyables. Le climat printanier belge - le croira-t-on ? - peut l'être aussi. Certains finalistes doivent leur échec ou, moins dramatiquement, des accidents sans gravité à cette chaleur, que le disque ou la radio ne peuvent qu’oublier de rendre...
isolasarda.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Het moet een kruispunt van handelswegen zijn geweest: koper uit Centraal Sardinië, Etruskisch vaatwerk, Attisch keramiek, lood en zilver uit Sulcis, goud uit de Sahara, koperen voorwerpen afkomstig uit Cyprus, handgemaakte
ivoren
produkten uit Afrika.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isolasarda.com
as primary domain
A l'époque carthaginoise, Nora tire avantage du trafic maritime dans le bassin de la Méditerranée, comme en témoignent les riches objets façonnés retrouvés dans les tombes puniques : céramiques, amulettes, bijoux provenant de Grèce, d'Afrique et d'Italie. La ville devait alors être plutôt riche et animée. La place du marché carthaginois devait probablement se trouver où aujourd'hui sont visibles les restes d'un forum romain. Celle-ci devait être au centre d'un dense réseau d'échanges : du cuivre provenant du centre de la Sardaigne, de la vaisselle étrusque, de la céramique attique, du plomb et de l'argent de Sulcis, de l'or du Sahara, des objets en cuivre provenant de Chypre, des objets en ivoire africain. Il resté peu de traces de la ville punique : parmi ceux-ci le tophet et les nécropoles détruits en bord de mer.
2 Hits
www.mediamatic.net
Show text
Show cached source
Open source URL
En dat terwijl de holistische opstelling die een sociale verantwoordelijkheid voor de kunst opeist, binnen het postmoderne discours toch allang een eigen plek gevonden heeft. Maar die wordt kennelijk vanuit de
ivoren
toren van de conservatieve esthetiek vooral als een onwelkome indringer gezien.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mediamatic.net
as primary domain
ecological reverberations. That the greater part of the conventional image language turned out to have been replaced by a 'survival kits' atmosphere, came as a great shock to many people; although the holistic view which claims a social responsibility for the arts has long since found its own place within the postmodern debate. But from the ivory tower of conservative aesthetics, this view is apparently regarded mainly as an unwelcome intrusion. At first sight even the most remarkable review, that by Dirk van Weelden in the Dutch
1
2