izvedbu – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      166 Résultats   60 Domaines
  keisanki.me  
Prijenos je neophodan za izvedbu ugovornih obveza/usluga;
Transmission is necessary for the performance of contractual obligations / services;
  2 Résultats www.speicher.aeesuisse.ch  
Kada je u pitanju materijal, tvrtka Profilpas nudi visoko otporne elemente, od aluminija, koji se mogu kombinirati s umetkom od masenog drveta, anodiziranog aluminija boje srebra, mat bijelog lakiranog aluminija i aluminijskog umetka za izvedbu s led svjetlom.
Značkové tenké soklové lišty od firmy Profilpas představují řešení vysoké kvality, navržené pro dokonalé splynutí se stěnou. Vynikajícími řadami od značky Profilpas, určenými pro stěny s omítkou a pro sádrokartonové stěny jsou Metal Line 87/6 a 88/6. Tento druh podlahových soklů s mimořádně vysokým standardem je tvořen základním prvkem, který se instaluje, když je stěna ještě nevyzrálá, a vložkou, která se montuje po pokládání podlahy.  Co se týče materiálů, firma Profilpas nabízí základní prvky s vysokým stupněm odolnosti, z hliníku, kombinovatelným s vložkami z dřevěného masivu, stříbrného eloxovaného hliníku, bílého matného lakovaného hliníku a vložky z hliníku pro verzi s LED světlem.
Утопленные плинтусы марки Profilpas - изделия высокого качества, идеально встраиваемые в стену. В частности, ведущими линиями бренда, предназначенными для оштукатуренных и гипсокартонных стен, являются Metal Line 87/6 и 88/6. Данный тип плинтусов очень высокого уровня состоит из основного каркаса, встраиваемого в ещё не обработанную стену, и вставки, которая монтируется после укладки напольного покрытия. Profilpas предлагает особо прочные базовые структуры из алюминия, которые можно комбинировать со вставками из цельного дерева, алюминия с анодированным серебряным покрытием, алюминия, окрашенного в матовый белый цвет, а также алюминиевыми вставками для варианта со светодиодной подсветкой.
  9 Résultats www.lv-designer-handbags.net  
je predstava krize spoznajnog okvira dramske situacije, eksplozija analize, sagledavanja i predočavanja u uvjetima obustavljenog kauzaliteta. Narušeni ritam preduvjet je za ponovnu izvedbu analitičke opsesije.
is a theatre production rooted in the crisis of the cognitive framework of the dramatic situation, the explosion of analysis, observation and presentation in terms of suspended causality. A disrupted rhythm is the precondition for a rerun of analytical obsession. Everything is there, everything in its totality, all proportions in all their respects, and nothing emerges out of anything. The rhythm of the body with the rhythm of the society with the rhythm of the planet - perceived as arrhythmia. Relative events. The explosion happened. The murder happened. How do we show what we encountered here? What can we say what was there before? What happened next? How do we show it? How?
  7 Résultats www.mbz.hr  
O visokoj kvaliteti svih praizvedenih djela govori ponešto i činjenica da je treće mjesto, s jednakim brojem bodova, osvojilo dvoje skladatelja: Lina Tonia iz Grčke i Kevin Juillerat iz Švicarske. Drugo mjesto autoru donosi izvedbu skladbe za orkestar ili ansambl, a treće izvedbu skladbe za solista na sljedećem MBZ-u.
After counting and summing the votes, the overflowing auditorium of the HGZ proved to be the deciding vote as most of the listeners liked the five-minute opera Kochaway by the Polish composer Martyna Kosecka. The winner won the commission of the opera for the 29th Music Biennale Zagreb to be held in 2017. Unfortunately, Kosecka did not come to Zagreb, as well as the runner-up Steven Prengels from Belgium. The high quality of all premiered works is additionally proven by the fact that the third place, with equal number of votes, went to two composers – Lina Tonia from Greece and Kevin Juillerat from Switzerland. The second place wins the author the performance of their composition for orchestra or ensemble, and the third place the performance of a composition for soloist at the next Music Biennale Zagreb.
  9 Résultats www.casinobarcelona.com  
je predstava krize spoznajnog okvira dramske situacije, eksplozija analize, sagledavanja i predočavanja u uvjetima obustavljenog kauzaliteta. Narušeni ritam preduvjet je za ponovnu izvedbu analitičke opsesije.
is a theatre production rooted in the crisis of the cognitive framework of the dramatic situation, the explosion of analysis, observation and presentation in terms of suspended causality. A disrupted rhythm is the precondition for a rerun of analytical obsession. Everything is there, everything in its totality, all proportions in all their respects, and nothing emerges out of anything. The rhythm of the body with the rhythm of the society with the rhythm of the planet - perceived as arrhythmia. Relative events. The explosion happened. The murder happened. How do we show what we encountered here? What can we say what was there before? What happened next? How do we show it? How?
  www.patentamt.at  
Kolačići vam omogućuju da u potpunosti iskoristite prilagođene značajke dostupne na našoj web stranici, kao što su favoriti i spremanje popisa za pregled. Kolačići nam također pomažu da vam pružimo najbolje moguće iskustvo s rezervacijama, dajući nam informacije koje koristimo kako bismo poboljšali upotrebljivost i izvedbu ove web stranice.
The cookie is a small file that we save to your computer, mobile phone or other device when you access our websites to enable basic or additional functionality of each site. Cookies can be used to store your personalization or site tracking (i.e. targeted marketing). The information stored in the cookie may be read by your web browser at some point in order to provide you with custom features tailored to your needs.
  www.sportinglife.ca  
Svake godine održavamo otvoreni poziv za izvedbe i rezidencije avangardnih i eksperimentalnih izvedbenih umjetnika/ca koji će biti uključeni u program podržan od strane Ministarstva kulture, Grada Zagreba i ostalih donatora. No, ukoliko vam materijalna podrška nije potrebna, već samo želite u našemu prostoru izvesti izvedbu ili predstavu koja odgovara našoj svrsi, kontaktirajte nas na: subscena@attack.hr
We hold an annual open call for projects which participate in our program supported by the Ministry of Culture, The City of Zagreb, and other donors. But if you do not require material support, and wish only to use the performance venue as is, to create a show which is in line with our mission, send us an e-mail anytime at: subscena@attack.hr
  www.disksh.com  
Producenti foruma YAM su ujedinili gudački kvartet Porin s dvoje međunarodnih glazbenih producenata da pokušaju modificirati svoju izvedbu za mlađe uzraste, kroz pristup koji je manje zahtjevan od tradicionalnog posjeta koncertu klasične glazbe.
How do you to bring classical music (and musicians) closer to children and young audiences? What does it mean to actually listen? Is Mozart cool? Or can we make him cool? The YAM Producers forum brings together The Porin String Quartet with two international music producers to try and modify their performance for young audiences, through an approach that is less demanding than the traditional visit to the concert hall. They present their music through conversations, games, and direct contact with the audience so that the love and passion for classical music comes through.
  8 Résultats www.animafest.hr  
Zahvaljujući tom performansu Max se vratio svojim tinejdžerskim počecima, stvaranju zvuka ili glazbe, i krenuo u svoj prvi pohod na video i audio izvedbu uživo uz Norikinu nadrealističku animiranu vizualizaciju.
(O) is Max Hattler and Noriko Okaku’s third collaborative live performance. Max returns to his teenage roots in sound/music-making and makes a first foray into combined live video and audio performance, complemented by Noriko’s surreal animated visuals.
  7 Résultats www.google.ie  
Steknite bolji uvid u izvedbu kampanje pomoću višekanalnih tokova
Follow the different paths that visitors take on your site
Entonnoirs multicanaux : une vue d'ensemble sur les performances de vos campagnes
Mit Multi-Channel-Trichtern die gesamte Kampagnenleistung darstellen
Vea la perspectiva completa del rendimiento de la campaña con los embudos multicanal.
