jaak – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      273 Results   126 Domains
  www.joodsmonument.nl  
Jaak Akker Husband
Jaak Akker Echtgenoot
  truck-damages.com  
“For the same reasons, I would like to highlight another work among the works nominated – the villa on Lõuna Street in Pärnu, where the restoration and renovation has taken place in an awe-inspiring manner and the architect was Jaak Huimerind. Both of the homes mentioned show that the customer’s commitment is another requirement for high-level, exciting architecture.”
„Tipptasemel arhitektuur on visionaarse mõtlemise ja erinevate osapoolte eduka dialoogi ning elluviimisetapi professionaalsuse summa, mida oli märgata ka Peeter Pere töös,“ lisas Rainer Mahlamäki. „Samadel põhjustel tahaksin nominentide seast esile tõsta veel teisegi töö – villa Pärnus Lõuna tänaval, kus tõelise aukartusega on teostatud restaureerimis- ja renoveerimistööd ja mille arhitektiks on Jaak Huimerind. Mõlemad ära märgitud eramud näitavad, et kõrgetasemelise ja põneva arhitektuuri taga on peale arhitekti tööoskuse ka tellija tahe.“
  3 Hits www.renault-trucks-oils.com  
The St George Abbey of Ják was founded by Marthinus Magnus de Jaak in cca. 1220, and it was consecrated in 1256. Its magnificent recessed doorway is the finest example of Hungary’s Romanesque architecture.
Der Name Pusztacsatár bezieht sich auf das Dorf Csatár aus der Árpádenzeit, sowie auf den Beruf der Einwohner (Csatár = Schildmacher). In der Türkenzeit war das Dorf entvölkert, aber seine, der Junger Maria geweihte Kapelle wurde von den Gläubigen aus der Umgebung weiterhin besucht. Es galt bereits in dem 17. Jahrhundert als Pilgerort. Vaspör
Domanjševci so vas na slovensko-madžarski jezikovni meji. Ime, ki ga v starih pisnih virih zasledimo tako v madžarski (Domonkosfa) kot slovanski (Domonkosóc) obliki, je vas verjetnodobila po enem izmed prvih lastnikov. Rimskokatoliška cerkev je bila zgrajena v prvi polovici 13. stoletja.
  doxologia.org  
Eddie Henderson (USA), Exultet Trio (France, supported by the Embassy of France in Belarus), Three Fall (Germany, supported by the Goethe Institute in Minsk), Kekko Fornarelli and Roberto Cherillo (Italy), Jaak Lutsoja group (Estonia), Pur: Pur (Ukraine) and other foreign guests performed true jazz in Minsk and brought unforgettable memories to Minsk city dwellers.
Eddie Henderson (США), Exultet Trio (Франция, при поддержке Посольства Франции в Беларуси), Three Fall (Германия, при поддержке Института имени Гете в Минске), Kekko Fornarelli и Roberto Cherillo (Италия), Jaak Lutsoja group (Эстония), Pur: Pur (Украина) — так выглядит неполный список зарубежных гостей, которые устроили истинный джаз в Минске и подарили минчанам незабываемый праздник хорошей музыки.
  3 Hits www.stoppirateria.md  
Jaak feels like he has been born in a wrong place. Above all, he would have wanted to be a chateau owner and winemaker in the middle of South-Italian vineyard. But instead of moving to Italy, Jaak decided to defy the northern climate and establish a winery right beside his own farm in Estonia.
Jaagule tundub, et ta on sündinud vales kohas. Ta oleks ülepea tahtnud olla veinimõisnik kusagil Lõuna-Itaalia viinapuuistanduste keskel. Selle asemel aga, et Itaaliasse kolida, on Jaak otsustanud põhjamaa kliimat trotsides rajada viinamarjaistanduse otse oma talu kõrvale Valgamaa mäenõlvadele ja nii uskumatu kui see ka ei tundu – sealt ka esimese veinisaagi saanud. Jaagust sugugi mitte kaugel elab Liia, muhe Setomaalt pärit memm, kelle kirg viinamarjade vastu on utsitanud teda oma aeda koguma üle kahesaja viinamarjasordi. Taimi ja kasvuhooneid tuleb iga aastaga juurde. Mida aga loodus sellisest asjast arvab? Kas hellitab või nuhtleb?
