izvedba – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      566 Résultats   102 Domaines
  www.raffaelamariniello.it  
Tehnična izvedba
Technical realization
  6 Résultats www.elearningpapers.eu  
Odnosi, Izvedba, Šola, Učitelj, Univerza
Standpunten, Implementatie, School, Leerkracht, Universiteit
Postoje, Implementace, Škola, Učitel, Univerzita
Suhtumine, Rakendamine, Kool
Požiūriai, Įgyvendinimas, Mokykla, Mokytojas, Universitetas
Strategie, Nauczyciel, Uniwersytet
  www.xplora.org  
Tehnična izvedba:
Technical implementation:
Implémentation technique :
Technische Umsetzung:
Implementación técnica:
Realizzazione tecnica:
Implementação técnica:
Τεχνική εφαρμογή:
Technische uitvoering:
Техническо обезпечение:
Technická realizace:
Teknisk gennemførelse:
Tehniline teostus:
Tekninen toteutus:
Techninis diegimas:
Wdrożenie techniczne:
Technická realizácia:
Tekniskt genomförande:
Tehniskais izpildījums:
Implimentazzjoni teknika:
  26 Résultats simap.europa.eu  
⃞ Projektiranje in izvedba
II.1) Description of the concession
⃞ Conception et exécution
I.3) Principal(es) actividad(es)
I.3) Actividade principal
IV.2) Administratieve inlichtingen
IV.2) Administrativní informace
HU Hirdetményminta 10 – Építési koncesszió 2
⃞ Uskutočnenie prác
II iedaļa: Koncesijas priekšmets
  285 Résultats intersign.de  
Načrt & izvedba © 2006-2019
Designed & Powered by: © 2006-2019
تصميم و إنجاز © 2006-2019
Σχεδιασμός & παραγωγή © 2006-2019
着想 & 演出 © 2006-2019
Koncepce & realizace © 2006-2019
Design & gennemførelse © 2006-2019
Suunnittelu ja toteutus © 2006-2019
Koncepció és megvalósítás © 2006-2019
디자인 & 제작 © 2006-2019
Utføring og realisering © 2006-2019
Koncepcja i realizacja © 2006-2019
Creat şi susţinut de: © 2006-2019
Дизайн и разработка сайта © 2006-2019
Designad & Styrd av: © 2006-2019
Tasarım &Gerçekleştirme © 2006-2019
Thiết kế & Thực hiện © 2006-2019
עוצב ומופעל ע"י © 2006-2019
设计 & 制作 © 2006-2019
  8 Résultats www.iiclubiana.esteri.it  
V vsaki skupini je največ 8 tečajnikov, minimalno pa 4 tečajniki. Izvedba intezivnih tečajev je vedno zagotovljena. V primeru, da se prijavijo manj kot 4 osebe na nekatere tečaje, bo šola organizirala urnik z manjšim število ur, kljub temu pa bodo doseženi zastavljeni cilji.
Il numero massimo di partecipanti ai corsi di gruppo è di 8 persone, il minimo è di 4. Lo svolgimento dei corsi intensivi è comunque sempre garantito. Qualora non venisse raggiunto il minimo richiesto di partecipanti per alcuni dei livelli, la scuola offrirà il programma con un orario ridotto che però, considerato il numero ristretto dei partecipanti, permette agevolmente di raggiungere gli obiettivi didattici prefissi.
  www.masuttimarmi.it  
Izvedba tega projekta je financirana s strani Evropske komisije. Vsebina publikacije je izključno odgovornost avtorja in v nobenem primeru ne predstavlja stališč Evropske komisije.
This publication reflects the views only of the author, and the Commission and the Ministry cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Il presente progetto è finanziato con il sostegno della Commissione europea. L'autore è il solo responsabile di questa pubblicazione e la Commissione declina ogni responsabilità sull'uso che potrà essere fatto delle informazioni in essa contenute.
  www.xperimania.net  
6. Aktivnosti, katerih uporaba ali izvedba zahtevata prisotnost strokovnjaka, so jasno označene.
6. Os recursos especializados requeridos pelas escolas para a utilização ou demonstração da actividade são desde o início assinalados.
