iwg – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      482 Résultats   91 Domaines
  www.metrolinx.com  
IWG meetings
Réunions de GTI
  4 Résultats www.crisisgroup.org  
On the basis of the recommendations of the Economic Community of West African States (ECOWAS) and its own deliberations, the AU has left Gbagbo as head of state for a maximum of one year from 31 October, and required him to name a new prime minister acceptable to all parties that signed the 2003 Linas-Marcoussis Accords and to create an International Working Group (IWG) more responsive to the peace process than prior follow-up mechanisms.
Sur la base des recommandations de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) et de ses propres délibérations, le Conseil de paix et de sécurité de l’UA a décidé de maintenir le Président Gbagbo comme chef de l’État pendant un an au maximum, à compter du 31 octobre, de lui demander de nommer un nouveau Premier ministre de consensus acceptable par toutes les parties signataires de l’Accord de Linas-Marcoussis de 2003 et de créer un Groupe international de travail (GIT) qui devra être plus réactif à l’évolution du processus de paix que les mécanismes de suivi existants. Il incombe maintenant au Conseil de sécurité de l’ONU de prendre les actions suivantes pour donner à la paix une dernière chance:
  25 Résultats www.amec.es  
The purpose of this Communications Interoperability Action Plan is to articulate the specific tasks assigned to each action item derived from the Communications Interoperability Strategy for Canada (CISC), including those items carried forward from the previous version of the 2012 Action Plan, the last Federal, Provincial, Territorial (F/P/T) Interoperability Sub-Working Group (IWG) meeting in Toronto, Ontario December 2012 and the Canadian Communications Interoperability Plan Working Group's last meeting in Windsor in September 2010.
Le présent Plan d'action d'interopérabilité des communications vise à énoncer les tâches particulières assignées pour chaque mesure à prendre tirée de la Stratégie d'interopérabilité des communications pour le Canada (SICC), y compris les mesures reportées du Plan d'action de 2012, de la dernière réunion du Sous-groupe de travail FPT sur l'interopérabilité qui a eu lieu à Toronto (Ontario) en décembre 2011 et de la dernière réunion du Groupe de travail sur le Plan canadien sur l'interopérabilité des communications (PCIC) qui s'est déroulée à Windsor en septembre 2010.
  28 Résultats www.rigamuz.lv  
The purpose of this Communications Interoperability Action Plan is to articulate the specific tasks assigned to each action item derived from the Communications Interoperability Strategy for Canada (CISC), including those items carried forward from the previous version of the 2012 Action Plan, the last Federal, Provincial, Territorial (F/P/T) Interoperability Sub-Working Group (IWG) meeting in Toronto, Ontario December 2012 and the Canadian Communications Interoperability Plan Working Group's last meeting in Windsor in September 2010.
Le présent Plan d'action d'interopérabilité des communications vise à énoncer les tâches particulières assignées pour chaque mesure à prendre tirée de la Stratégie d'interopérabilité des communications pour le Canada (SICC), y compris les mesures reportées du Plan d'action de 2012, de la dernière réunion du Sous-groupe de travail FPT sur l'interopérabilité qui a eu lieu à Toronto (Ontario) en décembre 2011 et de la dernière réunion du Groupe de travail sur le Plan canadien sur l'interopérabilité des communications (PCIC) qui s'est déroulée à Windsor en septembre 2010.
  dvkg.de  
Institute of Sanitary Engineering, Water Quality and Solid Waste Management at the University of Stuttgart (ISWA); TZW: DVGW German Water Centre, Karlsruhe; Karlsruhe Institute of Technology (KIT) with the Institute for Water and River Basin Management (IWG) and the Institute for Photogrammetry and Remote Sensing (IPF); Ingenieurbüro Pabsch & Partner (ipp); decon international; Disy Information Systems; OTT Hydromet
Institut für Siedlungswasserbau, Wassergüte und Abfallwirtschaft der Universität Stuttgart (ISWA); TZW: DVGW-Technologiezentrum Wasser, Karlsruhe; Karlsruher Institut für Technologie (KIT) mit dem Institut für Wasser und Gewässerentwicklung (IWG) und dem Institut für Photogrammetrie und Fernerkundung (IPF); Ingenieurbüro Pabsch & Partner (ipp); decon international; Disy Informationssysteme; OTT Hydromet.
  13 Résultats aewa.eaudeweb.ro  
At the kind invitation of the Ethiopian Wildlife Conservation Authority, the second meeting of the AEWA White-Winged Flufftail International Working Group (IWG) took place in Addis Ababa from 10-12 August.
