jancis – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      156 Results   51 Domains
  2 Hits www.dafusedtrucks.com  
Schioppettino on Wine Grapes by Jancis Robinson, Julia Harding & Jose’ Vouillamoz
Schioppettino su Wine Grapes di Jancis Robinson, Julia Harding & Jose’ Vouillamoz
  2 Hits www.egjjf.com  
Jancis Robinson :
"Bouche gourmande et racée"
  www.wordmagicsoft.com  
Article by Jancis Robinson in Financial Times.
Artículo de la crítica británica Jancis Robinson en Financial Times.
Article de la crítica britànica Jancis Robinson al Financial Times.
  9 Hits www.arteco-global.com  
Jancis Robinson 2013: 16 points
Jancis Robinson 2013: 16 Punkte
Jancis Robinson 2013: 16 punti
  ufme.info  
Jancis Robinson - Febuary 2017
Jancis Robinson - Février 2017
  www.valcama.ch  
Jancis Robinons 16,5/20
SCARICA TUTTI GLI AWARDS
  rp5.by  
It was Mountford Estate winery which made Waipara, a short way from Christchurch, known as one of New Zealand’s wine-producing regions to the rest of the world. Their wine was once chosen as one of the best 8 New Zealand wine by renowned British wine journalist Jancis Robinson.
クライストチャーチからほど近いワイパラは、ニュージーランドのワイン産地としてはまだ新しい産地だった。その名を世界に知らしめたのが「マウントフォード・エステート」で、イギリスの有名なワインジャーナリスト、ジャンシス・ロビンソンによって「ニュージーランドワインのベスト8」に選出されたこともあるほど。冷涼なテロワールと石灰岩粘土質土壌から生まれる「マウントフォード・エステート」のピノ・ノワールとシャルドネのエレガントな味わいには、ファンも多かった。だが、時が経ち、オーナーが変わったことなどで、その名声も次第に落ちていった。
  moodle.utc.fr  
In the 16th century, the first French colonists to settle in North American territory (Huguenots in present-day Florida) produced wine that took advantage of the abundant local vitis species in the area, with vitis labrusca being the species used most. These were varieties that were excessively crude and resulted in wines that were intense, strong, and overly animal in nature, or, as Jancis Robinson would say, “foxy wines.”
En el segle XV els primers colons europeus en assentar-se en el territori americà procedents de França (protestants francesos ubicats a l’actual Florida) elaboraven vi servint-se de les abundants espècies locals de vitis de l’indret, sent les varietats de vitis labrusca les més utilitzades. Es tractava de varietats excessivament tosques que donaven com a resultat vins intensos, forts i amb un caràcter animal exagerat, o com diria Jancis Robinson, “Vinos zorrunos.”
  3 Hits www.museoraimondi.org.pe  
Jancis Robinson - Dg Red & White - August
Le Parisien - Les Grappes - Octobre
  2 Hits www.thelawfirm.gr  
Robinson, Jancis
Barbara Torresan
  11 Hits www.xaurum.be  
16,5/20 – JANCIS ROBINSON
12 mai 2018, samedi
  gyorkoc.hu  
2003-05 Frank and Wendy(Screenplay P. Pärn, Dir. P. Tender, Ü. Pikkov, K. Jancis)
1980  “Some Exercise in Preparation for Independent Life”
  9 Hits pozvanky.plzen2015.cz  
Jancis Robinson 2015: 16 points
Jancis Robinson 2015: 16 Punkte
Jancis Robinson 2015: 16 punti
  8 Hits www.infoxgen.com  
In presence of director Kaspar Jancis
En présence du réalisateur Kaspar Jancis
In Anwesenheit von Regisseur Kaspar Jancis
  2 Hits sts.univie.ac.at  
8. We like it because white Grenache makes wine with a lot of body, white wines Jancis Robinson describes as “almost “ How could we resist such a description?