6. Οι πηγές εμπειρογνωμόνων που απαιτούνται από τα σχολεία με σκοπό τη χρήση ή την απόδειξη της δραστηριότητας τονίζονται εξ αρχής.
6. Als scholen specialistische middelen nodig hebben om de activiteiten toe te passen of te demonstreren, wordt dat vanaf het begin benadrukt.
6. Специализираните механизми за използване и демонстрация на дейностите по проекта са дадени в началото.
6. Školy jsou od samého zahájení projektu upozorňovány, že pro realizaci některých aktivit je nutné mít určité speciální vybavení.
6. Specialistressourcer, der er nødvendige for skolerne for at anvende eller demonstrere aktiviteterne er understregede fra begyndelsen.
6. Spetsiifilisemad õppematerjalid, mis on vajalikud õpetajatele tegevuse rakendamiseks või esitlemiseks on välja toodud alguses.
6. Harjoituksissa tarvittavista erityisresursseista kerrotaan kouluille heti alkuun.
6. Az iskolák által a feladatok bemutatására felhasznált és bemutatott források nagy hangsúlyt kapnak a kezdetektől fogva.
6. Specialūs šaltiniai, kurių reikia mokykloms pademonstruoti veiklą praktikoje, yra nurodomi veiklos pradžioje.
6. Resursele de specialitate necesare şcolilor în punerea în practică sau demonstrarea activităţilor sunt menţionate din start.
6. Od samého začiatku sú do pozornosti škôl dávané užitočné odborné materiály, ktoré môžu použiť na realizáciu aktivít.
6. Speciella resurser som skolorna behöver för att utnyttja eller presentera aktiviteten anges tydligt från början.
6. Speciālistu resursi tiek pieprasīti no skolām, lai panāktu vai demonstrētu to, ka aktivitātes ir vērtīgas no paša sākuma.
6. Riżorsi speċjalisti meħtieġa mill-iskejjel biex jutilizzaw jew juru l-attività huma enfasizzati sa mill-bidu.
  www.european-council.europa.eu  
–        izvedba diferencirane in rasti prijazne fiskalne konsolidacije,
–     pursue differentiated, growth-friendly, fiscal consolidation,
–        assurer un assainissement budgétaire différencié, axé sur la croissance;
–        Inangriffnahme einer differenzierten, wachstumsfreundlichen Haushaltskonsolidierung,
–        proseguir una consolidación presupuestaria diferenciada y compatible con el crecimiento,
–        portare avanti un risanamento di bilancio differenziato e favorevole alla crescita,
–        prosseguir uma consolidação orçamental diferenciada, favorável ao crescimento,
–        επιδίωξη διαφοροποιημένης και φιλικής προς την ανάπτυξη δημοσιονομικής εξυγίανσης,
–        gedifferentieerde, groeivriendelijke begrotingsconsolidatie,
–        провеждане на диференцирана фискална консолидация, благоприятстваща растежа,
–        další diferencovanou fiskální konsolidaci podporující růst,
–        fortsættelse af en differentieret og vækstfremmende finanspolitisk konsolidering
–        diferentseeritud ja majanduskasvu soodustava eelarve konsolideerimise jätkamine,
–        toimet eriytetyn, kasvua edistävän julkisen talouden vakauttamiseksi,
–        differenciált és növekedésbarát költségvetési konszolidáció,
–        vykdyti diferencijuotą fiskalinį konsolidavimą, skatinantį ekonomikos augimą;
–        kontynuowaniu zróżnicowanej konsolidacji fiskalnej, sprzyjającej wzrostowi gospodarczemu,
–        asigurarea unei consolidări fiscale diferențiate, favorabile creșterii;
–        presadzovanie diferencovanej fiškálnej konsolidácie, ktorá bude podporovať rast,
–        på ett differentierat och tillväxtfrämjande sätt konsolidera de offentliga finanserna,
