dg – Traduction – Dictionnaire Keybot

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jautājumi par projektu un tā interneta mājas lapu var tikt adresēti Petru Dumitru uz šādu e-pasta adresi: futurenergia@eun.org
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Para cualquier pregunta sobre el proyecto y su página web, diríjase a Petru Dumitru a la dirección de correo electrónico siguiente: futurenergia@eun.org
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Perguntas sobre o projecto e o sítio Web podem ser enviadas a Petru Dumitru para o seguinte endereço de correio electrónico: futurenergia@eun.org
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ερωτήσεις σχετικά με το σχέδιο και την ιστοσελίδα του μπορούν να τεθούν στον Petru Dumitru την ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση: futurenergia@eun.org
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Kysymyksiä projektista ja sen sivuista voi lähettää Petru Dumitrulle sähköpostiosoitteeseen futurenergia@eun.org
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	A projekttel illetve annak honlapjával kapcsolatos kérdésekre Petru Dumitrunak lehet e-mailt küldeni a következő címre: futurenergia@eun.org
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Klausimus apie projektą siųskite Petru Dumitru el. pašto adresu: futurenergia@eun.org
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Pytania dotyczące projektu i strony www proszę kierować do pana Petru Dumitru na następujący adres mailowy: futurenergia@eun.org
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Otázky týkajúce sa projektu a jeho webovej stránky môžete zasielať Petru Dumitru na túto emailovú adresu: futurenergia@eun.org
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Vprašanja o projektu in njegovi spletni strani lahko naslovite na Petruja Dumitruja po e-pošti futurenergia@eun.org

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Šī ir atjaunojamās enerģijas interneta mājas lapa, kas velta uzmanību ūdeņraža un degvielas elementu tehnoloģijai (vācu valodā).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Esta página web dedicada a las energías renovables centra especialmente su interés en la tecnología del hidrógeno y de las células de combustible (en alemán).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	É um sítio web sobre energias renováveis com destaque para o hidrogénio e para a tecnologia de células de combustível (em alemão).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Αυτή είναι μια ιστοσελίδα για τις ανανεώσιμες ενέργειες, επικεντρώνοντας κυρίως στο υδρογόνο και την τεχνολογία των κυψελών καυσίμων (στα Γερμανικά).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dit is een website over hernieuwbare energie die zich richt op waterstof- en brandstofceltechnologie (in het Duits).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dette er et website om vedvarende energiformer, der fokuserer på brint og brændselscelle teknologi (på tysk).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tegemist on taastuvenergia veebilehega, mis keskendub vesiniktehnoloogiale (saksa keeles).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Uusiutuvia energiamuotoja käsittelevä sivusto, joka keskittyy vety- ja polttoainekennoteknologiaan (saksaksi).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ez a megújuló energiaforrásokról szóló honlap, mely a hidrogén és üzemanyagcellák technológiájára koncentrál (német).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tai svetainė apie atsinaujinančius energijos šaltinius. Jos dėmesio centre vandenilio ir degalų elementų technologija (vokiečių kalba).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Jest to portal o energii odnawialnej, gdzie przedstawiono zwłaszcza informacje o ogniwach wodorowych i technologii ogniw (Jazyk niemiecki).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Táto webová stránka o obnoviteľnej energii je zameraná na hydrogén a na technológiu palivových buniek (v nemeckom jazyku).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Spletna stran o obnovljivi energiji, ki se osredotoča na vodik in tehnologijo gorivnih celic (v nemščini).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Det här är en webbplats för förnybar energi som fokuserar på teknik för väte- och bränsleceller (på tyska).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dan huwa websajt dwar enerġiji rinnovabbli li jiffoka fuq it-teknoloġija ta’ l-idroġenu u ċ-ċelloli tal-fjuwil (bil-Ġermaniż).

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Publiski nekad nesniedziet privātu informāciju tērzēšanas laikā: paroles, informāciju par kredītkartēm vai vadītāja apliecību, numurus, mājas adresi, utt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	En un chat, no des nunca información privada sobre ti: contraseñas, datos de la tarjeta de crédito, del carnet de conducir, números de teléfono, dirección de domicilio, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Για οποιαδήποτε περαιτέρω πληροφορία, παρακαλώ στείλετε email στον Petru Dumitru στο futurenergia@eun.org
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Hvis der er andre spørgsmål, så send venligst en e-mail til Petru Dumitru på adressen futurenergia@eun.org
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Kaikenlaiset kysymykset voi lähettää sähköpostitse Petru Dumitrulle osoitteeseen futurenergia@eun.org
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Egyéb, a témával kapcsolatban felmerülő kérdésekre Petru Dumitrunak lehet e-mailt küldeni a következő címre: futurenergia@eun.org
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Niekada pokalbių svetainėse neteikite asmeninės informacijos: slaptažodžio, kreditinės kortelės duomenų, vairuotojo pažymėjimo numerio, namų adreso ir taip toliau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Nigdy nie dawajcie prywatnych informacji w czasie otwartego chatu: haseł, detali dotyczących kart kredytowych, praw jazdy, numerów i adresów domów etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Počas diskusie nikdy neuvádzajte dôverné informácie o vašej osobe: heslá, údaje o kreditných kartách, o vodičskom preukaze, číselné údaje, svoju adresu, atď.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Za vsemi morebitnimi dodatnimi vprašanji se lahko obrnete na Petruja Dumitruja po e-pošti futurenergia@eun.org
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Lämna aldrig ut privat information öppet i en chatt: lösenord, kreditkortsuppgifter, körkort, nummer, hemadress etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Għal kwalunkwe mistoqsijiet oħra li jista’ jkollkom, jekk jogħġobkom ibagħtu email lil Petru Dumitru futurenergia@eun.org

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Apkures sezonā samaziniet savas mājas apkuri par 1°C, apkures laikā turiet logus aizvērtus, ģērbieties silti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Reducir la calefacción de la casa 1ºC, cerrar las ventanas mientras haya calefacción, llevar ropa cálida
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Diminua 1º C o aquecimento em casa, mantenha as janelas fechadas enquanto aquece, vista roupa mais quente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Μειώστε τη θερμοκρασία στο σπίτι σας κατά 1C, κρατήστε τα παράθυρα κλειστά κατά τη διάρκεια της θέρμανσης και ντυθείτε με ζεστά ρούχα
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Zet de verwarming in huis 1 °C lager, houd de ramen dicht als de verwarming aan is, kleed je warm aan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Sænk temperaturen i dit hjem med 1C, hold vinduerne lukkede i den kolde årstid, tag varmt tøj på
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Vähendage toatemperatuuri 1 kraadi C° võrra, hoidke kütmisel aknad suletud ja kandke sooje riideid.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Laske huoneenlämpöä 1C, pidä ikkunat kiinni lämmityksen ollessa päällä, pukeudu lämpimästi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Csökkentsük lakásunk hőmérsékletét 1 fokkal, fűtés alatt zárjuk be az ablakokat és öltözzünk melegen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Namų šildymo temperatūrą sumažinkite 1°C, šildymo sezono metu uždarykite langus, šiltai renkitės
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Obniż temperaturę w domu o 1 stopień C, zamykaj okna kiedy jest włączone ogrzewanie, ubieraj się ciepło
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Znížte vykurovanie svojho obydlia o 1°C, počas vykurovania majte okná zatvorené a teplo sa oblečte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Znižajte temperaturo ogrevanja v hiši/stanovanju za 1 °C, zaprite okna in se toplo oblecite.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Minska din inomhusvärme med 1C, ha fönstren stängda när värmen är på, klä dig varmt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Naqqas is-sħana tad-dar tiegħek b’1oC, żomm it-twieqi magħluqin sakemm tkun qed issaħħan, ilbes aktar sħun

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ejiet uz interneta mājas lapu, kurā tika paziņota tērzēšana un klikšķiniet uz norādītās saites;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Vaya a la página web prevista para el chat y haga clic en el enlace que aparece.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Escreva o seu nome de utilizador (diminutivo) e a respectiva palavra-chave para aceder à sala de chat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Πηγαίνετε στην ιστοσελίδα όπου ανακοινώθηκε το chat και κάνετε click στο διαθέσιμο σύνδεσμο (link).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ga naar de website waar de chat-sessie is aangekondigd en klik op de koppeling die daar staat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Gå til det website hvor chatten blev annonceret og klik på linket.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Minge veebilehele, kus jututuba asub, ning klikkige vastaval lingil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Mene sivulle jolla chatista ilmoitettiin ja klikkaa annettua linkkiä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Menjünk arra a weboldalra, ahol feltüntettük a társalgást és klikkeljünk az adott linkre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Eikite į svetainę, kurioje buvo paskelbtas pokalbis, ir spragtelkite ant pateiktos nuorodos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Przejdźcie na strony www, gdzie znajduje się informacja o chacie i kliknijcie na odnośnik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Choďte na webovú stránku, na ktorej bude diskusia prebiehať a kliknite na príslušný odkaz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Pojdite na spletno stran, na kateri je bil e-klepet napovedan in kliknite na objavljeno povezavo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Gå till webbplatsen där chatten annonserades och klicka på länken som finns där.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Mur fil-websajt fejn tħabbret iċ-chat u kklikkja fuq il-link ipprovduta.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jautājumi par projektu un tā interneta mājas lapu var tikt adresēti Petru Dumitru uz šādu e-pasta adresi: futurenergia@eun.org Lasiet vairāk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Para cualquier pregunta sobre el proyecto y su página web, diríjase a Petru Dumitru a la dirección de correo electrónico siguiente: futurenergia@eun.org Más información
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Perguntas sobre o projecto e o sítio Web podem ser enviadas a Petru Dumitru para o seguinte endereço de correio electrónico: futurenergia@eun.org Ler mais
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ερωτήσεις σχετικά με το σχέδιο και την ιστοσελίδα του μπορούν να τεθούν στον Petru Dumitru την ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση: futurenergia@eun.org Διαβάστε περισσότερα
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Vragen over het project en de website kunnen gericht worden aan Petru Dumitru op het volgende e-mailadres: futurenergia@eun.org. Meer lezen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Spørgsmål vedrørende projektet og websitet kan stilles til Petru Dumitru på følgende e-mailadresse: futurenergia@eun.org Læs mere
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Küsimuste tekkimisel projekti ja kodulehe kohta saatke palun meil Petru Dumitru'le aadressil: futurenergia@eun.org Loe lisaks
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Kysymyksiä projektista ja sen sivuista voi lähettää Petru Dumitrulle sähköpostiosoitteeseen futurenergia@eun.org Lue lisää
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Klausimus apie projektą siųskite Petru Dumitru el. pašto adresu: futurenergia@eun.org Skaityti daugiau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Pytania dotyczące projektu i strony www proszę kierować do pana Petru Dumitru na następujący adres mailowy: futurenergia@eun.org Więcej
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Otázky týkajúce sa projektu a jeho webovej stránky môžete zasielať Petru Dumitru na túto emailovú adresu: futurenergia@eun.org Viac si prečítajte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Vprašanja o projektu in njegovi spletni strani lahko naslovite na Petruja Dumitruja po e-pošti futurenergia@eun.org Več
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Frågor om projektet och dess webbplats kan ställas till Petru Dumitru på följande e-postadress: futurenergia@eun.org Läs mer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Questions about the project and its website can be addressed to Petru Dumitru at the following email address: futurenergia@eun.org Kompli aqra

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Plašākai informācijai par “Enerģija ir mūsu nākotne”, lūdzu, apmeklējiet interneta mājas lapu: www.futurenergia.net.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Para más información sobre "La energía es nuestro fututo”, visite la página Web: www.futurenergia.net.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Para mais informação sobre “Energia é o nosso Futuro”, visite por favor o sítio electrónico: www.futurenergia.net.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το “Η Ενέργεια είναι το Μέλλον μας” , παρακαλώ επισκεφτείτε την ιστοσελίδα: www.futurenergia.net.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Bezoek voor meer informatie over ‘Energie is onze toekomst’ de website: www.futurenergia.net.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	For mere information om “Energi er vores fremtid”, besøg venligst websitet: www.futurenergia.net.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	"Energia on meie tulevik" projekti kohta täiendava info saamiseks külastage palun meie kodulehte: www.futurenergia.net.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Lisätietoa “Energia on tulevaisuutemme” -projektista saat sen sivuilta: www.futurenergia.net.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Az “Energia a jövőnk” projekttel kapcsolatos további információkat a honlapunkon szerezhetnek: www.futurenergia.net.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Daugiau informacijos apie projektą „Energija – mūsų ateitis” rasite interneto svetainėje: www.futurenergia.net.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Zainteresowanych szczegółowymi informacjami na temat projektu “Energia jest naszą przyszłością” zapraszamy do odwiedzenia naszych stron www: www.futurenergia.net.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Viac informácií o projekte „Energia je naša budúcnosť“ nájdete na webovej stránke:www.futurenergia.net.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Za več informacij o projektu “Energija je naša prihodnost” obiščite spletni portal www.futurenergia.net.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	För mer information om “Framtidens energi” besök webbplatsen:www.futurenergia.net.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Għal aktar informazzjoni dwar “L-Enerġija hija l-Futur tagħna”, jekk jogħġbok żur il-websajt: www.futurenergia.net.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Augšupielādēt gan tekstus, gan attēlu futurenergia.org mājas lapā (izmantojiet iesnieguma formu).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Poner el texto y la imagen en la página web de futurenergia.org (ir al formulario de inscripción)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	• Uploade både tekst og billede på futurenergia.org websitet (gå til indsendelsesblanketten).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	• Lähettämällä tekstin ja kuvan futurenergia.org -sivustolle (osallistumislomakkeen avulla)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Siunčia savo tekstą ir paveikslą į futurenergia.org svetainę (eikite į puslapį, kuriame yra pateikimo forma).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	• Nagrania tekstu i obrazka na stronę projektu futurenergia.org (patrz formularz zgłoszeniowy).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Zaveste svoj text a obrázok na webovú stránku futurenergia.org (použite na to prihlasovací formulár).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	• Naložite besedilo in sliko na spletno stran futurenergia.org (s pomočjo obrazca za oddajo prispevkov)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	• Ladda upp både text och bild på futurenergia.org webbplatsen (gå till inlämningsformuläret)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	• Itellgħu kemm it-test u kemm l-istampa fuq il-websajt futurenergia.org (morru fil-formola ta’ sottomissjoni)

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lai apskatītu, saglabātu un drukātu PDF dokumentu jums ir nepieciešama Adobe Acrobat Reader programma, kas ir pieejama par brīvu šajā interneta mājas lapā: http://www.adobe.com
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Para visualizar, archivar e imprimir un documento en PDF, se necesita el Adobe Acrobat Reader, una aplicación gratuita que se puede descargar de la página web: http://www.adobe.com
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Para visualizar, guardar e imprimir um documento PDF, necessita do Adobe Acrobat Reader, que é uma aplicação de livre acesso e está disponível no sítio web : http://www.adobe.com
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Για να δείτε , να σώσετε και να εκτυπώσετε ένα PDF document, θα χρειαστείτε Adobe Acrobat Reader, η οποία είναι μια ελεύθερη εφαρμογή διαθέσιμη σε αυτή την ιστοσελίδα: http://www.adobe.com
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Om een pdf-document te bekijken, op te slaan of af te drukken hebt u Adobe Acrobat Reader nodig, een applicatie die gratis op deze website beschikbaar is: http://www.adobe.com
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	For at åbne, gemme og printe et PDF-dokument, skal du bruge Adobe Acrobat Reader, som er en gratis applikation tilgængelig på denne webside: http://www.adobe.com
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	PDF dokumendi vaatamiseks, salvestamiseks või printimiseks läheb teil vaja Adobe Acrobat Readerit, mida on võimalik tasuta alla laadida sellelt veebilehelt: http://www.adobe.com
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Katsellaksesi, tallentaaksesi ja tulostaaksesi PDF-tiedoston tarvitset Adobe Acrobat Readeriä, jonka saat ilmaiseksi tältä sivulta: http://www.adobe.com
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	A PDF dokumentum elolvasásához, mentéséhez és nyomtatásához Adobe Acrobat Reader szükséges, mely ingyenesen letölthető a következő honlapról: http://www.adobe.com
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	PDF dokumento peržiūrai, išsaugojimui ir spausdinimui reikės Adobe Acrobat Reader, kurį galite atsisiųsti nemokamai, apsilankę svetainėje: http://www.adobe.com
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Aby zobaczyć, ułożyć lub wydrukować dokument PDF, potrzebny jest program Adobe Acrobat Reader, który jest do dyspozycji na stronie: http://www.adobe.com
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ak si ju chcete prezrieť, uložte si a vytlačte dokument vo formáte PDF, budete k tomu potrebovať Adobe Acrobat Reader, ktorý je voľne dostupný na tejto webovej stránke: http://www.adobe.com
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Če si želite ogledati, shraniti ali natisniti dokument v formatu PDF, potrebujete program Adobe Acrobat Reader, ki je brezplačen in je na voljo na spletni strani: http://www.adobe.com
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	För att se, spara och skriva ut ett PDF-dokument behöver du Adobe Acrobat Reader, som är ett gratis program tillgängligt på den här webbplatsen: http://www.adobe.com
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Biex tara, tissejvja u tipprintja dokument PDF, għandek bżonn Adobe Acrobat Reader, li huwa applikazzjoni b'xejn disponibbli fuq dan il-websajt: http://www.adobe.com

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Līdzīgas interneta mājas lapas:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Enlaces relacionados:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Páginas relacionadas:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Σχετιζόμενες ιστοσελίδες:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Webpagina's die hier ook over gaan:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Relaterede websider:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Teemaga seotud veebilehed:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Kapcsolódó honlapok:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Panašūs puslapiai:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Webové stránky venované tejto téme:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Liknande webbsidor:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Paġni Web relatati:

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gaisa ceļošana ir neizbēgama. Šī interneta mājas lapa ļauj jums aprēķināt un kompensēt CO2 izmešus no jūsu veiktajiem lidojumiem. (Pieejams angļu un vācu valodās).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Hoy en día, es casi imposible no viajar en avión. Esta página web le ayuda a calcular cuánto CO2 se ha emitido durante sus vuelos y cómo puede compensarlo. (Disponible en inglés y alemán).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	A viagem pelo ar é inevitável. Neste sítio web pode trabalhar as emissões de CO2 que foram produzidas numa viagem e compensá-las. (Disponível em inglês e alemão).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Τα αεροπορικά ταξίδια είναι αναπόφευκτα. Αυτή η ιστοσελίδα σας επιτρέπει να υπολογίσετε τις εκπομπές που έχετε κάνει από πτήσεις που πραγματοποιήσατε και να κάνετε συμψηφισμό. (Διαθέσιμο σε Αγγλικά και Γερμανικά).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Vliegen is onvermijdelijk. Op deze website kun je de CO2-uitstoot uitrekenen voor de vluchten die je gemaakt hebt en dat compenseren (beschikbaar in Engels en Duits).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Luftfart er uundgåeligt. Denne webside lader dig udregne CO2-udledningen fra flyture, du har været på, og kompensere for dem. (Tilgængelig på engelsk og tysk).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Lennureisid on paraku vältimatud. Sellel veebilehel saate määrata oma lennureisidega tekitatud CO2 emissiooni suurust. Ühtlasi leiate siit ka nõuandeid, kuidas tekitatud kahju kompenseerida. (Saadaval inglise ja saksa keeles).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Lentomatkustusta ei voida välttää. Näillä sivuilla voit laskea lentojesi hiilidioksidipäästöt, jotta voit kompensoida niitä muussa elämässä. (Kielinä englanti ja saksa).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	A légi közlekedés elkerülhetetlen. Ennek a honlapnak a segítségével megtudhatjuk, hogy mennyi szén-dioxid került a levegőbe utazásunk során, illetve, hogy azt hogyan ellensúlyozhatjuk. (Angol és német nyelven érhető el).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Keliavimas oru yra neišvengiamas. Ši svetainė padės apskaičiuoti jūsų skrydžio metu gautą CO2 emisiją ir ją kompensuoti. (Skaitykite anglų ir vokiečių kalbomis).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Nie można wykluczyć podróży samolotem. Ta strona www umożliwi wam obliczyć, ile CO2 było wyemitowanych w czasie waszego lotu i jak można to zrównoważyć. (Do dyspozycji po angielsku i niemiecku).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Leteckú dopravu nemožno zamedziť. Táto webová stránka vám pomôže vypočítať emisie CO2 z letov, ktoré ste uskutočnili a ukáže vám, ako ich kompenzovať. (K dispozícii v angličtine a nemčine).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Potovanju z letali se ni moč izogniti. Na tej spletni strani lahko izračunate emisije s CO2, ki ste jo povzročili s svojimi potovanji, ter jih kompenzirate. (Na voljo v angleščini in nemščini.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Flygresor är oundvikliga. Den här webbplatsen låter dig räkna ut koldioxidutsläppen från flygturer du har gjort och hur du kan kompensera dem. (Finns på engelska och tyska).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	L-ivjaġġar bl-ajru huwa inevitabbli. Dan il-websajt jgħinek tikkalkula l-emissjonijiet ta’ CO2 minn titjiriet li tkun għamilt u tikkumpensahom. (Disponibbli bl-Ingliż u l-Ġermaniż).

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Šī interneta mājas lapa sniedz informāciju par izglītības rīkiem, kas attiecās uz enerģiju kā arī mobilitātes jautājumiem. Tā ietver informācijas kartes un grāmatas, zinātniskos projektus, spēles un aktivitātes grāmatas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Esta página web proporciona herramientas didácticas para enseñar temas relacionados con la energía y la movilidad, como pueden ser fichas y libros informativos, proyectos de ciencia adecuados, juegos y libros de actividades.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Esta página Web apresenta ferramentas didácticas para o ensino de temas relacionados com a energia e a mobilidade, que podem ser fichas e livros informativos, projectos de ciências adequados, jogos e livros de actividades.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Αυτή η ιστοσελίδα προσφέρει εκπαιδευτικά εργαλεία σε θέματα ενεργειακά και κίνησης, περιέχοντας επίσης πληροφοριακές κάρτες και βιβλία, επιστημονικά σχέδια, παιχνίδια και βιβλία δραστηριοτήτων.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Deze website levert onderwijshulpmiddelen voor energie- en mobiliteitskwesties, waaronder informatiekaarten en -boeken, projecten van de natuurwetenschappenbeurs, spellen en activiteitenboeken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	På denne hjemmeside finder du undervisningsværktøjer om energi og mobilitet, blandt andet informationskort og -bøger, videnskabelige skoleprojekter, spil og aktivitetsbøger.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Sellelt veebilehelt leiate harivaid õppevahendeid energia- ning transporditeemade kohta, sealhulgas teabelehti, teadusprojekte, mänge ning tegevusraamatuid.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Sivusto tarjoaa opetustyökaluja energian ja liikkuvuuden tiimoilta; mukana tietokortteja, kirjoja, projekteja tiedenäyttelyihin, pelejä ja tehtäväkirjoja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ez a honlap az energiával és mobilitással kapcsolatos oktatási eszközöket tartalmazza, többek közt információs kártyákat és könyveket, tudományos projekteket, játékokat valamint munkafüzeteket.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ši svetainė siūlo mokymo apie energiją ir transporto problemas priemones, informacines korteles ir knygas, mokslinius projektus, žaidimus ir veiklas aprašančias knygas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ta strona internetowa oferuje narzędzia edukacyjne, dotyczące energii i mobilności, włącznie z folderami informacyjnymi i książkami, projektami targów naukowych, grami i zeszytami ćwiczeń.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Na tejto webovej stránke sa nachádzajú edukačné materiály k témam o energii a mobilite, vrátane informačných kariet a kníh, školských vedeckých projektov (science fair projects), hier a pracovných zošitov.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Na spletni strani so na voljo izobraževalna orodja, uporabna pri temam, povezanih z energijo in mobilnostjo, vključno z informacijskimi karticami in knjigami, naravoslovnimi projekti, igrami in knjižicami z opisom različnih dejavnosti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	På den här webbplatsen finns utbildningsresurser om energi och mobilitetsfrågor, inklusive affischer och böcker med information, projekt för vetenskapsmässor, spel och aktivitetsböcker.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dan il-websajt jipprovdi għodod edukattivi dwar kwistjonijiet ta’ enerġija u mobbiltà, inklużi kartolini u kotba informattivi, proġetti ta’ fieri tax-xjenza, logħob u kotba ta’ attivitajiet.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cik daudz jūs ziniet par savu ietekmi uz pasaules resursiem? Pielietojiet interneta mājas lapu, lai aprēķināt savu ekoloģisko nospiedumu (Pieejams angļu, franču, vācu, spāņu, krievu un ķīniešu valodās).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	¿Sabe qué consecuencias tiene su propio comportamiento sobre los recursos naturales? Use esta página web para calcular su huella ecológica. (Disponible en inglés, francés, alemán, español, ruso y chino).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Que conhecimentos tem sobre o seu impacto nos recursos mundiais? Utilize este sítio Web para calcular a sua Pegada Ecológica (versão em inglês, francês, alemão, espanhol, russo e chinês).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Πόσα γνωρίζετε για την επίδρασή σας στους παγκόσμιους πόρους; Χρησιμοποιήστε αυτή την ιστοσελίδα για να υπολογίστε το οικολογικό σας αποτύπωμα (Διαθέσιμο σε Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ρωσικά και Κινέζικα).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Hoeveel weet jij van jouw effect op de hulpbronnen van de wereld? Gebruik deze website om je ecologische voetafdruk te berekenen (beschikbaar in Engels, Frans, Duits, Spaans, Russisch en Chinees).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Hvor meget kender du til din indvirkning på verdens ressourcer? Brug denne webside til at beregne dit økologiske fodaftryk. (Tilgængelig på engelsk, fransk, tysk, spansk, russisk og kinesisk).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Kuivõrd palju te teadvustate oma tegevuse mõju Maa loodusvaradele? Sellel veebilehel saate määrata oma ökoloogilise jalajälje suurust. (Saadaval inglise, prantsuse, saksa, hispaania, vene ja hiina keeles).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Miten paljon tiedät vaikutuksestasi maapallon luonnonvaroihin? Tällä sivulla voit laskea ekologisen jalanjälkesi (kielinä englanti, ranska, saksa, espanja, venäjä ja kiina).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Milyen mértékben befolyásoljuk a világ nyersanyagkészleteit, és mennyit tudunk erről? Számoljuk ki széndioxid lábnyomunkat ennek a honlapnak a segítségével (Elérhető angolul, franciául, németül, spanyolul, oroszul és kínaiul).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ar daug žinote apie savo poveikį pasaulio ištekliams? Pasinaudokite šia svetaine ir apskaičiuokite savo ekologinį pėdsaką. (Skaitykite anglų, prancūzų, vokiečių, ispanų, rusų ir kiniečių kalbomis).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Czy wiesz, jak twoje działania wpływają na światowe źródła energii? Użyj tej strony www, aby obliczyć swój ekoodcisk (do dyspozycji po angielsku, francusku, niemiecku, hiszpańsku, rosyjsku i chińsku).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Čo viete o svojom vplyve na prírodné zdroje na svete? Použite túto w>ebovú stránku, aby ste si mohli vypočítať svoju ekologickú stopu (K dispozícii v jazyku anglickom, francúzskom, nemeckom, španielskom, ruskom a čínskom).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Koliko veste o svojem vplivu na svetovne vire? Na tej spletni strani lahko izračunate svojo ekološko stopinjo. (Na voljo v angleščini, francoščini, nemščini, španščini, ruščini in kitajščini.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Hur mycket vet du om din påverkan på världens resurser? Använd den här webbplatsen för att räkna ut ditt ekologiska fotavtryck. (Finns på engelska, franska, tyska, spanska, ryska och kinesiska).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Kemm taf dwar l-impatt tiegħek fuq ir-riżorsi tad-dinja? Uza dan il-websajt biex tikkalkula il-footprint ekoloġiku tiegħek (Disponibbli bl-Ingliż, Franċiż, Ġermaniż, Spanjol, Russu u Ċiniż).