Δείτε την ολοκληρωμένη εικόνα της απόδοσης καμπάνιας με τις Πολυκαναλικές διοχετεύσεις
Вижте пълната картина на ефективността на кампаниите с многоканалните фунии
Udělejte si úplnou představu o výkonu kampaní díky přehledům vícekanálových cest
Få det fulde billede af dine kampagners effektivitet vha. multikanaltragte
Näe kattava kuva kampanjan tehokkuudesta monikanavien avulla
A többútvonalas csatornákról szóló jelentésekkel teljes képet alkothat a kampányok teljesítményéről
Melihat gambaran lengkap kinerja kampanye dengan Corong Multi-Saluran
다중 채널 유입경로를 사용하여 캠페인 실적을 완벽하게 파악
Se det fullstendige bildet av kampanjeresultatet med multikanalstrakter
Vedeţi imaginea completă a performanţei campaniilor folosind rapoartele Canale multiple
Погледајте комплетну слику учинка кампање помоћу токова продаје за више канала
Pozrite si kompletný obraz výkonnosti kampane pomocou viackanálových zúžení
Se kampanjresultatet i ett helhetsperspektiv med Flera kanaler
Çok Kanallı Dönüşüm Hunileri ile kampanya performansını tüm yönleriyle inceleyin
Xem bức tranh toàn cảnh về hiệu suất chiến dịch với Kênh đa kênh
ראה את התמונה המלאה של ביצועי מסע הפרסום באמצעות משפכים מרובי-ערוצים
  dia.sx  
Koristeći kombinaciju akademskih modela i primjere iz (sportske) prakse, Gonnissen priznaje da 'obožava izazvati timove da izađu iz svoje komfor zone' te pronađu unutarnju motivaciju koja će ih potaknuti na još bolju izvedbu.
In the corporate world, his specialty is helping managers to overcome the greatest of challenges: building a team consisting of groups or individuals. Using a combination of academic models and examples of (sports) practice, Gonnissen admits that he 'loves to challenge teams to step out of their comfort zone' and find the internal motivation that will encourage them to even greater performance.
  www.scienceinschool.org  
Vodite računa o tome da koristite odgovaraćuju vrstu vrećica za čaj – mora biti preklopljena da biste dobili dugačak papirni cilindar. Vrećice za čaj bez pričvršćenog končića uglavnom nisu dobri za ovu izvedbu.
Assurez-vous d'utiliser le bon type de sachet: il doit se déplier de façon à former un cylindre allongé. En général, les sachets de thé sans cordon ne fonctionnent pas.​
Asegúrate de que usas el tipo de bolsita correcto- debe doblarse para formar el cilindro de papel. Las bolsitas sin cordón no suelen funcionar.
  www.aldoshoes.com  
Naslovi koji se ovdje koriste su umetnuti samo za olakšano pozivanje na nešto i ne utječu na izvedbu ili interpretaciju uvjeta iz ovog ugovora.
Os títulos utilizados no presente acordo são incluídos apenas para efeitos de referência e não afectam a construção ou interpretação dos presentes termos e condições.
Čia naudojamos antraštės įterptos tik norint sudaryti patogias nuorodas ir jos neturi poveikio šioms sąlygos sudaryti ar interpretuoti.
Nagłówki stosowane w niniejszym dokumencie zostały użyte wyłącznie dla łatwiejszego czytania i nie wpływają na interpretację niniejszych warunków.
Заголовки, используемые в документе, вставлены исключительно для удобства ссылок и не влияют на строение условий и их интерпретацию в документе.
Šeit izmantotie nosaukumi tiek lietoti, lai būtu iespējams izveidot ērtas norādes, un šie nosaukumi neietekmē šo nosacījumu izveidošanu vai interpretēšanu.
Burada istifadə olunan başlıqlar ancaq əlverişli olmaq üçün verilir və bu şərtlərin şərhinə təsir göstərmir.
  6 Résultats www.google.com.br  
Steknite bolji uvid u izvedbu kampanje pomoću višekanalnih tokova
Δείτε την ολοκληρωμένη εικόνα της απόδοσης καμπάνιας με τις Πολυκαναλικές διοχετεύσεις
Вижте пълната картина на ефективността на кампаниите с многоканалните фунии
Observeu una imatge completa del rendiment de la campanya amb els embuts multicanal
मल्टी चैनल फ़नल के साथ अभियान प्रदर्शन की संपूर्ण तस्वीर देखें
Peržiūrėkite visą kampanijos našumo vaizdą naudodami sudėtinius kanalus
Vedeţi imaginea completă a performanţei campaniilor folosind rapoartele Canale multiple
Oglejte si celotno sliko uspešnosti oglaševalske akcije – z večkanalnimi tokovi
Izmantojiet daudzkanālu piltuves un gūstiet pilnīgāku priekšstatu par kampaņas veiktspēju
  8 Résultats yayasanpulih.org  
Poseban spoj glazbenog i obrazovnog elementa koji su karakteristični za sastav The Shuk stvara iskustvo za pamćenje. Svojim nastupom, kroz interaktivnu i iskustvenu izvedbu, premošćuju jaz između izvođača i publike.
A special connection of music and educational elements, specific for The Shuk creates an experience you will remember. With their act, through an interactive and experiential performance, they bridge the gap between performers and audience. Look at these pictures and feel part of The Shuk atmosphere.
  8 Résultats animafest.hr  
Zahvaljujući tom performansu Max se vratio svojim tinejdžerskim počecima, stvaranju zvuka ili glazbe, i krenuo u svoj prvi pohod na video i audio izvedbu uživo uz Norikinu nadrealističku animiranu vizualizaciju.
(O) is Max Hattler and Noriko Okaku’s third collaborative live performance. Max returns to his teenage roots in sound/music-making and makes a first foray into combined live video and audio performance, complemented by Noriko’s surreal animated visuals.
  2 Résultats evilham.com  
U trenutku izrade stola, više se ne oslanjamo na majstore i njihovu izvedbu. Odnosno, njihova se uloga promijenila. Majstorsku izvedbu prepuštamo čipkaricama koje su kroz povijest razvijale svoje algoritme kroz štapiće i batiće.
When making a table, we no longer rely on craftsmen and their performance. That is, their role has changed. We leave the craftsmanship to the women lace-makers who have, throughout history, developed their algorithms via sticks and bobbins. Today, we perceive the role of a designer differently – we shift our focus onto the narratives, research, and culture.
  sustainability.mars.com  
Ako budete u prilici doživjeti izvedbu linđe, a ta prilika vam se često nudi u resortu Sun Gardens u Dubrovniku, znajte da svjedočite djeliću žive povijesti regije i ponesite tu uspomenu sa sobom.
Sollten Sie die Gelegenheit haben, eine Aufführung des Linđo zu erleben, und diese Gelegenheit wird sich Ihnen im Resort Sun Gardens in Dubrovnik häufig bieten, dann seien Sie sich bewusst, dass Sie Zeuge eines kleinen Teils der lebendigen Geschichte der Region sind und nehmen Sie diese Erinnerung mit sich mit.
  www.walkinn.fr  
Primjenjuje se za izvedbu koja je u skladu sa standardom za proizvode 1230 x 2180 mm, zatvoreno vratno krilo i okvir s trostrukim ostakljenjem.
Velja pri izvedbi, skladni s standardom za izdelke 1230 x 2180 mm, zaprtem vratnem krilu in okvirjem s trojno zasteklitvijo.
  www.chemgeneration.com  
Superpave (kratica za Superior Performing Asphalt Pavements = superiorna izvedba asfaltnih kolnika) posljednja je tehnika za izvedbu superiornog asfalta koji podnosi nepovoljna opterećenja i vremenske uvjete.