  www.subex.org  
Wednesday 21th August 2013 Jaak Raes (director-general Federal Public Service Interior and federal chairman of the Policy-making body of the Coast guard), Jacques D’Havé (administrator-general Maritime and Coastal Services and regional chairman Policy-making body of the Coast guard) and Carl Decaluwé (gouvernor of West -Flanders province and chairman Consultation body of the coast guard) visited the SWATHs (Small Waterplane Area Twin Hull) Wandelaar and Wielingen.
Mercredi 21 août 2013 Jaak Raes (directeur-général Service Public Fédéral Intérieur et président fédéral de l'organe stratégique de la Garde côtière), Jacques D’Havé (administrateur-général de l'agence des Services Maritimes et Côtièrs et président régional de l'organe stratégique de la Garde côtière) et Carl Decaluwé (gouverneur de Flandre occidentale et président de l'organe de concertation de la Garde côtière) ont visité les SWATHs (Small Waterplane Area Twin Hull) Wandelaar et Wielingen.
  17 Hits www.zamekzdar.cz  
We have time and Guntis stops to show us the Renda waterfall, and also a curious exhibition of dolls, a very curious initiative of a family from Sabile. We can see objects from the past, as an ancient ‘Riga’ washing maschine. «Everyone had one of these at home!», says Jaak.
A la hora de la despedida, Ina nos abraza, nos pone un delantal a Jaak y a mí y nos dice: «Ya sois parte de la familia». Abrazos, despedidas… subimos en el coche y ponemos rumbo a Kandava. Bosques, prados, una casita aquí y allá. El paisaje es muy llano, como mi Empordà natal, pero allí no tenemos estos bosques. La primavera se está haciendo de rogar, pero ya empieza a pintarse todo de verde
  pacmusee.qc.ca  
And jazz music has not been forgotten, thanks to the group JAAK, four Quebeckers who have come together to form an astonishing vocal jazz quartet. They will sing a cappella, in the style of a Barbershop Quartet, with a promise to bring smiles and laughs to the crowd.
La musique jazz ne sera pas en reste avec le groupe JAAK, quatre Québécois qui forment un quatuor jazz étonnant. Ils présenteront des airs a capella dans le style des Barber Shop Quartets avec la promesse de faire rire et sourire.
  www.atlasplan.com  
JAAK SOOÄÄR, electric guitar
ЯАК СООЯЭР, электрогитара
  2 Hits www.mongozo.com  
​Director Jaak Kilmi, Estonia
Režissöör Jaak Kilmi, Eesti
  www.multicoatseevens.nl  
​Director Jaak Kilmi, Estonia
Režissöör Jaak Kilmi, Eesti
  www.crestproject.be  
Project coordinator: Jaak Monbaliu
Projectcoördinator: Jaak Monbaliu
  www.integratsioon.ee  
Jaak Madison, Conservative People’s Party
– Яак Мадисон – Консервативная народная партия Эстонии
  oewf.org  
This overview of the history of Baltic Station is based on articles by Jaak Juske.
История Балтийского вокзала реферирована на основании статей Яака Юске.
  8 Hits mosconsv.tv  
Jaak Mae Cup
Кубка Яака Маэ
  5 Hits loews-chicago-hotel.hotel-in-chicago.com  
Year: 2019 | Size: 51X85 cm | Technique: Acryl and oil on wood | Format with frame. Raami on käsitööna valmistanud Jaak Arro. 1800.00 EUR
Aasta: 2019 | Suurus: 51X85 cm | Tehnika: Akrüül, õli puidul | Formaat raamiga. Frame is Jaak Arros's handcraft. 1800.00 EUR
  2 Hits castasepratos.com  
Supervisor: Professor Jaak Kikas, Professor of Physics at the University of Tartu.
Научный руководитель: профессор Яак Кикас, профессор физики Тартуского университета.