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Šī interneta mājas lapa publicē informāciju par zaļām automašīnām, kuras ir videi draudzīgi transporta līdzekļi, tādi kā elektriskas automašīnas, hibrīddzinēja automašīnas, ar ūdeņraža un saules akumulatoru aprīkotas automašīnas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Esta página Web ofrece información sobre los coches ecológicos, los que son respetuosos con el medio ambiente, como los coches eléctricos, los híbridos, los de hidrógeno y los vehículos solares. (En inglés)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Neste sítio electrónico da Web pode-se encontrar informação sobre carros “verdes”, ou seja veículos amigos do ambiente, como os carros eléctricos, híbridos, ou movidos a hidrogénio ou a energia solar. (Disponível em inglês)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Αυτή η ιστοσελίδα εκδίδει πληροφορίες για πράσινα αυτοκίνητα, τα οποία είναι φιλικά στο περιβάλλον όπως ηλεκτρικά , υβριδικά, ηλιακά και αυτοκίνητα υδρογόνου. (Διαθέσιμο στα Αγγλικά)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Deze website biedt informatie over groene auto's: milieuvriendelijke voertuigen, zoals elektrische auto's, hybride auto's, en waterstof- en zonneauto's. (Beschikbaar in het Engels)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dette website publicerer information om grønne biler, som er miljøvenlige køretøjer som for eksempel elektriske biler, hybrid-biler, brint- og soldrevne biler. (På engelsk)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Sellelt veebilehelt leiate informatsiooni ”roheliste” autode kohta. Tutvustatakse keskkonnasõbralikke sõidukeid, nagu näiteks elektriautod, hübriidautod ning päikeseenergial töötavad autod. (Saadaval inglise keeles).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Sivuilla julkaistaan tietoa vihreistä autoista, eli ympäristöystävällisistä ajoneuvoista kuten sähköautot, hybridiautot, vetyautot ja aurinkokäyttöiset autot. (Kielenä englanti.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ez a honlap olyan környezetbarát autókról nyújt információkat, melyek kímélik a környezetet mint például az elektromos autók, a hibrid autók, a hidrogén üzemanyagú vagy a napelemes autók. (Elérhető angol nyelven)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Šioje svetainėje publikuojama informacija apie žaliuosius automobilius, kurie yra ekologiškai švarios važiavimo priemonės, tai elektriniai automobiliai, hibridiniai automobiliai, vandenilio ir saulės energija varomi automobiliai. (Skaitykite anglų kalba)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ta strona www zawiera informacje o zielonych samochodach, którymi są przyjazne dla środowiska naturalnego pojazdy, takie jak samochody elektryczne, z napędem hybrydowym, samochody na wodór i energię słoneczną. (Do dyspozycji po angielsku)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Na tejto webovej stránke sú uverejnené informácie o zelených autách, ktoré sú priaznivé voči životnému prostrediu akými sú napríklad elektrické autá, hybridné autá, hydrogénové a solárne autá.(k dispozícii v angličtine)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Na tej spletni strani so objavljene informacije o zelenih avtomobilih, med katere spadajo okolju prijazna vozila kot npr. električni, hibridni, vodikovi avtmobili in avtomobili s sončnimi celicami (na voljo v angleščini).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Den här webbplatsen ger information om gröna bilar, d.v.s. miljövänliga fordon som elektriska bilar, hybridbilar, vätgasbilar och solenergibilar. (på engelska)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Din il-websajt tippubblika informazzjoni dwar karrozzi ħodor, vetturi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent bħalma huma karrozzi elettriċi, karrozzi ibridi, karrozzi mħaddma mill-idroġenu u mill-enerġija solari. (Disponibbli bl-Ingliż)

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vai jūs zinājāt, ka mēs izmantojam plastmasu, lai uzturētu savas mājas siltākas, mūsu automašīnas vieglākas un pārtiku svaigāku? Plastmasa tiek izmantota arī lai izgūtu vēja un saules enerģijas resursus daudz kvalitātīvākā un efektīvākā veidā!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	¿Sabía que utilizamos los plásticos para mantener cálidos nuestros hogares, hacer más ligeros nuestros coches y conservar más frescos nuestros alimentos? También se usa el plástico para aprovechar eficiente y limpiamente la energía eólica y la solar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Sabia que se utiliza o plástico para manter as casas mais quentes, os carros mais leves e a comida mais fresca? O plástico é também utilizado para controlar os recursos da energia eólica e solar, de uma forma limpa e eficiente!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Γνωρίζετε ότι χρησιμοποιούμε πλαστικά για να κρατάμε ζεστά τα σπίτια μας, για πιο ελαφριά οχήματα και πιο φρέσκα τα τρόφιμα; Τα πλαστικά επίσης χρησιμοποιούνται για να αποθηκεύσουν την αιολική και ηλιακή ενέργεια καθαρά και αποτελεσματικά !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Wist je dat wij kunststoffen gebruiken om onze huizen warmer, onze auto's lichter en ons voedsel verser te houden? Kunststoffen worden ook gebruikt om wind- en zonne-energie schoon en efficiënt te kunnen exploiteren!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Vidste du, at vi anvender plast til at holde vores huse varmere, vores biler lettere og vores mad friskere? Plast bruges også til at opsamle vind- og solenergi på en ren og effektiv måde!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Kas teadsite, et me kõik kasutame plastmasse selleks, et hoida oma kodud soojana, toit värskena ning muuta autod kergemaks. Lisaks kasutame plastmasse selleks, et rakendada tuule- ning päikeseenergiat ohutult ja tõhusalt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tiesitkö, että muovien avulla pidämme kotimme lämpiminä, teemme autoistamme kevyempiä ja säilytämme ruokamme tuoreempana? Muovien avulla myös hyödynnetään puhtaasti ja tehokkaasti tuuli- ja aurinkovoimaa!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tudtad, hogy műanyagot használunk otthonunk melegen tartásához, autónk könnyű karosszériájához, valamint ételeink hidegen tartásához is? Műanyag segyítségével nyerjük a környezetbarát és hatékony szél és napenergiát!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ar žinote, kad plastikas padeda išlaikyti šilumą mūsų namuose, sumažina mūsų automobilių svorį, padeda ilgiau išlaikyti šviežią maistą? Plastikas padeda švariai ir efektyviai eksploatuoti vėjo ir saulės energiją!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Czy wiecie, że używamy materiały sztuczne abyśmy uczynili nasze gospodarstwa domowe cieplejsze, nasze auta lżejsze a jedzenie bardziej świeże? Materiały plastikowe są zastosowane także w wykorzystaniu źródeł energii powietrznej i słonecznej czysto i efektywnie!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Vedeli ste o tom, že využívame plasty na to, aby náš domov bol teplejší, aby naše autá boli ľahšie a naše potraviny čerstvejšie? Plasty taktiež potrebujeme na efektívne a životnému prostrediu neškodlivé využívanie veternej a slnečnej energie!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ali ste vedeli, da plastiko uporabljamo zato, da so naši domovi toplejši, avtomobili lažji in hrana bolj sveža? Prav tako plastiko uporabljamo za neškodljivo in učinkovito zajetje vetrne in sončne energije!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Visste du att vi använder plast för att göra våra hem varmare, våra bilar lättare och vår mat fräschare? Plast används också för att utnyttja vindkraft och solenergi på ett rent och effektivt sätt!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Kont taf li aħna nużaw il-plastiks biex inżommu d-djar tagħna aktar sħan, il-karrozzi tagħna aktar ħfief u l-ikel tagħna aktar frisk? Il-plastiks jintużaw ukoll biex tinqabad l-enerġija tar-riħ u x-xemx u dawn huma riżorsi nodfa u effiċjenti!

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Konkurss Enerģija ir mūsu nākotne noslēdzās 2007. gada 22. aprīlī. No vairāk nekā 2400 reģistrētiem darbiem konkursa mājas lapā uzvarētāji tiks paziņoti 2007. gada septembrī Eiropas Parlamentā balvu pasniegšanas ceremonijā. Lasiet vairāk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	El concurso 'La energía es nuestro futuro' se cerró el 22 de abril del 2007. De entre los más de 2400 trabajos recibidos en la página web, se proclamarán los ganadores durante la ceremonia de entrega de premios que tendrá lugar en el Parlamento Europeo el próximo mes de septiembre del 2007. Más información
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	O concurso Energia é o nosso Futuro terminou a 22 de Abril de 2007. Com mais de 2400 participações registadas no sítio Web, os vencedores serão anunciados na cerimónia de entrega de prémios no Parlamento Europeu em Setembro de 2007. Ler mais
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	De schoolcompetitie van 'Energie is onze toekomst' is 22 april 2007 gesloten. Er zijn meer dan 2400 op de website geregistreerde inzendingen, en de winnaars zullen in september 2007 bekendgemaakt worden tijdens een feestelijke prijsuitreiking in het Europees Parlement. Meer lezen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Skolekokurrencen Energi er vores fremtid lukkede d. 22. april 2007. Med mere end 2400 bidrag registreret på hjemmesiden, vil vinderne blive annonceret ved en præmieoverrækelsesceremoni i Europaparlamentet i september 2007. Læs mere
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Projekti "Energia on meie tulevik" koolidele mõeldud konkurss lõppes 22. aprillil 2007. Konkursile esitati veebilehe kaudu enam kui 2400 võistlustööd. Võitjad tehakse teatavaks 2007 aasta spetembris Euroopa Parlamendis toimuval auhinnatseremoonial. Loe lisaks
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Koulujen Energia on tulevaisuutemme -kilpailu päättyi 22. huhtikuuta 2007. Sivuille lähetettiin yli 2400 kilpailutyötä, ja voittajat julistetaan palkintoseremoniassa Euroopan parlamentissa syyskuussa 2007. Lue lisää
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Energija - mūsų ateitis” svetainės konkursas mokykloms baigėsi 2007m. balandžio 22d. Svetainėje buvo pateikta daugiau negu 2 400 darbų. Laimėtojai bus paskelbti 2007m. rugsėjo mėnesį Europos Parlamente prizų teikimo ceremonijoje. Skaityti daugiau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Konkurs szkolny Energia jest naszą przyszłością został zamknięty 22 kwietnia 2007. Na stronach www zgłoszono do niego ponad 2400 prac, zwycięzcy zostaną ogłoszeni na ceremonii rozdania nagród w Parlamencie Europejskim we wrześniu 2007 r. Więcej
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	22. apríla 2007 bola uzatvorená súťaž pre školy Energia je naša budúcnosť. Do súťaže bolo zaslaných a na webovej stránke zaregistrovaných viac než 2400 súťažných príspevkov. Víťazov vyhlásime v septembri 2007 počas slávnostnej ceremónie odovzdávania cien v Európskom parlamente. Viac si prečítajte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Šolski natečaj Energija je naša prihodnost se je zaključil 22. aprila 2007. Oddanih je bilo več kot 2400 prispevkov, zmagovalci pa bodo objavljeni na slovesni podelitvi nagrad v Evropskem parlamentu septembra 2007. Več
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Skoltävlingen Framtidens energi avslutades den 22 april 2007. Vinnarna bland de mer än 2400 registrerade bidragen på webbplatsen kommer att tillkännages vid en prisutdelningsceremoni i Europaparlamentet i september 2007. Läs mer