–        turpināt diferencētu, uz izaugsmi vērstu fiskālo konsolidāciju,
–        il-ħidma fuq konsolidazzjoni fiskali, differenzjata u favorevoli għat-tkabbir,
  2 Résultats ukrafloracup.com  
Izvedba meritev za specifikacijo kompenzacijske naprave v ZGK Ravne
Measurements for specification of compensation device at ZGK Ravne
  6 Résultats fujisoft.tw  
Gostovanje & izvedba: GIGAbit računalniško svetovanje
Hosting & Implementation by: GIGAbit računalniško svetovanje
Guesting et une réalisation: GIGAbit računalniško svetovanje
Hosting und Implementierung: GIGAbit računalniško svetovanje
Guesting e una realizzazione: GIGAbit računalniško svetovanje
Hosting i dizajn: GIGAbit računalniško svetovanje
  www.via-alpina.org  
Načrtovanje in izvedba spletnih strani in tehnično vzdrževanje: Eurya
Website design, development and technical support: Eurya
Conception et réalisation du site Internet et maintenance technique : Eurya
Konzept und Verwirklichung der Internetsite, technische Wartung: Eurya
Progettazione e realizzazione del sito Internet e manutenzione tecnica: Eurya
  2 Résultats www.npa.gr.jp  
Možna izvedba vloge
Possible role execution
Mögliche Rollenausführung
  paulinamlynarska.pl  
Tehnična izvedba
Technische Umsetzung
  2 Résultats www.jlnjg.com  
Izvedba dobro informiranih energetskih iniciativ in uvedba sistematskega upravljanja energije sta obvezni.
Undertaking well-informed energy efficiency initiatives and adopting systematic energy management is a must.
  14 Résultats www.jeplan.co.jp  
Možna je tudi izvedba z vgrajeno indikacijo položaja.
An option with a built-in position indicator is possible.
Möglich ist auch eine Ausführung mit eingebauter Stellungsanzeige.
  2 Résultats byward-market.com  
Izvedba: Erpium.com
Credits: Erpium.com
  6 Résultats www.chapter4events.rs  
F. IZVEDBA IN RAZVOJ PROJEKTA
E.6 Layman’s report
E.6 Layman’s Report
E.6 Layman’s report
E.6 Izvještaj za nestručnjake
  7 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
izvedba pozivov za zbiranje predlogov v skladu z delovnim programom;
Implement calls for proposals, in accordance with the work programme
mise en œuvre d'appels à propositions, conformément au programme de travail;
Herausgabe von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen, im Einklang mit dem Arbeitsprogramm
Gestionar las convocatorias de propuestas de acuerdo con el programa de trabajo
gestire gli inviti a presentare proposte conformemente al programma di lavoro;
Gerir os convites à apresentação de propostas, em conformidade com o programa de trabalho,
Υλοποίηση των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων σύμφωνα με το πρόγραμμα εργασίας.
oproepen tot het indienen van voorstellen doen, overeenkomstig het werkprogramma;
upravlja pozivima za podnošenje prijedloga, sukladno programu rada
v souladu s pracovním programem vyhlašovat výzvy k předkládání návrhů
står for indkaldelser af forslag under arbejdsprogrammet
rakendab konkursikutseid kooskõlas tööprogrammiga
julkaista ehdotuspyyntöjä työohjelman mukaisesti
kezeli a pályázati felhívásokat, a munkatervvel összhangban;
wdrozenie zaproszen do skladania wniosków, zgodnie z programem prac
punerea în aplicare a apelurilor pentru propuneri, în conformitate cu programul de lucru;
uverejňovať výzvy na predkladanie návrhov v súlade s pracovným programom
Genomföra ansökningsomgångar i enlighet med arbetsprogrammet.
