|
|
Cultural and entertainment offer is of high quality, and throughout the year there are numerous events that take place and you can enjoy the local cuisine in many restaurants and taverns from which we can accentuate restaurants Baracuda, Nostromo , Nino and the restaurant Janja in the Artatore bay, where guests even from other Croatian regions arrive by plane, because of the vicinity of the Losinj airport.
|
|
|
Mali Losinj, et l'île entière, est connu pour de nombreux centres de bien-être, des remèdes naturels et les plats de pays et les produits faits maison. Découvrez le magnifique parc forestier de Cikat et profitez de la nature vierge. La ville est riche en belles plages de galets. Pourtant, visitez les îles voisines de Susak et Ilovik et appréciez leurs plages de sable insolites, et de nombreux petits îles inhabitées où vous pouvez profiter de la mer cristalline et de la nature intacte. Vous pouvez également voir des dauphins qui se sont installés dans les eaux de l’île de Losinj et qui suivent souvent des navires, ce qui est une expérience unique. En ce qui concerne votre hébergement, vous pouvez choisir parmi plusieurs grands hôtels, villas renaissance magnifiques, appartements, chambres, campings et auberges de jeunesse. Participez aux événements culturels et amusants. Régalez-vous des spécialités de pays dans de nombreux restaurants et tavernes locaux, dont nous vous recommandons les restaurants Baracuda, Nostromo , Nino, et enfin le restaurant Janja situé dans la crique d’Artatore, où le visiteurs viennent dîner en avions privés, grâce à la proximité de l'aéroport de Losinj. Regardez ici la vidéo sur Mali Losinj:
|
|
|
Mali Losinj und die ganze Insel sind bekannt für die wohltuende Wirkung der Natur auf die menschliche Gesundheit so dass man im Tourismus großen Wert auf Wellness, natürliche Heilmittel und lokale Gerichte und Getränke legt. Das Gebiet von Kiefernwald Cikat wurde wegen der außergewöhnlichen Schönheit und den Wert zum Waldpark erklärt. Die Stadt ist reich an wunderschönen Kiesstränden. Auf jeden Fall besuchen Sie auch nahe gelegenen Inseln Susak und Ilovik mit Sandstränden und zahlreiche kleineren unbewohnten Inseln mit kristallklarem Meer und unberührter Natur. Vielleicht sehen Sie auch Delfine die sich in den Gewässern von Losinj niedergelassen haben und folgen oft die Schiffe und bieten ein einmaliges Erlebnis. Unterkunft finden Sie in mehreren großen Hotels, schönen Renaissance-Villen, Ferienwohnungen und Zimmer sowie Campingplätzen und Jugendherbergen. Im Bereich Kultur-und Unterhaltung gibt es das ganze Jahr über zahlreiche Veranstaltungen. Die Gastronomieangebote erleben Sie in vielen Restaurants und Tavernen wie Restaurants Baracuda, Nostromo, Nino und Restaurant Janja in der Bucht Artatore wo man mit privaten Jets zum Abendessen, aus dem Landesinneren kommt, wegen der Nähe zum Losinj Flughafen. Video über Mali Losinj sehen Sie hier...