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	, kas ir Ilgtspējīga Enerģija Eiropai Partneris nolēmuši atklāt FuturEnergia interneta mājas lapu kā arī aktivitātes saistībā ap to, lai palīdzētu sasniegt pasākumu kopuma mērķus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	es una Entidad asociada de la Energía sostenible para Europa que ha decidido poner en marcha la página Web de FuturEnergia con todas sus actividades para ayudar a los participantes a conseguir los objetivos de la campaña.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	é uma associada da campanha europeia de Energia Sustentável e tomou a decisão de lançar o sítio electrónico FuturEnergia com actividades centradas neste tema, para ajudar na concretização dos objectivos da campanha.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	είναι ένα Μέλος της Βιώσιμης Ενέργειας στην Ευρώπη και αποφάσισε να ξεκινήσει την ιστοσελίδα του FuturEnergia και τις σχετικές με αυτό δραστηριότητες για να βοηθήσει στην επίτευξη των στόχων της εκστρατείας.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	is partner van Duurzame Energie Europa en heeft besloten de website FuturEnergia en de activiteiten eromheen te lanceren om te helpen de doelstellingen van de campagne te halen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	er Sustainable Energy Europe Partner og har besluttet at lancere FuturEnergia-websitet og de medfølgende aktiviteter for at hjælpe til at opfylde kampagnens mål.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	on kampaania "Säästev energia - Euroopa" ametlik liige, kes on otsustanud luua FuturEnergia veebilehe ning lisanud sinna teemakohased tegevused, et aidata kampaanial oma eesmärkideni jõuda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	on Kestävän energian Euroopan yhteistyökumppani, ja edesauttaa kampanjan päämääriä FuturEnergia-sivuston ja siihen liittyvien harjoitusten kautta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	is a a Európai Fenntartható Energia kampány társult tagja és célja, hogy létrehozza a FuturEnergia honlapot illetve az ezzel kapcsolatos tevékenységekben részt vegyen és ezáltal is segítse a kampány célkitűzésének elérését.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, kampanijos „Tvari energetika Europai” partneris, nusprendė sukurti interneto svetainę „FuturEnergia” ir joje pasiūlyti įvairias veiklas, padėsiančias siekti kampanijos tikslų.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	jest partnerem programu Zrównoważony Rozwój Energetyczny w Europie i dlatego zdecydowała się uruchomić strony www FuturEnergia i angażować się w działania około aby pomóc w osiągnięciu celu kampanii.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	je partnerom kampane Trvalo udržateľná energia a rozhodla sa oficiálne otvoriť webovú stránku FuturEnergia a v rámci nej prináša rôzne aktivity, ktoré prispejú k splneniu cieľov tejto kampane.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	je partner kampanje Evropa trajnostne energije in se je za vzpostavitev spletnega portala FuturEnergia in z njim povezanih dejavnosti odločil z namenom podpreti cilje kampanje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	är en Sustainable Energy Europe Partner och har bestämt sig för att lansera webbplatsen FuturEnergia och aktiviteterna kring den för att bidra till att uppnå kampanjens mål.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	hija Assoċjat fil-Kampanja Enerġija Sostenibbli fl-Ewropa u ddeċidiet li tniedi l-websajt FuturEnergia u l-attivitajiet marbuta magħha biex tgħin ħalli jinkisbu l-għanijiet tal-kampanja.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Šī interneta mājas lapa vērš uzmanību uz trim tematiskām darba daļām: enerģijas taupīšana, atjaunojamā enerģija Eiropā un ilgspējīgs transports. Saturs ir izveidots tā lai tas atbilstu bērniem vecumā no 7 līdz 15 gadiem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Esta página web se centra en tres áreas temáticas: ahorro de energía, energías renovables en Europa y transporte sostenible. Los contenidos pretenden cubrir las necesidades y las expectativas de los niños entre 7 y 15 años. Además, la página web presenta una sección dedicada a los profesores.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Esta página web centra-se em três áreas temáticas: poupança de energia, energia renovável na Europa e transporte sustentável. Os conteúdos pretendem ir ao encontro das necessidades e expectativas das crianças entre os 7 e os 15 anos. Para além disso, o sítio Web apresenta uma secção destinada aos professores.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Αυτή η ιστοσελίδα επικεντρώνεται σε τρεις θεματικές περιοχές: εξοικονόμηση ενέργειας, ανανεώσιμη ενέργεια στην Ευρώπη και βιώσιμες μετακινήσεις. Το περιεχόμενο σχεδιάστηκε για να ταιριάζει με τις ανάγκες και τις προσδοκίες παιδιών ηλικίας 7 ως 15 ετών. Επιπρόσθετα, η ιστοσελίδα περιέχει μια ενότητα αφιερωμένη στους εκπαιδευτικούς.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Deze website richt zich op drie thematische gebieden: energiebesparing, hernieuwbare energie in Europa, en duurzaam transport. De inhoud is ontworpen voor de behoeften en verwachtingen van kinderen tussen 7 en 15 jaar. Daarnaast heeft de website een gedeelte dat speciaal bedoeld is voor leerkrachten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Denne hjemmeside fokuserer på tre temaområder: energibesparelse, vedvarende energi i Europa og bæredygtig transport. Indholdet er designet til at imødekomme behov og forventninger hos børn mellem 7 og 15 år. Denne hjemmeside indeholder derudover en sektion forbeholdt lærere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	See veebileht keskendub kolmele teemavaldkonnale: energiasäästmine, taastuvenergia kasutusvõimalused Euroopas ning kütusesäästlik transport. Veebileht on loodud lastele vanuses 7-15, kuid sisaldab ka õpetajatele mõeldud osa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Sivusto keskittyy kolmeen aihealueeseen: energiansäästäminen, uusiutuva energia Euroopassa ja kestävät liikenneratkaisut. Sisältö on suunniteltu 7-15 -vuotiaille. Lisäksi on oma osio opettajille.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ez a honlap három téma köré szerveződik: energiatakarékosság, megújuló energiaforrások Európában, illetve fenntartható közlekedés, mindez a 7 és 15 év közti gyerekek elvárásainak megfelelően. Ezentúl, a honlap tanári oldallal is rendelkezik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Šios svetainės dėmesio centre trys pagrindinės temos: energijos taupymas, atsinaujinanti energija ir tvarus transportas. Svetainė sukurta patenkinti nuo 7 iki 15 metų vaikų poreikius. Be to svetainėje yra mokytojams skirtas skyrelis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ta strona www jest ukierunkowana na trzy obszary tematyczne: oszczędzanie energii, energia alternatywna w Europie i zrównoważony transport. Zawartość jest koncypowana tak, aby odpowiadała potrzebom i oczekiwaniom dzieci w wieku od 7 do 15 lat. Dodatkowo strona zawiera blok dla nauczycieli.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Táto webová stránka je venovaná trom tematickým okruhom: šetrenie energiou, obnoviteľná energia v Európe a udržateľnosť dopravy. Stránka je po obsahovej stránke pripravená tak, aby vyhovovala potrebám detí vo veku od 7 do 15 rokov a spĺňala ich očakávania. Nachádzajú sa tu aj časti venované učiteľom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Spletna stran se osredotoča na tri tematska področja: varčevanje z energijo, obnovljiva energija v Evropi in trajnostni transport. Vsebina je zasnovana tako, da ustreza potrebam in pričakovanjem otrok v starosti 7-15 let. Poleg tega je na spletni strani tudi rubrika, namenjena učiteljem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Den här webbplatsen fokuserar på tre tematiska områden: energisparande, förnybar energi i Europa och hållbara transporter. Innehållet är utformat för att passa behoven och förväntningarna hos barn mellan 7 och 15 år. Dessutom innehåller webbplatsen en sektion för lärare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dan il-websajt jiffoka fuq tliet oqsma tematiċi: l-iffrankar ta’ l-enerġija, l-enerġija rinnovabbli fl-Ewropa u t-trasport sostenibbli. Il-kontenut huwa ddisinjat biex jaqbel mal-ħtiġijiet u l-aspettattivi ta’ tfal bejn is-7 u l-15-il sena. Barra minn hekk, il-websajt fih ukoll sezzjoni ddedikata għall-għalliema.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Šī interneta mājas lapa vērš uzmanību uz trim tematiskām darba daļām: enerģijas taupīšana, atjaunojamā enerģija Eiropā un ilgspējīgs transports. Saturs ir izveidots tā lai tas atbilstu bērniem vecumā no 7 līdz 15 gadiem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Esta página web se centra en tres áreas temáticas: ahorro de energía, energías renovables en Europa y transporte sostenible. Los contenidos pretenden cubrir las necesidades y las expectativas de los niños entre 7 y 15 años. Además, la página web presenta una sección dedicada a los profesores.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Esta página web centra-se em três áreas temáticas: poupança de energia, energia renovável na Europa e transporte sustentável. Os conteúdos pretendem ir ao encontro das necessidades e expectativas das crianças entre os 7 e os 15 anos. Para além disso, o sítio Web apresenta uma secção destinada aos professores.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Αυτή η ιστοσελίδα επικεντρώνεται σε τρεις θεματικές περιοχές: εξοικονόμηση ενέργειας, ανανεώσιμη ενέργεια στην Ευρώπη και βιώσιμες μετακινήσεις. Το περιεχόμενο σχεδιάστηκε για να ταιριάζει με τις ανάγκες και τις προσδοκίες παιδιών ηλικίας 7 ως 15 ετών. Επιπρόσθετα, η ιστοσελίδα περιέχει μια ενότητα αφιερωμένη στους εκπαιδευτικούς.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Deze website richt zich op drie thematische gebieden: energiebesparing, hernieuwbare energie in Europa, en duurzaam transport. De inhoud is ontworpen voor de behoeften en verwachtingen van kinderen tussen 7 en 15 jaar. Daarnaast heeft de website een gedeelte dat speciaal bedoeld is voor leerkrachten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Denne hjemmeside fokuserer på tre temaområder: energibesparelse, vedvarende energi i Europa og bæredygtig transport. Indholdet er designet til at imødekomme behov og forventninger hos børn mellem 7 og 15 år. Denne hjemmeside indeholder derudover en sektion forbeholdt lærere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	See veebileht keskendub kolmele teemavaldkonnale: energiasäästmine, taastuvenergia kasutusvõimalused Euroopas ning kütusesäästlik transport. Veebileht on loodud lastele vanuses 7-15, kuid sisaldab ka õpetajatele mõeldud osa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Sivusto keskittyy kolmeen aihealueeseen: energiansäästäminen, uusiutuva energia Euroopassa ja kestävät liikenneratkaisut. Sisältö on suunniteltu 7-15 -vuotiaille. Lisäksi on oma osio opettajille.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ez a honlap három téma köré szerveződik: energiatakarékosság, megújuló energiaforrások Európában, illetve fenntartható közlekedés, mindez a 7 és 15 év közti gyerekek elvárásainak megfelelően. Ezentúl, a honlap tanári oldallal is rendelkezik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Šios svetainės dėmesio centre trys pagrindinės temos: energijos taupymas, atsinaujinanti energija ir tvarus transportas. Svetainė sukurta patenkinti nuo 7 iki 15 metų vaikų poreikius. Be to svetainėje yra mokytojams skirtas skyrelis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ta strona www jest ukierunkowana na trzy obszary tematyczne: oszczędzanie energii, energia alternatywna w Europie i zrównoważony transport. Zawartość jest koncypowana tak, aby odpowiadała potrzebom i oczekiwaniom dzieci w wieku od 7 do 15 lat. Dodatkowo strona zawiera blok dla nauczycieli.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Táto webová stránka je venovaná trom tematickým okruhom: šetrenie energiou, obnoviteľná energia v Európe a udržateľnosť dopravy. Stránka je po obsahovej stránke pripravená tak, aby vyhovovala potrebám detí vo veku od 7 do 15 rokov a spĺňala ich očakávania. Nachádzajú sa tu aj časti venované učiteľom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Spletna stran se osredotoča na tri tematska področja: varčevanje z energijo, obnovljiva energija v Evropi in trajnostni transport. Vsebina je zasnovana tako, da ustreza potrebam in pričakovanjem otrok v starosti 7-15 let. Poleg tega je na spletni strani tudi rubrika, namenjena učiteljem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Den här webbplatsen fokuserar på tre tematiska områden: energisparande, förnybar energi i Europa och hållbara transporter. Innehållet är utformat för att passa behoven och förväntningarna hos barn mellan 7 och 15 år. Dessutom innehåller webbplatsen en sektion för lärare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dan il-websajt jiffoka fuq tliet oqsma tematiċi: l-iffrankar ta’ l-enerġija, l-enerġija rinnovabbli fl-Ewropa u t-trasport sostenibbli. Il-kontenut huwa ddisinjat biex jaqbel mal-ħtiġijiet u l-aspettattivi ta’ tfal bejn is-7 u l-15-il sena. Barra minn hekk, il-websajt fih ukoll sezzjoni ddedikata għall-għalliema.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Konkurss Enerģija ir mūsu nākotne noslēdzās 2007. gada 22. aprīlī. No vairāk nekā 2400 reģistrētiem darbiem konkursa mājas lapā uzvarētāji tiks paziņoti 2007. gada septembrī Eiropas Parlamentā balvu pasniegšanas ceremonijā.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	El concurso 'La energía es nuestro futuro' se cerró el 22 de abril del 2007. De entre los más de 2400 trabajos recibidos en la página web, se proclamarán los ganadores durante la ceremonia de entrega de premios que tendrá lugar en el Parlamento Europeo el próximo mes de septiembre del 2007.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	O concurso Energia é o nosso Futuro terminou a 22 de Abril de 2007. Com mais de 2400 participações registadas no sítio Web, os vencedores serão anunciados na cerimónia de entrega de prémios no Parlamento Europeu em Setembro de 2007.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ο Διαγωνισμός η Ενέργεια είναι το Μέλλον μας έκλεισε την 22α Απριλίου 2007. Με περισσότερες από 2400 συμμετοχές που δηλώθηκαν στην ιστοσελίδα, οι νικητές θα ανακοινωθούν σε μια τελετή βράβευσης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το Σεπτέμβριο 2007.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	De schoolcompetitie van ‘Energie is onze toekomst’ is 22 april 2007 gesloten. Er zijn meer dan 2400 op de website geregistreerde inzendingen, en de winnaars zullen in september 2007 bekendgemaakt worden tijdens een feestelijke prijsuitreiking in het Europees Parlement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Skolekokurrencen Energi er vores fremtid lukkede d. 22. april 2007. Med mere end 2400 bidrag registreret på hjemmesiden, vil vinderne blive annonceret ved en præmieoverrækelsesceremoni i Europaparlamentet i september 2007.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Projekti "Energia on meie tulevik" koolidele mõeldud konkurss lõppes 22. aprillil 2007. Konkursile esitati veebilehe kaudu enam kui 2400 võistlustööd. Võitjad tehakse teatavaks 2007 aasta spetembris Euroopa Parlamendis toimuval auhinnatseremoonial.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Koulujen Energia on tulevaisuutemme -kilpailu päättyi 22. huhtikuuta 2007. Sivuille lähetettiin yli 2400 kilpailutyötä, ja voittajat julistetaan palkintoseremoniassa Euroopan parlamentissa syyskuussa 2007.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Az "Energia a jövőnk" iskolai verseny 2007. április 22-én véget ért. A honlapon több mint 2400 pályázó regisztrálta magát, akik közül a győzteseket az Európai Parlamentben hírdetik ki 2007 szeptemberében a díjkiosztó ünnepségen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Energija - mūsų ateitis” svetainės konkursas mokykloms baigėsi 2007m. balandžio 22d. Svetainėje buvo pateikta daugiau negu 2 400 darbų. Laimėtojai bus paskelbti 2007m. rugsėjo mėnesį Europos Parlamente prizų teikimo ceremonijoje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Konkurs szkolny Energia jest naszą przyszłością został zamknięty 22 kwietnia 2007. Na stronach www zgłoszono do niego ponad 2400 prac, zwycięzcy zostaną ogłoszeni na ceremonii rozdania nagród w Parlamencie Europejskim we wrześniu 2007 r.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	22. apríla 2007 bola uzatvorená súťaž pre školy Energia je naša budúcnosť. Do súťaže bolo zaslaných a na webovej stránke zaregistrovaných viac než 2400 súťažných príspevkov. Víťazov vyhlásime v septembri 2007 počas slávnostnej ceremónie odovzdávania cien v Európskom parlamente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Šolski natečaj Energija je naša prihodnost se je zaključil 22. aprila 2007. Oddanih je bilo več kot 2400 prispevkov, zmagovalci pa bodo objavljeni na slovesni podelitvi nagrad v Evropskem parlamentu septembra 2007.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Skoltävlingen Framtidens energi avslutades den 22 april 2007. Vinnarna bland de mer än 2400 registrerade bidragen på webbplatsen kommer att tillkännages vid en prisutdelningsceremoni i Europaparlamentet i september 2007.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Il-Kompetizzjoni għall-Iskejjel L-Enerġija hija l-Futura tagħna għalqet fit-22 ta' April 2007. B'aktar minn 2400 parteċipazzjoni rreġistrata fuq il-websajt, ir-rebbieħa se jiġu mħabbra f'ċerimonja għall-għoti tal-premjijiet fil-Parlament Ewropew f'Settembru 2007.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Šī interneta mājas lapa publicē rīku, kas ļauj cilvēkiem aprēķināt savu oglekļa nospiedumu. Pirms uzsākt pielietot šo tiešsaistes rīku, apmeklētājam ir jāzina gāzes un elektrības patēriņa lielumi kā arī transportlīdzekļa degviela jeb nobrauktie kilometri.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Esta página web ofrece una herramienta que permite calcular la propia huella de carbono. Antes de empezar a usar esta herramienta virtual, el visitante debe saber las cifras de consumo de gas, de electricidad y del carburante de su vehículo o kilómetros recorridos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Este sítio web publica uma ferramenta que possibilita calcular a pegada de carbono de cada um. Antes de começar a usar esta ferramenta, um visitante precisa de saber os dados do consumo do gás e da electricidade e do combustível para o carro ou os quilómetros percorridos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Αυτή η ιστοσελίδα οδηγεί σε ένα εργαλείο που επιτρέπει τους ανθρώπους να μετρήσουν το ίχνος άνθρακά τους. Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το διαδικτυακό εργαλείο, θα πρέπει να γνωρίζετε τα χαρακτηριστικά κατανάλωσης για τα υγραέρια και τον ηλεκτρισμό καθώς και για τα καύσιμα των οχημάτων ή τα διανυόμενα χιλιόμετρα.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Deze website geeft toegang tot een hulpmiddel waarmee je je CO2-voetafdruk kunt berekenen. Voordat je met dit online hulpmiddel begint, moet je weten hoeveel gas en elektriciteit en brandstof voor de auto je gebruikt of hoeveel kilometers je reist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Denne webside har et værktøj, der lader folk beregne deres kulstofsfodaftryk. Før man starter med at bruge dette online-værktøj, skal brugeren kende tallene for gas- og elforbrug, samt deres køretøjs brændstofsforbrug eller det tilbagelagte kilometertal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Siit veebilehelt leiate programmi, millega saate oma “carbon footprinti” mõõta. Enne selle kasutama hakkamist peate teadma, palju te gaasi ja elektrit tarbite, ligikaudset auto kütuse kulu või autoga läbitud kilomeetreid.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tällä sivustolla ihmiset voivat laskea hiilijalanjälkensä. Ennen laskurin käyttämistä kävijän on tiedettävä kaasun- ja sähkönkulutuksen määrä sekä polttoaineen kulutus tai ajettujen kilometrien määrä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ezen a honlapon keresztül kiszámolhatjuk, hogy mennyi a széndioxid lábnyomunk. Mielőtt elkezdenénk használni ezt az on-line eszközt, tudnunk kell a felhasznált gáz és áram mennyiségét, gépjárművek esetében pedig az elhasznált üzemanyag mennyiségét vagy a megtett kilométert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ši svetainė publikuoja priemones, kurių pagalba žmonės gali apskaičiuoti savo anglies pėdsaką. Prieš pradėdami naudoti šią žiniatinklio priemonę, lankytojai turėtų sužinoti, kiek jie sunaudoja dujų, elektros, kuro automobiliui ar kiek kilometrų nuvažiuoja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ta strona www pozwala ludziom obliczyć, jaki jest ich ekoodcisk (carbon footprint). Przed skorzystaniem z tego narzędzia odwiedzający musi znać, ile gazu i elektryczności zużywa on sam, a jeżeli chodzi o samochód, powinien wiedzieć, jakiego paliwa używał i ile przejechał kilometrów.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Na tejto webovej stránke nájdete pomôcku, ktorá umožňuje ľuďom vypočítať si hodnotu svojej uhlíkovej stopy. Predtým, než začnete používať túto internetovú pomôcku, návštevník stránky potrebuje vedieť údaje o spotrebe plynu a elektriny a údaje o spotrebe pohonného paliva pre vozidlo alebo počet najazdených kilometrov.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Na tej spletni strani je na voljo orodje, s pomočjo katerega lahko ljudje izračunajo svojo ogljikovo stopinjo. Preden pričnete uporabljati spletno orodje, morate poznati porabo plina in elektrike ter goriva ali prepotovane kilometre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	På den här webbplatsen publiceras ett verktyg där man kan räkna ut sitt koldioxidavtryck. Innan man kan börja använda det här online-verktyget måste man känna till siffrorna för sin förbrukning av gas och elektricitet och för fordonsbränsle eller antalet resta kilometer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dan il-websajt jippubblika għodda li tippermetti lin-nies jikkalkulaw il-carbon footprint tagħhom. Qabel jibda juża din l-għodda online, il-viżitatur jeħtieġ ikun jaf iċ-ċifri tal-konsum ta’ gass u elettriku u ta’ fjuwil tal-karrozza jew kilometri li jkun għamel.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Līdzīgi, ūdenraža dzinēji izmanto plastmasas produktus, lai padarītu tos pēc iespējas vieglākus un palīdzētu maksimāli palielināt to efektivitāti. Ūdeņraža auto arī paļaujās uz plastmasas produktu kvalitatīvajām īpašībām, lai tās būtu viegla svara, stipras un aeirodinamiskas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Del mismo modo, los motores híbridos utilizan los plásticos para hacerlos lo más ligeros posible y optimizar su eficiencia. Estos mismos coches híbridos aprovechan las cualidades de bajo peso de los plásticos para conseguir ser unos vehículos más ligeros, resistentes y aerodinámicos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Da mesmo forma, os motores híbridos utilizam o plástico para os tornar o mais leve possível e maximizar a sua eficiência. Os carros híbridos dependem também da qualidade do plástico para serem leves, fortes e aerodinâmicos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Παρομοίως, υβριδικές μηχανές κάνουν χρήση των πλαστικών ώστε να γίνουν όσο το δυνατόν ελαφρύτερες και να μεγιστοποιηθεί η αποτελεσματικότητά τους. Τα υβριδικά αυτοκίνητα επίσης στηρίζονται στην ποιότητα των πλαστικών ώστε να είναι ελαφριά, ισχυρά και αεροδυναμικά.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Op dezelfde manier maken hybride motoren gebruik van kunststoffen om zo licht mogelijk te zijn en bij te dragen aan maximale efficiëntie. Hybride auto’s vertrouwen ook op de kwaliteiten van kunststof om licht, sterk en aerodynamisch te blijven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ligeledes bruges plast i hybridmotorer for at gøre dem så lette som muligt og maksimere deres effektivitet. Hybridbiler anvender også plastens kvaliteter for at gøre dem lette, stærke og aerodnamiske.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Plastmasse kasutatakse ka hübriidmootorite ehitamisel, et saavutada võimalikult kerge kaal ja maksimeerida tõhusust. Hübriidautode ehitajad kasutavad hästi ära plastimasside häid omadusi kindlustades niiviisi kerge, tugeva ja aerodünaamilise auto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Myös hybridimoottoreissa hyödynnetään muovia keveyden ja tehokkuuden maksimoimiseksi. Hybridiautoissa luotetaan muoviin keveydessä, lujuudessa ja aerodynaamisuudessa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Hasonló okból a hidrogénmeghajtású autókhoz is műanyagot használnak, hogy azok minél könnyebbek legyenek és így minél hatékonyabbak is. A hibrid motorú autók a műanyag minősége miatt könnyűek, erősek és aerodinamikusak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dėl tos pačios priežasties, plastiko panaudojimas hibridinių variklių gamyboje, sumažina automobilio svorį ir maksimaliai padidina jo efektyvumą. Hibridiniuose automobiliuose pritaikomos plastiko savybės, kurių pagalba jie tampa lengvesni, stipresni ir turi geresnius aerodinaminius rodiklius.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Podobnie i silniki hybrydowe wykorzystują plastiki aby były tak lekkie, jak jest to tylko możliwe w celu maksymalizacji efektywności. Samochody o napędzie hybrydowym także wykorzystują właściwości plastików aby były jak najlżejsze, mocne i aerodynamiczne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Podobne aj hybridné motory využívajú plasty na to, aby boli čo najľahšie a aby sa čo najviac zvýšila ich výkonnosť. Hybridné autá taktiež závisia od vlastností plastov, vďaka ktorým majú nízku hmotnosť, sú silné a aerodynamické.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Podobno tudi hibridni motorji uporabljajo plastiko zaradi njene lahkosti in tako pomagajo doseči kar največjo učinkovitost. Hibridni avtomobili torej plastiko uporablajo zaradi njene lahkosti, jakosti in aerodinamičnosti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	På liknande sätt används plast till hybridmotorer för att göra dem så lätta som möjligt och för att maximera deras effektivitet. Hybridbilar utnyttjar också kvaliteterna hos plast för att göra dem lätta, starka och aerodynamiska.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Bl-istess mod, il-magni ibridi jużaw il-plastiks biex dawn ikunu ħfief kemm jista’ jkun u jgħinu biex l-effiċjenza tagħhom tkun fl-aqwa tagħha. Il-karrozzi ibridi jserrħu wkoll fuq il-kwalitajiet tal-plastiks biex dawn ikunu ħfief, b’saħħithom u aerodinamiċi.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Indiešu NGO piedzīvo lieliskus panākumus ar otrreizējas izejvielu pārstrādes projektu, kurā plastmasas maisiņi tiek pārvērsti kārojamos modes aksesuāros, un ieņēmumi tiek izmantoti, lai finansētu svarīgus nākotnes projektus nabadzīgajā Indijā.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Una ONG india está obteniendo un gran éxito con un proyecto de reciclaje que transforma las bolsas de plástico en accesorios de moda y que aprovecha los beneficios para financiar importantes proyectos de desarrollo en ayuda de los más desfavorecidos de la India. (Inglés)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Uma ONG Indiana está a obter um enorme sucesso com um projecto de reciclagem, transformando os sacos de plástico em atraentes acessórios de moda, e com o dinheiro produzido financiam importantes projectos de desenvolvimento entre os pobres da Índia. (inglês)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Μια ΜΚΟ (Μη Κυβερνητική Οργάνωση) από την Ινδία έχει μεγάλη επιτυχία με ένα σχέδιο ανακύκλωσης όπου μετατρέπουν πλαστικές σακούλες σε επιθυμητά αξεσουάρ της μόδας και χρησιμοποιεί τα κέρδη για να χρηματοδοτήσει αναπτυξιακά σχέδια μεταξύ των πτωχών στην Ινδία. (Αγγλικά)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Een organisatie in India heeft enorm veel succes met een recycleproject waarin plastic tasjes omgezet worden tot gewilde modeaccessoires, en de opbrengst wordt gebruikt voor de financiering van belangrijke ontwikkelingsprojecten ten behoeve van de armen in India. (Engels)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	En indisk NGO har stor succes med et genbrugsprojekt, der handler om at omdanne plastikposer til modeaccessories, og det bruger overskuddet til at finansiere vigtige udviklingsprojekter blandt de fattige i Indien. (Engelsk)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Üks India MTÜ on olnud väga edukas oma projektiga, mille raames muudetakse kilekotid ihaldusväärseteks moeaksessuaarideks. Teenitud tuluga rahastatakse olulisi arenguprojekte India vaesema elanikkonna elujärje parandamiseks. (inglise keeles)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Intialainen järjestö on kierrätysprojektillaan tehnyt muovikasseista muodikkaita asusteita, ja tuotoilla rahoitetaan tärkeitä projekteja Intian köyhien keskuudessa. (Englanniksi)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Egy indiai NGO nagy sikerű projektje műanyag bevásárlótáskákat hasznosít és azokból modern berendezéseket, alkatrészeket gyárt. A haszonból India szegényeit támogatja.(angol)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Indijos nevyriausybinės organizacijos sėkmingai vykdo perdirbimo projektą, raginantį plastikinius maišelius paversti madingais ir trokštamais aksesuarais. Pajamos naudojamos Indijos neturtingų žmonių vystymosi projektams remti. (anglų kalba)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Pewna hinduska organizacja pozarządowa odnosi ogromny sukces dzięki swojemu projektowi przetwarzania toreb plastikowych na modne akcesoria, zyski z ich sprzedaży finansują ważne przedsięwzięcia związane z biedą w Indiach. (po angielsku)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Jedna indická mimovládna organizácia sa teší z veľkého úspechu svojo recyklačného projektu, ktorý je zameraný na premenu plastových tašiek na veľmi žiadané módne doplnky a svoje zisky používa na podporu dôležitých projektov, ktoré prinášajú rozvoj v chudobných oblastiach v Indii. (angličtina)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Indijska NVO doživlja velik uspeh z reciklažnim projektom, ki plastične vrečke pretvarja v modne dodatke in zaslužek namenja za financiranje pomembnih razvojnih projektov v revnih predelih Indije (v angleščini).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	En indisk icke-statlig organisation har stora framgångar med ett återvinningsprojekt som omvandlar plastpåsar till åtråvärda modeaccessoarer, och organisationen använder intäkterna för att finansiera viktiga utvecklingsprojekt bland de fattiga i Indien. (engelska).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	NGO Indjana qed tgawdi minn suċċess enormi bi proġett ta’ riċiklaġġ li jbiddel basktijiet tal-plastik f’aċċessorji tal-moda, u qed tuża d-dħul minn dan il-proġett biex tiffinanzja proġetti importanti ta’ żvilupp fost il-fqar ta’ l-Indja. (Ingliż)