8. Nos gusta porque la Garnacha blanca da vinos con mucho cuerpo, blancos de los que la crítica Jancis Robinson ha dicho que son “casi gorditos”. ¿Como resistir-se a una definición así?
  2 Hits artifactproductions.ca  
Camera: Uldis Jancis. Script: Laima Slava
„Darbnīca laukos” (Inta Celmiņa un Edvards Grūbe, 2002, 19 min)
  sabaijai.pl  
Both varieties result in outstanding wines. For different international wine experts (e.g. Jancis Robinson, MW) Villány-Siklós produces the best single varietal Cabernet Francs worldwide. The other international varieties like Cabernet Sauvignon, Merlot, and Syrah profit from the climatic conditions too.
Aufgrund des Terroirs (Klima, Bodenbeschaffenheit, Reifezeit) der Region sind es vor allem die roten Sorten, welche optimal ausreifen. Speziell erwähnenswert sind Kékfrankos (Blaufränkisch) und vor allem Cabernet Franc die in Villány-Siklós hervorragende Weine ergeben. Für verschiedene internationale Weinkoryphäen (u.a. Jancis Robinson, MW) entstehen hier die besten reinsortigen Cabernet Francs weltweit. Auch die übrigen internationalen Sorten wie Cabernet Sauvignon, Merlot und Syrah profitieren von den klimatischen Rahmenbedingungen. Neben den vorgängig genannten roten Sorten haben wir auch noch etwas Rheinriesling, Chardonnay und Gewürztraminer angepflanzt.
A borvidék terroirja (azaz az éghajlat és a talaj egyedi kombinációja) elsősorban a vörös fajták optimális érésének kedvez. Különösen a Kékfrankosnak és a Cabernet Franc-nak, amelyek a Villányi Borvidéken kiváló borokat adnak. Több nemzetközi borszakértő (köztük Jancis Robinson, MW) szerint itt születnek a világ legjobb Cabernet Franc-jai. Más nemzetközi fajták, mint például a Cabernet Sauvignon, a Merlot és a Syrah is profitálnak a hely kedvező adottságaiból. Az említett vörös fajták mellett telepítettünk még Rajnai Rizlinget, Chardonnay-t és Fűszeres Traminit is.
  www.vinparleur.net  
Meanwhile, Zinfandel’s - hence Tribidrag’s - history kept stretching back in time, enough so that Tribidrag was used as Zinfandel’s official name in wine authority Jancis Robinson’s new book, “Wine Grapes.”
J’aime ce vin particulièrement en hiver sur les « plats de brasseries » : cassoulet, jarret de porc, goulache, tête de veau, tripes…En été, légèrement frais, il accompagne très bien les poisons à la « plancha ».Il surprend agréablement sur une mousse au chocolat noir !
  www.xtremegreece.gr  
Jancis Robinson in The Financial Times
Was die Experten dazu sagen
  www.splendidpalace.lv  
Director: Vladimirs Leščovs, Kaspars Jancis
Režisors: Vladimirs Leščovs, Kaspars Jancis
  www.pvk-airport.gr  
The imagery and the cyclic nature of the movie – there is no dialogue used – takes us occasionally from the main narrative to the atmosphere of Toomik´s earlier video installations. The music, playing a crucial part in emotional tuning of the movie, is written by Rainer Jancis.
“Se siete stati colpiti, un giorno lo sarete di nuovo. Se non siete stati amati, non amerete neanche nessuno. Ho amici che dicono di non aver mai visto il loro padre. In risposta dico loro: non avete uno specchio a casa? Coloro che hanno un padre chiamano il loro tratti caratteriali negativi, geni tramandati dai loro genitori, mentre attribuiscono a loro stessi i lati positivi. Abbiamo bisogno di un microscopio per trovare in noi stessi le qualità dei nostri genitori. Tuttavia, anche in assenza di questo, resta la questione: sono pronto a diventare padre se mio padre dentro di me non si è ancora dissolto?”.
  6 Hits www.hotelflorence.it  
Jancis Robinson, RVF,
Potentiel de garde