izsludināt pieteikumu konkursus saskaņā ar darba programmu,
Timplimenta s-sejħiet għal proposti skont il-programm ta' ħidma
Cur chun feidhme gairmeacha tograí, i gcomhréir leis an gclár oibre
  www.mspindustrial.com.br  
Apartmaji BAGAR, portoroŽ / VSE PRAVICE PRIDRŽANE / IZVEDBA: F.KING
Apartments Bagar, Portoroz, Slovenia / All rights reserved / Powered by: Studiointera
Ferienwohnungen Bagar, PortoroŽ, Slowenien / Alle Rechte vorbehalten / Powered by: Studiointera
Appartamenti Bagar, Portorose, Sovenia / Tutti i diritti riservati / Powered by: Studiointera
  www.cideon-engineering.com  
Trambus izvedba in analiza Center
Cabine avancée et centre d’analyse
Forward Control und Analyse-Center
Delantero centro de Control y análisis
Comandi avanzati e centro di analisi
Centro de análise e controle para a frente
مركز التحليل والمراقبة إلى الأمام
Προωθημένης και κέντρο ανάλυσης
Vice President van Public Affairs
فوروارد کنترل و تجزیه و تحلیل مرکز
Преден контрол и анализ център
Firestone completa Auto cura
Předat řízení a analýza centrum
Fremad kontrol og analyse Center
Edasi kontrolli ja analüüsi keskus
Ohjattavia ja analyysi Center
आगे नियंत्रण और विश्लेषण केंद्र
Piedmont középiskola
Kontrol ke depan dan pusat analisis
Priekinio valdymo ir analizės centras
Fremover kontroll og analysesenter
Sterowania do przodu i centrum analiz
Înainte de Control şi de centrul de analiză
Центр анализа и вперед управления
Dopredu kontrola a analýza Center
Framåt kontroll och analys Center
ศูนย์วิเคราะห์และส่งต่อการควบคุม
Ön kontrol ve analiz Merkezi
Uz priekšu kontroles un analīzes centrs
Передньопривідних та аналітичного центру
Firestone komplet Auto kura
Kawalan hadapan dan analisis Pusat
Ganolfan dadansoddi a rheoli ymlaen
آگے کنٹرول اور تجزیہ مرکز
  9 Résultats celsius.utadeo.edu.co  
Izvedba tega projekta je financirana s strani Evropske komisije. Vsebina publikacije je izključno odgovornost avtorja in v nobenem primeru ne predstavlja stališč Evropske komisije.
This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.
Este proyecto ha sido financiado con ayuda de la Comisión Europea. La responsabilidad de los contenidos de esta publicación recae únicamente en los autores; la Comisión no responde del uso ulterior de los datos que contiene.
Το Πρόγραμμα χρηματοδοτήθηκε με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η παρούσα δημοσίευση δεσμεύει μόνο τον συντάκτη της και η Επιτροπή δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για οποιαδήποτε χρήση των πληροφοριών που περιέχονται στο Πρόγραμμα.
Проектът е създаден с финансовото съдействие на Европейската комисия. Публикацията отразява позицията единствено и само на авторите. Европейската комисия не носи отговорност по никакъв начин за съдържанието.
Šis projektas finansuojamas remiant Europos Komisijai. Šis leidinys atspindi tik autoriaus požiūrį, todėl Komisija negali būti laikoma atsakinga už bet kokį jame pateikiamos informacijos naudojimą.
Acest proiect a fost finanțat cu sprijinul Comisiei Europene. Răspunderea pentru conținutul acestei publicații revine în totalitate autorului; Comisia nu poartă responsabilitatea pentru utilizarea ulterioară a informațiilor conținute aici.