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Plastmasa ir ideāls materiāls auto rūpniecībā. Mūsdienīga vidējas klases automašīna satur 11 % plastmasas materiālu komponentes. Tas nozīmē – mazāks svars, mazāks degvielas patēriņš un, attiecīgi,- mazāks CO2 izmešu daudzums.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Los plásticos son un material ideal material para fabricar coches. Un coche modelo medio está compuesto de un 11% de materiales plásticos. Esto significa menor consumo de carburante y con ello menos emisiones de CO2
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	O plástico é o material ideal para a manufactura de automóveis. Num moderno carro de classe média, cerca de 11% dos seus componentes são de plástico. Isto significa menos peso, menor consumo de combustível e, consequentemente, menos emissões de CO2.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Τα πλαστικά είναι ένα ιδανικό υλικό για χρήση από τη βιομηχανία οχημάτων. Ένα σύγχρονο μεσαίου κυβισμού όχημα περιέχει περίπου 11% πλαστικά υλικά. Αυτό σημαίνει λιγότερο βάρος, μειωμένη κατανάλωση ενέργειας και συνεπώς λιγότερες εκπομπές CO2 .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Kunststof is een ideaal materiaal voor het gebruik in de auto-industrie. Een moderne auto uit de middenklasse bestaat voor ongeveer 11 procent uit componenten van kunststof materiaal. Dat betekent minder gewicht, minder brandstofverbruik en dus ook minder CO2-uitstoot.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Plast er et ideelt materiale til producering af biler. En moderne mellemklassebil består af 11% komponenter af plastmaterialer. Det betyder mindre vægt, mindre brændstofsforbrug, og derfor mindre udledning af CO2.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Autotööstuse seisukohalt on plastmass ideaalne materjal. Kaasaegne keskklassi auto koosneb umbes 11% ulatuses plastmassidest, mis tähendab kergemat kaalu ning väiksemat kütusekulu ja CO2 emissiooni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Muovi on ihanteellista materiaalia autonvalmistuksessa. Nykyaikaisessa henkilöautossa on n. 11% muoviosia. Kevyemmät autot kuluttavat vähemmän polttoainetta ja synnyttävät vähemmän hiilidioksidipäästöjä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	A műanyag tökéletesen felhasználható az autógyártásban. Egy korszerű, középkategóriás autó körülbelül 11% -a műanyag alkatrészekből áll. Ez könnyebbé és üzemanyagtakarékossá teszi az autót, így kevesebb a CO2 kibocsátás is
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Plastikas idealiai tinka automobilių gamybai. Šiuolaikiniame vidutiniame automobilyje yra 11% plastikinių komponentų. Tai reiškia, kad jie tampa lengvesni ir naudoja mažiau degalų, dėl ko sumažėja CO2 emisija.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Materiały plastikowe są idealne do produkcji samochodów. Nowoczesne auto średniej kategorii zawiera około 11% komponentów z plastiku. To oznacza mniejszą wagę, mniej zużytego paliwa i dzięki temu mniej emisji CO2.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Plast je ideálny materiál na použitie pri výrobe áut. Moderné auto strednej veľkosti obsahuje asi 11% plastových komponentov. To znamená nižšiu váhu, nižšiu spotrebu paliva a následne menej emisií CO2.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Plastični materiali so idealni za uporabo v avtomobilski industriji. Sodoben avto srednjega razreda vsebuje približno 11 % plastičnih delov. To pomeni manj teže, manjša poraba energije in zato manj emisij CO2.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Plast är ett idealiskt material att använda vid biltillverkning! En modern medelklassbil består av cirka 11 % delar av plastmaterial Det innebär mindre vikt, mindre bränsleförbrukning och följaktligen mindre CO2-utsläpp.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Il-Plastik huwa materjal ideali għall-użu fil-manifattura tal-karrozzi. Karrozza moderna medja fiha madwar 11% ta’ komponenti tal-materjal tal-plastik. Dan ifissier inqas piż, inqas konsum ta’ fjuwil u għalhekk inqas emissjonijiet ta’ CO2.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Modernie materiāli tādi kā plastmasas izstrādājumi dod plašākas iespējas auto dizaineriem radīt aerodinamiskākus transporta līdzekļus, kas ir vēl viens veids kā taupīt degvielu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Materiales modernos como los plásticos permiten también a los diseñadores de coches crear con mayor libertad vehículos más aerodinámicos, otro modo de ahorrar energía.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Os materiais modernos como os plásticos permitem também que os desenhadores criem com mais liberdade veículos mais aerodinâmicos, o que representa uma forma de poupar energia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Σύγχρονα υλικά όπως πλαστικά δίνουν στους σχεδιαστές αυτοκινήτων την ελευθερία να δημιουργήσουν πιο αεροδυναμικά οχήματα, που είναι ένας άλλος τρόπος εξοικονόμησης καυσίμου.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Moderne materialen, zoals kunststoffen, geven auto-ontwerpers ook de vrijheid om voertuigen te ontwikkelen die aerodynamischer zijn, wat nog een manier is om brandstof te besparen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Moderne materialer, som for eksempel plast, giver også bildesignerne frihed til at skabe mere aerodynamiske køretøjer, som er en anden måde at spare brændstof på.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Kaasaegsed materjalid, nagu näiteks plastmassid, annavad autodisaineritele ka vabaduse luua aerodünaamilisemaid sõidukeid, mis on jällegi üks mooduseid kütuse säästmiseks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Modernit materiaalit kuten muovi antavat myös autosuunnittelijoille vapauden tehdä autoista aerodynaamisempia, mikä sekin säästää polttoainetta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	A korszerű anyagok, mint például a műanyag is, nagy szabadságot adnak az autótervezőknek abban, hogy aerodinamikusabb járműveket tervezzenek, melyek szintén nem fogyasztanak sok üzemanyagot.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Šiuolaikinės medžiagos, tokios kaip plastikas, leidžia dizaineriams kurti geresnes aerodinamines savybes turinčias transporto priemones, o tai dar vienas degalų taupymo būdas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Nowoczesne materiały, takie jak plastik, również dają konstruktorom samochodów swobodę w tworzeniu pojazdów bardziej aerodynamicznych, co jest kolejnym sposobem oszczędzania paliwa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Moderné materiály, ako napríklad plasty, taktiež dávajú voľnosť návrhárom áut vytvoriť aerodynamickejšie dopravné prostriedky a toto je tiež spôsob ako sa dá šetriť palivom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Sodobni materiali kot so plastične mase dizajnerjem omogočajo tudi oblikovanje bolj aerodinamičnih vozil, kar je še eden izmed načinov za varčevanje z gorivom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Moderna material så som plast ger också bildesigners frihet att skapa mer aerodynamiska fordon, vilket är ett annat sätt att spara bränsle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Materjali moderni bħall-plastiks jagħtu wkoll lid-disinjaturi tal-karrozzi l-libertà li joħolqu vetturi aktar aerodinamiċi u dan huwa mod ieħor kif jista’ jiġi ffrankat il-fjuwil.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Skolotājiem ir pieejamas vairāk nekā 300 interneta saites uz enerģijas izglītības interneta lapām ar brīvi pieejamiem bagātīgiem tiešsaistes resursiem, kuru skaitā ir: stundu plāni, enerģijas vadības ceļveži, animācijas, video un fotogrāfijas, CO2 un 'nospieduma' kalkulatori, aktivitātes, eksperimenti, apmeklējamas vietas un daudz kas cits.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Los profesores encontrarán unos 300 enlaces de páginas web sobre la educación en la energía con gran cantidad de recursos gratuitos en la red, como planes didácticos, guías para contolar la energía, animación, vídeos, fotos, calculadoras de las huellas de carbono, actividades, experimentos, sitios para visitar y mucho más. La página también contiene una sección de 'Bright Ideas (Ideas brillantes)' acerca de las actividades que los profesores pueden emplear fácilmente para despertar el entusiasmo hacia la energía sostenible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Para professores, contém mais de 300 hiperligações a páginas Web, sobre a educação para a energia com um bom conjunto de recursos em linha, incluindo planos de aulas, guias de gestão energética, animações, vídeos e fotos, CO2 e calculadores da 'pegada ecológica', actividades, experiências, lugares para visitar e muito mais. Este sítio virtual também inclui uma secção de ' Ideias Brilhantes ' com actividades motivadoras e que podem facilmente ser utilizadas pelos professores para entusiasmarem os seus alunos para a sustentabilidade da energia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Για εκπαιδευτικούς υπάρχουν περισσότεροι από 300 διαδικτυακοί σύνδεσμοι για ιστοσελίδες σχετικές με την ενεργειακή εκπαίδευση με πλούσιες ελεύθερες πηγές που περιλαμβάνουν σχέδια μαθημάτων, οδηγούς ενεργειακής διαχείρισης, εικονικές αναπαραστάσεις, βίντεο και φωτογραφίες, και υπολογιστές αποτυπώματος του CO2 , δραστηριότητες, πειράματα, χώροι επίσκεψης και πολλά άλλα. Ο ιστοχώρος επίσης περιλαμβάνει ένα τμήμα με 'Λαμπρές Ιδέες' για να εμπνεύσουν δραστηριότητες στους εκπαιδευτικούς που εύκολα μπορούν να εφαρμοστούν για να αναπτύξουν τον ενθουσιασμό στα παιδιά για βιώσιμη ενέργεια.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Voor leerkrachten zijn er meer dan 300 internetkoppelingen naar websites met energieonderwijs met een schat aan gratis online materiaal, bijvoorbeeld lesplannen, energiebeheerrichtlijnen, animaties, video's en foto's, CO2- en 'voetafdruk'-berekenaars, activiteiten, experimenten, plaatsen om naartoe te gaan, en veel meer. De site heeft ook een gedeelte voor 'Heldere ideeën' over inspirerende activiteiten die leerkrachten eenvoudig kunnen uitvoeren om het enthousiasme bij kinderen voor houdbare energie aan te wakkeren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Til lærere er der over 300 weblinks til energiundervisnings websites med en mængde af gratis online resources, inklusiv en lektionsplan, energihåndterings vejledninger, animationer, videoer og fotos, CO2 og 'fodspors' beregner, aktiviteter, experimenter, steder, man kan besøge og meget mere. Sitet indeholder også en sektion om 'Gode Idéer' om inspirerende aktiviteter, som lærere let kan anvende til at udvikle børns interesse for vedvarende energi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Õpetajate jaoks on seal üle 300 lingi energiahariduse veebilehtedele ning suur hulk tasuta veebipõhiseid materjale. Muuhulgas ka tunni läbiviimist hõlbustavaid nõuandeid, energiajuhtimise juhendeid, animatsioone, videoid, pilte, CO2 ja ökoloogilise jalajälje kalkulaatoreid, tegevusi, eksperimente, kohti, mida külastada, ning palju muud. Veebilehel on ka 'Bright Ideas (Helged mõtted)' sektsioon, mille alt õpetajad leiavad huvitavaid ning hõlpsasti rakendatavaid tegevusi, arendamaks laste entusiasmi säästva energia teemaga tegelemiseks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Opettajille on tarjolla yli 300 linkkiä energiaopetusta käsitteleville sivuille, joilta löytyy ilmaiseksi tuntisuunnitelmia, energiankäyttöoppaita, animaatioita, videoita ja valokuvia, CO2- ja "jalanjälki"-laskureita, harjoituksia, kokeita, retkikohteita ja paljon muuta. Sivuilla on myös 'Hyviä ideoita' -osio, josta löytyvillä harjoituksilla opettajat voivat helposti saada lapset innostumaan kestävästä energiasta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	A tanárok több mint 300 link és ingyenes online tananyagok közül válogathatnak az energiával kapcsolatos témákhoz, melyek többek között tantervet, útmutatót, animációkat, tapasztalatokat, javaslatokat, videókat és fotókat is tartalmaznak a CO2 'lábnyom' kiszámításáról. A honlapon 'Remek Ötletek' tárháza is megtalálható, mely gondolatébresztő tevékenységek gyűjtőhelye, amit a tanárok bármikor felhasználhatnak a diákok lelkesedésének fokozásához.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Mokytojai ras 300 žiniatinklio nuorodų į mokymo apie energiją svetaines su daugybe nemokamų šaltinių, pamokų planus, energijos tvarkymo gaires, animaciją, video filmus, nuotraukas, CO2 ir anglies „pėdsako” skaičiuotuvus, veiklas, eksperimentus, lankytinas vietas ir daug kitokių dalykų. Svetainėje yra skyrelis, vadinamas „Sumanios idėjos”, siūlantis patrauklias veiklas, kurias mokytojai gali panaudoti vaikų entuziazmui mokantis apie tvarią energetiką sustiprinimui.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dla nauczycieli zgromadzono tu ponad 300 linków dotyczących edukacji energetycznej, włącznie z gotowymi planami lekcji, poradnikami oszczędzania energii, animacjami, plikami wideo i obrazków, kalkulatorami emisji CO2 i „ekoodcisku“, doświadczeniami, ciekawymi miejscami i wiele, wiele innych. Strona zawiera także sekcję 'Dobre pomysły', z których nauczyciele mogą dowolnie korzystać, wzbudzając w uczniach zainteresowanie tematyką zrównoważonego rozwoju energetycznego.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Pre učiteľov sa tu nachádza viac než 300 odkazov na webové stránky venované vzdelávaniu o energii s množstvom voľne dostupných materiálov vrátane plánov vyučovacích hodín, príručiek k riadeniu energie, animácií, videozáznamov a fotografií, kalkulačiek na výpočet uhlíkovej CO2 stopy, aktivít, pokusov, miest, ktoré môžete navštíviť a mnoho ďalších vecí. Táto webová stránka taktiež obsahuje časť 'Chytré nápady' , kde sa nachádzajú inšpirujúce aktivity, ktoré môžu učitelia ľahko použiť a tým rozvíjať nadšenie žiakov pre udržateľnosť energie. BR>
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Za učitelje je na voljo več kot 300 povezav do spletnih strani o energijskem izobraževanju ter številnih brezplačnih virov, ki vključujejo načrte učnih ur, vodnike za upravljanje z energijo, animacije, videoposnetke in fotografije, kalkulatorje CO2 in ogljikovih stopinj, aktivnosti, poizkuse, ideje za ekskurzije in še veliko več. Na spletni strani je tudi rubrika 'Bistre ideje' z idejami za aktivnosti, s katerimi lahko učitelji na enostaven način pri učencih zbudijo zanimanje za trajnostno enerijo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	För lärare finns det över 300 webblänkar till webbplaster om energiutbildning med en mängd gratis online resurser som t.ex. lektionsplaneringar, anvisningar om energihushållning, animationer, videor och foton, kalkylatorer för koldioxidavtryck, aktiviteter, experiment, platser att besöka och mycket mer. Sidan innehåller också sektionen 'Smarta idéer' med inspirerande aktiviteter som lärare enkelt kan använda sig av för att väcka barns entusiasm för hållbar energi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Għall-għalliema hemm aktar minn 300 link tal-Web għal websajts b’edukazzjoni dwar l-enerġija u minjiera ta’ riżorsi online b’xejn li jinkludu skemi ta’ lezzjonijiet, gwidi dwar l-immaniġġjar ta’ l-enerġija, animazzjonijiet, videos u ritratti, kalkulaturi ta’ CO2 u 'footprint', attivitajiet, esperimenti, positijiet li wieħed jista’ jżur, u ħafna aktar. Is-sit jinkludi wkoll 'Ideat Brillanti' sezzjoni dwar attivitajiet interessanti li l-għalliema jistgħu jużaw faċilment biex jiżviluppaw l-entużjażmu tat-tfal għal enerġija sostenibbli.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tērzēšana internetā piedāvā dažas iespējas, kas var uzlabot mācību stundu. Tā var savest kopā ekspertus un klases no dažādām pasaules vietām, lai apspriestu noteiktus jautājumus. Eksperts “saimnieks” atbild uz jautājumiem, kurus internetā viņam uzdod skolotāji un viņu skolēni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Las clases anteriores al chat se dedican a sesiones participativas, con el fin de prepararlo todo y buscar la documentación relevante en la red, que estará disponible en la página web "La energía es nuestro futuro". Los estudiantes comentan entre ellos el tema en cuestión y deciden qué preguntas quieren formular durante la sesión de chat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	As turmas participantes preparam-se para o chat utilizando os recursos em linha, relativos ao tema da conversa e que estão disponíveis no sítio Web do projecto “Energia é o nosso futuro”. Na aula, os alunos discutem o tema e decidem previamente as perguntas que desejam colocar durante a sessão de chat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Οι συμμετέχουσες τάξεις προετοιμάζονται για τη συζήτηση κάνοντας επισκόπηση σε διαδικτυακούς πόρους, σχετικούς με το θέμα, που προσφέρονται από την ιστοσελίδα του “Η Ενέργεια είναι το Μέλλον μας”. Στη συνέχεια οι τάξεις συζητούν το θέμα και προετοιμάζουν τις ερωτήσεις που θέλουν να θέσουν κατά τη διάρκεια της συζήτησης.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Klassen die meedoen bereiden, zich op de chat-sessie voor door online materiaal te bekijken die met het chat-onderwerp te maken hebben en beschikbaar zijn op de website van 'Energie is onze toekomst'. Daarna bespreken de klassen het chat-onderwerp en beslissen van tevoren welke vragen zij tijdens het chatten willen stellen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Klasser, der deltager, forbereder sig til chatten ved at gennemgå online-ressourcer, der relaterer til emnet, og som er tilgængelige på websitet "Energi er vores fremtid". Klassen diskuterer derefter chat-emnet og beslutter på forhånd hvilke spørgsmål, de ønsker at stille under chat-sessionen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Osalevad klassid peavad valmistuma vestluseks, töötades läbi internetis olevaid tekste, mis on antud “Energia on meie tulevik” veebilehel ning on käsitletava teemaga seotud. Teema arutatakse klassisiseselt läbi ning lepitakse eelnevalt kokku küsimustes, mida plaanitakse vestluse ajal küsida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Chattimme avulla voidaan tehostaa opetusta. Sen avulla oppilaat ja asiantuntijat eri puolilta maailmaa voivat kokoontua yhteen keskustelemaan valituista aiheista. Asiantuntija”isäntä” vastaa kysymyksiin, joita opettajat ja oppilaat esittävät internetissä. Kunkin chatin aihe, kieli, asiantuntijavieras ja aika päätetään ja ilmoitetaan ennalta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	A résztvevő osztályok, miután áttekintették az “Energia a jövőnk” honlap megfelelő online forrásait, felkészülhetnek a társalgásra. Ezután megbeszélhetik a témát és előre meghatározzák azokat a kérdéseket, melyeket a társalgás során kívánnak feltenni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Pokalbių internete priemonės pagerins jūsų pamokos kokybę. Šios priemonės leidžia specialistams ir įvairiose pasaulio vietose esančioms klasėms susitikti internete ir pasikalbėti apie įvairias problemas. Vadovaujantis pokalbiui specialistas internete atsakys į mokytojų ir moksleivių klausimus. Pokalbio tema, kalba, kuria bus kalbama, svečio pavardė ir pokalbio laikas bus suplanuoti ir apie tai bus pranešama iš anksto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Chat, jako narzędzie komunikacji, jest środkiem mogącym wzbogacić lekcję. Dzięki niemu można doprowadzić do wspólnej dyskusji na określony temat między ekspertami i uczniami z różnych części świata. Zaproszony ekspert odpowiada na pytania zadane przez nauczyciela i jego uczniów za pomocą Internetu. Temat, język, nazwisko gościa i czas każdej sesji chatu są zaplanowane i zaanonsowane odpowiednio wcześniej.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Táto diskusná aktivita ponúka určité možnosti, ktorými je možné vylepšiť vyučovaciu hodinu. Je miestom, kde sa stretnú odborníci a žiaci z rôznych miest na celom svete, aby spolu prediskutovali určité témy. Debatu na internete vedie odborník, ktorý odpovedá na otázky zo strany učiteľov a ich študentov. Tému, jazyk, meno hosťa a čas každého diskusného stretnutia vopred naplánujeme a oznámime.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Sodelujoči razredi se na e-klepet pripravijo tako, da preučijo spletna gradiva, povezana s temo e-klepeta, ki so objavljena na spletni strani projekta “Energija je naša prihodnost”. Učenci se nato o temi e-klepeta pogovarjajo in vnaprej pripravijo vprašanja, ki jih želijo v e-klepetu postaviti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Chatt-verktyget erbjuder en del möjligheter som kan göra en lektion intressantare. Det kan föra samman experter och klasser från olika platser i världen för att diskutera vissa ämnen. Experten som är ”värd” svarar på frågor som ställts av lärare och deras elever på Internet. Ämnet, språket, namnet på gästen och tidpunkten för varje chatt planeras och tillkännages i förväg.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Il-klassijiet parteċipanti jħejju għaċ-chat billi jaraw sew ir-riżorsi online marbuta mas-suġġett taċ-chat u pprovduti fuq il-websajt ta’ “L-Enerġija hija l-Futur Tagħna”. Il-klassijiet imbagħad jiddiskutu s-suġġett taċ-chat u jiddeċiedu minn qabel il-mistoqsijiet li jkunu jixtiequ jagħmlu matul is-sessjoni taċ-chat.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Šī bija devīze, kas motivēja 16 Eiropas skolas sanākt kopā tiešsaistes tērzēšanā Futurenergia mājas lapā 2007. gada 23. janvārī. Aktivitāti organizēja European Schoolnet un PlasticsEurope kā veidu, lai ienestu ES Ilgspējīgas Enerģijas Nedēļu visās skolā, kas piedalās projektā “Enerģija ir mūsu nākotne”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Este fue el lema que animó a 16 centros escolares de Europa a participar en un chat en la página web de Futurenergia el 23 de enero de 2007. El chat fue organizado por el European Schoolnet y PlasticsEurope con la intención de informar sobre la Semana Europea de la Energía Sostenible a todos los centros escolares que participaban en el proyecto "La energía es nuestro futuro". Más información
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Este foi o mote que levou 16 escolas na Europa a reunir-se num chat, em linha, no sítio web da Futurenergia, no dia 23 de Janeiro de 2007. A actividade foi organizada pela European Schoolnet e pela PlasticsEurope , como forma de levar a Semana da Energia Sustentável da UE a todas as escolas que participam no projecto “Energia é o nosso Futuro”. Ler mais
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dat was het motto dat zestien scholen in Europa gemotiveerd heeft om op 23 januari 2007 bijeen te komen voor een online chat-sessie op de website van Futurenergia. De activiteit werd georganiseerd door European Schoolnet en PlasticsEurope als een manier om de EU-week van de Duurzame Energie naar alle scholen te brengen die meedoen aan het 'Energie is onze toekomst'-project. Meer lezen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Det var mottoet, der fik 16 skoler i Europa til at samles til en online-chat på Futurenergia-websitet d. 23. januar 2007. Denne aktivitet var organiseret af Europæiske Skolenet og PlasticsEurope som en måde at bringe EU Sustainable Energy Week (EUs Vedvarende Energi-uge) ud til alle skoler, der deltager i projektet "Energi er vores fremtid". Læs mere
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	See hüüdlause motiveeris 16 kooli Euroopast kogunema 23. jaanuaril 2007. Interaktiivse vestluse käigus kohtuti Futurenergia veebilehel. Ettevõtmise eestvedajateks olid European Schoolnet ja PlasticsEurope ning selle eesmärk oli tuua Euroopa Liidu poolt algatatud "Säästva energia nädal" kõikide projektis "Energia on meie tulevik" osalevate koolideni. Loe lisaks
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tämä oli motto, joka innosti 16 eurooppalaista koulua kokoontumaan Futurenergia-sivuille yhteiseen chattiin 23. tammikuuta 2007. Chatin järjestivät Euroopan kouluverkko ja PlasticsEurope tuodakseen EU:n kestävän energian viikon ”Energia on tulevaisuutemme” -projektin kouluihin. Lue lisää
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tai devizas, kuriuo vadovavosi 16 Europos mokyklų, 2007m. sausio 23d. susibūrusių pokalbiui Futurenergia interneto svetainėje. Pokalbį organizavo European Schoolnet ir PlasticsEurope norėdami pranešti visoms projekte „Energija- mūsų ateitis” dalyvaujančioms mokykloms apie ES Tvarios energetikos savaitę. Skaityti daugiau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	To myśl przewodnia dla 16 szkół w Europie, które wzięły udział w dyskusji internetowej na stronie Futurenergia 23 stycznia 2007. Dyskusja została zorganizowana przez European Schoolnet and PlasticsEurope i miała na celu włączenie wszystkich szkół biorących udział w projekcie „Energia jest naszą przyszłością” do akcji Tydzień Trwale Zrównoważonej Energii w Unii Europejskiej. Więcej
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Takto znelo motto, ktoré motivovalo 16 škôl v Európe k tomu, aby sa dňa 23. januára 2007 spoločne zapojili do on-line diskusie na webovej stránke Futurenergia. Túto aktivitu zorganizovali European Schoolnet a PlasticsEurope a jej cieľom bolo priniesť Európsky týždeň udržateľnej energie do všetkých škôl, ktoré sa do zapojili projektu „Energia je naša budúcnosť“. Viac si prečítajte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	To je bil moto, ki je spodbudil 16 evropskih šol k udeležbi v e-klepetu, ki je potekal na spletnem portalu Futurenergia 23. januarja 2007. Dogodek sta organizirala Evropsko šolsko omrežje in PlasticsEurope z namenom šolam, ki sodelujejo v projektu "Energija je naša prihodnost", približati Evropski teden trajnostne energije. Več
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Det här var mottot som motiverade 16 skolor i Europa att samlas till en online chatt på webbplatsen Futurenergia den 23 januari 2007. Aktiviteten organiserades av Europeiska skoldatanätet och PlasticsEurope som ett sätt att föra samman EU Sustainable Energy Week och alla skolor som deltar i projektet ”Framtidens energi”. Läs mer