Bitúmen, pevný alebo polopevný zvyšok z procesu rafinácie ropy, rýchlo nahradil prírodný asfalt pri povrchovej úprave ciest. V posledných rokoch rôzne syntetické polyméry vylepšili vlastnosti a trvanlivosť asfaltu. Superpave (akronym pre Superior Performing Asphalt Pavements – asfaltové vozovky s vylepšenými vlastnosťami) je najnovšia technika na výrobu prvotriedneho asfaltu, ktorý je odolný voči veľkému zaťaženiu a nepriaznivým poveternostným podmienkam.
  tuki.dna.fi  
Gume će imati dobru izvedbu sve do trenutka zamjene ako se o njima propisno brinete.
Se tiver os cuidados adequados, os seus pneus irão manter o bom desempenho até serem substituídos.
Αν τα φροντίζετε σωστά, τα ελαστικά σας θα έχουν καλή απόδοση μέχρι την ημέρα που θα τα αντικαταστήσετε.
Allpool leiate kasulikke nõuandeid rehvide eest hoolitsemiseks.
Huolehdi renkaistasi asianmukaisesti ja ne toimivat hyvin aina siihen asti, kunnes vaihdat ne.
Az alábbiakban bemutatjuk, hogyan tehet meg mindent a gumiabroncsok védelme érdekében:
Gume će dobro obavljati svoju funkciju sve dok ne dođe vreme za njihovu zamenu, pod uslovom da ih pravilno održavate.
Vaše pneumatiky zachovajú svoj výkon, až kým ich nevymeníte, ak sa o ne budete pravidelne starať.
Pnevmatike vam bodo dobro služile vse do dne, ko jih boste zamenjali – če boste zanje pravilno skrbeli.
Här följer några råd om hur du på bästa sätt ser efter dina däck:
  2 Résultats alphabookclub.org  
Ti kolačići poboljšavaju izvedbu i funkcionalnost naših web-mjesta, često kao rezultat nečega što radite kao korisnik. Na primjer, možemo za vas personalizirati naš sadržaj ili zapamtiti vaše preferencije.
For information on how to opt-out of the collection of information by other tracking devices please refer to the “Choice/Opt-Out” section below.
Тези бисквитки подобряват работата и функционалността на нашите сайтове, често като резултат от нещо, което правите като потребители. Например можем да персонализираме съдържанието за Вас или да запомним предпочитанията Ви.
Aceste cookie-uri îmbunătăţesc performanţa şi funcţionalitatea Site-urilor noastre, adeseori ca rezultat al unei acţiuni pe care o faceţi ca utilizator. Spre exemplu, putem să personalizăm conţinutul pentru dvs. sau putem să ne amintim preferinţele dvs.
  6 Résultats www.odsherredcamping.dk  
Ocijenite svoju izvedbu zajedno sa svojim kolegama.
Evaluate your performance together with your classmates.
Αξιολογήστε την παράσταση με τους συμμαθητές σας.
Ocijenite svoju izvedbu zajedno sa kolegama.
evaluează spectacolul împreună cu colegii tăi de clasă.
Oцeнитe прeдстaву зajeднo сa другoвимa из oдeљeњa.
Оценете ја вашата изведба заедно со соучениците.
  wheelsandtime.com  
Stranka je dužna prilikom narudžbe navesti potpunu i točnu adresu preuzimanja i dostave paketa, kofera ili paleta, te sve druge informacije koji bi mogle bile važne za izvedbu preuzimanja ili dostave.
The customer is responsible for payment of all taxes related to transportation (i.e, customs and other taxes) and is obliged to pay them promptly. If for any reason Eurosender were to pay any of these expenses, losses or taxes, the user is obliged to reimburse Eurosender within seven (7) days after the date of issuance of a receipt for reimbursement by Eurosender. Such notice provides executive merit. Should Eurosender not receive the payment within that period, the customer is obligated to cover the costs of the executive collection procedure.
Le service Eurosender n'inclut pas l'appel téléphonique au client avant enlèvement ou livraison, mais dans certains pays, le numéro de téléphone mentionné peut être utilisé pour clarifier les circonstances d'enlèvement/livraison ou pour fournir des informations supplémentaires nécessaires, soit à Eurosender, soit à la société de transport.
Wenn die Versandgegenstände nicht richtig verpackt sind (innen und außen) oder wenn die Gegenstände zu groß oder übergewichtig sind, besteht kein Versicherungsschutz und der Kunde hat keinen Anspruch auf eine Rückerstattung oder einen Schadensersatz. Für Schäden und Verluste von der unangemessen verpackten Ware haftet der Absender. Der Kunde trägt die alleinige und ausschließliche Verantwortung für Schäden und Verluste von Paketen, Koffern oder Paletten, die nicht ordnungsgemäß verpackt sind oder die Größen- und Gewichtsbeschränkungen überschreiten. Das Kurierdienstunternehmen kann die beanspruchte Erstattung der Versicherungssumme auch zurückweisen, wenn diese den Koffer als gefährlich und in der Lage einschätzt, andere Sendungen während des Transportvorgangs zu beschädigen.
El cliente es responsable de proporcionar una dirección completa y exacta para la recogida y/o entrega del paquete, maleta o pallet, y cualquier otra información pertinente que facilite la recogida o la entrega del mismo. Adicionalmente, el cliente es responsable de imprimir la etiqueta de identificación del envío, en caso de que sea necesario debido al tipo de servicio reservado o debido a los requisitos específicos del proveedor de servicio de mensajería seleccionado.El cliente es el único responsable de asegurar que la etiqueta correcta se coloque en el paquete correcto, incluso en los casos en que la empresa de mensajería imprimen la etiqueta.
A Eurosender não é de modo algum responsável por qualquer perda, danos ou quaisquer outras imperfeições, encargos ou despesas decorrentes ou relacionadas com o transporte de encomendas, malas ou paletes. A Eurosender, como administradora do sistema da plataforma de reservas online, apenas reserva os serviços de transporte em nome do cliente e a pedido do cliente. Pelo que, a Eurosender é unicamente responsável pela seleção dos prestadores dos serviços de entregas e nunca pela realização do transporte.
Przy zatwierdzaniu płatności, klient musi posiadać wystarczające środki na koncie aby opłacić zamówienie. W przypadku, gdy klient nie ma wystarczającej ilości środków, może doładować swoje konto przed zatwierdzeniem płatności za pośrednictwem karty kredytowej lub systemu PayPal. Jeżeli klient zdecyduje się doładować konto poprzez kartę kredytową lub PayPal (zakładając, że klient ma wystarczające środki na karcie kredytowej lub na koncie PayPal) doładowanie zostanie automatycznie potwierdzone i środki na koncie będą natychmiast dostępne do wykorzystania. W przeciwnym razie doładowanie zostanie anulowane.
Conducătorul auto al furnizorului de servicii de curierat selectat va sosi la adresă, va bate la ușa clădirii și se va aștepta să i se înmâneze pachetul, valiza sau paletul. Dacă nu deschide nimeni ușa (nu e nimeni prezent, dacă nimeni nu răspunde la sonerie sau dacă este nevoie de un card de acces pentru a intra), curierul va pleca.
  www.google.ad  
Predmemorija podataka aplikacije spremište je podataka na uređaju. Na primjer, može omogućiti pokretanje web-aplikacije bez internetske veze i poboljšati izvedbu aplikacije bržim učitavanjem sadržaja.
تمثل ذاكرة التخزين المؤقت لبيانات التطبيق مستودع بيانات على الجهاز. وتستطيع ذاكرة التخزين المؤقت هذه على سبيل المثال تمكين تشغيل تطبيق ويب بدون اتصال بالإنترنت وتحسين أداء التطبيق من خلال تمكين تحميل المحتوى بسرعة أكبر.
アプリケーション データのキャッシュとは、デバイス上のデータ レポジトリです。たとえば、インターネットに接続せずにウェブ アプリケーションを実行できるようにしたり、コンテンツの読み込みを速めることでアプリケーションのパフォーマンスを向上させたりできます。
حافظه پنهان اطلاعات برنامه، محل ذخیره اطلاعات در دستگاه است. برای مثال، این حافظه می‌تواند به برنامه وب امکان دهد بدون اتصال اینترنت اجرا شود و می‌تواند با فعال کردن بارگیری سریع‌تر محتوا، کارکرد برنامه را بهتر کند.