Tento projekt bol financovaný s podporou Európskej Komisie. Táto publikácia (dokument) reprezentuje výlučne názor autora a Komisia nezodpovedá za akékoľvek použitie informácií obsiahnutých v tejto publikácii (dokumente).
  www.kendris.com  
Sistem preprosto odstranite v obratnem vrstnem redu, kot je bil nameščen. Plošče se odpnejo, stenska montažna vodila se odvijejo, tako nastale vrtine pa se znova zapolnijo. Bolj preprosta izvedba ni mogoča. Tako je sistem izredno primeren tudi za najemniška stanovanja.
Další výhodou pro HARO systém na stěnu je to, že jej lze velmi snadno znovu odstranit. Systém se odstraňuje analogicky k obkladu, v opačném pořadí. Panely se odsvorkují, stěnové montážní lišty se odšroubují a otvory vzniklé vrtáním opět omítnou. Snadnější to být nemůže. Proto se tento systém dokonale hodí i pro bydlení v pronájmu. Protože při stěhování se přestěhuje s vámi a najde své místo na nových čtyřech stěnách.
A HARO falrendszer egy további előnye, hogy nagyon egyszerűen eltávolítható. A rendszer a felszereléshez hasonlóan egyszerűen, annak fordított sorrendjében leszerelhető. A panelek lekapcsolhatók, a fali szerelősínek lecsavarozhatók, az elkészített furatok pedig újra betömhetők. Egyszerűbb nem is lehetne. Ezért a rendszer bérlakásokhoz is tökéletes megoldás. Mert kiköltözéskor minden elszállításra kerül, és minden megtalálja a saját helyét a négy falon.
Kolejnym argumentem przemawiającym za systemem ściennym HARO jest fakt, iż można go bezproblemowo ponownie usunąć. Czynności w obrębie demontażu wykonywane są w odwrotnej kolejności niż podczas montażu. Należy rozłączyć panele, odkręcić szyny do montażu ściennego i zaszpachlować powstałe otwory. Już łatwiej się nie da. Taki system nadaje się perfekcyjnie także do mieszkań wynajmowanych. Gdyż podczas wyprowadzki można go zdemontować i ułożyć na ścianach w swoim kolejnym własnym „kącie”.
  4 Résultats e-justice.europa.eu  
Preiskava in izvedba dokazov
Investigation and taking of evidence
Enquête et obtention des preuves
Ermittlungsmaßnahmen und Beweisaufnahme
Investigación y obtención de pruebas
Indagini e acquisizione delle prove
Investigação e obtenção de provas
Διερεύνηση και λήψη αποδεικτικών στοιχείων
Onderzoek en bewijsvergaring
Vyšetřování a provádění důkazů
Efterforskning og indsamling af beviser
Eeluurimine ja tõendite kogumine
Tutkinta ja todisteiden vastaanottaminen
Nyomozás és bizonyításfelvétel
dochodzenie i gromadzenie materiału dowodowego;
Cercetarea și strângerea probelor
Vyšetrovanie a získavanie dôkazov
Utredning och insamling av bevisning
Izmeklēšana un pierādījumu iegūšana
L-investigazzjoni u l-kumpilazzjoni tax-xhieda
  insight.eun.org  
Tehnična izvedba:
Technical implementation:
Implémentation technique :
Technische Umsetzung:
Implementación técnica:
Realizzazione tecnica:
Implementação técnica:
Τεχνική εφαρμογή:
Technische uitvoering:
Техническо обезпечение:
Technická realizace:
Teknisk gennemførelse:
Tehniline teostus:
Tekninen toteutus:
Techninis diegimas:
Wdrożenie techniczne:
Technická realizácia:
Tekniskt genomförande:
Tehniskais izpildījums:
Implimentazzjoni teknika:
  www.eaa.ee  
Izvedba pilotskega programa je zajemala pestro paleto različnih vsebin, oblik organiziranja in geografskega področja. Sodelujoče organizacije so s skupinskim delom na tej platformi razvile medsebojne potenciale ali izboljšale obstoječe sodelovanje.