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Enerģijas patēriņs ir viens no svarīgākajiem faktoriem, kas ietekmē klimata izmaiņu. Lielākā daļa enerģijas, ko mēs izmantojam nāk no fosilo degvielu avotiem, kas nozīmē to, ka katru reizi, kad mēs sildām savas mājas vai skatāmies televizoru, mēs radām oglekļa dioksīda (CO2) izmešus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	El consumo de energía es una de las causas principales del cambio climático. Toda la energía que utilizamos viene de las fuentes de energía fósiles, lo que significa que cada vez que calentamos nuestras casas o vemos la televisión, producimos emisiones de dióxido de carbono(CO2). Por tanto, todos y cada uno de nosotros en nuestra vida diaria podemos contribuir a la conservación del clima, si utilizamos la energía del modo más eficiente posible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	O consumo de energia é um dos factores que mais influencia a mudança climática. A maior parte da energia que utilizamos provém de fontes de combustíveis fósseis, o que significa que, cada vez que aquecemos as nossas casas ou vemos televisão, produzimos emissões de dióxido de carbono (CO2). Deste modo, cada um de nós pode realizar, no dia a dia, uma diferença positiva pelo clima, fazendo um uso mais eficiente da energia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Η ενεργειακή κατανάλωση είναι ένας από τους σημαντικότερους παράγοντες που επηρεάζουν την κλιματική αλλαγή. Η περισσότερη ενέργεια που χρησιμοποιούμε προέρχεται από ορυκτά καύσιμα, που σημαίνει ότι κάθε φορά που θερμαίνουμε τα σπίτια μας ή παρακολουθούμε τηλεόραση εκλύουμε διοξείδιο του άνθρακα (CO2) . Όμως ο καθένας από εμάς μπορεί να συνεισφέρει θετικά στο κλίμα κάνοντας την πιο αποτελεσματική χρήση της ενέργειας στην καθημερινή μας ζωή.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Energieverbruik is een van de belanrijkste factoren die klimaatverandering beïnvloeden. De meeste energie die wij gebruiken, komt uit fossiele brandstofbronnen, wat betekent dat wij, telkens als wij ons huis verwarmen of televisiekijken, uitstoot van kooldioxide (CO2) produceren. Zodoende kunnen wij echt allemaal een positieve invloed hebben op het klimaat door zo efficiënt mogelijk energie te gebruiken in ons dagelijks leven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Energiforbrug er en af de faktorer, der påvirker klimaet. Hovedparten af den energi vi bruger kommer fra fossile brændstofkilder, hvilket betyder, at vi producerer og udleder kuldioxid (CO2) hver gang vi opvarmer vores huse eller ser fjernsyn. Derfor kan vi alle gøre en positiv forskel for klimaet ved at udnytte energien så effektivt som muligt i vores hverdag.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Energiatarbimine on üks põhilistest kliimamuutust põhjustavatest teguritest. Enamus meie kasutatavast energiast saadakse fossiilkütustest, mis tähendab seda, et iga kord, kui me kütte või televiisori sisse lülitame, põhjustame süsihappegaasi (CO2) emissiooni. Sellest tulenevalt on igaühel meist võime kliimat positiivselt mõjutada tarbides igapäevaselt energiat nii tõhusalt kui vähegi võimalik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Energiankulutus on yksi tärkemmistä ilmastonmuutokseen vaikuttavista tekijöistä. Suurin osa käyttämästämme energiasta tulee fossiilisista polttoaineista, mikä tarkoittaa että aina kun lämmitämme kotejamme tai katsomme televisiota, me aiheutamme hiilidioksidipäästöjä (CO2). Niinpä jokainen meistä voi vaikuttaa ilmastoon myönteisesti käyttämällä jokapäiväisessä elämässämme energiaa mahdollisimman tehokkaalla tavalla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Energijos vartojimas yra vienas iš svarbiausių įtakojančių klimato kaitą faktorių. Didžioji mūsų sunaudojamos energijos dalis gaunama iš gamtinės kilmės energijos šaltinių, o tai reiškia, kad kiekvieną kartą, kai mes šildome savo namus ar žiūrime televizorių, yra išspinduliuojama anglies dioksido (CO2) emisija. Kiekvienas iš mūsų galėtų prisidėti prie klimato išsaugojimo stengdamasis kiekvieną dieną energiją naudoti kaip galima efektyviau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Zużycie energii jest jednym z najważniejszych czynników wpływających na zmianę klimatyczną. Większość energii, którą używamy, pochodzi z paliw kopalnianych, co oznacza, że za każdym razem, kiedy ogrzewamy nasze mieszkanie lub oglądamy telewizję, emitujemy dwutlenek węgla (CO2). Dlatego każdy z nas może dokonać pozytywnej zmiany dla klimatu poprzez najbardziej efektywne wykorzystanie energii w życiu codziennym.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Spotreba energie je jedným z hlavných faktorov, ktoré vplývajú na zmeny klimatických podmienok. Pevné palivá sú zdrojom väčšiny energie, ktorú spotrebúvame, čo znamená, že zakaždým, keď vykurujeme svoje domácnosti alebo pozeráme televíziu, produkujeme emisie oxidu uhličitého (CO2). Práve z tohto dôvodu, každý jeden z nás dokáže prispieť k pozitívnym zmenám v ovzduší, stačí ak sa každý deň budeme snažiť čo najúčelnejšie využívať energiu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Poraba energije je eden izmed večjih faktorjev, ki vplivajo na podnebne spremembe. Večina energije, ki jo trošimo, prihaja iz fosilnih goriv, kar pomeni, da vsakič, ko ogrevamo svoje domove ali gledamo televizijo, proizvajamo emisije ogljikovega dioksida (CO2). Zato lahko vsak izmed nas spremeni svoje ravnanje in tako pripomore k boljšem podnebju z učinkovitim izkoristkom energije v svojem vsakdanjem življenju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Energiförbrukningen är en av de viktigaste faktorerna som påverkar klimatförändringen. Den mesta energi som vi använder kommer från fossila bränslen, vilket betyder att varje gång vi värmer våra hem eller tittar på tv producerar vi koldioxid- (CO2) utsläpp. Därför kan var och en av oss göra något för klimatet genom att använda energi på det mest effektiva sättet i vår vardag.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Il-konsum ta’ l-enerġija huwa wieħed mill-fatturi ewlenin li jinfluwenzaw it-tibdil fil-klima. Ħafna mill-enerġija li aħna nużaw ġejja mill-fjuwils li ġejjin mill-fossili, u dan ifisser li ta’ kull darba li nsaħħnu d-djar tagħna jew naraw it-televixin aħna nipproduċu emissjonijiet ta’ dijossidu tal-karbonju (CO2). Għalhekk kull wieħed u waħda minna jista’ jagħmel differenza pożittiva għall-klima billi jagħmel l-aktar użu effiċjenti ta’ l-enerġija possibbli fil-ħajja ta’ kuljum.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Privātas ēkas kā mūsu mājas un skolas ir vieni no lielākajiem CO2 izmešu avotiem. Veicot vienkāršus uzdevumus tādus kā izolējot sienās caurumus ar plastmasas materiāliem vai uzstādot polivinilhlorīda izolācijas logus var rast milzīgu atšķirību samazinot enerģijas daudzumu, kas tiek zaudēts no celtnēm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Los edificios privados como nuestras casas y escuelas son una de las principales fuentes de emisiones de CO2. Tomar unas medidas tan sencillas como aislar las grietas de las paredes con plástico o instalar ventanas de PVC puede reducir drásticamente la cantidad de energía que se desperdicia en estos edificios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Edifícios particulares como as nossas casas e as escolas são uma das maiores fontes de emissões de CO2. Alguns pequenos cuidados, como isolar as brechas das paredes com plástico ou instalar janelas em PVC, podem fazer uma enorme diferença na redução da quantidade de energia que é gasta nos edifícios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ιδιωτικά κτίρια όπως τα σπίτια μας και τα σχολεία είναι από τις μεγαλύτερες πηγές εκπομπών CO2 . Παίρνοντας απλά μέτρα όπως μόνωση ρωγμών στους τοίχους ή εγκατάσταση παράθυρων από PVC μπορεί να μειώσει κατά πολύ την κατανάλωση ενέργειας από τα κτίρια.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Privégebouwen als onze huizen en scholen behoren tot de grootste bronnen van CO2-uitstoot. Het nemen van eenvoudige stappen als het isoleren van spouwmuren met kunststof of het installeren van pvc-raamkozijnen, kunnen een enorm verschil maken bij het verminderen van de hoeveelheid energie die uit gebouwen verloren gaat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Private bygninger som vores hjem og skoler er en af de største kilder til CO2 -udledninger. Enkle initiativer som at isolere hulrum i væggene med plast eller at installere PVC vinduer kan gøre en stor forskel i at reducere den mængde energi, der går tabt i bygninger.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Meie kodud ja koolid on tihti suurimad CO2 emissioonide tekitajad. Tehes lihtsaid asju, nagu aukude parandamine seintes, vanade akende isoleerimine või asendamine plastpakettakendega, on teil võimalus anda suur panus vähendamaks kaduva energia hulka hoonetest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Kodit ja koulut ovat suurimpien CO2-päästöjen aiheuttajien joukossa. Yksinkertaiset toimenpiteet, kuten seinien tiivistäminen muovilla ja PVC-ikkunoiden asentaminen voi vähentää valtavasti rakennusten energiahukkaa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Házaink, otthonaink, illetve iskoláink jelentős mennyiségű széndioxidot CO2 bocsátanak ki. Egyszerű lépésekkel, mint például jó szigeteléssel és műanyag vagy PVC ablakokkal nagy mértékben csökkenthetjük az épületekből kiszökő energia mennyiségét.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Pastatai, tokie kaip mūsų namai ir mokyklos, yra vienas iš didžiausių CO2 emisijos šaltinių. Paprastos priemenės, tokios kaip sienų ertmių izoliacija ar plastikiniai langai gali labai sumažinti pastato šilumos nuostolius.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Prywatne budynki, np. nasze domy i szkoły, są jednymi z największych źródeł emisji CO2. Dotrzymywanie prostych zasad, takich jak izolowanie szczelin materiałami plastikowymi lub instalacja okien plastikowych, może zasadniczo wpłynąć na znaczną redukcję ilości energii, która unika z budynków.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Súkromné budovy ako naše domácnosti a školy sú jedným z najväčších zdrojov emisií CO2. Ak podnikneme malé kroky ako napríklad izolácia dutých stien plastmi alebo namontovanie okien z PVC, veľkou mierou prispejeme k zníženiu straty energie, ktorá uniká z našich budov.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Zasebna poslopja, kot so naši domovi in šole, so eden največjih virov emisij CO2. Z enostavnimi koraki kot je npr. izolacija stenskih odprtin s plastiko ali namestitev PVC oken lahko pomembno prispevate k zmanjšanju izgube energije v poslopjih.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Privata byggnader som våra hem och skolor är några av de största källorna till CO2 utsläpp. Att ta små steg som att isolera hålrum i väggar med plastmaterial eller att installera PVC-fönster kan göra stora skillnader för att minska energiförlusterna i byggnader.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Bini privat bħad-djar u l-iskejjel tagħna huwa wieħed mill-akbar sorsi ta’ emissjonijiet ta’ CO2. Passi sempliċi bħall-insulazzjoni ta’ xquq fil-ħitan bil-plastiks jew l-installazzjoni ta’ twieqi tal-PVC jistgħu jagħmlu differenza kbira fit-tnaqqis ta’ l-ammont ta’ enerġija li tintilef mill-bini.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Enerģijas patēriņs ir viens no svarīgākajiem faktoriem, kas ietekmē klimata izmaiņu. Lielākā daļa enerģijas, ko mēs izmantojam nāk no fosilo degvielu avotiem, kas nozīmē to, ka katru reizi, kad mēs sildām savas mājas vai skatāmies televizoru, mēs radām oglekļa dioksīda (CO2) izmešus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	El consumo de energía es una de las causas principales del cambio climático. Toda la energía que utilizamos viene de las fuentes de energía fósiles, lo que significa que cada vez que calentamos nuestras casas o vemos la televisión, producimos emisiones de dióxido de carbono(CO2). Por tanto, todos y cada uno de nosotros en nuestra vida diaria podemos contribuir a la conservación del clima, si utilizamos la energía del modo más eficiente posible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	O consumo de energia é um dos factores que mais influencia a mudança climática. A maior parte da energia que utilizamos provém de fontes de combustíveis fósseis, o que significa que, cada vez que aquecemos as nossas casas ou vemos televisão, produzimos emissões de dióxido de carbono (CO2). Deste modo, cada um de nós pode realizar, no dia a dia, uma diferença positiva pelo clima, fazendo um uso mais eficiente da energia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Η ενεργειακή κατανάλωση είναι ένας από τους σημαντικότερους παράγοντες που επηρεάζουν την κλιματική αλλαγή. Η περισσότερη ενέργεια που χρησιμοποιούμε προέρχεται από ορυκτά καύσιμα, που σημαίνει ότι κάθε φορά που θερμαίνουμε τα σπίτια μας ή παρακολουθούμε τηλεόραση εκλύουμε διοξείδιο του άνθρακα (CO2) . Όμως ο καθένας από εμάς μπορεί να συνεισφέρει θετικά στο κλίμα κάνοντας την πιο αποτελεσματική χρήση της ενέργειας στην καθημερινή μας ζωή.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Energieverbruik is een van de belanrijkste factoren die klimaatverandering beïnvloeden. De meeste energie die wij gebruiken, komt uit fossiele brandstofbronnen, wat betekent dat wij, telkens als wij ons huis verwarmen of televisiekijken, uitstoot van kooldioxide (CO2) produceren. Zodoende kunnen wij echt allemaal een positieve invloed hebben op het klimaat door zo efficiënt mogelijk energie te gebruiken in ons dagelijks leven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Energiforbrug er en af de faktorer, der påvirker klimaet. Hovedparten af den energi vi bruger kommer fra fossile brændstofkilder, hvilket betyder, at vi producerer og udleder kuldioxid (CO2) hver gang vi opvarmer vores huse eller ser fjernsyn. Derfor kan vi alle gøre en positiv forskel for klimaet ved at udnytte energien så effektivt som muligt i vores hverdag.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Energiatarbimine on üks põhilistest kliimamuutust põhjustavatest teguritest. Enamus meie kasutatavast energiast saadakse fossiilkütustest, mis tähendab seda, et iga kord, kui me kütte või televiisori sisse lülitame, põhjustame süsihappegaasi (CO2) emissiooni. Sellest tulenevalt on igaühel meist võime kliimat positiivselt mõjutada tarbides igapäevaselt energiat nii tõhusalt kui vähegi võimalik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Energiankulutus on yksi tärkemmistä ilmastonmuutokseen vaikuttavista tekijöistä. Suurin osa käyttämästämme energiasta tulee fossiilisista polttoaineista, mikä tarkoittaa että aina kun lämmitämme kotejamme tai katsomme televisiota, me aiheutamme hiilidioksidipäästöjä (CO2). Niinpä jokainen meistä voi vaikuttaa ilmastoon myönteisesti käyttämällä jokapäiväisessä elämässämme energiaa mahdollisimman tehokkaalla tavalla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Energijos vartojimas yra vienas iš svarbiausių įtakojančių klimato kaitą faktorių. Didžioji mūsų sunaudojamos energijos dalis gaunama iš gamtinės kilmės energijos šaltinių, o tai reiškia, kad kiekvieną kartą, kai mes šildome savo namus ar žiūrime televizorių, yra išspinduliuojama anglies dioksido (CO2) emisija. Kiekvienas iš mūsų galėtų prisidėti prie klimato išsaugojimo stengdamasis kiekvieną dieną energiją naudoti kaip galima efektyviau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Zużycie energii jest jednym z najważniejszych czynników wpływających na zmianę klimatyczną. Większość energii, którą używamy, pochodzi z paliw kopalnianych, co oznacza, że za każdym razem, kiedy ogrzewamy nasze mieszkanie lub oglądamy telewizję, emitujemy dwutlenek węgla (CO2). Dlatego każdy z nas może dokonać pozytywnej zmiany dla klimatu poprzez najbardziej efektywne wykorzystanie energii w życiu codziennym.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Spotreba energie je jedným z hlavných faktorov, ktoré vplývajú na zmeny klimatických podmienok. Pevné palivá sú zdrojom väčšiny energie, ktorú spotrebúvame, čo znamená, že zakaždým, keď vykurujeme svoje domácnosti alebo pozeráme televíziu, produkujeme emisie oxidu uhličitého (CO2). Práve z tohto dôvodu, každý jeden z nás dokáže prispieť k pozitívnym zmenám v ovzduší, stačí ak sa každý deň budeme snažiť čo najúčelnejšie využívať energiu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Poraba energije je eden izmed večjih faktorjev, ki vplivajo na podnebne spremembe. Večina energije, ki jo trošimo, prihaja iz fosilnih goriv, kar pomeni, da vsakič, ko ogrevamo svoje domove ali gledamo televizijo, proizvajamo emisije ogljikovega dioksida (CO2). Zato lahko vsak izmed nas spremeni svoje ravnanje in tako pripomore k boljšem podnebju z učinkovitim izkoristkom energije v svojem vsakdanjem življenju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Energiförbrukningen är en av de viktigaste faktorerna som påverkar klimatförändringen. Den mesta energi som vi använder kommer från fossila bränslen, vilket betyder att varje gång vi värmer våra hem eller tittar på tv producerar vi koldioxid- (CO2) utsläpp. Därför kan var och en av oss göra något för klimatet genom att använda energi på det mest effektiva sättet i vår vardag.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Il-konsum ta’ l-enerġija huwa wieħed mill-fatturi ewlenin li jinfluwenzaw it-tibdil fil-klima. Ħafna mill-enerġija li aħna nużaw ġejja mill-fjuwils li ġejjin mill-fossili, u dan ifisser li ta’ kull darba li nsaħħnu d-djar tagħna jew naraw it-televixin aħna nipproduċu emissjonijiet ta’ dijossidu tal-karbonju (CO2). Għalhekk kull wieħed u waħda minna jista’ jagħmel differenza pożittiva għall-klima billi jagħmel l-aktar użu effiċjenti ta’ l-enerġija possibbli fil-ħajja ta’ kuljum.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Augstas veiktspējas plastmasas produkti tiek izmantoti nemitīgi pieaugošo auto atribūtos, it īpaši attiecībā uz aktīvajām dzinēja daļām, iekļaujot, aizdedzes moduļus, gaisa caurules, eļļas filtrus, degvielas savienotājus, virzuļus, sūkņus, piedziņas vārpstas, ventiļus un gultņus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Por otra parte, los plásticos desempeñan también un papel fundamental para mejorar las cualidades medioambientales de los coches convencionales de hoy en día. Cada vez se utilizan más los plásticos de altas prestaciones para aplicaciones en el diseño del automóvil, especialmente en la parte funcional del motor: módulos de encendido, colectores de aire, filtros de aceite, carburadores, pistones, bombas, transmisión, válvulas y cojinetes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Todavia o plástico desempenha também um papel vital no desenvolvimento do desempenho ambiental dos actuais carros convencionais. Os plásticos com grande eficiência estão a ser cada vez mais utilizados nos carros em diferente aplicações, particularmente nos elementos activos do motor. Estão incluídos nos módulos da ignição, escapes, indicadores de nível da gasolina, tubos condutores de combustível, pistãos, bombas, eixos de tracção, válvulas e direcção.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Τα πλαστικά όμως παίζουν ένα ζωτικό ρόλο στη βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων των σημερινών συμβατικών αυτοκινήτων. Υψηλών επιδόσεων πλαστικά χρησιμοποιούνται σε μια όλο και μεγαλύτερη σειρά εφαρμογών στα αυτοκίνητα, ιδιαίτερα σε ενεργά τμήματα της μηχανής. Αυτά είναι μονάδες ανάφλεξης, εισαγωγής – εξαγωγής αέρα, οθόνες λαδιού, σύνδεσμοι καυσίμου, έμβολα, αντλίες, driveshafts, βαλβίδες και ρουλεμάν.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Maar kunststoffen spelen ook een cruciale rol bij het verbeteren van de milieuprestaties van de conventionele auto’s van tegenwoordig. Kunststoffen met een groot prestatievermogen worden gebruikt in een steeds groter wordende reeks van toepassingen in auto’s, vooral voor actieve onderdelen in de motor. Het gaat hier dan bijvoorbeeld om ontbrandingsmodules, spruitstukken, olieschermen, brandstofverbindingsstukken, zuigers, pompen, cardanassen, kleppen en lagers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Imidlertid spiller plast også en vigtig rolle i forbedringen af konventionelle bilers miljøkapacitet. Højeffektiv plast bliver også brugt til flere og flere funktioner i biler, især til de aktive dele i motoren. Dette omfatter tændingsmoduler, luftfordelingshuse, olieskærme, brændstofsforbindelser, stempler, pumper, kardanaksler, ventiler og bæringer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Lisaks mängivad plastmassid üliolulist rolli ka tänapäevaste autode keskkonnasäästlikkuse parandamisel. Tugevdatud plastmasse rakendatakse autode erinevates detailides järjest laiaulatuslikumalt ning üha enam ka aktiivsete osade tootmiseks mootoris. Neid plastmasse saab näiteks kasutada süütemoodulite, õhukollektorite, õlinäidikute, ühendusklemmide, kolvide, pumpade, kardaanvõllide, klappide, ventiilide ning laagrite tootmisel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Muoveilla on kuitenkin tärkeä rooli myös tämän päivän perinteisten autojen ympäristöystävällisyydessä. Korkealaatuisia muoveja käytetään koko ajan enemmän erityisesti moottorin osissa, kuten sytytysmoduuleissa, ilmasuuttimissa, öljynsuodattimissa, polttoaineliittimissä, männissä, pumpuissa, akseleissa, venttiileissä ja laakereissa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Mindamellett a műanyagnak jelentős szerepe van a hagyományos autók környezet alakításában is. A jó minőségű műanyagot egyre nagyobb mértékben használják autókhoz, főleg a motor aktív részeihez, mint például gyújtásmodulhoz, kipufogóhoz, üzemanyag csatlakozóhoz, dugattyúhoz, üzemanyagpumpához, vezérlőtengelyhez, szelepekhez és a csapágyhoz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Plastmasė turi dar vieną svarbią funkciją įprastų šiuolaikinių automobilių poveikio aplinkai mažinime. Geras eksploatacines savybes turinti plastmasė vis plačiau naudojama automobiliuose, ypač aktyvių variklio dalių gamyboje. Ji naudojama variklio uždegimo sistemų, oro žarnų, tepalų vožtuvų kuro vamzdelių, stūmoklių, kuro siurblių, vairo kolonėlių, ventilių ir guolių gamyboje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Niemniej jednak plastiki także odgrywają znaczną rolę w zmniejszaniu złego wpływu tradycyjnych samochodów na środowisko. Najnowocześniejsze materiały plastikowe są używane coraz częściej w samochodach, na przykład w kluczowych częściach motorów. Obejmują one np. zapłony, instalacje powietrzne, filtry olejowe, konektory paliwowe, tłoki, pompy, wały napędowe, wentyle i łożyska.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Plasty však zohrávajú kľúčovú úlohu aj pri zlepšovaní pôsobenia súčasných bežných áut na životné prostredie. Vysokovýkonné plasty sa v súčasnosti používajú na výrobu širokej škály rôznych aplikácií pre autá, konkrétne na výrobu aktívnych častí motora vrátane modulov zapaľovania, vzduchových regulátorov, olejových vaní, palivových konektorov, piestov, čerpadiel, hnacích hriadeľov, ventilov a ložísk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Seveda pa igrajo plastične mase pomembno vlogo tudi pri okolju prijaznejšem delovanju današnjih konvencionalnih avtomobilov. Visoko zmogljive plastične mase se uporabljajo za vse več avtomobilskih aplikacij, še posebej za aktivne dele motorjev. Mednje spadajo tudi prižigalni moduli, razdelilniki zraka, oljni filtri, konektorji za goriva, bati, črpalke, prestavne ročice, zaklopke in nosilci.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dessutom har plast en viktig roll för att förbättra miljöprestanda för dagens konventionella bilar. Högkvalitativ plast får allt fler användningsområden i bilar, speciellt till aktiva delar i motorn. Hit hör tändsystem, luftintag, oljefilter, bränslekopplingar, kolvar, pumpar, drivaxlar, ventiler och lager.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Madankollu l-plastiks għandhom rwol importanti biex itejjbu l-prestazzjoni ambjentali tal-karrozzi konvenzjonali ta’ llum. Qed jintużaw plastiks ta’ prestazzjoni għolja f’firxa dejjem akbar ta’ applikazzjonijiet fil-karrozzi, b’mod partikolari għal partijiet attivi fil-magna. Dawn jinkludu moduli ta’ ignition, air manifolds, oil screens, fuel connectors, pistuni, pompi, driveshafts, valvi u berings.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Projekta mērķis ir skolēnos radīt interesi ietekmēt plašākas sabiedrības attieksmi pret enerģiju. Projekta interneta mājas lapa piedāvā mācību metodes un macību resursus, aktivitātes internetā un konkursu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	El proyecto "La energía es nuestro futuro" pretende fomentar y apoyar la educación para la energía dentro de los planes de estudio en los centros escolares de toda la Unión Europea, los países candidatos y del EFTA. El objetivo es concienciar a los estudiantes para que asuman un comportamiento más energético-eficiente y lo hagan llegar a la sociedad. La página Web del proyecto ofrece recursos didácticos, actividades en la red y un concurso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	O projecto "Energia é o nosso Futuro" procura desenvolver e apoiar o ensino do tema da energia, como actividade transversal ao currículo, nas escolas da União Europeia, do país Candidato e da EFTA. O objectivo é inspirar os alunos a contribuírem para a mudança de comportamento da sociedade face à energia. O sítio electrónico do projecto apresenta recursos de ensino e de aprendizagem, actividades baseadas na Web e um concurso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Το σχέδιο “Η Ενέργεια είναι το Μέλλον μας” σκοπεύει να ενδυναμώσει και να υποστηρίξει την εκπαίδευση για την Ενέργεια μέσω του προγράμματος σπουδών στα σχολεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση καθώς επίσης και στις υποψήφιες προς ένταξη και τις χώρες του EFTA. Το σχέδιο στοχεύει να εμπνεύσει τους μαθητές για την επιρροή της συμπεριφοράς του ευρύτερου κοινωνικού συνόλου. Η ιστοσελίδα του σχεδίου προσφέρει διδακτικούς και μαθησιακούς πόρους, διαδικτυακές δραστηριότητες και ένα διαγωνισμό.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Het project ‘Energie is onze toekomst’ beoogt energieonderwijs te verbeteren en te steunen over het hele vakkenpakket heen op scholen in de Europese Unie, evenals in landen die kandidaat-lid zijn en in EVA-landen. Het doel is leerlingen ertoe aan te zetten energie-efficiënt gedrag teweeg te brengen in een breder deel van de maatschappij. De website van het project biedt les- en leermateriaal, op internet gebaseerde activiteiten en een competitie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Projektet "Energi er vores fremtid" sigter mod at øge og støtte tværfaglig undervisning i energi i skoler beliggende i Den Europæiske Union, såvel som i kandidat og EFTA-lande. Målet er, at få skoleelever til at inspirere til en energieffektiv adfærd i en bredere offentlighed. Projektets website tilbyder undervisnings- og læringsressourcer, web-baserede aktiviteter og en konkurrence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Projektiga "Energia on meie tulevik" tahetakse toetada ja tugevdada energiateemalise hariduse levimist kõigis Euroopa Liidu liikmes- ja kandidaatriikide ning EFTA riikide koolides. Eesmärgiks on, et õpilased innustaksid laiemat üldsust energiatõhusamalt käituma. Projekti koduleht pakub erinevaid õpetamis- ja õppematerjale, veebipõhiseid tegevusi ning konkursil osalemise võimalust.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	"Energia on tulevaisuutemme" -projekti pyrkii edistämään ja tukemaan energiaopetusta kaikissa oppiaineissa Euroopan Unionin sekä ehdokasmaiden ja EFTA-maiden kouluissa. Pyrimme saamaan koululaiset vaikuttamaan energiataloudelliseen käyttäytymiseen yhteiskunnassa. Projektin sivuilla on tarjolla opetus- ja oppimismateriaalia, harjoituksia ja kilpailu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Az „Energia a jövőnk” projekt támogatja és elősegíti az energiával kapcsolatos kérdéskörök tanítását a különböző tananyagokban Európa szerte, úgy az Európai Unió, mind a csatlakozó és az EFTA tagállamok iskoláiban. Célja, hogy a diákokat szélesebb körben ösztönözze energiahatékony viselkedésre. A projekt honlapja oktatási tananyagokat, web-alapú tevékenységeket és magát a versenyt tartalmazza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Projektas „Energija – mūsų ateitis” siekia – patobulinti ir paremti Europos Sąjungos šalių, šalių kandidačių ir EFTA šalių mokyklų švietimo apie energiją programas. Projekto tikslas – įtraukti mokinius į veiklą, skatinančią efektyvią energijos atžvilgiu platesnės visuomenės elgseną. Projektas siūlo mokymo ir mokymosi priemones, žiniatinkliu paremtas veiklas ir konkursą.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Projekt "Energia jest naszą przyszłością" stara się wspierać i propagować edukację energetyczną we wszystkich przedmiotach i ścieżkach międzyprzedmiotowych w programach szkolnych Unii Europejskiej, tak samo jak w państwach kandydackich i krajach EFTA. Celem jest zachęcenie studentów, aby inspirowali całe społeczeństwo do energetycznie efektywnego zachowania. Strony www projektu oferują materiały źródłowe do nauczania i uczenia się, czynności oparte na pracy ze stronami www i konkurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Projekt „Energia je naša budúcnosť“ má za úlohu podnietiť a podporiť vzdelávanie o energii v učebných osnovách v školách v Európskej únii, taktiež aj v kandidujúcich krajinách a krajinách EFTA. Jeho cieľom je inšpirovať študentov k tomu, aby boli vzorom energeticky efektívneho správania sa pre širšiu verejnosť. Webová stránka projektu ponúka zdroje materiálov, ktoré sú vhodné na vyučovanie a učenie sa, aktivity založené na práci s internetom a súťaž.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Cilj projekta "Energija je naša prihodnost" je podpreti ter dvigniti pomen in kakovost izobraževanja o energiji v učnih načrtih šol v državah članicah Evropske unije, državah kandidatkah ter državah članicah EFTE. Namen je učence pripraviti do tega, da bodo za energijsko učinkovito ravnanje navdihnili tudi širšo družbo. Spletna stran projekta ponuja gradiva za učenje in poučevanje, spletne dejavnosti in natečaj.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Projektet “Framtidens energi” syftar till att främja och stödja energiutbildning i flera kurser i skolor i Europeiska unionen och i kandidat- och EFTA-länder. Målet är att få elever att inspirera ett energieffektivt beteende i det omgivande samhället. Projektets webbplats erbjuder undervisnings- och inlärningsresurser, webbaserade aktiviteter och en tävling.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Il-proġett "L-Enerġija hija l-Futur tagħna" jfittex li jsaħħaħ u jappoġġja l-edukazzjoni dwar l-enerġija matul il-kurrikulu fl-iskejjel fl-Unjoni Ewropea, kif ukoll fil-Pajjiżi Kandidati u EFTA. L-għan huwa li studenti jiltaqgħu biex jispiraw imġiba effiċjenti fl-enerġija lis-soċjetà aktar wiesgħa. Il-websajt tal-proġett toffri riżorsi għall-għalliema u l-istudenti, attivitajiet ibbażati fuq il-Web u kompetizzjoni.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Piedevām, biošķīstošiem plastmasas materiāliem ir nepieciešami īpaši apstākļi, lai biošķīdība notiktu pareizi (mikroorganismi, temperatūra un mitrums), un ja izmantoti neprasmīgi, tad videi šie materiāli var būt daudz kaitīgāki nekā parastie plastmasas produkti. Kad biošķīstošie materiāli tiek ievietoti pildizgāztuvē (kas jebkurā gadījumā būtu jādara pēc iespējas retāk), tie producē kaitīgus siltumnīcas efekta izmešus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Y no sólo eso, los plásticos biodegradables requieren unas condiciones muy especiales para biodegradarse correctamente (microorganismos, temperatura y humedad) y si no se hace de la forma apropiada, pueden ser aun más nocivos para el medioambiente que los plásticos convencionales. Cuando los plásticos biodegradables se entierran (cosa que se debe evitar en cualquier circunstancia) producen durante su descomposición gases de efecto invernadero peligrosos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Acrescenta-se ainda, que o plástico biodegradável requer condições específicas para poder degradar-se correctamente (micro organismos, temperatura, e humidade) e, se não houver um grande cuidado em manejá-lo, pode tornar-se para o ambiente pior do que o plástico convencional. Quando o plástico biodegradável é lançado numa lixeira, o que em todo o caso deve ser sempre evitado, produz gases com efeito de estufa ao degradar-se.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Η ρίψη απορριμμάτων είναι βασικά ένα πρόβλημα ανεύθυνης συμπεριφοράς, το οποίο μπορεί να λυθεί με την αλλαγή στάσης των ανθρώπων παρά με την αλλαγή των προϊόντων που πετούν. Η κατασκευή βιοδιασπώμενων προϊόντων πιθανόν να κάνει το πρόβλημα της ρίψης απορριμμάτων χειρότερο οδηγώντας τους ανθρώπους στη σκέψη ότι μπορούν ελεύθερα να πετούν πολύτιμους πόρους όπως τα πλαστικά. Για παράδειγμα, μια βιοδιασπώμενη πλαστική τσάντα που θα πεταχτεί σε ένα θάμνο θα κάνει αρκετά χρόνια να εξαϋλωθεί και όχι μερικές μέρες όπως κάποιοι πιστεύουν. Ακόμη και η φλούδα μιας μπανάνας – πεταγμένη κάπου - χρειάζεται 1 – 3 χρόνια για να βιοδιασπαστεί!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Bovendien zijn er voor de goede afbraak van biologisch afbreekbare kunststoffen speciale omstandigheden nodig (micro-organismes, temperatuur en vochtigheid), en als deze kunststoffen niet op de juiste manier behandeld worden, zijn ze soms slechter voor het milieu dan conventionele kunststoffen. Als biologisch afbreekbare kunststoffen gestort worden (wat in elk geval altijd vermeden moet worden), produceren zij schadelijke broeikasgassen bij het vergaan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Hvad mere er, så kræver biologisk nedbrydeligt plast særlige betingelser for at blive nedbrudt ordenligt (mikro-organismer, temperatur og fugt), og hvis det ikke bliver håndteret på den rigtige måde, kan de være værre for miljøet end konventionel plast. Når biologisk nedbrydelig plast havner på en losseplads (hvilket altid bør undgås) producerer de skadelige drivhusgasser, når de nedbrydes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Lisaks sellele on biolagundatavatel plastmassidel korralikuks lagunemiseks vaja ka teatud tingimusi (õiged mikroorganismid, temperatuur ja niiskus) ning kui nendega õigesti ümber ei käida võivad nad keskkonna jaoks osutuda palju suuremaks koormaks kui tavalised plastmassid. Kui biolagundatavad plastmassid ladustatakse prügimäel, (mida tuleks igal võimalikul juhul vältida) hakkavad nad lagunedes tootma kahjulikke kasvuhoonegaase.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Biohajoavat muovit vaativat lisäksi erityisiä olosuhteita hajotakseen kunnolla (mikro-organismit, lämpötila, kosteus), ja väärin käsiteltyinä ne saattavat olla ympäristölle haitallisempia kuin perinteiset muovit. Kun biohajoavaa muovia viedään kaatopaikalle (mitä ei koskaan pitäisi tapahtua), se tuottaa hajotessaan haitallisia kasvihuonekaasuja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Mitöbb, a biológialiag lebontható műanyag csak speciális feltétek mellett bomlik le rendesen (mikroorganizmusok, megfelelő hőmérséklet, és páratartalom.) Ha mindez nincs meg, az ilyen műanyagok a hagyományosnál károsabbak lehetnek a környezetre. Ha a biológiailag lebontható műanyagot szemétlerakóban helyezzük el, amit semmi esetre se tegyünk, a bomlás során káros melegházhatást okozó gázok keletkeznek.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Be to tam, kad mikroorganizmų skaidomas plastikas galutinai suirtų, reikalingos specifinės sąlygos (mikroorganizmai, temperatūra ir drėgmė). Jeigu tokių sąlygų nėra, šis plastikas aplinkai gali padaryti daugiau žalos negu paprastas plastikas. Kai mikroorganizmų skaidomas plastikas užkasamas atliekų duobėje(kas yra vengtina bet kuriuo atveju), irdamas jis išskiria kenksmingas, šiltnamio efektą sukeliančias dujas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Zagadnienie odpadu jest fundamentalnym problemem nieodpowiedzialnych zachowań, które miałyby być rozwiązywane bardziej poprzez zmianę ludzkich zachowań, niż poprzez zmianę produktów, które są wyrzucane. Produkcja rzeczy z materiałów ulegających biodegradacji może obecnie problematykę odpadów pogorszyć, dlatego że ludzie będą przekonani, że wszystko jest w porządku, jeżeli wyrzucą potencjalnie wartościowy materiał jakim jest plastik. Na przykład, reklamówka z materiału ulegającego biodegradacji rzucona do kompostu i tak będzie się rozkładać kilka lat a nie kilka dni, jak myślą niektórzy ludzie. Nawet porzucona skórka od banana potrzebuje od 1 do 3 lat aby uległa biodegradacji!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Navyše, biologicky odbúrateľné plasty vyžadujú špeciálne podmienky na to, aby sa mohli správne rozložiť (mikroorganizmy, teplotu a vlhkosť) a ak sa s nimi nebude správne zaobchádzať, mohli by byť škodlivejšie pre životné prostredie než bežné plasty. Keď biologicky odbúrateľné plasty skončia na smetisku (čomu by sa malo v každom prípade zabrániť), pri svojom rozklade produkujú škodlivé skleníkové plyny.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	What’s more, biodegradable plastics require specific conditions to biodegrade properly (micro-organisms, temperature, and humidity), and if not managed properly they may be worse for the environment than conventional plastics. When biodegradable plastics are put into landfill (which should always be avoided in any case) they produce harmful greenhouse gases when breaking down.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dessutom kräver biologiskt nedbrytbar plast speciella förhållanden för att brytas ner ordentligt, (mikroorganismer, temperatur och fuktighet) och om den inte hanteras på rätt sätt kan den vara sämre för miljön än konventionell plast. När biologiskt nedbrytbar plast grävs ner (vilket alltid ska undvikas) producerar den skadliga växthusgaser när den bryts ner.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Barra minn hekk, il-plastiks bijodegradabbli jeħtieġu kundizzjonijiet speċifiċi biex jibbijodegradaw kif suppost (mikro-organiżmi, temperatura, u umdità), u jekk ma jkunux immaniġġjati kif suppost jistgħu jkunu ta’ ħsara aktar għall-ambjent minn plastiks konvenzjonali. Meta plastiks bijodegradabbli jintefgħu f’landfill (u dan għandu dejjem jiġi evitat fi kwalunkwe każ) huma jipproduċu gassijiet b’effett serra meta jkunu qed jinqasmu.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pastāv daudzas iespējas kā ikviens var izmainīt savu attieksmi, lai dotu ieguldījumu enerģijas taupīšanā. Daži ieteikumi ir:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Productos ligeros que demanden menos carburante para su transporte con lo que se disminuyan las emisiones de CO2
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Há diversas maneiras de todos poderem alterar atitudes que contribuam para poupar energia. Algumas sugestões:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Υπάρχουν αρκετές δυνατότητες για τον τρόπο που ο καθένας μπορεί να αλλάξει τη συμπεριφορά του για να συνεισφέρει στην εξοικονόμηση ενέργειας. Μερικές προτάσεις είναι:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Iedereen kan op allerlei manieren zijn of haar gedrag veranderen om bij te dragen aan energiebesparing. Een paar suggesties zijn:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Der er mange muligheder for, hvordan vi alle kan ændre vores adfærd for at bidrage til energibesparelser. Her er et par forslag:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Jokainen voi muuttaa käyttäytymistään energiaa säästävään suuntaan. Ehdotuksia:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Számos lehetőség van arra, hogy hogyan változtassuk meg viselkedésünket az energiatakarékosság érdekében. Néhány tanács:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Kiekvienas gali atrasti daug būdų, kaip pakeisti savo elgseną ir prisidėti prie energijos taupymo. Keletas patarimų:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Istnieje wiele sposobów na to, jak każdy może zmienić swoje zachowanie aby przyczynić się do oszczędzania energii. Oto niektóre z propozycji:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Pre každého z nás existuje mnoho spôsobov ako môžeme zmeniť svoje správanie a prispieť k šetreniu energie. Tu je zopár nápadov:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Obstaja veliko načinov za spremembo ravnanja in prispevek k varčevanju energije. Nekaj predlogov:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Det finns många möjligheter för alla att ändra sitt beteende så att man bidrar till att spara energi. Några förslag är:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Hemm ħafna possibbiltajiet kif wieħed jista’ jbiddel l-imġiba tiegħu biex jikkontribwixxi lejn l-iffrankar ta’ l-enerġija. Xi suġġerimenti huma:

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Plastmasas grīdas segumus (tādus kādi varētu būt jūsu virtuvē), putuplasts izstrādāts no plastmasas, lai izolētu jūsu māju un, protams, plastmasu var izmantot vēl vairākām vajadzībām - plastmasu pat izmanto mājas pamatos un krāsā!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Entonces, ¿para qué se utiliza tanto plástico? Se utiliza en las tuberías de plástico por donde corre el agua y las aguas residuales, las ventanas de plástico para asegurar que no se escape el calor ni el frío y que no entre el ruido. El revestimento plástico de los suelos (que puede tener en su propia cocina), la espuma fabricada a base de plástico como aislante de la casa y por supuesto, para muchas otras aplicaciones; los plásticos se utilizan hasta en los cimientos de los edificios y en la pintura.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Então a que é que se destina todo este plástico? Condutas de plástico para o transporte de água e de esgotos, janelas sintéticas para manter o calor e o fresco no interior e deixar o barulho fora! Revestimentos de plástico para o chão (como podes ter na tua cozinha), espuma feita de plástico utilizada para o isolamento da casa e, naturalmente, para muitas outras aplicações – são até usados nos alicerces da casa e na pintura!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Λοιπόν ποια η χρήση όλων αυτών των πλαστικών; Πλαστικοί σωλήνες για μεταφορά νερού ή λυμάτων, πλαστικά παράθυρα για να κρατηθεί η θερμότητα ή η δροσιά εντός και να μείνει εκτός ο θόρυβος! Πλαστικά πατάκια (όπως αυτά που ίσως έχετε στην κουζίνα σας) , αφρός από πλαστικό που χρησιμοποιείται για μόνωση του σπιτιού και βεβαίως, τα πλαστικά χρησιμοποιούνται σε πολλές άλλες εφαρμογές – τα πλαστικά χρησιμοποιούνται ακόμη και για τα θεμέλια του σπιτιού αλλά και το βάψιμο !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	En waar worden al die kunststoffen dan voor gebruikt? Kunststof pijpen voor het transport van water of voor de riolering, kunststof vensters om ervoor te zorgen dat warmte en koelte binnenblijven en herrie buiten! Kunststof vloerbedekking (zoals je misschien in de keuken hebt), schuim gemaakt van kunststof voor de isolate van het huis, en natuurlijk worden kunststoffen ook gebruikt in veel verschillende apparaten - kunststoffen worden zelfs toegepast in de fundering van een huis en het schilderwerk!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Så hvad bliver al denne plast så brugt til? Plastrør til vand eller spildevand, vinduer af plast til at sikre at varme og kulde bliver indenfor,og at støj bliver holdt ude! Gulvbelægning af plast (som det du måske har i dit køkken), plastskum brugt til at isolere huset, og selvfølgelig bliver plast også brugt til mange forskellige el-artikler - plast bliver endda brugt i husets fundament og i malingen!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Milleks kõike seda plastmassi siis kasutatakse? Plastiktorud joogi- või reovee juhtimiseks, plastikaknad, mis kindlustavad, et soe või jahe jääks tuppa ning müra välja! Plastikust põrandakatted (näiteks köögis) ja vaht, mis tehakse samuti plastmassibaasil ja kasutatakse majade isoleerimiseks. Lisaks veel muidugi plastmassi kasutamine erinevate kodumasinate valmistamiseks. Plastmasse kasutatakse isegi maja vundamendi ehituses ning värvi tootmisel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Mihin kaikkea tätä muovia sitten käytetään? Muoviputket kuljettavat vettä ja viemärijätettä, muovi-ikkunat pitävät lämmön ja viileyden sisällä ja melun ulkona! Muovipintaiset lattiat (kuten vaikkapa keittiössäsi saattaa olla), muovista valmistettu eristysvaahto, ja tietysti kaikenlaiset laitteet - muovia käytetään jopa talojen perustuksissa ja maaleissa!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	De mire használják ezt a sok műanyagot? Ivó és szennyvíz szállítására a műanyag csövek kiválóak, a műanyag ablakok a meleget bennt, a zajt pedig kinnt tartják! Műanyagokból vannak a burkolatok (talán ilyen található a konyhátokban is), a szigeteléshez használt hab, illetve számos egyéb része a háznak. Az alapozásánál és mázolásnál is jól alkalmazható!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Taigi, kur naudojamas plastikas? Iš jo gaminami plastikiniai vamzdžiai, transportuojantys vandenį ir nuotėkas, plastikiniai langai, pastaro viduje palaikantys šilumą ir vėsą bei sulaikantys iš lauko sklindantį triukšmą! Plastikinė grindų danga (jūsų virtuvės grindys turbūt ja padegtos), plastikinė puta, naudojama pastatų izoliacijai. Plastikas, be abejo, yra naudojamas įvairių įrankių gamyboje, netgi pastato pamatuose bei dažuose yra plastiko!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	W takim razie do czego używany jest plastik? Do produkcji rur wodociągowych i kanalizacyjnych, okien plastikowych, zapewniających utrzymanie ciepła lub chłodu wewnątrz budynku i odizolowanie od hałasów na zewnątrz! Inne przykłady: wykonane z mas plastycznych wykładziny podłogowe (być może masz taką w kuchni), pianki do izolacji budynków i wiele, wiele innych zastosowań – plastiki są używane nawet w fundamentach budynków oraz do produkcji farb!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Na čo sa teda všetky tie plasty používajú? Plastové potrubie na prívod vody alebo na odtok odpadu, plastové okná garantujú teplo a chlad v interiéri a bránia prepúšťaniu hluku dovnútra! Plastové podlahové krytiny (také, aké možno máte aj vy v kuchyni), izolačná pena vyrobená z plastu sa používa na izoláciu domu a samozrejme, plasty sú použité na výrobu mnohých domácich spotrebičov – plasty sa dokonca nachádzajú v základoch domu a v náteroch!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Torej zakaj vse se plastika uporablja? Plastične vodovodne in kanalizacijske cevi, plastična okna, ki zadržujejo toploto notri in hrup zunaj! Plastične talne obloge (kakršno imate morda v kuhinji), plastična izolacijska masa za izolacijo hiš, seveda pa se plastika uporablja tudi drugod – celo pri izgradnji temeljev hiše in v barvah!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Så vad används all den här plasten till? Plaströr för vatten eller avlopp, plastfönster för att se till att värme och svalka stannar inne och att buller stannar ute! Plastgolv (som du kanske har i köket), skumplast till isolering av huset, och naturligtvis används även plast i många olika apparater – plast används till och med till grunden av huset och till färgen!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Allura dan il-plastik kollu għalxiex jintuża? Pajpijiet tal-plastik għall-ġarr ta’ ilma jew drenaġġ, twieqi magħmula mill-plastiks li jiżguraw li s-sħana u l-frisk jibqgħu ġewwa u l-istorbju jibqa’ barra! Għata għall-art magħmul mill-plastik (bħalma forsi għandkom fil-kċina), fowm magħmul mill-plastik li jintuża għall-insulazzjoni tad-dar u fuq kollox, il-plastiks jintużaw ukoll f’ħafna apparati differenti – il-plastiks jintużaw saħansitra fil-pedamenti tad-dar u fiż-żebgħa!

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	gada 13. novembrī sadarbībā ar PlasticsEurope, plastmasas ražotāju asociāciju, European Schoolnet atklāja "Enerģija ir mūsu nākotne" interneta mājas lapu. Mājas lapas mērķis ir radīt interesi par enerģijas efektivitātes nozīmi skolēnos no visas Eiropas vecumā no 11 līdz 18 gadiem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	El 13 de noviembre de 2006, European Schoolnet asociado a PlasticsEurope, la asociación de fabricantes de plástico, lanzó la página Web "La energía es nuestro futuro". Esta página Web tiene como objetivo sensibilizar a los estudiantes de entre 11 y 18 años de toda Europa sobre la importancia de la eficiencia energética. A partir de unas actividades en la red y un concurso, los estudiantes aprenderán interactivamente a trabajar en los temas relacionados con el consumo y el ahorro de energía.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	No dia 13 de Novembro de 2006, em parceria com PlasticsEurope, a associação dos produtores de plástico, a European Schoolnet inaugurou o sítio electrónico "Energia é o nosso Futuro", que tem como grande objectivo consciencializar os alunos europeus entre os 11 e os 18 anos para a importância da eficiência energética. Com a realização de actividades em linha e de um concurso, os alunos aprendem interactivamente a trabalhar sobre questões relacionadas com o consumo e poupança de energia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Τη 13η Νοεμβρίου 2006, σε συνεργασία με την PlasticsEurope, το σύλλογο των κατασκευαστών πλαστικών, το European Schoolnet ξεκίνησε την ιστοσελίδα "Η Ενέργεια είναι το μέλλον μας" . Η ιστοσελίδα σκοπεύει να αναπτύξει την επίγνωση μεταξύ των μαθητών σε όλη την Ευρώπη ηλικίας 11 ως 18 ετών σχετικά με την αποτελεσματική χρήση της ενέργειας. Μέσω online δραστηριοτήτων και ενός διαγωνισμού, οι μαθητές θα μάθουν να δουλεύουν διαδραστικά σε θέματα σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας και την εξοικονόμηση ενέργειας.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Op 13 november 2006 heeft European Schoolnet, in partnerschap met PlasticsEurope, de vereniging van kunststofleveranciers, de website ‘Energie is onze toekomst’ gelanceerd. De website heeft tot doel het bewustzijn te vergroten van leerlingen van 11 tot 18 jaar in heel Europa over het belang van energie-efficiëntie. Door middel van online activiteiten en een competitie leren leerlingen op een interactieve manier aan kwesties te werken die met energiegebruik en energiebesparing te maken hebben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Den 13. november 2006 lancerede Europæiske Skolenet websitet "Energi er vores fremtid" i samarbejde med PlasticsEurope. Websitet sigter mod at øge bevidstheden om vigtigheden af energieffektivitet hos skoleelever mellem 11 og 18 år i hele Europa. Gennem online aktiviteter og en konkurrence vil elever lære at arbejde interaktivt med emner knyttet til energiforbrug og energibesparelser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Koostöös PlasticsEurope´iga, mis on plastmassitootjate ühendus, käivitas European Schoolnet 13. novembril 2006 veebilehe "Energia on meie tulevik". Projekti kodulehe ülesandeks on tõsta Euroopa 11-18aastaste kooliõpilaste seas teadlikkust energiatõhususe tähtsusest. Õpilased õpivad interaktiivselt läbi veebipõhiste tegevuste ja konkursi töötama energiatarbimise ning energiasäästu teemadega seotud probleemidega.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	13. marraskuuta 2006 Euroopan kouluverkko julkisti yhteistyössä PlasticsEuropen, Euroopan muoviteollisuuden järjestön, kanssa ”Energia on tulevaisuutemme” -sivuston. Sivuston tarkoituksena on lisätä Euroopan 11-18 -vuotiaiden koululaisten tietoisuutta energiataloudellisuuden tärkeydestä. Harjoitusten ja kilpailun avulla koululaiset oppivat interaktiivisesti työstämään energiankulutukseen ja -säästämiseen liittyviä kysymyksiä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Az Európai Iskolahálózat, 2006. november 13-án, a PlasticsEurope műanyaggyártók egyesületével közösen létrehozta az „Energia a Jövőnk” honlapot. A weboldal célja, hogy felkeltse a 11 és 18 év közötti európai diákok érdeklődését az energia hatékony felhasználásának fontosságára. Az on-line versenyen és egyéb tevékenységeken keresztül a diákok interaktív módon megismerkedhetnek az energiafelhasználással és energiatakarékossággal kapcsolatos témákkal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	2006 m. lapkričio 13 dieną „European Schoolnet” bendradarbiaudamas su plastmasės gamintojų asociacija „PlasticsEurope” pradėjo publikuoti interneto svetainę „Energija – mūsų ateitis”. Svetainė siekia supažindinti visos Europos 11- 18 metų moksleivius su energijos efektyvumo svarba. Dalyvaudami žiniatinklio veiklose ir konkurse moksleiviai išmoks spręsti energijos vartojimo ir taupymo problemas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	13 listopada 2006 roku European Schoolnet, jako partner organizacji PlasticsEurope, będącej asocjacją producentów materiałów sztucznych, uruchomił strony www "Energia jest naszą przyszłością". Strony te mają na celu podniesienie świadomości uczniów europejskich w wieku od 11 do 18 lat dotyczącej konieczności efektywnego wykorzystana energii. Poprzez działania on-line i konkurs uczniowie będą uczyć się pracy interaktywnej związanej z tematami zużycia i oszczędzania energii.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	13. novembra 2006, v spolupráci s PlasticsEurope, asociáciou výrobcov umelých hmôt, European Schoolnet oficiálne otvorila webovú stránku „Energia je naša budúcnosť“. Cieľom tejto webovej stránky je zvýšiť informovanosť študentov vo veku 11 až 18 rokov v celej Európe o dôležitosti efektívneho využívania energie. Prostredníctvom aktivít na internete a súťaže sa študenti budú interaktívne učiť ako sa venovať problémom týkajúcich sa spotreby energie a šetrenie energiou.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	13. novembra 2006 je Evropsko šolsko omrežje v partnertsvu z zvezo izdelovalcev plastike PlasticsEurope vzpostavilo spletni portal "Energija je naša prihodnost". Namen portal je dvig ozaveščenosti med evropskimi učenci v starosti 11-18 let o pomenu energijske učinkovitosti. S pomočjo spletnih dejavnosti in natečaja se bodo učenci interaktivno naučili obravnavati teme, povezane s porabo energije in njenim varčevanjem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Den 13 november 2006 lanserade Europeiska skoldatanätet i samarbete med PlasticsEurope, föreningen för plastråvarutillverkarna, webbplatsen "Framtidens energi". Webbplatsens syfte är att höja medvetenheten hos elever i hela Europa i åldern 11 till 18 år om vikten av energieffektivitet. Genom online aktiviteter och en tävling kommer elever interaktivt att lära sig att arbeta med frågor som hänger samman med energiförbrukning och energisparande.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Fit-13 ta’ Novembru 2006, bi sħubija ma’ PlasticsEurope, l-assoċjazzjoni tal-manifatturi tal-plastiks, European Schoolnet nediet il-websajt "L-Enerġija hija l-Futur tagħna". Il-websajt għandha l-għan li tqajjem għarfien fost l-istudenti fl-Ewropa kollha bejn il-11 u t-18-il sena dwar l-importanza ta’ l-effiċjenza ta’ l-enerġija. Permezz ta’ attivitajiet online u kompetizzjoni, l-istudenti se jitgħallmu b’mod interattiv dwar kwestjonijiet marbuta mal-konsum ta’ l-enerġija u l-iffrankar ta’ l-enerġija.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tērzēšana internetā piedāvā dažas iespējas, kas var uzlabot mācību stundu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	El chat es una herramienta muy útil con la que se puede organizar una clase particularmente educativa y singular.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	O chat oferece algumas possibilidades que podem enriquecer a aula.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Het chat-hulpmiddel biedt mogelijkheden die een les kunnen versterken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Chat-værktøjet tilbyder nogle muligheder, som kan berige undervisningen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Vestlus on üks hea võimalus tund huvitavamaks muuta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	A társalgási eszköz olyan lehetőségeket kínál, melyek megkönnyíthetik az órát.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Pokalbių internete priemonės pagerins jūsų pamokos kokybę.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Chat, jako narzędzie komunikacji, jest środkiem mogącym wzbogacić lekcję.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Táto diskusná aktivita ponúka určité možnosti, ktorými je možné vylepšiť vyučovaciu hodinu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Možnosti, ki jih nudi e-klepet, lahko prispevajo k dvigu kakovosti učne ure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Chatt-verktyget erbjuder en del möjligheter som kan göra en lektion intressantare.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tad kāds labums ir no biošķīstošiem plastmasas materiāliem? Principā plastmasas materiāli tiek vērtēti pēc to spējas veidot stirpus, izturīgus produktus (piemēram, pārtikas uzglabāšanā, transportā, celtniecībā un konsturēšanā).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Entonces, ¿para que sirven los plásticos biodegradables? En principio el valor de los plásticos reside en ser materiales fuertes y resistentes en el tiempo (por ejemplo en el almacenamiento de comida, el transporte, la edificación y la construcción). La biodegrabilidad tiene que considerarse como una función añadida, cuando hay que encontrar una forma barata para desembarazarse del producto una vez que ya haya cumplido su papel (p.ej. para embalar, proteger y mantener frescos los alimentos). Unos productos biodegradables útiles son:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Então para que é que o plástico biodegradável é bom? Por princípio o plástico tem valor pela sua capacidade de criar produtos resistentes e duráveis (por exemplo na embalagem de produtos alimentares, no transporte e construção civil). A biodegradabilidade deve, pois, ser encarada como uma funcionalidade adicional, quando a sua aplicação exige uma forma barata de destruição do produto, depois de ter cumprido a sua função (por exemplo para embalagem e protecção de alimentos e para os manter frescos). Exemplos de produtos biodegradáveis úteis são:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Γιατί λοιπόν είναι χρήσιμα τα βιοδιασπώμενα πλαστικά; Γενικά τα πλαστικά είναι χρήσιμα γιατί κάνουν δυνατά, ανθεκτικά προϊόντα (για παράδειγμα για αποθήκευση τροφίμων, για τη μεταφορά, για τα κτίρια και τις κατασκευές). Η βιοδιάσπαση συνεπώς θα πρέπει να θεωρηθεί ως μια επιπρόσθετη λειτουργία όταν η εφαρμογή απαιτεί ένα φθηνό τρόπο εξουδετέρωσης ενός προϊόντος μετά τη χρήση του. Παραδείγματα χρήσιμων βιοδιασπώμενω προϊόντων είναι:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Waar zijn biologisch afbreekbare kunststoffen dan goed voor? In principe zijn kunststoffen waardevol, omdat je er sterke, duurzame producten mee kunt maken (bijvoorbeeld om voedsel in te bewaren, bij het transport en in de bouw). Biologische afbreekbaarheid moet daarom dus beschouwd worden als een extra functionaliteit op het moment dat de toepassing erom vraagt dat het artikel op een goedkope manier afgevoerd kan worden nadat het zijn werk gedaan heeft (bijvoorbeeld voor het verpakken, beschermen en vers houden van voedsel). Voorbeelden van nuttige biologisch afbreekbare producten zijn:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Så hvad kan biologisk nedbrydelig plast gøre godt for? I princippet bliver plast værdsat for dets evne til at lave stærke, holdbare produkter (for eksempel i opbevaring af mad, transport, byggeri og konstruktion). Bionedbrydelighed skulle derfor betragtes som en yderligere funktionalitet, når anvendelsen kræver en billig måde at komme af med tingen på, efter den har udfyldt sin rolle (f.eks. emballage, beskyt maden og hold den frisk). Eksempler på nyttige bionedbrydelige materialer er:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Milleks biolagundatavad plastmassid head on? Peamiselt hinnatakse plastmasse sellepärast, et neist on võimalik valmistada tugevaid, vastupidavaid tooteid (näiteks transpordis, pakendamises ning ehituses). Biolagunemist peaks seega käsitlema lisaomadusena, mida tuleks rakendada juhul kui toode on oma ülesande täitnud ning temast on vaja võimalikult säästlikul viisil vabaneda (näiteks pakendamine, toiduainete hoiustamine ning nende värskena hoidmine). Head näited biolagundatavatest toodetest:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Mihin biohajoavat muovit siis sopivat? Muovit ovat arvokkaita, koska niistä voidaan valmistaa lujia, kestäviä tuotteita (esim. ruuan säilytykseen, liikenteeseen, rakentamiseen). Biohajoavuuden tulisi olla lisäominaisuus, jota sovelletaan kun tarvitaan edullinen tapa hävittää tuote sen täytettyä tarkoituksensa (pakkaukset, ruuan suojaaminen ja säilyttäminen). Esimerkkejä hyödyllisistä biohajoavista tuotteista:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	De akkor mire jó a biológiailag lebontható műanyag? A műanyagok értékét az adja, hogy mennyire erős és tartós termék készíthető belőle (például élelmiszertároláshoz, közlekedéshez, épületekhez, építkezésnél). A biológiai lebonthatóság egy olyan hozzáadott érték, melynek során a termék előállítása olcsó, illetve felhasználhatósága praktikus (például a csomagolás, ami védi és hűti is az árut). Biológiailag lebontható hasznos termékek a következők:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Taigi, kuo mikroorganizmų skaidomas plastikas yra naudingas? Šie plastikai yra vertinami, todėl kad iš jų pagaminti produktai yra stiprūs ir patvarūs. (maisto saugojimas, transportas, statybos, konstrukcijų gamyba). Skaidymasis yra tik dar viena jų funkcinė savybė, reikalinga tose jų taikymo srityse, kurios reikalauja pigaus produkto sunaikinimo būdo po kai jis atliko savo užduotį (tara, maisto apsauga, maisto šviežumo išlaikymas). Produktų, pagamintų iš mikroorganizmų skaidomo plastiko, pavyzdžiai:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Do czego mogą służyć sztuczne materiały ulegające biodegradacji? W zasadzie materiały sztuczne mają znaczenie ze względu na możliwość wyprodukowania z nich pewnych i trwałych produktów (np. w przechowywaniu żywności, transporcie, budownictwie). Biodegradacja miałaby być uważana za kolejną funkcjonalność, kiedy zastosowanie wymaga taniej metody likwidacji przedmiotu, po tym, jak był już wykorzystany (np. opakowania chroniące żywność, zachowujące jej świeżość). Przykłady użytecznych produktów ulegających biodegradacji:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tak aký je osoh z biologicky odbúrateľných plastov? Plasty sú hodnotné najmä pre svoju schopnosť vytvoriť silné, trvanlivé výrobky (napríklad na uskladňovanie potravy, dopravu, výstavbu budov a v stavebníctve). Biologická odbúrateľnosť by mala byť preto chápaná ako dodatočná funkčnosť, keď jednou z požiadaviek je nájsť lacný spôsob ako sa zabaviť produktu po splnení jeho úlohy (napr. obalové hmoty chránia potraviny a udržujú ich čerstvé). Zopár príklad užitočných biologicky odbúrateľných plastov:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	So what are biodegradable plastics good for? In principle plastics are valued for their ability to make strong, durable products (for example in food storage, transport, building and construction). Biodegradability should therefore be regarded as an additional functionality when the application demands a cheap way to dispose of the item after it has fulfilled its job (e.g. for packaging, protect food and keep it fresh). Examples of useful biodegradable products are:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Så vad är biologiskt nedbrytbar plast bra för? I princip är plast uppskattad för sina egenskaper för starka, hållbara produkter (t.ex. för livsmedelsförvaring, transporter, byggnader och anläggningar). Plastens förmåga att brytas ner biologiskt ska därför ses som en extra funktion när användningen kräver ett billigt sätt att göra sig av med föremålet efter det att det har fyllt sin funktion (t.ex. att förpacka, skydda och hålla livsmedel fräscha). Exempel på biologiskt nedbrytbara produkter är:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Allura għal xiex huma tajbin il-plastiks konvenzjonali? Fil-prinċipju il-plastiks għandhom valur għaliex jagħmlu l-prodotti b’saħħithom u jservu (per eżempju fil-ħażna ta’ l-ikel, trasport, bini u kostruzzjoni). Il-bijodegradabbiltà għalhekk għandha titqies bħala funzjonalità oħra meta l-applikazzjoni titlob mod irħis biex jintrema l-oġġett wara li jkun temm ix-xogħol tiegħu (per eżempju għall-ippakkjar, biex tipproteġi l-ikel u żżommu frisk). Eżempji ta’ prodotti bijodegradabbli utli huma:

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	atjaunot svas skolas ēkas un mājas, padarot tās enerģijas efektīvākas. Tas ietver labāku "ēkas konverta" izolāciju, dubulto iestiklošanu, saules sistēmas kontroli, kombinētu apsildīšanu un jaudu kā arī dabisku ventilāciju
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	renovar los edificios de los centros escolares y sus casas para que fueran más energético-eficientes. Eso se consigue con un aislamiento mejor del "envoltorio" del edificio, ventanas dobles, control solar, una combinación de potencia y calor y ventilación natural.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	renovarem os edifícios das escolas e das casas, tornando-os mais eficientes sob o ponto de vista da energia. Isto contempla mais isolamento do “invólucro do edifício", vidros duplos, controle solar, combinar calor e potência, e ventilação natural
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	ανακαινιστούν τα σχολικά κτίρια και τα σπίτια για να γίνουν πιο ενεργειακά αποτελεσματικά. Αυτό περιλαμβάνει καλύτερη μόνωση του κτιρίου, διπλά τζάμια, χρήση του ήλιου για θέρμανση και ενέργεια και φυσικό εξαερισμό
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	renoveren om ze meer energie-efficiënt te maken. Dit houdt ook betere isolatie van het 'gebouwenomhulsel' in, dubbel glas, zonnebeheersing, gecombineerde verwarming en energie, en natuurlijke ventilatie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	renover jeres skolebygninger og huse for at gøre dem mere energi-effektive. Dette inkludere bedre isolering af "klimaskærmen", termoruder, solkontrol, kombineret varme og energi, og naturlig ventilation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tuleb renoveerida olemasolevaid hooneid ning muuta nad energiatõhusamaks. Selle saavutamiseks peab hoone paremini isoleerima, paigaldama topeltklaasiga aknad, kasutama päikeseenergiat, kombineeritud kütet ja elektrit ning loomulikku ventilatsiooni
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	remontoimaan koulurakennukset ja kodit energiataloudellisemmiksi. Tämä tarkoittaa parempaa lämmöneristystä, tuplalaseja, aurinkosuojausta, yhdistettyä lämpöä ja sähköä, ja luonnollista tuuletusta
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	újítsuk fel az épületeinket, hogy azok energiahatékonyak legyenek. Mindehhez szükséges a jó szigetelés, jó vakolat, dupla ablak, természetes szellőzéssel kombinálva.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	mokyklas ir namus renovuoti taip, kad energija būtų naudojama efektyviai. Pastatuose panaudoti geresnę izoliaciją, įstatyti dvigubus langus, naudoti saulės energiją, derinti šiluminę ir elektros energiją, pastatą vėdinti natūraliai
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	wprowadzenie zmian w konstrukcji szkół i domów, tak, aby pobierały mniej energii. Są to np. lepsze izolacje zewnętrzne, podwójne szyby, panele słoneczne, nowoczesne urządzenia grzewcze, oraz naturalna wentylacja
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	renovovať budovy našich škôl a domácností a zmeniť ich na energeticky úspornejšie. Týka sa to lepšej izolácie obvodového plášťa budov, namontovania okien s dvojitým sklom a protislnečnou ochranou, spoločnej výroby tepelnej a elektrickej energie a prirodzeného vetrania.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	prenovo šolskih poslopij in domov, tako da bodo energetsko učinkovitejši. To vključuje boljšo izolacijo fasade, dvojno zasteklitev, sončni senzor, kombinirano gretje in energijo ter naravno ventilacijo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	renovera skolbyggnader och bostäder för att göra dem mer energieffektiva. Det här innefattar bättre isolering av ”byggnadshöljet”, dubbla fönster, solskydd, kombinerad värme och kraft och naturlig ventilation.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	gada 13. novembrī sadarbībā ar PlasticsEurope, plastmasas ražotāju asociāciju, European Schoolnet atklāja "Enerģija ir mūsu nākotne" interneta mājas lapu. Mājas lapas mērķis ir radīt interesi par enerģijas efektivitātes nozīmi skolēnos no visas Eiropas vecumā no 11 līdz 18 gadiem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	El 13 de noviembre de 2006, European Schoolnet asociado a PlasticsEurope, la asociación de fabricantes de plástico, lanzó la página Web "La energía es nuestro futuro". Esta página Web tiene como objetivo sensibilizar a los estudiantes de entre 11 y 18 años de toda Europa sobre la importancia de la eficiencia energética. A partir de unas actividades en la red y un concurso, los estudiantes aprenderán interactivamente a trabajar en los temas relacionados con el consumo y el ahorro de energía.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	No dia 13 de Novembro de 2006, em parceria com PlasticsEurope, a associação dos produtores de plástico, a European Schoolnet inaugurou o sítio electrónico "Energia é o nosso Futuro", que tem como grande objectivo consciencializar os alunos europeus entre os 11 e os 18 anos para a importância da eficiência energética. Com a realização de actividades em linha e de um concurso, os alunos aprendem interactivamente a trabalhar sobre questões relacionadas com o consumo e poupança de energia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Τη 13η Νοεμβρίου 2006, σε συνεργασία με την PlasticsEurope, το σύλλογο των κατασκευαστών πλαστικών, το European Schoolnet ξεκίνησε την ιστοσελίδα "Η Ενέργεια είναι το μέλλον μας" . Η ιστοσελίδα σκοπεύει να αναπτύξει την επίγνωση μεταξύ των μαθητών σε όλη την Ευρώπη ηλικίας 11 ως 18 ετών σχετικά με την αποτελεσματική χρήση της ενέργειας. Μέσω online δραστηριοτήτων και ενός διαγωνισμού, οι μαθητές θα μάθουν να δουλεύουν διαδραστικά σε θέματα σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας και την εξοικονόμηση ενέργειας.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Op 13 november 2006 heeft European Schoolnet, in partnerschap met PlasticsEurope, de vereniging van kunststofleveranciers, de website ‘Energie is onze toekomst’ gelanceerd. De website heeft tot doel het bewustzijn te vergroten van leerlingen van 11 tot 18 jaar in heel Europa over het belang van energie-efficiëntie. Door middel van online activiteiten en een competitie leren leerlingen op een interactieve manier aan kwesties te werken die met energiegebruik en energiebesparing te maken hebben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Den 13. november 2006 lancerede Europæiske Skolenet websitet "Energi er vores fremtid" i samarbejde med PlasticsEurope. Websitet sigter mod at øge bevidstheden om vigtigheden af energieffektivitet hos skoleelever mellem 11 og 18 år i hele Europa. Gennem online aktiviteter og en konkurrence vil elever lære at arbejde interaktivt med emner knyttet til energiforbrug og energibesparelser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Koostöös PlasticsEurope´iga, mis on plastmassitootjate ühendus, käivitas European Schoolnet 13. novembril 2006 veebilehe "Energia on meie tulevik". Projekti kodulehe ülesandeks on tõsta Euroopa 11-18aastaste kooliõpilaste seas teadlikkust energiatõhususe tähtsusest. Õpilased õpivad interaktiivselt läbi veebipõhiste tegevuste ja konkursi töötama energiatarbimise ning energiasäästu teemadega seotud probleemidega.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	13. marraskuuta 2006 Euroopan kouluverkko julkisti yhteistyössä PlasticsEuropen, Euroopan muoviteollisuuden järjestön, kanssa ”Energia on tulevaisuutemme” -sivuston. Sivuston tarkoituksena on lisätä Euroopan 11-18 -vuotiaiden koululaisten tietoisuutta energiataloudellisuuden tärkeydestä. Harjoitusten ja kilpailun avulla koululaiset oppivat interaktiivisesti työstämään energiankulutukseen ja -säästämiseen liittyviä kysymyksiä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Az Európai Iskolahálózat, 2006. november 13-án, a PlasticsEurope műanyaggyártók egyesületével közösen létrehozta az „Energia a Jövőnk” honlapot. A weboldal célja, hogy felkeltse a 11 és 18 év közötti európai diákok érdeklődését az energia hatékony felhasználásának fontosságára. Az on-line versenyen és egyéb tevékenységeken keresztül a diákok interaktív módon megismerkedhetnek az energiafelhasználással és energiatakarékossággal kapcsolatos témákkal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	2006 m. lapkričio 13 dieną „European Schoolnet” bendradarbiaudamas su plastmasės gamintojų asociacija „PlasticsEurope” pradėjo publikuoti interneto svetainę „Energija – mūsų ateitis”. Svetainė siekia supažindinti visos Europos 11- 18 metų moksleivius su energijos efektyvumo svarba. Dalyvaudami žiniatinklio veiklose ir konkurse moksleiviai išmoks spręsti energijos vartojimo ir taupymo problemas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	13 listopada 2006 roku European Schoolnet, jako partner organizacji PlasticsEurope, będącej asocjacją producentów materiałów sztucznych, uruchomił strony www "Energia jest naszą przyszłością". Strony te mają na celu podniesienie świadomości uczniów europejskich w wieku od 11 do 18 lat dotyczącej konieczności efektywnego wykorzystana energii. Poprzez działania on-line i konkurs uczniowie będą uczyć się pracy interaktywnej związanej z tematami zużycia i oszczędzania energii.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	13. novembra 2006, v spolupráci s PlasticsEurope, asociáciou výrobcov umelých hmôt, European Schoolnet oficiálne otvorila webovú stránku „Energia je naša budúcnosť“. Cieľom tejto webovej stránky je zvýšiť informovanosť študentov vo veku 11 až 18 rokov v celej Európe o dôležitosti efektívneho využívania energie. Prostredníctvom aktivít na internete a súťaže sa študenti budú interaktívne učiť ako sa venovať problémom týkajúcich sa spotreby energie a šetrenie energiou.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	13. novembra 2006 je Evropsko šolsko omrežje v partnertsvu z zvezo izdelovalcev plastike PlasticsEurope vzpostavilo spletni portal "Energija je naša prihodnost". Namen portal je dvig ozaveščenosti med evropskimi učenci v starosti 11-18 let o pomenu energijske učinkovitosti. S pomočjo spletnih dejavnosti in natečaja se bodo učenci interaktivno naučili obravnavati teme, povezane s porabo energije in njenim varčevanjem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Den 13 november 2006 lanserade Europeiska skoldatanätet i samarbete med PlasticsEurope, föreningen för plastråvarutillverkarna, webbplatsen "Framtidens energi". Webbplatsens syfte är att höja medvetenheten hos elever i hela Europa i åldern 11 till 18 år om vikten av energieffektivitet. Genom online aktiviteter och en tävling kommer elever interaktivt att lära sig att arbeta med frågor som hänger samman med energiförbrukning och energisparande.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Fit-13 ta’ Novembru 2006, bi sħubija ma’ PlasticsEurope, l-assoċjazzjoni tal-manifatturi tal-plastiks, European Schoolnet nediet il-websajt "L-Enerġija hija l-Futur tagħna". Il-websajt għandha l-għan li tqajjem għarfien fost l-istudenti fl-Ewropa kollha bejn il-11 u t-18-il sena dwar l-importanza ta’ l-effiċjenza ta’ l-enerġija. Permezz ta’ attivitajiet online u kompetizzjoni, l-istudenti se jitgħallmu b’mod interattiv dwar kwestjonijiet marbuta mal-konsum ta’ l-enerġija u l-iffrankar ta’ l-enerġija.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Šī sadaļa piedāvā saišu kopumu uz citām interneta mājas lapām un tā tiek regulāri atjaunota ar ziņām par enerģiju. Šī informācija var palīdzēt skolotājiem plānot un ieviest mācību stundas par enerģijas pielietojuma efektivitāti, labāku materiālu izmantošanu, lai taupītu enerģiju un atjaunojamo enerģiju kā galveno rītdienas pasaules risinājumu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	En esta sección propone enlaces con otras páginas Web y actualiza continuamente noticias acerca de la energía. Esta información servirá tanto a los profesores, para planificar y preparar sus clases, como a los alumnos para acceder a más documentos y ampliar sus conocimientos sobre eficiencia energética, mejor uso de los materiales para ahorrar energía y las energías renovables como la clave del futuro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Esta secção oferece um conjunto de hiperligações para outros sítios electrónicos e uma constante actualização de notícias sobre energia. Esta informação pode ajudar os professores a planificar e a realizar aulas sobre a utilização eficiente da energia, sobre os melhores materiais para reduzir o seu consumo, e sobre as soluções de energia renovável como chave para um mundo melhor. Para além disso, pode fornecer também mais informação geral sobre os temas importantes do projecto: utilização eficiente da energia e de melhores materiais para a redução do consumo, e sobre energias renováveis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Αυτό το τμήμα προσφέρει μια σειρά από δεσμούς (links) σε άλλες ιστοσελίδες και σταθερά ανανεωμένα νέα σχετικά με την ενέργεια. Αυτή η πληροφορία μπορεί να βοηθήσει καθηγητές να σχεδιάσουν και να εφαρμόσουν μαθήματα σχετικά με την αποτελεσματική χρήση της ενέργειας, την καλύτερη χρήση των υλικών για εξοικονόμηση ενέργειας και ανανεώσιμες ενεργειακές λύσεις σαν κλειδί για το μελλοντικό κόσμο. Επιπλέον, μπορεί να δώσει στους μαθητές πρόσθετες βασικές πληροφορίες για τα κύρια θέματα του σχεδίου: αποτελεσματική χρήση της ενέργειας, καλύτερη χρήση υλικών για εξοικονόμηση ενέργειας και ανανεώσιμες ενέργειες.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dit gedeelte biedt een reeks koppelingen naar andere websites en energienieuwsberichten die voortdurend bijgewerkt worden. Deze informatie kan leerkrachten helpen bij het plannen en implementeren van hun lessen over efficiënt gebruik van energie, beter gebruik van materialen om energie te besparen en hernieuwbare-energieoplossingen als sleutel tot de wereld van morgen. Daarnaast kan het leerlingen meer achtergrondinformatie geven over de belangrijkste thema's van het project: efficiënt gebruik van energie, beter gebruik van materialen om energie te besparen en hernieuwbare energievormen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Denne sektion indeholder links til andre websites og nyheder om energi. Lærere kan bruge denne information til at planlægge og udføre lektioner om effektivt forbrug af energi, bedre udnyttelse af materialer med henblik på energibesparelse, og genanvendelige energiløsninger som en del af fremtiden. Derudover kan den give elever yderlige baggrundsinformation om projektets hovedemner: Effektiv brug af energi, bedre udnyttelse af materialer med henblik på energibesparelse og genanvendelige energiformer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Siit leiate erinevaid linke teistele veebilehtedele ning pidevalt uuendatavaid uudiseid energiateemade kohta. See info aitab õpetajatel kavandada tunde, mis käsitleksid järgnevaid teemasid: tõhusam energiatarbimine, materjalide otstarbekam kasutamine energia säästmiseks ning taastuvenergia kasutusvõimalused kui tee parema tulevikuni. Lisaks annab see õpilastele taustainfot projekti põhiteemade kohta: tõhus energia tarbimine, tõhusam materjalide kasutamine ning taastuvenergia kasutusvõimalused.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tästä osiosta löytyy linkkejä muille sivuille ja jatkuvasti päivittyviä energiauutisia. Opettajat saavat täältä tietoa, josta on apua suunniteltaessa ja toteutettaessa oppitunteja tehokkaasta energiankäytöstä, materiaalien käytöstä energian säästämisessä, ja uusiutuvista energiaratkaisuista huomispäivän maailmassa. Oppilaille täältä löytyy taustatietoa projektin ydinteemoista: tehokkaasta energiankäytöstä, materiaalien käytöstä energian säästämisessä, ja uusiutuvista energiaratkaisuista.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ez a fejezet különböző honlapokhoz csatlakozó linkek gyűjteményét tartalmazza, mely naprakész információkkal szolgál az energia világáról. Ezek a hírek segítik a tanárokat az órájuk megtervezésében és abban, hogy az energia és a különböző anyagok hatékony és energiatakarékos felhasználásának témáját, illetve a jövő lehetőségének, a megújuló energiaforrások témáját a tananyagukba beépíthessék. Mindezen túl, a diákoknak további háttérinformációkkal szolgál a projekt alapvető témáiról: az energia hatékony felhasználásáról, az anyagok energiatakarékos hasznosításáról, illetve a megújuló energiaforrásokról.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Šis skyrius pateikia keletą nuorodų į kitas svetaines ir naujausių žinių apie energiją. Ši informacija padės mokytojams planuoti ir pravesti pamokas apie efektyvų energijos naudojimą, apie geresnį medžiagų panaudojimą saugant energiją ir apie atsinaujinančių energijos šaltinių įsisavinimą, kaip raktą į geresnį rytojų. Be to moksleiviai čia ras svarbios informacijos apie pagrindines projekto temas: efektyvų energijos naudojimą, geresnį medžiagų panaudojimą saugant energiją, atsinaujinančią energiją.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Sekcja ta oferuje zbiór odnośników do innych stron www i stale uaktualniane nowiny dotyczące energii. Informację mogą pomóc nauczycielom planować i prowadzić zajęcia o efektywnym wykorzystaniu energii, lepszym użyciu materiałów energooszczędnych i alternatywnych źródłach energii będących kluczowymi rozwiązaniami problemów jutrzejszego świata. A poza tym sekcja może zaoferować studentom kolejne podstawowe informacje w kluczowych tematach projektu: efektywne wykorzystanie energii, lepsze użycie materiałów energooszczędnych i alternatywne źródła energii.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Táto sekcia prináša súbor odkazov na ďalšie webové stránky a na neustále aktualizované správy. Tieto informácie môžu pomôcť učiteľom naplánovať a realizovať vyučovacie hodiny o efektívnom využívaní energie, lepšom využití materiálov pri šetrení energiou a možnostiach obnoviteľných zdrojov energie, ktoré sú kľúčom otvárajúcim svet zajtrajška. Okrem toho tu študenti môžu nájsť viac základných informácií o kľúčových témach tohto projektu akými sú: efektívne využívanie energie, lepšie využívanie materiálov pri šetrení energiou a obnoviteľná energia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	V tej rubriki je na voljo zbirka povezav na druge spletne strani in redno osvežene novice s področja energije. Te informacije lahko učiteljem pomagajo načrtovati in izvajati učne ure o učinkoviti izrabi energije, boljši uporabi materialov za varčevanje z energijo un obnovljivih energijskih rešitvah, ki predstavljajo ključ do prihodnosti sveta. Poleg tega učencem nudi dodatne informacije o ključnih temah projekta: učinkoviti izrabi energije, uporabi učinkovitih materialov za varčevanje z energijo in obnovljivih energijskih rešitvah.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	I den här sektionen finns ett paket med länkar till andra webbplatser och ständigt uppdaterade energinyheter. Den här informationen kan vara en hjälp för lärare att planera och genomföra lektioner om effektiv energianvändning, bättre utnyttjande av material för att spara energi och lösningar för förnybar energi som en nyckel till morgondagens värld. Dessutom kan den ge eleverna ytterligare bakgrundsinformation om projektets viktigaste teman: effektiv energianvändning, bättre utnyttjande av material för att spara energi och förnybar energi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Din is-sezzjoni toffri sett ta' links għal websajts oħrajn u aħbarijiet dwar l-enerġija kostantement aġġornati. Din l-informazzjoni tista' tgħin lill-għalliema jippjanaw u jimplimentaw lezzjonijiet dwar l-użu effiċjenti ta' l-enerġija, użu aħjar ta' materjali biex tiġi ffrankata l-enerġija, u soluzzjonijiet dwar enerġija rinnovabbli bħala l-qofol tad-dinja ta' għada. Barra minn hekk, din tista' tagħti lill-istudenti aktar informazzjoni ta' sfond dwar it-temi ewlenin tal-proġett: użu effiċjenti ta' l-enerġija, użu aħjar ta' materjali biex tiġi ffrankata l-enerġija, u enerġiji rinnovabbli.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Šī bija devīze, kas motivēja 16 Eiropas skolas sanākt kopā tiešsaistes tērzēšanā Futurenergia mājas lapā 2007. gada 23. janvārī. Aktivitāti organizēja European Schoolnet un PlasticsEurope kā veidu, lai ienestu ES Ilgspējīgas Enerģijas Nedēļu visās skolā, kas piedalās projektā “Enerģija ir mūsu nākotne”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Este fue el lema que animó a 16 centros escolares de Europa a participar en un chat en la página web de Futurenergia el 23 de enero de 2007. El chat fue organizado por el European Schoolnet y PlasticsEurope con la intención de informar sobre la Semana Europea de la Energía Sostenible a todos los centros escolares que participaban en el proyecto "La energía es nuestro futuro".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Este foi o mote que levou 16 escolas na Europa a reunir-se num chat, em linha, no sítio web da Futurenergia, no dia 23 de Janeiro de 2007. A actividade foi organizada pela European Schoolnet e pela PlasticsEurope , como forma de levar a Semana da Energia Sustentável da UE a todas as escolas que participam no projecto “Energia é o nosso Futuro”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Αυτό ήταν το ρητό που παρακίνησε 16 σχολεία στην Ευρώπη να συναθροιστούν για μια διαδικτυακή κουβέντα στην ιστοσελίδα της Futurenergia στις 23 Ιανουαρίου του 2007. Η δραστηριότητα αυτή οργανώθηκε από το European Schoolnet και την PlasticsEurope σαν ένας τρόπος να φέρει την Ευρωπαϊκή Βιώσιμη Ενεργειακή Εβδομάδα σε όλα τα συμμετέχοντα σχολεία στο σχέδιο “Η Ενέργεια είναι το μέλλον μας”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dat was het motto dat zestien scholen in Europa gemotiveerd heeft om op 23 januari 2007 bijeen te komen voor een online chat-sessie op de website van Futurenergia. De activiteit werd georganiseerd door European Schoolnet en PlasticsEurope als een manier om de EU-week van de Duurzame Energie naar alle scholen te brengen die meedoen aan het 'Energie is onze toekomst'-project.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Det var mottoet, der fik 16 skoler i Europa til at samles til en online-chat på Futurenergia-websitet d. 23. januar 2007. Denne aktivitet var organiseret af Europæiske Skolenet og PlasticsEurope som en måde at bringe EU Sustainable Energy Week (EUs Vedvarende Energi-uge) ud til alle skoler, der deltager i projektet "Energi er vores fremtid".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	See hüüdlause motiveeris 16 kooli Euroopast kogunema 23. jaanuaril 2007. Interaktiivse vestluse käigus kohtuti Futurenergia veebilehel. Ettevõtmise eestvedajateks olid European Schoolnet ja PlasticsEurope ning selle eesmärk oli tuua Euroopa Liidu poolt algatatud "Säästva energia nädal" kõikide projektis "Energia on meie tulevik" osalevate koolideni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tämä oli motto, joka innosti 16 eurooppalaista koulua kokoontumaan Futurenergia-sivuille yhteiseen chattiin 23. tammikuuta 2007. Chatin järjestivät Euroopan kouluverkko ja PlasticsEurope tuodakseen EU:n kestävän energian viikon "Energia on tulevaisuutemme" -projektin kouluihin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Mindezt az Európai Iskolahálózat és a PlasticsEurope szervezte abból a célból, hogy az EU Fenntartható Energia Hete nevű programot ismertesse az összes, az „Energia a jövőnk” projektben résztvevő iskolával.