Кешът за данни на приложенията представлява хранилище в дадено устройство. С негова помощ например уеб приложенията могат да работят без връзка с интернет и да подобрят ефективността си благодарение на по-бързото зареждане на съдържанието.
Et cachelager for applikationsdata er et datalager på en enhed. Det kan f.eks. gøre det muligt for en webapplikation at køre uden netværksforbindelse og forbedre applikationens ydeevne ved at muliggøre hurtigere indlæsning af indhold.
Rakenduse andmete vahemälu on andmete talletuskoht seadmes. See võib näiteks võimaldada veebirakendusel töötada ilma Interneti-ühenduseta ja parandada rakenduse toimimist, lubades sisu kiirema laadimise.
Sovellustiedon välimuisti on laitteen tietojen tallennuspaikka. Sen avulla esimerkiksi verkkosovellusta voidaan käyttää ilman internetyhteyttä. Myös sovelluksen suorituskykyä voidaan parantaa mahdollistamalla nopeampi sisällön lataus.
एप्लिकेशन डेटा कैश, किसी उपकरण पर मौजूद डेटा संग्रह होता है. उदाहरण के लिए, यह किसी वेब एप्लिकेशन को इंटरनेट कनेक्शन के बिना चलने के लिए सक्षम बना सकता है या सामग्री की अधिक तीव्र लोडिंग सक्षम करके उस एप्लिकेशन का प्रदर्शन बेहतर बना सकता है.
Az alkalmazásadatok gyorsítótára adattároló hely egy eszközön. Például ennek segítségével futhat egy internetes alkalmazás internetkapcsolat nélkül, emellett a tartalom gyorsabb betöltése révén javíthatja az alkalmazás teljesítményét.
Skyndiminni forritsgagna er gagnageymsla í tæki. Það getur til að mynda gert vefforriti kleift að vinna án nettengingar og bætt afköst forrits með því að gera hleðslu efnis hraðari.
En appdatabuffer er et dataarkiv på en enhet. Den kan for eksempel la en nettapp kjøre uten Internett-tilkobling og forbedre ytelsen til appen ved å muliggjøre raskere innlasting av innhold.
O memorie cache pentru datele aplicației este un depozit de date de pe un dispozitiv. Poate, de exemplu, să permită unei aplicații web să ruleze fără conexiune la internet și poate îmbunătăți performanța aplicației permițând încărcarea mai rapidă a conținutului.
Podatkovni predpomnilnik aplikacije je podatkovna shramba v napravi. Omogoča lahko na primer izvajanje spletnih aplikacij brez internetne povezave in izboljšanje učinkovitosti delovanja aplikacij s hitrejšim nalaganjem vsebine.
Bộ nhớ cache dữ liệu của ứng dụng là một kho lưu trữ trên thiết bị. Bộ nhớ này có thể, chẳng hạn, cho phép ứng dụng web chạy mà không cần kết nối internet và cải thiện hiệu suất của ứng dụng bằng cách cho phép tải nội dung nhanh hơn.
מטמון נתונים של יישום הוא מאגר נתונים במכשיר. הוא יכול, לדוגמה, לאפשר ליישום אינטרנט לפעול ללא חיבור לאינטרנט ולשפר את ביצועי היישום בכך שהוא מאפשר טעינה מהירה יותר של תוכן.
Lietojumprogrammu datu kešatmiņa ir datu krātuve ierīcē. Piemēram, tā nodrošina tīmekļa lietojumprogrammu darbību bez interneta savienojuma un var uzlabot lietojumprogrammas veiktspēju, iespējojot ātrāku satura ielādi.
பயன்பாட்டுத் தரவுத் தேக்ககம் என்பது சாதனத்தில் உள்ள தரவுக் களஞ்சியம் ஆகும். இணைய இணைப்பு இல்லாமல் இணையப் பயன்பாட்டை இயக்குவது மற்றும் உள்ளடக்கத்தை வேகமாக ஏற்றுவதன் மூலம் பயன்பாட்டின் செயல்திறனை மேம்படுத்துவது போன்றவற்றை இதனால் செய்ய முடியும்.
Hifadhi ya ndani ya data ya programu ni hifadhi ya data kwenye kifaa. Inaweza, kwa mfano, kuwezesha programu ya wavuti kuendeshwa bila muunganisho wa intaneti na kuboresha utendaji wa programu kwa kuwezesha upakiaji wa haraka wa maudhui.
A caché de datos dunha aplicación é un repositorio de datos dun dispositivo. Por exemplo, pode permitir a unha aplicación web executarse sen dispoñer de conexión a Internet e mellorar o rendemento da aplicación permitindo a carga de contidos máis rápida.
એપ્લિકેશન ડેટા કેશ એ ઉપકરણ પરનો ડેટા ભંડાર છે. તે, ઉદાહરણ તરીકે, ઇન્ટરનેટ કનેક્શન વિના કોઈ વેબ એપ્લિકેશનને શરૂ કરવામાં સક્ષમ કરી શકે છે અને સામગ્રીને લોડ કરવાનું ઝડપી બનાવીને એપ્લિકેશનના પ્રદર્શનને બહેતર બનાવી શકે છે.
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಎಂಬುದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಡೇಟಾ ಭಂಡಾರವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದೆಯೇ ರನ್ ಆಗಲು ಸಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ ವಿಷಯ ತ್ವರಿತಗತಿಯಲ್ಲಿ ಲೋಡ್‌ ಆಗುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು.
अनुप्रयोग डेटा कॅशे हे डिव्हाइसवरील डेटा भांडार आहे. हे, उदाहरणार्थ, कोणत्याही इंटरनेट कनेक्शन शिवाय चालण्यासाठी वेब अनुप्रयोग सक्षम करू शकते आणि सामग्रीचे जलद लोड करणे सक्षम करून अनुप्रयोगाच्या कार्यप्रदर्शनात सुधारणा करू शकते.
ایک ایپلیکیشن ڈیٹا کیش کسی آلہ پر ایک ڈیٹا ریپوزیٹری ہے۔ مثلاً، ایک انٹرنیٹ کنکشن کے بغیر چلانے کیلئے یہ ایک ویب ایپلیکیشن کو فعال کر سکتا ہے اور مواد کی تیز تر لوڈنگ فعال کر کے ایپلیکیشن کی کارکردگی کو بہتر بنا سکتا ہے۔
  www.google.com.mt  
Predmemorija podataka aplikacije spremište je podataka na uređaju. Na primjer, može omogućiti pokretanje web-aplikacije bez internetske veze i poboljšati izvedbu aplikacije bržim učitavanjem sadržaja.
Un cache des données d'application est un référentiel de données sur un appareil. Il peut, par exemple, permettre à une application Web de fonctionner sans connexion Internet et d'améliorer les performances de l'application en permettant un chargement plus rapide du contenu.
Una caché de datos de aplicaciones es un repositorio de datos de un dispositivo que puede, por ejemplo, permitir que una aplicación web se ejecute sin conexión a Internet y mejorar el rendimiento de la aplicación haciendo que el contenido se cargue de forma más rápida.
تمثل ذاكرة التخزين المؤقت لبيانات التطبيق مستودع بيانات على الجهاز. وتستطيع ذاكرة التخزين المؤقت هذه على سبيل المثال تمكين تشغيل تطبيق ويب بدون اتصال بالإنترنت وتحسين أداء التطبيق من خلال تمكين تحميل المحتوى بسرعة أكبر.
アプリケーション データのキャッシュとは、デバイス上のデータ レポジトリです。たとえば、インターネットに接続せずにウェブ アプリケーションを実行できるようにしたり、コンテンツの読み込みを速めることでアプリケーションのパフォーマンスを向上させたりできます。
حافظه پنهان اطلاعات برنامه، محل ذخیره اطلاعات در دستگاه است. برای مثال، این حافظه می‌تواند به برنامه وب امکان دهد بدون اتصال اینترنت اجرا شود و می‌تواند با فعال کردن بارگیری سریع‌تر محتوا، کارکرد برنامه را بهتر کند.
