izlet – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  firmamtm.pl
  Rezultati pretraživanja...  
Domaćini daruju izlet brodom gostima koji borave u apartmanu 7 noći!
For bookings of 7 days or more the hosts of this apartment give a free panoramic boat trip to their guests!
Die Hauseigentümer schenken Gästen, die 7 Nächte im Appartement buchen, einen Schiffausflug!
A vendéglátó, azok a vendégek számára, akik 7 éjszakát töltenek az apartmanban hajókirándulást ajándékoz!
  Izleti brodom i najam b...  
Aurea nudi brodske izlete, izlete ronjenja a možete i iznajmiti jedan od naših brodova za vlastiti brodski izlet specijalno iskrojen za vas.
Aurea propose des excursions en bateau , des formules pour les plongeurs, et la location de bateau d’excursion en fonction de vos souhaits.
Aurea offre numerose gite in barca , immersioni subacquea e il noleggio di un’imbarcazione secondo i tuoi desideri.
Az Aurea hajókirándulásokat , búvár csomagokat , továbbá saját kívánsága szerinti kirándulás céljára hajóbérletet kínál.
  Izleti brodom i najam b...  
Izlet traje četiri sata, plovit ćemo uzduž obale otoka Krka. U predivnoj laguni pruža vam se mogućnost osvježenja u moru.
L’excursion dure 4 heures, pour une navigation longeant l’île de Krk. Avec a la clé, une magnifique lagune pour piquer une tete.
Der Ausflug dauert vier Stunden. Wir fahren die Küste der Insel Krk entlang. In der wunderschönen Lagune haben Sie Gelegenheit, eine Erfrischung im Meer zu suchen.
Durata della gita: quattro ore. Seguendo la costa dell’isola di Krk, avrete la possibilita di fare un bagno rinfrescante in una splendida laguna.
A kirándulás időtartama négy óra, Krk sziget partja mentén hajózunk. A csodálatos lagúnában felfrissülhet a tengerben.
  Noćno koćarenje - Krk -...  
Izlet počinje u 7 navečer kada se putnici ukrcaju u ribarski brod Zlatopružica u Puntu ili u Krku. Nakon pića dobrodošlice (domaća rakija od smokava), brod isplovljava prema kanalu između otoka Krka i Cresa.
Guests on board witness a beautiful sunset and the crew is at full disposal answering all questions on the Croatian way of fishing. The net is then cast in the sea, where it is dragged on the sea floor for approximately two hours. In a meantime an appetiser is served - locally made cheese, olives, seafood and bread, accompanied with beer or wine.
  Krk izleti brodom i krs...  
Atraktivan izlet u trajanju od cca 4 sata u kojem plovimo uz obalu otoka Krka, upoznajemo morske vizure Punta i grada Krka, a zatim uživamo u pogledu na atraktivne litice otoka Plavnika i obalu otoka Cresa.
Una gita attraente di una durata di circa 4 ore dove si naviga lungo la costa dell'isola di Krk, conoscendo Punat e la citta' di Krk dalla parte del mare, per poter godere dopo la vista sugli scogli dell'isola di Plavnik e isola di Cres.
  Krčke novosti i događan...  
Izlet brodom i dupini
Panorama en bateau et dauphins
Gita in Barca e delfini
Panoráma hajóval és delfinek