|
|
|
Lussinpiccolo, così come tutta l'isola, è famoso per gli effetti benefici della natura nei confronti della salute umana, ragion per cui viene posta una grande enfasi sul turismo del benessere, rimedi naturali, e cibi e bevande di provenienza biologica. La zona della foresta dei pini Cikat, per il suo valore e la sua eccezionale bellezza, è stato dichiarato il parco forestale. La città è piena di spiagge ghiaiose bellissime, e vi raccomandiamo di visitare anche le vicine isole di Susak e Ilovik con delle spiagge di sabbia, e numerosi isolotti disabitati dove potete godere il mare cristallino e la natura incontaminata. E forse vedrete anche dei delfini che si sono stabiliti nelle acque di Lussino, e che spesso seguono le navi e le barche, offrendoci un'esperienza unica. L’alloggio si può trovare in alcuni grandi alberghi, nelle stupende ville rinascimentali, negli appartamenti e camere d’affitto, e nei campeggi e ostelli. L’offerta dei contenuti culturali e d’intrattenimento è di alto livello, durante tutto l'anno si svolgono dei numerosi eventi, e l’offerta gastronomica è ricca e si può gustare nei numerosi ristoranti e taverne, tra i quali evidenziamo i ristoranti Baracuda, Nostromo , Nino, e il ristorante Janja nella baia di Artatore, dove alcuni ospiti arrivano in aereo privato, anche dall'interno della Croazia, dato che l’Aeroporto di Lussino sia vicinissimo. Il video su Lussinpiccolo potete vedere qui:
|
|
|
Mali Losinj, en het hele eiland, staan bekend om de gunstige effecten van de natuur op de menselijke gezondheid, zodat de grote nadruk gelegd wordt op het wellness toerisme, natuurlijke remedies, en inheems voedsel en dranken. Het Gebied van het dennenbos Cikat heeft haar uitzonderlijke schoonheid en de waarde en is verklaard tot bos park. De stad heeft vele mooie zandstranden en breng een bezoek aan de nabijgelegen eilanden van Susak en Ilovik met zandstranden en tal van kleinere onbewoonde eilanden, waar u kunt genieten van het kristalheldere water en de ongerepte natuur. En misschien ziet u zelfs dolfijnen die zich hebben gevestigd in de wateren van Lošinj en vaak schepen volgen en zorgen voor een unieke ervaring. Accommodatie kan worden gevonden in een aantal grote hotels, prachtige renaissance villa's, appartementen en kamers en campings en hostels. Het Culturele en entertainment gebied is van een hoog niveau, het hele jaar door zijn er tal van evenementen en van gerechten kunt u genieten in de vele restaurants en tavernes waarvan wij een aantal kunne aanraden, restaurants Baracuda, Nostromo , en Nino restaurant Janja in de baai Artatore waar de privé vliegtuigen aankomende met gasten uit het binneland van Kroatië omdat het zo dichtbij is bij de luchthaven van Losinj . Video van Mali Losinj bekijk hier:
|
|
|
Mali Lošinj, kao i cijeli otok, poznat je po blagotvornim učincima prirode na ljudsko zdravlje, tako da se veliki naglasak turističke ponude stavlja na welness, prirodne pripravke, te autohtona jela i pića. Područje borove šume Čikat zbog iznimne ljepote i vrijednosti proglašeno je park šumom. Grad obiluje lijepim šljunčanim plažama a svakako posjetite i obližnje otoke Susak i Ilovik sa pješčanim plažama ali i brojne manje nenaseljene otočiće gdje možete uživati u kristalno bistrom moru i netaknutoj prirodi. A možda i vidite dupine koji su se nastanili u lošinjskom akvatoriju te ih često prate brodove i omogućavaju jedinstven doživljaj. Smještaj možete potražiti u nekoliko većih hotela, prekrasnim renesansnim vilama, apartmanima i sobama, te kampovima i hostelima. Kulturna i zabavna ponuda grada na odličnoj je razini, tijekom cijele godine održavaju se brojne manifestacije a u gastronomskoj ponudi možete uživati u brojnim restoranima i konobama od kojih možemo izdvojiti restorane Baracuda, Nostromo , Nino te restoran Janja u uvali Artatore gdje na večeru privatnim avionima stižu čak i gosti iz unutrašnjosti Hrbatske pošto je blizu lošinjski aerodrom. Video o Malom Lošinju pogledajte ovdje:
|
|
|
Mali Losinj, mint az egész sziget kedvezően járulnak hozzá az emberi egészséghez, így nagy hangsúlyt fektetnek a wellnessre, természetes orvoslásra, valamint az őshonos ételekre és italokra. Cikat fenyves erdő területe park erdőnek lett kinevezve a különös szépsége és értéke miatt. A város szép sóderos strandokban gazdag, de mindenképpen látogassa meg a környező Susak és Ilovik szigeteket a homokos strandokkal, de a többi lakatlan szigetet is, ahol élvezheti a kristálytiszta tengert és az érintetlen természetet. De lehet, hogy láthatja a delfineket is, melyek a losinji vizekben élnek, melyek gyakran követik a hajókat és szép látványt nyújtanak. Szállást néhány nagyobb szállodában, gyönyörű reneszánsz villában, apartmanokban és szobákban, valamint kempingekben és hossztelekben találhat. A kulturális és a szórakoztató kínálat kiváló szinten van, egész évben számos rendezvényt szerveznek, a gasztronómiai kínálatokat pedig számos étteremben és kocsmában élvezheti, melyek közül kiemelnénk a Baracuda, Nostromo , Nino éttermeket, valamint a Janja éttermet az Artatore öbölben, ahova magán repülővel érkeznek a vendégek vacsorára Horvátország más részeiből, mivel közel van a losinji repülőtér. Mali Losinjról a videót itt nézheti meg:
|
|
|
Mali Losinj, tak jak cała wyspa słynie z cudotwórczego wpływu przyrody na zdrowie, a więc oferta turystyczna opiera się o spa, naturalne preparaty oraz autochtoniczne potrawy i napoje. Teren lasu sosnowego Čikat, dzięki wyjątkowemu pięknu , został ogłoszony parkiem leśnym. Miasto obfituje w żwirowe plaże, a na pewno warto odwiedzić pobliskie wyspy Susak i Ilovik z piaszczystymi plażami oraz liczne małe wysepki, na których można korzystać z kąpieli w kryształowo czystym morzu i nietkniętej przyrodzie. A możecie ujrzycie delfiny, które żyją w akwatorium Losinjskim. Zakwaterowanie można znaleźć w kliku większych hotelach, przepięknych renesansowych willach, apartamentach i pokojach prywatnych, kempingach oraz hostelach. Oferta kulturalna i rozrywkowa miasta jest na wysokim poziomie, w ciągu całego roku odbywają się liczne imprezy, a jeżeli chodzi o gastronomię, to polecamy liczne restauracje i gospody Baracuda, Nostromo , Nino oraz Janja w zatoce Artatore gdzie na kolacje swoimi prywatnymi samolotami przylatują goście z całej Chorwacji, ponieważ w pobliżu znajduje się lotnisko. Video o Mali Losinju możecie obejrzeć tutaj:
|
|
|
Mali Lošinj a celý ostrov, je preslávený blahodárnymi účinkami tunajšej prírody na ľudské zdravie, takže väčšina z turistickej ponuky sa viaže k wellness pobytom, prírodným prípravkom, a lokálne vyrobeným potravinám. Oblasť borovicových lesov Čikat je pre mimoriadne krásy a hodnoty vyhlásená lesoparkom. Mesto má mnoho krásnych piesočných pláží. Navštíviť môžete neďaleké ostrovy Susak a Ilovik s piesočnatými plážami a veľa menších neobývaných ostrovov, kde si môžete vychutnať krištáľovo čistú vodou a panenskú prírodu. A možno tu vidieť aj delfíny, ktoré sa usadili vo vodách okolo Lošinja. Delfíny často sprevádzajú lode a poskytujú tak turistom jedinečný zážitok. Ubytovanie je možné nájsť v niekoľkých veľkých hoteloch, krásnych renesančných vilách, apartmánoch a izbách, ďalej v kempoch a hosteloch. Kultúrna a zábavná ponuka mesta je na vysokej úrovní. Celoročne sa tu koná veľa akcií a gastronomických slávností. Z reštaurácií odporúčame Baracuda, Nostromo , a Nino, ďalej potom Janja v zátoke Artatore, kam v súkromných lietadlách na večeru lietajú prominenti z Chorvátska (neďaleko odtiaľ je letisko). Video o letovisku Mali Lošinj si môžete pozrieť tu:
|
