jaf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.tk3ag.ch
  Seba' seminaristi ġodda...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. għajnuna għal min jixtieq ikun jaf aktar x’inhi s-sejħa tiegħu quddiem Alla
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechurchinmalta.org as primary domain
2. assistance to individuals interested in exploring the calling being put to them by God
  Ittra Pastorali fl-okka...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U Ġesù kien jaf kemm hu diffiċli timxi waħdek f'din it-triq u għalhekk għaqqad fi Knisja l-komunità ta' dawk li jemmnu; komunità li qed timxi flimkien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechurchinmalta.org as primary domain
Jesus knew how hard it is for us to walk alone along this path; for this reason he established a Church of believers; a community which can walk along the path together.
  Ittra Pastorali fl-okka...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il-bniedem ta' Fidi huwa dak il-bniedem li ma jistenniex iċ-ċirkustanzi bħal mard u mewt fil-qrib jipprovdulu l-ispazju biex jaħseb fuq Alla, iżda jfittex  li jħalli l-ispazji biex isir jaf lill-Mulej hu stess fil-ħajja ta' kuljum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechurchinmalta.org as primary domain
The person of Faith is that person who does not wait until he is infirm or on the brink of death in order to create for himself a space to think of God; rather he seeks out such a space in order to come to know God in his daily life.
  Ittra Pastorali fl-okka...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hu kien jaf li ħadd mill-bnedmin ma kien kapaċi jmexxi bnedmin oħra. Għalhekk bagħat lil Ibnu l-Waħdieni bħala bniedem biex jurina min Hu Alla l-Missier u biex  f'kull ċirkustanza jurina kif għandna nġibu ruħna biex inkunu wlied il-Missier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechurchinmalta.org as primary domain
He was well aware that no person on earth is capable of leading other people.  For this reason he sent his only Son-made-man to reveal God the Father to us and to instruct us how we should behave as  children of God.  Therefore, we need the Gospels in order to discover what Jesus did and said: otherwise, how can we follow him?
  Ittra Pastorali fl-okka...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mhux għax ikunu naqsu fl-importanza l-affarijiet materjali u l-attenzjoni tagħna żdiedet f'dawk spiritwali? Nibdew nistaqsu aktar lilna nfusna: "Min jaf x'hemm jistenniena? Min jaf kif se jidher Alla?".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechurchinmalta.org as primary domain
The second choice is : “I wish to know the hidden God”.  One must have a desire to come to know him.  This cannot happen through purely human effort. If the knowledge about God is spiritual, it must be a spiritual gift – one that comes from God – and requires spiritual listening, a space where there is spiritual emptiness.  Why is is that when we are infirm or close to death, we are more concerned with spiritual matters?  Could it be that at such times, material things are of no consequence and therefore more priority is given to the spiritual element?  We begin to pose questions such as “I wonder who will be waiting for me? I wonder how God will appear to me?” Under these circumstances, owing to our fear and preoccupations, we are ready to be enlightened by God.
  Ittra Pastorali – Niċċe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Għadu kif kien irrapurtat li f’dawn l-aħħar 22 sena, 750 mara ħarġu tqal permezz ta’ dan il-metodu. Huwa fatt magħruf ukoll li l-qagħda fejn m’hemm l-ebda liġi ċivili li tirregola din il-prattika, id-diżordni jaf ikun kbir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechurchinmalta.org as primary domain
Human life should be safe-guarded and its integrity promoted from the very moment of conception.  This obligation stems from the dignity of the human person which is at the foundation of all human rights.  Therefore, this is an obligation which stems from the principles of natural law. Every person, because he is a person, has an inherent dignity which must be acknowledged and respected by others. For this reason, civil law would be just or unjust not based upon whether it agrees or disagrees with the religious ethical code, but if it is not in conformity with the human ethical code.  This human ethical code, also referred to as the natural law, does not depend upon positive parliamentary legislation; even more so, it cannot be tarnished or brushed aside by a majority vote in parliament.
  Ittra Pastorali fl-okka...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mhux għax ikunu naqsu fl-importanza l-affarijiet materjali u l-attenzjoni tagħna żdiedet f'dawk spiritwali? Nibdew nistaqsu aktar lilna nfusna: "Min jaf x'hemm jistenniena? Min jaf kif se jidher Alla?".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechurchinmalta.org as primary domain
The second choice is : “I wish to know the hidden God”.  One must have a desire to come to know him.  This cannot happen through purely human effort. If the knowledge about God is spiritual, it must be a spiritual gift – one that comes from God – and requires spiritual listening, a space where there is spiritual emptiness.  Why is is that when we are infirm or close to death, we are more concerned with spiritual matters?  Could it be that at such times, material things are of no consequence and therefore more priority is given to the spiritual element?  We begin to pose questions such as “I wonder who will be waiting for me? I wonder how God will appear to me?” Under these circumstances, owing to our fear and preoccupations, we are ready to be enlightened by God.