|
|
Ascend now Karo-la, which first overcome the 5.000 meters flanked by snow-capped peaks of over 6.000. A sharp jab spurs the chest while the road ascends the road, as if the body should ask a little respite before going up.
|
|
|
Yamdrok est de retour. Montez maintenant Karo-la, où, pour la première fois dépassé 5.000 mètres flanqués de sommets enneigés de plus de 6.000. Pique un jab forte de la poitrine tandis que la route de la jeep grimpe, comme si le corps avait demandé un petit répit avant de monter. Nous nous sommes arrêtés un peu en dessous du sommet du col, au pied de l'imposant glaciar le Nojin-Kangtsang, où un groupe de fermiers tibétains et leurs enfants mendier pour une poignée de yuans. Alors que Bethléem prendre une photo avec le glacier derrière, entourer d'un hôpital spontanément sourire assumant le rôle de figurants. Puis la main allonger. Seulement j'ai dix yuans. Je veux plus de cinq, mais je n'ai pas de monnaie. Les sourires sont effacés et nous avons eu la voiture entourée par la partie, maintenant transformé en un pack. Une femme et une fille nous insulte nous crache alors que nous continuons notre voyage. C'est la tyrannie de la misère 5.000 mètres.
|
|
|
Yamdrok See ist zurück. Ascend jetzt Karo-La, wo zum ersten Mal überschritten 5.000 Meter von schneebedeckten Gipfeln von mehr als flankiert 6.000. Eine scharfe jab sticht die Brust, während der Jeep Straße steigt, als ob der Körper hatte eine kleine Atempause, bevor er sich gefragt. Paramos un poco más abajo de la cima del puerto, a los pies del imponente glaciar de Nojin-Kangtsang, donde un grupo de campesinas tibetanas y sus correspondientes niños mendigan un puñado de yuanes. Mientras saco una foto a Belén con el glaciar a sus espaldas, la rodean con una sonrisa hospitalaria asumiendo espontáneamente el papel de figurantes. Luego alargan la mano. Sólo tengo diez yuanes. Me piden cinco más, pero no tengo cambio. Das Lächeln werden gelöscht und wir haben das Auto von der Partei umgeben, nun in einer Packung gedreht. Una de las mujeres nos insulta y una niña nos escupe mientras continuamos nuestro camino. Es la tiranía de la miseria a 5.000 Meter.
|
|
|
Il lago è dietro Yamdrok. Ora salita Karo-la, dove per la prima volta superato 5.000 metri affiancata da cime innevate di oltre 6.000. Un cazzo acuto stimola il petto mentre la strada si arrampica jeep, come se l'Agenzia dovrebbe chiedere a un po 'di respiro prima di salire. Ci siamo fermati un po 'sotto la parte superiore della porta, ai piedi dell'imponente Glaciar de-Nojin Kangtsang, dove un gruppo di contadini tibetani e dei loro figli mendicare per una manciata di yuan. Mentre Betlemme scattare una foto con il ghiacciaio dietro, circondano con un sorriso spontaneo ospedale assumere il ruolo di comparse. Quindi estendere la tua mano. Ho solo dieci yuan. Chiedo per altri cinque, ma non ho nessun cambiamento. I sorrisi dissolvenza e abbiamo ottenuto l'auto circondata da entourage, ora trasformato in un pack. Una delle donne ci insulto e una ragazza ci sputa mentre continuiamo il nostro viaggio. E 'la tirannia della miseria 5.000 metri.