La memòria cau de dades d'una aplicació és un repositori de dades d'un dispositiu. Per exemple, pot activar una aplicació web perquè s'executi sense connexió a Internet i pot permetre la càrrega més ràpida del contingut d'una aplicació per millorar-ne el rendiment.
Et cachelager for applikationsdata er et datalager på en enhed. Det kan f.eks. gøre det muligt for en webapplikation at køre uden netværksforbindelse og forbedre applikationens ydeevne ved at muliggøre hurtigere indlæsning af indhold.
Rakenduse andmete vahemälu on andmete talletuskoht seadmes. See võib näiteks võimaldada veebirakendusel töötada ilma Interneti-ühenduseta ja parandada rakenduse toimimist, lubades sisu kiirema laadimise.
एप्लिकेशन डेटा कैश, किसी उपकरण पर मौजूद डेटा संग्रह होता है. उदाहरण के लिए, यह किसी वेब एप्लिकेशन को इंटरनेट कनेक्शन के बिना चलने के लिए सक्षम बना सकता है या सामग्री की अधिक तीव्र लोडिंग सक्षम करके उस एप्लिकेशन का प्रदर्शन बेहतर बना सकता है.
Skyndiminni forritsgagna er gagnageymsla í tæki. Það getur til að mynda gert vefforriti kleift að vinna án nettengingar og bætt afköst forrits með því að gera hleðslu efnis hraðari.
Cache data aplikasi adalah tempat penyimpanan data pada perangkat. Sebagai contoh, cache data aplikasi dapat memungkinkan aplikasi web dijalankan tanpa sambungan internet dan dapat meningkatkan kinerja aplikasi dengan memungkinkan pemuatan konten yang lebih cepat.
애플리케이션 데이터 캐시는 기기에 있는 데이터 저장소이며, 인터넷 접속 없이 웹 애플리케이션을 실행하거나 콘텐츠를 더 빠른 속도로 로드하여 애플리케이션의 성능을 개선할 수 있습니다.
En appdatabuffer er et dataarkiv på en enhet. Den kan for eksempel la en nettapp kjøre uten Internett-tilkobling og forbedre ytelsen til appen ved å muliggjøre raskere innlasting av innhold.
Pamięć podręczna aplikacji pełni rolę repozytorium danych urządzenia. Może na przykład umożliwiać aplikacjom internetowym pracę offline i poprawiać ich wydajność, przyspieszając ładowanie treści.
O memorie cache pentru datele aplicației este un depozit de date de pe un dispozitiv. Poate, de exemplu, să permită unei aplicații web să ruleze fără conexiune la internet și poate îmbunătăți performanța aplicației permițând încărcarea mai rapidă a conținutului.
Кеш данных приложения – хранилище информации на устройстве пользователя. Например, с его помощью веб-приложение может работать без подключения к Интернету. Кроме того, кеш позволяет ускорить работу приложения, обеспечивая более быструю загрузку контента.
En appdatacache är ett datalager på en enhet. Med hjälp av den kan en webbapp till exempel köras utan internetanslutning, och den kan förbättra en apps prestanda genom att läsa in innehåll snabbare.
แคชข้อมูลของแอปพลิเคชันคือพื้นที่เก็บข้อมูลบนอุปกรณ์ แคชข้อมูลช่วยให้แอปพลิเคชันเว็บทำงานได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และปรับปรุงประสิทธิภาพของแอปพลิเคชันโดยทำให้โหลดเนื้อหาได้เร็วขึ้น เป็นต้น
Uygulama veri önbelleği, bir cihazdaki veri havuzudur. Örneğin, bir web uygulamasının İnternet bağlantısı olmadan çalışmasını sağlayabilir ve içeriğin daha hızlı yüklenmesine olanak vererek performansı artırabilir.
מטמון נתונים של יישום הוא מאגר נתונים במכשיר. הוא יכול, לדוגמה, לאפשר ליישום אינטרנט לפעול ללא חיבור לאינטרנט ולשפר את ביצועי היישום בכך שהוא מאפשר טעינה מהירה יותר של תוכן.
একটি অ্যাপ্লিকেশান ডেটার ক্যাসে হল একটি ডিভাইসে থাকা একটি ডেটার ভান্ডার৷ এটি হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, কোনো ইন্টারনেট সংযোগ ছাড়াই চালানোর জন্য একটি ওয়েব অ্যাপ্লিকেশান সক্ষম করতে এবং সামগ্রী দ্রুত লোড করা সক্ষম করার দ্বারা অ্যাপ্লিকেশানটির কর্মক্ষমতা উন্নত করতে পারেন৷
Lietojumprogrammu datu kešatmiņa ir datu krātuve ierīcē. Piemēram, tā nodrošina tīmekļa lietojumprogrammu darbību bez interneta savienojuma un var uzlabot lietojumprogrammas veiktspēju, iespējojot ātrāku satura ielādi.
Кеш даних додатка – це сховище даних на пристрої. Він допомагає, наприклад, запустити веб-додаток без з’єднання з Інтернетом і покращити роботу додатка, швидше завантажуючи вміст.
Aplikazioko datuen cache esaten zaio gailuak datuak gordetzeko erabiltzen duen biltegiari. Besteak beste, web-aplikazioak Internetera konektatu gabe erabiltzeko balio du eta aplikazioen funtzionamendua hobetzen du, edukia bizkorrago karga baitezakete.
Cache data aplikasi ialah repositori data pada peranti. Cache ini, contohnya, membolehkan aplikasi web berjalan tanpa sambungan internet dan meningkatkan prestasi aplikasi tersebut dengan mendayakan pemuatan kandungan yang lebih laju.
એપ્લિકેશન ડેટા કેશ એ ઉપકરણ પરનો ડેટા ભંડાર છે. તે, ઉદાહરણ તરીકે, ઇન્ટરનેટ કનેક્શન વિના કોઈ વેબ એપ્લિકેશનને શરૂ કરવામાં સક્ષમ કરી શકે છે અને સામગ્રીને લોડ કરવાનું ઝડપી બનાવીને એપ્લિકેશનના પ્રદર્શનને બહેતર બનાવી શકે છે.
अनुप्रयोग डेटा कॅशे हे डिव्हाइसवरील डेटा भांडार आहे. हे, उदाहरणार्थ, कोणत्याही इंटरनेट कनेक्शन शिवाय चालण्यासाठी वेब अनुप्रयोग सक्षम करू शकते आणि सामग्रीचे जलद लोड करणे सक्षम करून अनुप्रयोगाच्या कार्यप्रदर्शनात सुधारणा करू शकते.
  images.google.it  
Predmemorija podataka aplikacije spremište je podataka na uređaju. Na primjer, može omogućiti pokretanje web-aplikacije bez internetske veze i poboljšati izvedbu aplikacije bržim učitavanjem sadržaja.
Ein Applikationsdaten-Cache ist ein Datenspeicher auf einem Gerät. Damit kann eine Webanwendung zum Beispiel ohne Internetverbindung ausgeführt oder die Leistung der Anwendung durch schnelleres Laden der Inhalte verbessert werden.
Una caché de datos de aplicaciones es un repositorio de datos de un dispositivo que puede, por ejemplo, permitir que una aplicación web se ejecute sin conexión a Internet y mejorar el rendimiento de la aplicación haciendo que el contenido se cargue de forma más rápida.
Una cache di dati delle applicazioni è un repository di dati su un dispositivo. Può consentire, ad esempio, l'esecuzione di un'applicazione web senza connessione Internet e può migliorare il rendimento dell'applicazione consentendo il caricamento più rapido dei contenuti.
