|
|
. Eins aber sage ich: ICH VERGESSE, was dahinten ist, und STRECKE MICH nach dem, das da vorne ist, und JAGE nach dem vorgesteckten Ziel, nach dem Kleinod der HIMMLISCHEN BERUFUNG GOTTES IN CHRISTUS JESUS.
|
|
|
"Io son crocifisso con Cristo; e vivo, non più io, ma CRISTO VIVE IN ME: e ciò che ora vivo nella carne, vivo nella fede del Figliuolo di Dio, che mi ha amato, e ha dato se stesso per me.”
|
|
|
<Δεν εξεύρετε ότι είσθε ναός Θεού και το Πνεύμα του Θεού κατοικεί εν υμίν; 17. Εάν τις φθείρη τον ναόν του Θεού, τούτον θέλει φθείρει ο Θεός· διότι ο ναός του Θεού είναι άγιος, όστις είσθε σεις.>
|
|
|
"Maar hetgeen mij gewin was, dat heb ik om Christus' wil schade geacht. Ja, gewisselijk, ik acht ook ALLE DINGEN SCHADE te zijn, OM DE UITNEMENDHEID DER KENNIS VAN CHRISTUS JEZUS, MIJN HEERE...(10)
|
|
|
„Z Chrystusem jestem ukrzyżowany; żyję więc już nie ja, ale ŻYJE WE MNIE CHRYSTUS: a obecne życie moje w ciele jest życiem w wierze w Syna Bożego, który mnie umiłował i wydał samego siebie za mnie.”
|