|
|
|
O lago está por trás Yamdrok. Agora escale Karo-la, onde, pela primeira vez ultrapassou 5.000 metros ladeado por picos nevados de mais de 6.000. Uma picada de esporas afiadas no peito, enquanto a estrada jeep sobe, como se a agência deve pedir uma pausa pouco antes de subir. Paramos um pouco abaixo do topo da porta, no sopé da imponente Glaciar de-Nojin Kangtsang, onde um grupo de fazendeiros do Tibete e de seus filhos imploram por um punhado de yuan. Enquanto Belém tirar uma foto com a geleira atrás, cercá-la com um sorriso espontâneo hospital assumindo o papel de figurantes. Em seguida, estenda a mão. Eu só tenho dez yuan. Peço mais cinco, mas eu não tenho nenhuma mudança. Os sorrisos desvanecem-se e nós temos o carro cercado pelo séquito, Agora se transformou em um pacote. Uma das mulheres nos insulto e uma menina cospe-se a nós continuarmos a nossa jornada. É a tirania da miséria 5.000 metros.
|
|
|
Het meer is achter de Yamdrok. Klim nu Karo-la, waar voor de eerste keer overtrof 5.000 meter geflankeerd door besneeuwde pieken van meer dan 6.000. Een scherpe prik prikt zijn borst als de weg omhoog gaat de weg, alsof het bureau te vragen een beetje rust voordat je omhoog. We stopten net onder de top van de haven, aan de voet van de imposante Nojin gletsjer-Kangtsang, waar een groep van Tibetaanse boeren en kinderen bedelen voor een paar yuan. Mientras saco una foto a Belén con el glaciar a sus espaldas, omring het met een glimlach spontaan ziekenhuis nemen de rol van de extra's. Dan strek je hand. Ik heb slechts tien yuan. Ik vraag voor vijf meer, maar ik heb geen verandering. De glimlach vervagen en we kregen de auto, omringd door entourage, nu veranderd in een pack. Een vrouw kind beledigingen spit ons en ons als we vervolgen onze reis. Het is de tirannie van de ellende 5.000 meter.
|
|
|
湖はYamdrokの背後にある. 今登る カロ - ラ, これは、最初に克服する 5.000 以上の雪に覆われた山に挟まれたメートル 6.000. 道は道を上昇しながら鋭いジャブは胸を加速, 体が上がっていく前に少し休息を求めるべきであるかのように. 私達はちょうどポートの上部の下に停止, 堂々のふもとに 氷河デNojin Kangtsang, ここで、チベットの農民や子供たちのグループは、元の一握りを請う. ベツレヘムの背後にある氷河で写真を撮る間、, エキストラの役割を想定して笑顔で自発的に病院とそれを囲む. その後、手を差し伸べる. 私は10元を持っている. 私は、さらに5を求める, しかし、私は何の変化もありません. 笑顔がクリアされ、我々は、側近に囲まれた車を持ってい, 今パックになって. 我々は旅を続けている一人の女性と少女の侮辱は、私たちは私たちを吐く. それは不幸の専制政治である 5.000 メートル.
|
|
|
El llac Yamdrok queda enrere. Ascendim ara el Karo-la, on superem per primera vegada els 5.000 metres d'altura flanquejats per pics nevats de més de 6.000. Un agut punxada agullona el pit mentre el tot terreny ascendeix per la carretera, com si l'organisme demanés una petita treva abans de seguir pujant. Parem una mica més avall del cim del port, als peus de l'imponent Glacera de-Nojin Kangtsang, on un grup de camperoles tibetanes i els seus corresponents nens pidolen un grapat de iuans. Mentre trec una foto a Betlem amb la glacera a l'esquena, l'envolten amb un somriure hospitalària assumint espontàniament el paper de figurants. Després allarguen la mà. Només tinc 10 iuans. Em demanen cinc més, però no tinc canvi. Els somriures s'esborren i vam pujar al cotxe envoltats per la comitiva, ara convertida en una gossada. Una de les dones ens insulta i una nena ens escup mentre continuem el nostre camí. És la tirania de la misèria a 5.000 metres d'alçada.