À l’aimable invitation de l’Autorité éthiopienne pour la conservation de la faune sauvage (EWCA). La deuxième réunion du groupe de travail international sur le Râle à miroir (GTI) s’est tenue à Addis-Abeba du 10 au 12 août. La réunion a été organisée localement par la Société Ethiopienne d'Histoire Naturelle et de la Vie Sauvage (partenaire de BirdLife en Éthiopie) et convoquée par la coordinatrice du GTI, Dr Hanneline Smit-Robinson de BirdLife, Afrique du Sud
  2 Résultats www.biovision.ch  
To raise the awareness within the U.S. government of agro-ecology and how it can contribute to achieving the right to food and ending global hunger, IWG organized a briefing in the U.S. Congress on April 7 with Hans Herren, President of Biovision Foundation and the Millennium Institute, Winner of World Food Prize (1995) and the Right Livelihood Award (2013), and Hilal Elver, UN Special Rapporteur on the Right to Food.
Le GTI a voulu stimuler une prise de conscience au sein des autorités étasuniennes sur l'agro-écologie, ainsi que sur les moyens de réaliser le droit à l'alimentation et d’éliminer la faim dans le monde. Il a organisé une séance d'information au Congrès des Etats-Unis le 7 Avril avec Hans Herren, président de la Fondation Biovision et le Millennium Institute, lauréat du Prix mondial de l'alimentation (1995) et du Right Livelihood Award (2013). Hilal Elver, Rapporteur spécial de l'ONU sur le droit à l'alimentation, était également présente.
  2 Résultats eurobats.eaudeweb.ro  
At the kind invitation of the Ethiopian Wildlife Conservation Authority, the second meeting of the AEWA White-Winged Flufftail International Working Group (IWG) took place in Addis Ababa from 10-12 August.
À l’aimable invitation de l’Autorité éthiopienne pour la conservation de la faune sauvage (EWCA). La deuxième réunion du groupe de travail international sur le Râle à miroir (GTI) s’est tenue à Addis-Abeba du 10 au 12 août. La réunion a été organisée localement par la Société Ethiopienne d'Histoire Naturelle et de la Vie Sauvage (partenaire de BirdLife en Éthiopie) et convoquée par la coordinatrice du GTI, Dr Hanneline Smit-Robinson de BirdLife, Afrique du Sud
  www.journeyou.com  
The International Workplace Group IWG, a global market leader in flexible office spaces with its innovative co-working concept “Spaces”, will also be renting a 3,000 m2 unit in THE CIRCLE. This will give external companies and tenants in THE CIRCLE the flexibility to rent additional office space on a temporary or long-term basis.
Weiter wird auch die International Workplace Group IWG als globaler Marktführer für flexibel nutzbare Büroflächen mit dem innovativen Co-Working Konzept «Spaces» eine Fläche von 3’000m2 in THE CIRCLE mieten. Externe Unternehmen und Mieter in THE CIRCLE haben dadurch die Flexibilität, temporär oder langfristig zusätzliche Büroflächen anzumieten.
  www.yoursmilewhite.com  
The International Workplace Group IWG, a global market leader in flexible office spaces with its innovative co-working concept “Spaces”, will also be renting a 3,000 m2 unit in THE CIRCLE. This will give external companies and tenants in THE CIRCLE the flexibility to rent additional office space on a temporary or long-term basis.
Weiter wird auch die International Workplace Group IWG als globaler Marktführer für flexibel nutzbare Büroflächen mit dem innovativen Co-Working Konzept «Spaces» eine Fläche von 3’000m2 in THE CIRCLE mieten. Externe Unternehmen und Mieter in THE CIRCLE haben dadurch die Flexibilität, temporär oder langfristig zusätzliche Büroflächen anzumieten.
  www.eda.ch  
Responsibilities and procedures in the treatment of exports of military supplies. Report of the interdepartmental working group (IWG) of 22 December 2005 (fr) (85 Kb, pdf)
Compétences et procédure en matière de traitement des exportations de matériel de guerre (85 Kb, pdf)
Competenze e procedure relative al trattamento delle esportazioni di materiale bellico. Rapporto del gruppo di lavoro interdipartimentale (GLI) del 22 dicembre 2005 (fr) (85 Kb, pdf)
  2 Résultats www2.nrcan-rncan.gc.ca  
Prospectors and Developers Association of Canada (PDAC) Conference / Weekend meetings with International Working Group (IWG) and National Geological Surveys Committee (NGSC)
Conférence de l'Association des prospecteurs et développeurs du Canada (APDC) / Réunions en fin de semaine avec le Groupe de travail international GTI) et le Comité national des commissions géologiques (CNCG)
  www.nluug.nl  
The legal framework for Open Data is formed by national standards such as the American FOIA (Freedom of Information Act) or the German IWG (Informationsweiterverwendungsgesetz), otherwise referred to as an information reuse law.