  2 Hits pe.visionlossrehab.ca  
Jaak Kaevats, interactions between art and technology
Jaak Kaevats, interacciones entre arte y tecnología
  www.jeromebel.fr  
On Thursday, 11th February, we have been invited to attend the EER award ceremony in Brussels and have been pleased to see finally the EER idea, whose founders are Jaak Geens, Horst Soboll and Caterina Berbenni-Rehm, being…
To mark the World Day for Safety and Health at Work on 28 April, the European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) has launched its new Healthy Workplaces Campaign for 2010/11, promoting safe maintenance across Europe. In some European countr…
To mark the World Day for Safety and Health at Work on 28 April, the European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) has launched its new Healthy Workplaces Campaign for 2010/11, promoting safe maintenance across Europe. In some European countr…
  solarcasa.energy  
There are plenty of wishes on the Christmas tree stating that the person making the request is Urve, Andres, Tiiu or Jaak who “will soon start their independent life”. However, today, let’s talk less about the presents and more about starting life on your own.
На многих пожеланиях с рождественской елки есть пометка, что это - заказ от «вскоре вступающего или вступающей в самостоятельную жизнь» Урве, Андреса, Тийу или Яака. Давайте поговорим сегодня не столько о подарках, сколько о вступлении в самостоятельную жизнь. Посмотрим, с какими же чувствами и ожиданиями молодые люди погружаются в водоворот жизни, ведь у молодых воспитанников детских домов они есть точно так же, как у всех прочих молодых людей.
  www.dworek-rega.pl  
The Alberto Rossi’s “Enfant Terrible” TP52 in Class A and Carlo Giuffrè’s “Low Noise” M37  in Class C were World Champions in their respective categories. In Class B wins the  Estonian crew of Jaak Jogi’s on “Forte”.
Il TP52 Enfant Terrible di Alberto Rossi in Classe A e Low Noise di Carlo Giuffrè in Classe C si sono lureati Campioni del Mondo nelle rispettive categorie. In Classe B vince l’equipaggio Estone di Jaak Jögi’s su Forte.
  ca-del-dose.all-hotels-venice.com  
Jaak Geerits - Technical Coordination
Liliane Paesen - Onthaal, tickets & info
  2 Hits www.kuleuven.be  
Jaak Billiet is professor emeritus of the Centre for Sociological Research.
Bettina Berendt is hoofddocent aan de afdeling Informatica van de Faculteit Ingenieurswetenschappen.
  www.clarendonqc.ca  
Jaak Madison, Conservative People’s Party
– Лайне Рандъярв – Реформистская партия Эстонии
  www.viasolis.eu  
Jaak Bellen
9 photos
  osaka-chushin.jp  
Jaak Kilmi
Jāks Kilmi
  www.topcampings.com  
Director: Jaak Kilmi (Estonia)
Режиссёр: Яаак Килми (Эстония)
  www.dfait.gc.ca  
Others include, world class cross-country skiers, Andrus Veerpalu and Jaak Mae with gold, silver and bronze Olympic medals from the Salt Lake City Games and Kristina Smigun with podium finishes at World Cup competitions.
Les « héros » sportifs estoniens sont peut-être les plus populaires. Erki Nool, champion international du décathlon et médaillé d’or aux Jeux olympiques de Sydney en 2000 est l’athlète le plus adulé. Je citerai encore les skieurs de fond de classe internationale, Andrus Veerpalu et Jaak Mae, qui ont obtenu des médailles d’or, d’argent et de bronze aux Jeux de Salt Lake City, et Kristina Smigun, qui est montée sur le podium lors de la Coupe du monde. Les cyclistes professionnels Lauri Aus et Jaan Kirsipuu ont fait le Tour de France et se sont bien comportés dans diverses compétitions internationales.
  www.munters.com  
Autor: Jaak Nilson
Autor: Silver Gutmann
  5 Hits vnk.fi  
Esko Ollila and Jaak Jõerüüt appointed rapporteurs ad int.
Tuomio eläkeläisten sairausvakuutusmaksua koskevassa asiassa
EU:s utrikes-, utvecklings- och försvarsministrar sammanträder i Bryssel
1 2 3 4 5 6 Arrow