|
|
|
Jezero je iza Yamdrok. Uspon sada Karo-la, koji je prvi prevladati 5.000 metara flankiran snijegom pokrivenim vrhovima od preko 6.000. Oštar udarac potiče prsa dok je cesta uspinje cestu, kao da bi tijelo trebali pitati malo predah prije nego što odete do. Mi smo zaustavili samo ispod vrha luke, u podnožju nametanje Glaciar de-Nojin Kangtsang, gdje je skupina tibetanski seljaci i njihova djeca prose šaku juana. Dok Betlehem uzeti sliku s ledenjaka iza, ga okružuju bolnici osmijeh spontano preuzima ulogu statista. Zatim proširiti ruku. Imam samo deset juana. Tražim pet više, ali nemam promjena. U osmjesi su izbrisani i dobili smo automobil okružena pratnjom, sada se pretvorio u pakiranju. Jedna žena i djevojka nas vrijeđa nas pljuje kao i mi nastavljamo naše putovanje. To je tiranija bijede 5.000 metara.
|
|
|
El lago Yamdrok queda atrás. Ascendemos ahora el Каро-ла, donde superamos por primera vez los 5.000 metros de altura flanqueados por picos nevados de más de 6.000. Un agudo pinchazo aguijonea el pecho mientras el todoterreno asciende por la carretera, como si el organismo pidiese una pequeña tregua antes de seguir subiendo. Paramos un poco más abajo de la cima del puerto, a los pies del imponente glaciar de Nojin-Kangtsang, donde un grupo de campesinas tibetanas y sus correspondientes niños mendigan un puñado de yuanes. Mientras saco una foto a Belén con el glaciar a sus espaldas, la rodean con una sonrisa hospitalaria asumiendo espontáneamente el papel de figurantes. Luego alargan la mano. Sólo tengo diez yuanes. Me piden cinco más, pero no tengo cambio. Las sonrisas se borran y nos subimos al coche rodeados por la comitiva, ahora convertida en una jauría. Una de las mujeres nos insulta y una niña nos escupe mientras continuamos nuestro camino. Es la tiranía de la miseria a 5.000 метров.
|
|
|
El lago Yamdrok queda atrás. Ascendemos ahora el Karo-, donde superamos por primera vez los 5.000 metros de altura flanqueados por picos nevados de más de 6.000. Un agudo pinchazo aguijonea el pecho mientras el todoterreno asciende por la carretera, como si el organismo pidiese una pequeña tregua antes de seguir subiendo. Paramos un poco más abajo de la cima del puerto, a los pies del imponente glaciar de Nojin-Kangtsang, donde un grupo de campesinas tibetanas y sus correspondientes niños mendigan un puñado de yuanes. Mientras saco una foto a Belén con el glaciar a sus espaldas, la rodean con una sonrisa hospitalaria asumiendo espontáneamente el papel de figurantes. Luego alargan la mano. Sólo tengo diez yuanes. Me piden cinco más, pero no tengo cambio. Las sonrisas se borran y nos subimos al coche rodeados por la comitiva, ahora convertida en una jauría. Una de las mujeres nos insulta y una niña nos escupe mientras continuamos nuestro camino. Es la tiranía de la miseria a 5.000 metro.
|
|
|
Yamdrok Lake está de volta. Ascende agora Karo-la, na que, por primeira vez superado 5.000 metros ladeado por picos nevados de máis de 6.000. Picaduras de un jab afiada no peito mentres a estrada jeep sube, coma se o corpo pediu unha pequena pausa antes de subir. Paramos un pouco por baixo do cume do paso, ao pé da impoñente glaciar do Nojin-Kangtsang, onde un grupo de tibetanos agricultores e os seus fillos suplican por un puñado de yuan. Mentres Belén sacar unha foto coa glaciar atrás, cerca-la cun sorriso espontáneo hospitalario asumindo o papel de extras. Entón alargar man. Só teño dez yuan. Quero cinco, pero eu non teño ningún cambio. Os sorrisos son borrados e temos o coche rodeado polo partido, agora se converteu nun paquete. Unha muller e unha nena insultos nos cospe, mentres seguimos a nosa viaxe. É a tiranía da miseria 5.000 metros.
|