The implementation of pilot programme covered a wide and varied range of different activities, forms of organization and geographic definitions. Through joint work in this platform the participating organization have developed collaborative potentials or improved the existing collaborations. This transferred the values and principles of programme networking, which for the first time took hold in practice within the organizations from several countries. Through the exchange of information, knowledge and specific skills and by refreshing its own ideas through contributions from various other contexts, Clubture's Regional Initiative has encouraged many to take a proactive stance in their local communities and inspired other individuals and cultural organizations to form networks or platforms. Despite the enthusiasm of gathered organizations, programme exchange and collaboration project was not sustainable due to local and international obstacles to the provision of finance. Namely, the support to the regional cooperation was not high on the priority list of the countries in the region in the post-war period, while the international donor institutions and organizations focused mainly on other trouble spots in the world.
Provedba pilot programa zahvatila je široko i raznoliko područje različitih sadržaja, oblika organiziranja i geografskog određenja. Zajedničkim radom u toj platformi uključene organizacije razvile su suradničke potencijale ili unaprijedile postojeću suradnju. Na taj su način transferirane vrijednosti i načela programskog umrežavanja, koji su prvi put zaživjeli u praksi unutar organizacija iz više zemalja. Razmjenom informacija, znanja i konkretnih vještina te osvježavanjem vlastitih ideja doprinosima iz različitih drugih sredina Regionalna inicijativa Clubturea ohrabrila je mnoge na proaktivno djelovanje u lokalnim sredinama te inspirirala okupljanje drugih pojedinaca i kulturnih organizacija u mreže ili platforme. Usprkos entuzijazmu okupljenih organizacija, aktivnosti programske razmjene i suradnje nije bilo moguće održati zbog međunarodnih i domaćih prepreka pri osiguravanju financijskih sredstava. Naime, potpora regionalnoj suradnji nije se nalazila visoko među prioritetima država regije u posljeratnom periodu, dok su međunarodne donatorske institucije i organizacije u značajoj mjeri fokus usmjerile prema drugim kriznim žarištima u svijetu.
Со спроведување на пилот прогамата е зафатено широка и разнолична област од различни содржини во облик на организирање и географска одредница. Работејќи заедно на таа платформа организациите учеснички имаат развиено соработка и унапредување на постоечкиот потенцијал. На овој начин, се пренесените вредности и принципи на вмрежување која за првпат беа применети во пракса во рамките на организациите од повеќе земји. Размена на информации, знаење и специфични вештини за да ги освежат своите идеи допринесе од разни други заедници на Регионалната иницијатива Clubture и ги охрабри многу на проактивно дејсвување во локалните средини и ги инспирира на собирање на другите поединци и културните организации во мрежи или платформи. Прочем ентузијазмот на собраните организации, активностите на програмските размени и соработка не беше во можност да одржи поради међународните и домашните пречки на обезбедување на финанциски средства. Подршката на регионалната соработка не се најде високо меѓу приоритетите на земјите од регионот во повоениот период, додека меѓународните донаторски институции и организации во голема мерка се фокусираа кон други кризни подрачја во светот.
  11 Résultats www.amt.it  
Izvedba tega projekta je financirana s strani Evropske komisije. Vsebina publikacije je izključno odgovornost avtorja in v nobenem primeru ne predstavlja stališč Evropske komisije.
This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Ce projet a été financé avec le soutien de la Commission européenne. Cette publication ne reflète que les opinions de ses auteurs et la Commission ne peut être tenue responsable pour aucun des usages qui pourraient être faits des informations contenues dans cette publication.
Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.
Este proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea. Esta publicación es responsabilidad exclusiva de su autor, y la Comisión no se hace responsable del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida.
Questo progetto è stato finanziato con il supporto della Commissione Europea. L'autore di questa pubblicazione se ne assume la responsabilità esclusiva, la Commissione non è responsabile dell'uso di tale pubblicazione.