تمثل ذاكرة التخزين المؤقت لبيانات التطبيق مستودع بيانات على الجهاز. وتستطيع ذاكرة التخزين المؤقت هذه على سبيل المثال تمكين تشغيل تطبيق ويب بدون اتصال بالإنترنت وتحسين أداء التطبيق من خلال تمكين تحميل المحتوى بسرعة أكبر.
アプリケーション データのキャッシュとは、デバイス上のデータ レポジトリです。たとえば、インターネットに接続せずにウェブ アプリケーションを実行できるようにしたり、コンテンツの読み込みを速めることでアプリケーションのパフォーマンスを向上させたりできます。
حافظه پنهان اطلاعات برنامه، محل ذخیره اطلاعات در دستگاه است. برای مثال، این حافظه می‌تواند به برنامه وب امکان دهد بدون اتصال اینترنت اجرا شود و می‌تواند با فعال کردن بارگیری سریع‌تر محتوا، کارکرد برنامه را بهتر کند.
La memòria cau de dades d'una aplicació és un repositori de dades d'un dispositiu. Per exemple, pot activar una aplicació web perquè s'executi sense connexió a Internet i pot permetre la càrrega més ràpida del contingut d'una aplicació per millorar-ne el rendiment.
Rakenduse andmete vahemälu on andmete talletuskoht seadmes. See võib näiteks võimaldada veebirakendusel töötada ilma Interneti-ühenduseta ja parandada rakenduse toimimist, lubades sisu kiirema laadimise.
Sovellustiedon välimuisti on laitteen tietojen tallennuspaikka. Sen avulla esimerkiksi verkkosovellusta voidaan käyttää ilman internetyhteyttä. Myös sovelluksen suorituskykyä voidaan parantaa mahdollistamalla nopeampi sisällön lataus.
एप्लिकेशन डेटा कैश, किसी उपकरण पर मौजूद डेटा संग्रह होता है. उदाहरण के लिए, यह किसी वेब एप्लिकेशन को इंटरनेट कनेक्शन के बिना चलने के लिए सक्षम बना सकता है या सामग्री की अधिक तीव्र लोडिंग सक्षम करके उस एप्लिकेशन का प्रदर्शन बेहतर बना सकता है.
Az alkalmazásadatok gyorsítótára adattároló hely egy eszközön. Például ennek segítségével futhat egy internetes alkalmazás internetkapcsolat nélkül, emellett a tartalom gyorsabb betöltése révén javíthatja az alkalmazás teljesítményét.
Skyndiminni forritsgagna er gagnageymsla í tæki. Það getur til að mynda gert vefforriti kleift að vinna án nettengingar og bætt afköst forrits með því að gera hleðslu efnis hraðari.
Cache data aplikasi adalah tempat penyimpanan data pada perangkat. Sebagai contoh, cache data aplikasi dapat memungkinkan aplikasi web dijalankan tanpa sambungan internet dan dapat meningkatkan kinerja aplikasi dengan memungkinkan pemuatan konten yang lebih cepat.
애플리케이션 데이터 캐시는 기기에 있는 데이터 저장소이며, 인터넷 접속 없이 웹 애플리케이션을 실행하거나 콘텐츠를 더 빠른 속도로 로드하여 애플리케이션의 성능을 개선할 수 있습니다.
Programos duomenų talpykla yra duomenų saugykla įrenginyje. Ji gali, pvz., įgalinti žiniatinklio programą veikti be interneto ryšio ir pagerinti programos našumą, kad turinys būtų sparčiau įkeliamas.
Кеш података апликације је складиште података на уређају. Оно може, на пример, да омогући веб-апликацији да се покреће без интернет везе и да побољша учинак апликације омогућавањем бржег учитавања садржаја.
Vyrovnávacia pamäť pre údaje aplikácií je odkladací priestor pre údaje v určitom zariadení. Umožňuje napríklad spustiť webovú aplikáciu aj bez internetového pripojenia a vylepšiť výkonnosť tejto aplikácie rýchlejším načítaním obsahu.
Podatkovni predpomnilnik aplikacije je podatkovna shramba v napravi. Omogoča lahko na primer izvajanje spletnih aplikacij brez internetne povezave in izboljšanje učinkovitosti delovanja aplikacij s hitrejšim nalaganjem vsebine.
En appdatacache är ett datalager på en enhet. Med hjälp av den kan en webbapp till exempel köras utan internetanslutning, och den kan förbättra en apps prestanda genom att läsa in innehåll snabbare.
Uygulama veri önbelleği, bir cihazdaki veri havuzudur. Örneğin, bir web uygulamasının İnternet bağlantısı olmadan çalışmasını sağlayabilir ve içeriğin daha hızlı yüklenmesine olanak vererek performansı artırabilir.
Bộ nhớ cache dữ liệu của ứng dụng là một kho lưu trữ trên thiết bị. Bộ nhớ này có thể, chẳng hạn, cho phép ứng dụng web chạy mà không cần kết nối internet và cải thiện hiệu suất của ứng dụng bằng cách cho phép tải nội dung nhanh hơn.
מטמון נתונים של יישום הוא מאגר נתונים במכשיר. הוא יכול, לדוגמה, לאפשר ליישום אינטרנט לפעול ללא חיבור לאינטרנט ולשפר את ביצועי היישום בכך שהוא מאפשר טעינה מהירה יותר של תוכן.
একটি অ্যাপ্লিকেশান ডেটার ক্যাসে হল একটি ডিভাইসে থাকা একটি ডেটার ভান্ডার৷ এটি হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, কোনো ইন্টারনেট সংযোগ ছাড়াই চালানোর জন্য একটি ওয়েব অ্যাপ্লিকেশান সক্ষম করতে এবং সামগ্রী দ্রুত লোড করা সক্ষম করার দ্বারা অ্যাপ্লিকেশানটির কর্মক্ষমতা উন্নত করতে পারেন৷
பயன்பாட்டுத் தரவுத் தேக்ககம் என்பது சாதனத்தில் உள்ள தரவுக் களஞ்சியம் ஆகும். இணைய இணைப்பு இல்லாமல் இணையப் பயன்பாட்டை இயக்குவது மற்றும் உள்ளடக்கத்தை வேகமாக ஏற்றுவதன் மூலம் பயன்பாட்டின் செயல்திறனை மேம்படுத்துவது போன்றவற்றை இதனால் செய்ய முடியும்.
Кеш даних додатка – це сховище даних на пристрої. Він допомагає, наприклад, запустити веб-додаток без з’єднання з Інтернетом і покращити роботу додатка, швидше завантажуючи вміст.
Aplikazioko datuen cache esaten zaio gailuak datuak gordetzeko erabiltzen duen biltegiari. Besteak beste, web-aplikazioak Internetera konektatu gabe erabiltzeko balio du eta aplikazioen funtzionamendua hobetzen du, edukia bizkorrago karga baitezakete.
Cache data aplikasi ialah repositori data pada peranti. Cache ini, contohnya, membolehkan aplikasi web berjalan tanpa sambungan internet dan meningkatkan prestasi aplikasi tersebut dengan mendayakan pemuatan kandungan yang lebih laju.
अनुप्रयोग डेटा कॅशे हे डिव्हाइसवरील डेटा भांडार आहे. हे, उदाहरणार्थ, कोणत्याही इंटरनेट कनेक्शन शिवाय चालण्यासाठी वेब अनुप्रयोग सक्षम करू शकते आणि सामग्रीचे जलद लोड करणे सक्षम करून अनुप्रयोगाच्या कार्यप्रदर्शनात सुधारणा करू शकते.
అనువర్తన డేటా కాష్ అనేది పరికరంలోని డేటా నిక్షేప స్థానం. ఇది చేయగలిగేది, ఉదాహరణకు, ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ లేకపోయినా వెబ్ అనువర్తనం అమలు అయ్యేలా అనుమతించడం మరియు కంటెంట్‌ను వేగంగా లోడ్ చేయడాన్ని ప్రారంభించడం ద్వారా అనువర్తనం యొక్క పనితీరును మెరుగుపరచడం.