Die strukturierte Bereitstellung von Daten und Informationen im öffentlichen Sektor gewinnt immer mehr an Bedeutung. Unter dem Schlagwort „Open Data“ veröffentlichen Behörden und Gebietskörperschaften Daten zur Weiterverwendung durch Dritte. Den Rechtsrahmen für Open Data bilden nationale Normen wie das Informationsfreiheitsgesetz oder das Informationsweiterverwendungsgesetz. Darin werden Regeln des Zugangs und der Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors festgelegt. Die Verwaltungsdaten können dabei auf einer zentralen Plattform bereitgestellt werden. Die Vorteile liegen auf der Hand: Bürger können sich leichter über Prozesse und Ergebnisse ihrer Verwaltungen informieren, während gleichzeitig Verwaltungsmitarbeiter von Einzelauskünften entlastet werden und schneller Daten finden, die ihre Kollegen aus anderen Abteilungen bereits einsetzen. Die Zusammenarbeit innerhalb der öffentlichen Verwaltung wird so effizienter.
  5 Résultats www.unevoc.unesco.org  
On 6 March 2013, UNESCO-UNEVOC attended the second meeting of the interagency working group (IWG) on greening TVET and skills development via video conference. (more)
Le rapport de la réunion récapitule les différentes sessions organisées pendant le Forum et fournit une vue d’ensemble des activités prévues par l’UNEVOC en 2013. (more)
Este Informe de reunión resume las diferentes sesiones realizadas en el curso del Foro, y ofrece un esquema de los planes de UNEVOC para 2013. (more)
  www.swissabroad.ch  
Responsibilities and procedures in the treatment of exports of military supplies. Report of the interdepartmental working group (IWG) of 22 December 2005 (fr) (85 Kb, pdf)
Competenze e procedure relative al trattamento delle esportazioni di materiale bellico. Rapporto del gruppo di lavoro interdipartimentale (GLI) del 22 dicembre 2005 (fr) (85 Kb, pdf)
  5 Résultats www.aamt.info  
"MT Software in the Asia-Pacific Region" IWG
「展開が期待されるメディア社会におけるMT」 飯田 仁
  3 Résultats www.colectivosvip.com  
Interagency Working Group (IWG) holds its first meeting
Գումարվեց միջգերատեսչական աշխատանքային խմբի անդրանիկ նիստը
  2 Résultats www.icelandwintergames.com  
IWG 2016 Main Events
IWG 2016 Aðalviðburðir
  www.civpol.ch  
Responsibilities and procedures in the treatment of exports of military supplies. Report of the interdepartmental working group (IWG) of 22 December 2005 (fr) (85 Kb, pdf)
Compétences et procédure en matière de traitement des exportations de matériel de guerre (85 Kb, pdf)
  www.swissemigration.ch  
Responsibilities and procedures in the treatment of exports of military supplies. Report of the interdepartmental working group (IWG) of 22 December 2005 (fr) (85 Kb, pdf)
Compétences et procédure en matière de traitement des exportations de matériel de guerre (85 Kb, pdf)
  2 Résultats www.vsi-isbc.org  
They will serve as a reference group to the Interdepartmental Working Group (IWG) on Federal Funding.
Pour déterminer comment le secteur obtient et gère des ressources financières de toutes les sources, le groupe de travail répartira son travail comme suit :
  www.eda.admin.ch  
Responsibilities and procedures in the treatment of exports of military supplies. Report of the interdepartmental working group (IWG) of 22 December 2005 (fr) (85 Kb, pdf)
Compétences et procédure en matière de traitement des exportations de matériel de guerre (85 Kb, pdf)
  riad-selouane.net  
IWG considers ways to support small and medium-sized enterprises
Клуб экономической журналистики МДС: уникальная информация от топ-экспертов
  www.executiveacademy.at  
Key Account Manager, MasterManagemt and IWG Holdig
Key Account Manager bei MasterManagemt und IWG Holdig
  linkgroup.pl  
Centralized system for flour based cutting fluids IWG
Instalación centralizada para filtración de aceites de corte de harina vegetal IWG
  www.dfae.admin.ch  
Responsibilities and procedures in the treatment of exports of military supplies. Report of the interdepartmental working group (IWG) of 22 December 2005 (fr) (85 Kb, pdf)
Compétences et procédure en matière de traitement des exportations de matériel de guerre (85 Kb, pdf)
Competenze e procedure relative al trattamento delle esportazioni di materiale bellico. Rapporto del gruppo di lavoro interdipartimentale (GLI) del 22 dicembre 2005 (fr) (85 Kb, pdf)
  2 Résultats www.fao.org  
The Participation Website was established in 1999 by the Informal Working Group on Participatory Approaches and Methods to Support Sustainable Livelihoods and Food Security (IWG-PA). The objective of the Participation Website is to bring together under one virtual roof, a broad cross-section of stakeholders interested in participatory approaches and methods in support of sustainable rural livelihoods and food security.