Dit project werd gefinancierd met de steun van de Europese Commissie. Deze publicatie geeft enkel de mening van de auteur weer en de Commissie kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor het gebruik dat kan gemaakt worden van de daarin opgenomen informatie.
Този проект е финансиран с подкрепата на Европейската комисия. Тази публикация отразява само личните виждания на нейния автор и от Комисията не може да бъде търсена отговорност за използването на съдържащата се в нея информация.
Ovaj projekt je ostvaren uz financijsku potporu Europske komisije. Ova publikacija odražava isključivo stajalište autora publikacije i Komisija se ne može smatrati odgovornom prilikom uporabe informacija koje se u njoj nalaze.
Dette projekt har fået støtte af Europa-Kommissionen, men teksterne afspejler udelukkende forfatternes holdning, og Kommissionen kan ikke gøres ansvarlig for læsernes brug af informationerne.
Seda projekti on toetanud Euroopa Komisjon. See publikatsioon esitab üksnes autori vaateid ja komisjon ei ole vastutav selles sisalduva informatsiooni edasise ükskõik missuguse kasutamise eest.
Ez a projekt az Európai Bizottság anyagi támogatásával készült. Ez a publikáció csak a szerző álláspontját tükrözi, és a Bizottság nem felelős semmiféle itt megjelenő információ további felhasználásáért.
Šis projektas finansuojamas remiant Europos Komisijai. Šis leidinys atspindi tik autoriaus požiūrį, todėl Komisija negali būti laikoma atsakinga už bet kokį jame pateikiamos informacijos naudojimą.
Ten projekt został zrealizowany dzięki wsparciu finansowemu Komisji Europejskiej. Niniejsza publikacja odzwierciedla wyłącznie stanowisko autora. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek użycie zawartych w niej informacji.
Acest proiect a fost finanțat cu sprijinul Comisiei Europene. Răspunderea pentru conținutul acestei publicații revine în totalitate autorului; Comisia nu poartă responsabilitatea pentru utilizarea ulterioară a informațiilor conținute aici.
Данный проект финансируется Европейской Комиссией. Эта публикация (документ) представляет исключительно точку зрения автора, и Комиссия не несет ответственности за содержащуюся здесь информацию.
Tento projekt bol financovaný s podporou Európskej komisie. Táto publikácia (dokument) reprezentuje výlučne názor autora a Komisia nezodpovedá za akékoľvek použitie informácií obsiahnutých v tejto publikácii (dokumente).
Projektet genomförs med ekonomiskt stöd från Europeiska kommissionen. Denna publikation återspeglar endast upphovsmannens åsikter, och kommissionen kan inte hållas ansvarig för någon form av användning av denna information.
Šis projekts ir finansējams ar Eiropas Komisijas atbalstu. Šī publikācija atspoguļo vienīgi autora uzskatus, un Komisija nav atbildīga par jebkāda veida šeit ietvertās informācijas izmantošanu.
Maoiníodh an tionscadal seo le tacaíocht ón gCoimisiún Eorpach. Ní léiríonn an foilseachán seo ach tuairimí an údair amháin, agus ní féidir an Coimisiún a dhéanamh freagrach as aon úsáid a d'fhéadfaí a bhaint as an eolas atá ann.
  www.parolemanager.com  
© 2016 Inštitut ICANNA. Vse pravice pridržane. - Izvedba
© 2016 Institute ICANNA. All Rights Reserved. - Design & Production:
  4 Résultats www.walkinn.fr  
Tehnična izvedba
Technische Umsetzung
  www.satoshoji.co.jp  
KIBLIX je del projekta Soft Control, ki je financiran iz Programa Kultura Evropske unije. Izvedba tega projekta je financirana s strani Evropske komisije. Vsebina publikacije (komunikacije) je izključno odgovornost avtorja in v nobenem primeru ne predstavlja stališč Evropske komisije.
KIBLIX is a part of the Soft Control project supported by the Culture Programme of the European Union. This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
1 2 3 4 Arrow