ایک ایپلیکیشن ڈیٹا کیش کسی آلہ پر ایک ڈیٹا ریپوزیٹری ہے۔ مثلاً، ایک انٹرنیٹ کنکشن کے بغیر چلانے کیلئے یہ ایک ویب ایپلیکیشن کو فعال کر سکتا ہے اور مواد کی تیز تر لوڈنگ فعال کر کے ایپلیکیشن کی کارکردگی کو بہتر بنا سکتا ہے۔
  7 Résultats www.google.co.uk  
Pratite izvedbu mobilne aplikacije
Measure mobile app performance
Évaluez les performances de vos applications pour mobile
Leistung mobiler Apps messen
Mida el rendimiento de la aplicación para móviles
قياس أداء تطبيق الجوّال
Μέτρηση απόδοσης εφαρμογών για κινητά
Meet de prestaties van mobiele apps
Измервайте ефективността на мобилните приложения
Avalueu el rendiment de les aplicacions per a mòbils
Měřte výkon mobilních aplikací
Mål din mobilapps effektivitet
Mittaa mobiilisovellusten tehokkuutta
मोबाइल एप्लिकेशन के प्रदर्शन का आकलन करें
Mérheti a mobilalkalmazások teljesítményét
Mengukur kinerja aplikasi seluler
Įvertinkite programos mobiliesiems našumą
Mål mobilappresultater
Monitoruj skuteczność aplikacji mobilnych
Măsuraţi performanţa aplicaţiilor mobile
Анализируйте показатели мобильных приложений
Merjenje uspešnosti aplikacij za mobilne naprave
Mät resultatet av din mobilapp
วัดประสิทธิภาพแอปบนมือถือ
Mobil uygulama performansını ölçün
Đo lường hiệu suất ứng dụng trên điện thoại di động
אמוד את הביצועים של יישומים לנייד
Novērtējiet mobilo lietotņu veiktspēju
Оцініть ефективність програм для мобільних пристроїв
  help.blackberry.com  
Kad rabite mobilni hotspot, vaš uređaj postaje bežična pristupna točka za druge uređaje s podrškom zaWi-Fi s koje se mogu povezati i pristupiti internetu. Želite li postići najbolju izvedbu, stavite uređaj na punjač i povežite s izvorom električne energije.
When you use the mobile hotspot feature, your device becomes a wireless access point for other Wi-Fi enabled devices to connect to and access the Internet. For the best performance, plug your device into a battery charger and connect it to a power source.
Wenn Sie die Funktion "Mobiler Hotspot" verwenden, wird Ihr Gerät ein drahtloser Zugriffspunkt, mit dem andere Wi-Fi-fähige Geräte eine Verbindung herstellen und darüber das Internet nutzen können. Idealerweise sollten Sie Ihr Gerät während der Verwendung der Funktion über ein Akkuladegerät an eine Stromquelle anschließen.
Cuando utilizas la función de punto de acceso móvil, tu dispositivo se convierte en un punto de acceso inalámbrico al que pueden conectarse otros dispositivos con Wi-Fi para acceder a Internet. Para obtener el mejor rendimiento posible, conecta el dispositivo a un cargador y este a una fuente de alimentación.
Quando si utilizza la funzionalità Hotspot mobile, il proprio dispositivo diventa un punto di accesso wireless a cui possono collegarsi altri dispositivi con tecnologia Wi-Fi per accedere a Internet. Per ottenere le massime prestazioni, collegare il proprio dispositivo al caricatore.
Quando utiliza a funcionalidade mobile hotspot, o seu dispositivo transforma-se num ponto de acesso sem fios ao qual pode ligar até cinco outros dispositivos com Wi-Fi para aceder à Internet. Para obter o melhor desempenho possível, ligue o dispositivo ao carregador numa fonte de alimentação.
عند استخدام ميزة نقطة اتصال الجوال، يتحول جهازك إلى نقطة اتصال لاسلكية لأجهزة أخرى مزودة بتقنية Wi-Fi للاتصال به واستخدام الإنترنت. للحصول على أفضل أداء، ينصح بتوصيل الجهاز بشاحن للبطارية وتوصيله بمصدر للطاقة.
Wanneer u de functie Mobiele hotspot gebruikt, wordt uw toestel een draadloos toegangspunt waarmee andere Wi-Fi-toestellen verbinding kunnen maken en dat ze kunnen gebruiken voor toegang tot internet. Voor de beste prestaties sluit u uw toestel aan op een oplader en de oplader op een stopcontact.
When you use the mobile hotspot feature, your device becomes a wireless access point for other Wi-Fi enabled devices to connect to and access the Internet. For the best performance, plug your device into a battery charger and connect it to a power source.
Při použití funkce mobilního hotspotu se ze zařízení stane bezdrátový přístupový bod, ke kterému se mohou připojit další zařízení podporující technologii Wi-Fi a přistupovat přes něj k internetu. Při používání mobilního hotspotu se doporučuje připojit zařízení k nabíječce, kterou zapojíte do zásuvky.
A mobil hotspot funkció használatakor az eszköz vezeték nélküli hozzáférési pontként üzemel, amelyhez más, Wi-Fi-kompatibilis eszköz csatlakozhat, és amelyen keresztül ezek az eszközök internet-hozzáféréshez jutnak. A legjobb teljesítmény érdekében csatlakoztassa eszközét töltőre, azt pedig egy áramforráshoz.
Saat menggunakan fitur hotspot seluler, perangkat Anda menjadi titik akses nirkabel bagi perangkat lain yang berkemampuan Wi-Fi untuk terhubung dan mengakses internet. Untuk performa terbaik, colokkan perangkat Anda ke pengisi baterai dan hubungkan ke sumber listrik.
모바일 핫스팟 기능을 사용하는 경우 사용자의 단말기가 무선 액세스 포인트 역할을 수행하여 다른 Wi-Fi 지원 장치가 인터넷에 연결하고 액세스할 수 있습니다. 최상의 성능을 발휘하려면 단말기를 배터리 충전기에 꽂고 전원에 연결하십시오.
W przypadku korzystania z funkcji mobilnego punktu dostępu urządzenie pełni rolę bezprzewodowego punktu dostępu dla innych urządzeń obsługujących technologię Wi-Fi, z którymi może się łączyć oraz uzyskiwać dostęp do Internetu. Aby uzyskać jak najlepszą wydajność, podłącz urządzenie do ładowarki i do źródła zasilania.
Atunci când utilizaţi modul Hotspot mobil, dispozitivul devine un punct de acces wireless la care se pot conecta alte dispozitive compatibile Wi-Fi, pentru a putea accesa Internetul. Pentru o performanţă optimă, conectaţi dispozitivul la un încărcător atunci când utilizaţi hotspotul mobil.
When you use the mobile hotspot feature, your device becomes a wireless access point for other Wi-Fi enabled devices to connect to and access the Internet. For the best performance, plug your device into a battery charger and connect it to a power source.
Khi sử dụng tính năng điểm truy cập di động, thiết bị của bạn sẽ trở thành điểm truy cập không dây cho thiết bị hỗ trợ Wi-Fi khác có thể kết nối đến và truy cập Internet. Để có hiệu suất hoạt động tốt nhất, hãy cắm thiết bị vào bộ sạc pin rồi kết nối với nguồn điện.
When you use the mobile hotspot feature, your device becomes a wireless access point for other Wi-Fi enabled devices to connect to and access the Internet. For the best performance, plug your device into a battery charger and connect it to a power source.
When you use the mobile hotspot feature, your device becomes a wireless access point for other Wi-Fi enabled devices to connect to and access the Internet. For the best performance, plug your device into a battery charger and connect it to a power source.
  3 Résultats hearhear.org  
Naša kompozitna oprema dizajnirana je za vrhunsku točnost, izvedbu i pouzdanost. Bez obzira na to trebaju li vam sustavi s gel premazom, sustavi rezane smole i potpunog prekrivanja smolom ili sustavi kalupa s prijenosom smole (RTM) i Laki RTM (LRTM), Graco vam nudi potrebnu kvalitetu.
