jal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.istanbul.ticketbar.eu
  40. Test of Disciples b...  
Adhri dhaar apaar gati, jal pari lagi samaadhi | Garibdas nij brahmpad, khelein aadi anaadi ||747||
अधरि धार अपार गति, जल परि लगी समाधि। गरीबदास निज ब्रह्मपद, खेलैं आदि अनादि।।747।।
  40. Test of Disciples b...  
Top rahkale sab chalaen, teer baan kamaan | Garibdas vah Julahadi, jal par rahae amaan ||746||
तोप रहकले सब चलैं, तीर बाण कमान। गरीबदास वह जुलहदी, जल पर रहै अमान।।746।।
  40. Test of Disciples b...  
Yoh achraj kaisa bhaya, dekhain dono deen | Garibdas qaji kahaen, baandhi diya jal seen ||740||
योह अचरज कैसा भया, देखैं दोनौं दीन। गरीबदास काजी कहंै, बांधि दिया जल सीन।।740।।
  40. Test of Disciples b...  
Bhanwar firat hain gang jal, phool ugaane koti | Garibdas tahan bandagi, Harijan Hari ki ot ||764||
भंवर फिरत हैं गंग जल, फूल उगानें कोटि। गरीबदास तहां बंदगी, हरिजन हरि की ओट।।764।।
  44. Attainment of Path ...  
Jal saunhi machhli chadae, bah jaate gajraaj ||
जल सौंही मछली चढ़े, बह जाते गजराज।।
  54. A Devotee Should Be...  
Aapan charey trin udyaana | anchvey jal de ksheer nidaana ||
आपन चरे तृण उद्याना। अँचवे जल दे क्षीर निदाना।।
  Way of Living - Two Wor...  
Jaise Kuaan jal bina, banvaya kya kaam
जैसे कुंआ जल बिना, बनवाया क्या काम।।
  30. Advice of Puhlo Bai...  
Kah Kabir gah sharan meri ho raksha jal thal ki ||5||
कह कबीर गह शरण मेरी हो रक्षा जल थल की।।5।।
  30. Advice of Puhlo Bai...  
Ye sansaar raen ka sapna, os boond jal ki,
ये संसार रैन का सपना, ओस बंूद जल की,
  16. Evidence of Nature'...  
Choudah bhuvan gaman hai mera, jal thal mein sarbangi ||
द्वादस कोटि कटक सब काटूं, हंस पठाऊँ मोखूं।।
  51. Sixteen Qualities o...  
Meaning: - A soul who will abandon the Guru will not be saved. He will suffer by (jal-bal) boiling in the firepits built in hell. He will (naachae) dance there due to the suffering of fire, that is, he will oscillate in the fire.
भावार्थ:- गुरू को त्याग देने वाला जीव बिल्कुल नहीं बचेगा। नरक स्थान पर अग्नि के कुण्डों में जल-बल (उबल-उबल) कर कष्ट पाएगा। वहाँ अग्नि के कष्ट से नाचेगा यानि उछल-उछलकर अग्नि में गिरेगा।
  60. Summary of Chapter ...  
She entered into the earth before everyone’s eyes. With this remorse, Shri Ramchandra ji plunged into River Saryu flowing near Ayodhya and ended his life by taking a Jal Samadhi (drowning in water). The altruist Hanuman ji received the reward of selflessly helping the needy.
श्री रामचन्द्र जी को अंत समय में अपने ही पुत्रों लव तथा कुश से पराजय का मुँह देखना पड़ा। सीता जी ने उनके दर्शन करना भी उचित नहीं समझा। देखते-देखते पृथ्वी में समा गई। इस ग्लानि से श्री रामचन्द्र जी ने अयोध्या के पास बह रही सरयु नदी में छलांग लगाकर अपनी जीवन लीला जल समाधि लेकर समाप्त की। परमार्थी हनुमान जी को निस्वार्थ दुःखियों की सहायता करने का फल मिला। परमात्मा स्वयं आए, मोक्ष मार्ग बताया। जीव का कल्याण हुआ। हनुमान जी फिर मानव जीवन प्राप्त करेंगे। तब परमेश्वर कबीर जी उनको शरण में लेकर मुक्त करेंगे। उस आत्मा में सत्य भक्ति बीज डल चुका है।