Le Site internet de la Participation a été lancé en 1999 par le Groupe de travail IWG-PA, groupe de travail informel sur les approches et méthodes participatives pour assurer des moyens d'existence durables et la sécurité alimentaire. Le but du Site Internet de la Participation est de rassembler sous un même toit virtuel une large tribune inter-divisions des parties prenantes intéressées par les approches et méthodes participatives assurant des moyens d'existence durables et la sécurité alimentaire.
El Sitio de Participación fue establecido en 1999 por el Grupo Informal de Trabajo sobre Enfoques y Métodos Participativos de Apoyo a Medios de Subsistencia Sostenibles y Seguridad Alimenticia (IWG-PA). El objetivo del Sitio de Participación es unir bajo un solo techo virtual, una amplia gama intersectorial de personas interesadas en enfoques y métodos participativos para apoyar los medios de subsistencia rurales sostenibles y la seguridad alimenticia.
  www.fin.gc.ca  
FINTRAC provided training, materials and shared its tools with foreign FIUs, the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), the World Customs Organization, the International Working Group on Terrorism Financing (IWG) and the G-8 Roma/Lyon Group.
Le Programme d'aide technique international (PATI) du CANAFE a largement contribué aux efforts du Canada en vue d'accroître la coopération et d'étendre les réseaux de lutte contre le RPC-FAT en collaboration avec les partenaires internationaux, en fournissant de la formation et un soutien pour divers aspects de la conformité et de l'analyse des renseignements financiers à des pays tels Saint-Kitts-et-Nevis, Saint-Vincent-et-les-Grenadines et Sainte-Lucie.[40] En outre, le CANAFE a organisé de nombreuses séances dans le cadre de son Programme international de conformité (PIC) au Canada et dans d'autres pays. Il a mis au point et donné un Cours d'analyse des renseignements financiers (CARS) destiné aux partenaires du Régime et aux participants des URF d'autres pays. Le CANAFE a partagé de la formation, des documents et des outils avec les URF étrangères, avec l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) avec l'Organisation mondiale des douanes (OMD), avec le Groupe de travail international sur le financement du terrorisme (GTI) et le Groupe Roma/Lyon du G-8.[41]
  26 Résultats www.zenithnet.com  
The purpose of this Communications Interoperability Action Plan is to articulate the specific tasks assigned to each action item derived from the Communications Interoperability Strategy for Canada (CISC), including those items carried forward from the previous version of the 2012 Action Plan, the last Federal, Provincial, Territorial (F/P/T) Interoperability Sub-Working Group (IWG) meeting in Toronto, Ontario December 2012 and the Canadian Communications Interoperability Plan Working Group's last meeting in Windsor in September 2010.
Le présent Plan d'action d'interopérabilité des communications vise à énoncer les tâches particulières assignées pour chaque mesure à prendre tirée de la Stratégie d'interopérabilité des communications pour le Canada (SICC), y compris les mesures reportées du Plan d'action de 2012, de la dernière réunion du Sous-groupe de travail FPT sur l'interopérabilité qui a eu lieu à Toronto (Ontario) en décembre 2011 et de la dernière réunion du Groupe de travail sur le Plan canadien sur l'interopérabilité des communications (PCIC) qui s'est déroulée à Windsor en septembre 2010.
  web.auth.osaka-u.ac.jp  
The tool is a prototype of a SBAS DFMC with performance analysis means. This tool has been developed by CNES under a contract with Egis Avia to support the consolidation of the SBAS DFMC standardisation activities related to the SBAS Interoperability Working Group (IWG).
Le logiciel DSVP est à la fois un générateur de messages SBAS DFMC conforme au standard SBAS DFMC, et un prototype de récepteur SBAS DFMC avec des outils d’analyse de performance de niveau service. Il permet de tester le nouveau standard. Ce logiciel a été développé par le CNES dans le cadre d’une étude métier avec EGIS AVIA pour supporter les discussions techniques de définition du nouveau standard au sein du groupe de travail IWG (Interoperability Working Group).
1 2 3 Arrow