Our composites equipment is designed for superior accuracy, performance, and reliability. Whether you need gel coat equipment, chop and wet-out systems, or equipment for resin transfer molding (RTM) and Light RTM (LRTM), Graco offers the quality you need.
Unsere Kompositgeräte wurden für höhere Genauigkeit, Leistung und Zuverlässigkeit entwickelt. Unabhängig davon, ob Sie Gelbeschichtungsgeräte, Hack- und Trocknungssysteme oder Geräte für Harzinjektionsverfahren (Resin Transfer Molding, RTM) und leichte RTM (LRTM) benötigen, bietet Graco Ihnen die benötigte Qualität.
Our composites equipment is designed for superior accuracy, performance, and reliability. Whether you need gel coat equipment, chop and wet-out systems, or equipment for resin transfer molding (RTM) and Light RTM (LRTM), Graco offers the quality you need.
Le nostre apparecchiature per compositi sono progettate per offrire livelli superiori di accuratezza, prestazioni e affidabilità. Indipendentemente dal fatto che siano necessari apparecchiature gelcoat, sistemi di trinciatura e impregnazione o apparecchiature per la formatura di trasferimento della resina (resin transfer molding, RTM) e RTM leggere (Light RTM, LRTM), Graco offre la qualità necessaria.
Our composites equipment is designed for superior accuracy, performance, and reliability. Whether you need gel coat equipment, chop and wet-out systems, or equipment for resin transfer molding (RTM) and Light RTM (LRTM), Graco offers the quality you need.
Onze composietapparatuur biedt superieure nauwkeurigheid, prestaties en betrouwbaarheid. Of u nu op zoek bent naar gelcoatsystemen, hak- of bevochtigingssystemen of systemen voor (lichte) resin transfer molding (RTM/LRTM - gesloten-maltechnieken), Graco biedt de kwaliteit die u nodig hebt.
Our composites equipment is designed for superior accuracy, performance, and reliability. Whether you need gel coat equipment, chop and wet-out systems, or equipment for resin transfer molding (RTM) and Light RTM (LRTM), Graco offers the quality you need.
Our composites equipment is designed for superior accuracy, performance, and reliability. Whether you need gel coat equipment, chop and wet-out systems, or equipment for resin transfer molding (RTM) and Light RTM (LRTM), Graco offers the quality you need.
Нашето оборудване за композитни материали е проектирано така, че да осигурява първокласна точност, ефективност и надеждност. Независимо от това дали ви е необходимо оборудване за гел покритие, системи за обработка и импрегниране със смоли или оборудване за формоване с пренос на смола (RTM) и Light RTM (LRTM), Graco ви предлага качеството, от което се нуждаете.
Komposiittilaitteemme on suunniteltu sovelluksiin, joissa vaaditaan suurinta mahdollista tarkkuutta, parasta suorituskykyä ja luotettavuutta. Tarvitsitpa pinnoituslaitteita, isku- ja kostutushartsijärjestelmiä, laitteita hartsi-injektiomuovaukseen (RTM) tai kevyeen hartsi-injektiomuovaukseen (LRTM), Graco tarjoaa tarvitsemaasi laatua.
Kompozit anyagok előállítására szolgáló berendezéseink kimagasló pontosságot, teljesítményt és megbízhatóságot képviselnek. Akár gelcoat berendezésről, szálvágó és nedvesítő rendszerekről, akár folyékony gyantabepréseléses impregnáláshoz (Resin Transfer Molding, RTM) vagy Light RTM (LRTM) eljáráshoz használható berendezésről van szó, a Graco azt a minőséget nyújtja, amire Önnek szüksége van.
Mūsų kompozitų įranga pasižymi aukštos kokybės tikslumu, našumu ir patikimumu. Ar jums reikia gelio dangos įrangos, smulkinimo ar drėkinimo sistemų, ar dervos uždaro formavimo (RTM) ir lengvo RTM (LRTM) įrangos, „Graco“ gali pasiūlyti Jums reikiamą kokybę.
Vårt komposittutstyr er designet for førsteklasses nøyaktighet, ytelse og pålitelighet. Enten du trenger gelcoat-systemer, kutter- og vått-ut-systemer, eller utstyr for resin-overføringsstøping-systemer (RTM) og lett RTM (LRTM), tilbyr Graco den kvaliteten du trenger.
Nasz sprzęt do obsługi materiałów kompozytowych zaprojektowano pod kątem uzyskania najwyższej dokładności, jakości i niezawodności. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz sprzętu do obsługi żelkotu, systemów do cięcia i zwilżania czy sprzętu do formowania transferowego żywic (RTM) i lekkiego RTM (LRTM), Graco oferuje jakość, której potrzebujesz.
Echipamentul nostru pentru materiale compozite este conceput pentru precizie, performanță și fiabilitate superioare. Fie că aveți nevoie de un echipament pentru un strat de gel, de sisteme de tăiere și udare sau de echipamente pentru turnarea cu transfer de rășină (RTM) și echipament pentru turnarea cu transfer de rășină ușor (LRTM), Graco oferă calitatea de care aveți nevoie.
Naše zariadenie na aplikáciu kompozitných materiálov je navrhnuté tak, aby jeho presnosť, výkon a spoľahlivosť boli na špičkovej úrovni. Či už potrebujete zariadenia na aplikáciu gélových náterov, rezacie a impregnačné systémy alebo zariadenia na pretláčanie živice (RTM) a ľahké pretláčanie živice (LRTM), spoločnosť Graco ponúka kvalitu, ktorú požadujete.
Kompozit ekipmanlarımız üstün kesinlik, performans ve güvenilirliğe yönelik tasarlanmıştır. İster jel kaplama ekipmanına veya elyaf kırpma/ıslatma sistemlerine ister reçine kaplama (RTM) ya da Hafif RTM (LRTM) ekipmanına ihtiyaç duyun, Graco beklediğiniz kaliteye sahip olmanızı sağlar.
Mūsu kompozītmateriālu aprīkojums ir ļoti precīzs, darbspējīgs un uzticams. Neatkarīgi no tā, vai jums nepieciešams gela pārklājuma aprīkojums, smalcināšanas un mitrināšanas sistēmas, polimēru presēšanas (Resin Transfer Molding, RTM) vai nelielas saistes polimēru presēšanas (LRTM-Light Resin Transfer Molding (LRTM)) aprīkojums, Graco nodrošinās nepieciešamo kvalitāti.
Our composites equipment is designed for superior accuracy, performance, and reliability. Whether you need gel coat equipment, chop and wet-out systems, or equipment for resin transfer molding (RTM) and Light RTM (LRTM), Graco offers the quality you need.
Naša oprema za sestavljene materiale je zasnovana tako, da zagotavlja največjo natančnost, učinkovitost in zanesljivost. Ne glede na to, ali potrebujete opremo za gelne premaze, reaktorske in namakalne sisteme ali opremo za modeliranje s prenosom smole (RTM) ter svetlobno RTM (LRMT), Graco ponuja kakovost, ki jo potrebujete.
Our composites equipment is designed for superior accuracy, performance, and reliability. Whether you need gel coat equipment, chop and wet-out systems, or equipment for resin transfer molding (RTM) and Light RTM (LRTM), Graco offers the quality you need.
لقد تم تصميم معدات المركبات الخاصة بالشركة لتوفير أعلى مستويات الدقة والأداء والاعتمادية. سواء كنت تحتاج إلى معدات غطاء الجل أو أنظمة الفرم والترطيب أو معدات صب نقل الراتنجات (RTM) وصب نقل الراتنجات الخفيفة (LRTM)، توفر لكم شركة Graco الجودة التي تحتاجون إليها.
Our composites equipment is designed for superior accuracy, performance, and reliability. Whether you need gel coat equipment, chop and wet-out systems, or equipment for resin transfer molding (RTM) and Light RTM (LRTM), Graco offers the quality you need.
1 2 3 4 5 Arrow