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tai devizas, kuriuo vadovavosi 16 Europos mokyklų, 2007m. sausio 23d. susibūrusių pokalbiui Futurenergia interneto svetainėje. Pokalbį organizavo European Schoolnet ir PlasticsEurope norėdami pranešti visoms projekte „Energija- mūsų ateitis” dalyvaujančioms mokykloms apie ES Tvarios energetikos savaitę.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	To myśl przewodnia dla 16 szkół w Europie, które wzięły udział w dyskusji internetowej na stronie Futurenergia 23 stycznia 2007. Dyskusja została zorganizowana przez European Schoolnet and PlasticsEurope i miała na celu włączenie wszystkich szkół biorących udział w projekcie „Energia jest naszą przyszłością” do akcji Tydzień Trwale Zrównoważonej Energii w Unii Europejskiej.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Takto znelo motto, ktoré motivovalo 16 škôl v Európe k tomu, aby sa dňa 23. januára 2007 spoločne zapojili do on-line diskusie na webovej stránke Futurenergia. Túto aktivitu zorganizovali European Schoolnet a PlasticsEurope a jej cieľom bolo priniesť Európsky týždeň udržateľnej energie do všetkých škôl, ktoré sa do zapojili projektu „Energia je naša budúcnosť“.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	To je bil moto, ki je spodbudil 16 evropskih šol k udeležbi v e-klepetu, ki je potekal na spletnem portalu Futurenergia 23. januarja 2007. Dogodek sta organizirala Evropsko šolsko omrežje in PlasticsEurope z namenom šolam, ki sodelujejo v projektu "Energija je naša prihodnost", približati Evropski teden trajnostne energije.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Det här var mottot som motiverade 16 skolor i Europa att samlas till en online chatt på webbplatsen Futurenergia den 23 januari 2007. Aktiviteten organiserades av Europeiska skoldatanätet och PlasticsEurope som ett sätt att föra samman EU Sustainable Energy Week och alla skolor som deltar i projektet ”Framtidens energi”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dan kien il-motto li wassal biex 16-il skola fl-Ewropa jinġabru għal chat online fuq il-websajt ta’ Futurenergia nhar it-23 ta’ Jannar 2007. L-attività kienet organizzata minn European Schoolnet u PlasticsEurope bħala mod biex iwasslu fl-iskejjel kollha li qed jieħdu sehem fil-proġett l-“Enerġija hija l-Futur tagħna” il-Ġimgħa ta’ l-Enerġija Sostenibbli fl-Ewropa.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	, plastmasas ražotāju asociāciju atklāja projekta “Enerģija ir mūsu nākotne” interneta mājas lapu. Mājas lapas mērķis ir radīt interesi Eiropas skolēnos vecumā no 11 līdz 18 gadiem par to kā enerģijas patēriņš ietekmē klimata maiņu, kā modernie materiāli tādi kā plastmasas produkti var palīdzēt taupīt enerģiju un kā alternatīvu enerģijas avotu ekspluatācija palīdzēs izveidot ilgspējīgu nākotni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, la Asociación de fabricantes de plástico. Esta página web pretende concienciar a los estudiantes europeos entre 11 y 18 años sobre el efecto del consumo de energía en el cambio climático, cómo contribuye al ahorro energético un material tan moderno como el plástico, y cómo la explotación de las energías alternativas ayudarán a crear un futuro más sostenible. A través de actividades en la red y de un concurso, los alumnos aprenderán interactivamente a trabajar sobre el consumo energético y el ahorro de energía.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, associação dos fabricantes de plástico. O objectivo deste local virtual é despertar a consciência nos jovens europeus, com idades entre os 11 e os 18 anos, sobre o efeito do consumo de energia no clima, sobre a poupança de energia resultante da utilização de materiais mais desenvolvidos, como os plásticos e sobre a exploração de fontes alternativas de energia que vão ajudar na criação de um futuro sustentável. Com a realização de actividades em linha e de um concurso, os alunos aprendem interactivamente a trabalhar as questões relacionadas com o consumo e poupança de energia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, την ένωση των κατασκευαστών πλαστικών. Η ιστοσελίδα έχει ως σκοπό να μεγαλώσει την επίγνωση στους Ευρωπαίους μαθητές 11 ως 18 ετών, σχετικά με την επίδραση της ενεργειακής κατανάλωσης στην κλιματική αλλαγή, πως βελτιωμένα υλικά όπως τα πλαστικά μπορούν να βοηθήσουν στην εξοικονόμηση ενέργειας και πως η εκμετάλλευση εναλλακτικών πηγών ενέργειας θα βοηθήσουν στη δημιουργία ενός βιώσιμου μέλλοντος. Μέσω διαδικτυακών δραστηριοτήτων και ενός διαγωνισμού, οι μαθητές θα μάθουν να εργάζονται συνεργαζόμενοι σε ζητήματα που σχετίζονται με την ενεργειακή κατανάλωση και την εξοικονόμηση ενέργειας.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, de vereniging van kunststofleveranciers. De website heeft tot doel het bewustzijn te stimuleren onder Europese leerlingen van 11 tot 18 jaar over hoe energiegebruik van invloed is op klimaatverandering, hoe geavanceerde materialen als kunststof kunnen helpen energie te besparen, en hoe het benutten van alternatieve energiebronnen zal helpen een duurzame toekomst te creëren. Door middel van online activiteiten en een competitie leren leerlingen op een interactieve manier aan kwesties te werken die gerelateerd zijn aan energiegebruik en energiebesparing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, sammenslutningen af plastproducenter. Websitet sigter mod at øge bevidstheden hos elever i alderen 11 til 18 år, om hvordan højt udviklede materialer som plast kan give energibesparelser, og hvordan udnyttelsen af vedvarende energikilder vil medvirke til at skabe en bæredygtig fremtid. Gennem online aktiviteter og en konkurrence vil eleverne interaktivt lære at arbejde med emner, der relaterer sig til energiforbrug og energibesparelser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	`iga, mis on plastmassitootjate ühendus. Veebilehe eesmärk on tõsta 11-18 aastaste õpilaste teadlikkust järgmistel teemadel: kuidas mõjutab energiatarbimine kliimamuutust, kuidas kaasaegsed materjalid, nagu plastmassid, aitavad energiat säästa ning kuidas alternatiivsete energiaallikate kasutamine kindlustab jätkusuutliku tuleviku. Läbi veebipõhiste tegevuste ning konkursi õpivad kooliõpilased töötama energiatarbimise ja energiasäästmise probleemidega.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, muovintuottajien järjestön, kanssa “Energy is our Future” -sivuston 13. marraskuuta 2006. Sivuston tarkoituksena on kasvattaa Euroopan 11-18 -vuotiaiden koululaisten tietoisuutta energiankulutuksen vaikutuksista ilmastonmuutokseen, muovin ja muiden kehittyneiden materiaalien energiansäästövaikutuksista, ja vaihtoehtoisten energialähteiden roolista kestävän tulevaisuuden luomisessa. Harjoitusten ja kilpailun kautta koululaiset oppivat interaktiivisesti työstämään energiankulutukseen ja -säästämiseen liittyviä kysymyksiä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, közösen hozta létre. A honlap célja, hogy az európai 11 és 18 év közötti diákok figyelmét felhívja arra, hogy az energiafogyasztási szokásaink miként befolyásolják az éghajlat változását, továbbá arra, hogy a különböző anyagok, mint például a műanyag termékek mennyire energiatakarékosak illetve, hogy az alternatív energiaforrások felhasználásával miként teremthetünk egy fenntartható jövőt. Az online verseny során a diákok kölcsönösen megtanulják az energiafogyasztással és takarékossággal kapcsolatos témák feldolgozását.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, plastmasės gamintojų asociacija. Svetainės tikslas – pagilinti Europos 11 - 18 metų moksleivių žinias apie energijos vartojimo poveikį klimatui, supažindinti su pažangių medžiagų, tokių kaip plastikas, galimybėmis taupant energiją ir apie tai, kaip alternatyvių atsinaujinančios energijos šaltinių eksploatacija užtikrins tvarios energetikos ateitį. Dalyvaudami veiklose internete ir konkurse moksleiviai išmoks spręsti su energijos vartojimu susijusius klausimus ir taupyti energiją.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	- stowarzyszeniem producentów tworzyw sztucznych. Strona internetowa kładzie sobie za cel zwiększenie uświadomienia uczniów europejskich szkół w wieku od 11 do 18 lat w następujących kwestiach: jak zużycie energii wpływa na zmiany klimatu, jak nowoczesne materiały, takie jak tworzywa sztuczne mogą dopomóc w oszczędzaniu energii oraz jak stwarzania alternatywnych źródeł energii może dopomóc w harmonijnym rozwoju w przyszłości. Poprzez czynności wykonywane online oraz konkurs uczniowie w sposób interaktywny uczą się pracować nad zadaniami związanymi ze zużyciem oraz oszczędzaniem energii.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, asociáciou výrobcov plastov, dňa 13. novembra 2006 predstavila webovú stránku „Energia je naša budúcnosť“. Cieľom tejto webovej stránky je zvýšiť informovanosť mladých európskych študentov vo veku od 11 do 18 rokov o tom, ako spotreba energie vplýva na klimatické zmeny, ako pokrokové materiály ako plasty dokážu pomôcť šetriť energiu a ako využívanie alternatívnych zdrojov energie napomôže vytvoriť udržateľnú budúcnosť. Prostredníctvom aktivít zameraných na práci s internetom a prostredníctvom súťaže, sa študenti naučia interaktívne pracovať na témach týkajúcich sa spotreby energie a úspory energie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, zvezo izdelovalcev plastike. Namen portala je med evropskimi učenci, starimi med 11 in 18 let, dvigniti zavest o vplivih porabe energije na podnebne spremembe, pomenu sodobnih materialov kot je plastika pri varčevanju z energijo ter potrebi po iskanju alternativnih energijskih virov za oblikovanje trdne prihodnosti. Preko spletnih dejavnosti in natečaja bodo učenci interaktivno spoznavali vprašanja, povezana s porabo in varčevanjem energije.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, organisationen för plastråvarutillverkarna. Webbplatsens syfte är att höja medvetenheten bland europeiska elever i åldrarna 11-18 om hur energikonsumtionen påverkar klimatförändringen, hur avancerade material som plast kan bidra till att spara energi och hur utnyttjandet av alternativa energikällor kommer att bidra till att skapa en hållbar framtid. Genom online aktiviteter och en tävling kommer eleverna interaktivt att lära sig arbeta med frågor om energikonsumtion och energisparande.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, l-assoċjazzjoni tal-manifatturi tal-plastiks. Il-websajt għandha l-għan li tqajjem għarfien fost studenti Ewropej bejn il-11 u t-18-il sena dwar kif il-konsum ta’ l-enerġija jaffettwa t-tibdil fil-klima, kif materjali avvanzati bħall-plastiks jistgħu jgħinu fl-iffrankar ta’ l-enerġija, u kif l-isfruttament ta’ sorsi ta’ enerġija alternattiva se jgħinu biex noħolqu futur sostenibbli. Permezz ta’ attivitajiet online u kompetizzjoni, l-istudenti jitgħallmu biex jaħdmu b’mod interattiv dwar kwestjonijiet bħall-konsum ta’ l-enerġija u l-iffrankar ta’ l-enerġija.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	, plastmasas ražotāju asociāciju atklāja projekta “Enerģija ir mūsu nākotne” interneta mājas lapu. Mājas lapas mērķis ir radīt interesi Eiropas skolēnos vecumā no 11 līdz 18 gadiem par to kā enerģijas patēriņš ietekmē klimata maiņu, kā modernie materiāli tādi kā plastmasas produkti var palīdzēt taupīt enerģiju un kā alternatīvu enerģijas avotu ekspluatācija palīdzēs izveidot ilgspējīgu nākotni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, la Asociación de fabricantes de plástico. Esta página web pretende concienciar a los estudiantes europeos entre 11 y 18 años sobre el efecto del consumo de energía en el cambio climático, cómo contribuye al ahorro energético un material tan moderno como el plástico, y cómo la explotación de las energías alternativas ayudarán a crear un futuro más sostenible. A través de actividades en la red y de un concurso, los alumnos aprenderán interactivamente a trabajar sobre el consumo energético y el ahorro de energía.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, associação dos fabricantes de plástico. O objectivo deste local virtual é despertar a consciência nos jovens europeus, com idades entre os 11 e os 18 anos, sobre o efeito do consumo de energia no clima, sobre a poupança de energia resultante da utilização de materiais mais desenvolvidos, como os plásticos e sobre a exploração de fontes alternativas de energia que vão ajudar na criação de um futuro sustentável. Com a realização de actividades em linha e de um concurso, os alunos aprendem interactivamente a trabalhar as questões relacionadas com o consumo e poupança de energia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, την ένωση των κατασκευαστών πλαστικών. Η ιστοσελίδα έχει ως σκοπό να μεγαλώσει την επίγνωση στους Ευρωπαίους μαθητές 11 ως 18 ετών, σχετικά με την επίδραση της ενεργειακής κατανάλωσης στην κλιματική αλλαγή, πως βελτιωμένα υλικά όπως τα πλαστικά μπορούν να βοηθήσουν στην εξοικονόμηση ενέργειας και πως η εκμετάλλευση εναλλακτικών πηγών ενέργειας θα βοηθήσουν στη δημιουργία ενός βιώσιμου μέλλοντος. Μέσω διαδικτυακών δραστηριοτήτων και ενός διαγωνισμού, οι μαθητές θα μάθουν να εργάζονται συνεργαζόμενοι σε ζητήματα που σχετίζονται με την ενεργειακή κατανάλωση και την εξοικονόμηση ενέργειας.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, de vereniging van kunststofleveranciers. De website heeft tot doel het bewustzijn te stimuleren onder Europese leerlingen van 11 tot 18 jaar over hoe energiegebruik van invloed is op klimaatverandering, hoe geavanceerde materialen als kunststof kunnen helpen energie te besparen, en hoe het benutten van alternatieve energiebronnen zal helpen een duurzame toekomst te creëren. Door middel van online activiteiten en een competitie leren leerlingen op een interactieve manier aan kwesties te werken die gerelateerd zijn aan energiegebruik en energiebesparing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, sammenslutningen af plastproducenter. Websitet sigter mod at øge bevidstheden hos elever i alderen 11 til 18 år, om hvordan højt udviklede materialer som plast kan give energibesparelser, og hvordan udnyttelsen af vedvarende energikilder vil medvirke til at skabe en bæredygtig fremtid. Gennem online aktiviteter og en konkurrence vil eleverne interaktivt lære at arbejde med emner, der relaterer sig til energiforbrug og energibesparelser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	`iga, mis on plastmassitootjate ühendus. Veebilehe eesmärk on tõsta 11-18 aastaste õpilaste teadlikkust järgmistel teemadel: kuidas mõjutab energiatarbimine kliimamuutust, kuidas kaasaegsed materjalid, nagu plastmassid, aitavad energiat säästa ning kuidas alternatiivsete energiaallikate kasutamine kindlustab jätkusuutliku tuleviku. Läbi veebipõhiste tegevuste ning konkursi õpivad kooliõpilased töötama energiatarbimise ja energiasäästmise probleemidega.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, muovintuottajien järjestön, kanssa “Energy is our Future” -sivuston 13. marraskuuta 2006. Sivuston tarkoituksena on kasvattaa Euroopan 11-18 -vuotiaiden koululaisten tietoisuutta energiankulutuksen vaikutuksista ilmastonmuutokseen, muovin ja muiden kehittyneiden materiaalien energiansäästövaikutuksista, ja vaihtoehtoisten energialähteiden roolista kestävän tulevaisuuden luomisessa. Harjoitusten ja kilpailun kautta koululaiset oppivat interaktiivisesti työstämään energiankulutukseen ja -säästämiseen liittyviä kysymyksiä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, közösen hozta létre. A honlap célja, hogy az európai 11 és 18 év közötti diákok figyelmét felhívja arra, hogy az energiafogyasztási szokásaink miként befolyásolják az éghajlat változását, továbbá arra, hogy a különböző anyagok, mint például a műanyag termékek mennyire energiatakarékosak illetve, hogy az alternatív energiaforrások felhasználásával miként teremthetünk egy fenntartható jövőt. Az online verseny során a diákok kölcsönösen megtanulják az energiafogyasztással és takarékossággal kapcsolatos témák feldolgozását.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, plastmasės gamintojų asociacija. Svetainės tikslas – pagilinti Europos 11 - 18 metų moksleivių žinias apie energijos vartojimo poveikį klimatui, supažindinti su pažangių medžiagų, tokių kaip plastikas, galimybėmis taupant energiją ir apie tai, kaip alternatyvių atsinaujinančios energijos šaltinių eksploatacija užtikrins tvarios energetikos ateitį. Dalyvaudami veiklose internete ir konkurse moksleiviai išmoks spręsti su energijos vartojimu susijusius klausimus ir taupyti energiją.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	- stowarzyszeniem producentów tworzyw sztucznych. Strona internetowa kładzie sobie za cel zwiększenie uświadomienia uczniów europejskich szkół w wieku od 11 do 18 lat w następujących kwestiach: jak zużycie energii wpływa na zmiany klimatu, jak nowoczesne materiały, takie jak tworzywa sztuczne mogą dopomóc w oszczędzaniu energii oraz jak stwarzania alternatywnych źródeł energii może dopomóc w harmonijnym rozwoju w przyszłości. Poprzez czynności wykonywane online oraz konkurs uczniowie w sposób interaktywny uczą się pracować nad zadaniami związanymi ze zużyciem oraz oszczędzaniem energii.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, asociáciou výrobcov plastov, dňa 13. novembra 2006 predstavila webovú stránku „Energia je naša budúcnosť“. Cieľom tejto webovej stránky je zvýšiť informovanosť mladých európskych študentov vo veku od 11 do 18 rokov o tom, ako spotreba energie vplýva na klimatické zmeny, ako pokrokové materiály ako plasty dokážu pomôcť šetriť energiu a ako využívanie alternatívnych zdrojov energie napomôže vytvoriť udržateľnú budúcnosť. Prostredníctvom aktivít zameraných na práci s internetom a prostredníctvom súťaže, sa študenti naučia interaktívne pracovať na témach týkajúcich sa spotreby energie a úspory energie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, zvezo izdelovalcev plastike. Namen portala je med evropskimi učenci, starimi med 11 in 18 let, dvigniti zavest o vplivih porabe energije na podnebne spremembe, pomenu sodobnih materialov kot je plastika pri varčevanju z energijo ter potrebi po iskanju alternativnih energijskih virov za oblikovanje trdne prihodnosti. Preko spletnih dejavnosti in natečaja bodo učenci interaktivno spoznavali vprašanja, povezana s porabo in varčevanjem energije.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, organisationen för plastråvarutillverkarna. Webbplatsens syfte är att höja medvetenheten bland europeiska elever i åldrarna 11-18 om hur energikonsumtionen påverkar klimatförändringen, hur avancerade material som plast kan bidra till att spara energi och hur utnyttjandet av alternativa energikällor kommer att bidra till att skapa en hållbar framtid. Genom online aktiviteter och en tävling kommer eleverna interaktivt att lära sig arbeta med frågor om energikonsumtion och energisparande.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, l-assoċjazzjoni tal-manifatturi tal-plastiks. Il-websajt għandha l-għan li tqajjem għarfien fost studenti Ewropej bejn il-11 u t-18-il sena dwar kif il-konsum ta’ l-enerġija jaffettwa t-tibdil fil-klima, kif materjali avvanzati bħall-plastiks jistgħu jgħinu fl-iffrankar ta’ l-enerġija, u kif l-isfruttament ta’ sorsi ta’ enerġija alternattiva se jgħinu biex noħolqu futur sostenibbli. Permezz ta’ attivitajiet online u kompetizzjoni, l-istudenti jitgħallmu biex jaħdmu b’mod interattiv dwar kwestjonijiet bħall-konsum ta’ l-enerġija u l-iffrankar ta’ l-enerġija.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jūs varat taupīt enerģiju mājās un skolā un izmantot enerģijas efektīvu transportu. Vēl viena iespēja ir izmantot dienas gaismu pēc iespējas ilgāk visas dienas garumā vai arī pielietot enerģijas ekonomiskās spuldzes un līdzīgus produktus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Podéis ahorrar energía en casa y en la escuela, así como utilizar transportes energéticamente eficientes. Otra posibilidad es aprovechar al máximo la luz del día y utilizar bombillas u otros productos de bajo consumo. ¡Y no dejar la televisión ni las videoconsolas enchufadas!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Podem poupar energia em casa e na escola e no transporte com eficiência energética. Outra possibilidade é usar o máximo possível durante o dia a luz do sol, ou utilizar lâmpadas ou outros produtos com eficiência energética. E não deixarem a vossa consola de jogos e a TV em modo suspenso!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Μπορείτε να εξοικονομήσετε ενέργεια στο σχολείο και το σπίτι καθώς επίσης και να χρησιμοποιείτε ενεργειακά αποτελεσματικά μεταφορικά μέσα. Μια άλλη πιθανότητα είναι η χρήση του φωτός της ημέρας όσο το δυνατόν περισσότερο ή η χρήση λαμπτήρων και άλλων προϊόντων χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας. Και μην αφήνετε τις κονσόλες των ηλεκτρονικών παιχνιδιών σας και την τηλεόραση σε κατάσταση αναμονής!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Je kunt thuis en op school energie besparen door energie-efficiënt transport te gebruiken. Een andere mogelijkheid is overdag zo veel mogelijk daglicht te gebruiken, of energiezuinige lampen en andere producten te gebruiken. En laat je elektronische spelletjes en de tv niet op de waakstand staan!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Man kan spare på energien derhjemme og på skolen, og ved at bruge energi-effektiv transport. En anden mulighed er at bruge dagslys så meget som muligt i løbet af dagen, eller at anvende energisparepærer og andre produkter. Og lad være med at lade din spillekonsol og TV'et stå på standby!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Koolis ja kodus on võimalik energiat säästa, kui kasutate energiatõhusat transporti. Teine võimalus on päevasel ajal päikesevalgust tuppa lasta või tavaliste elektripirnide asemel kasutada energiatõhusaid pirne ning muid energiasäästlikke tooteid. Ühendage mängukonsool ja televiisor alati vooluvõrgust välja, kui te neid ei kasuta!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Energiaa voi säästää kotona ja koulussa käyttämällä energiataloudellisia liikennevälineitä. Toinen mahdollisuus on toimia päivänvalon varassa niin paljon kuin mahdollista, ja käyttää energiaasäästäviä lamppuja ja muita tuotteita. Älkääkä jättäkö pelikonsoleja tai TV:tä virransäästötilaan!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	spórolhatunk az energiával otthon, az iskolában, és azzal, ha energiahatékony közlekedési eszközöket használunk. Másik lehetőség a természetes nappali fény kihasználása, illetve energiatakarékos izzók és más, hasonló termékek használata. Tanácsolta továbbá, hogy ne hagyjuk számítógépünket és a TV-t sem üzemkész állapotban!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Jūs galite taupyti energiją namuose ir mokyklose bei naudotis efektyviu energijos atžvilgiu transportu. Kita galimybė, tai kuo ilgiau naudoti saulės šviesą arba naudoti energiją taupančias elektros lemputes ir kitus panašius produktus. Ir nepalikite savo žaidimų ar televizorių dirbančių laukimo režimu!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Możecie oszczędzać energię w domu i w szkole korzystając z energooszczędnych środków transportu. Inną możliwością jest korzystanie ze światła słonecznego jak najdłużej w ciągu dnia lub stosowanie energooszczędnych żarówek i tym podobnych urządzeń. Również nie pozostawiajcie na długo swoich konsol do gier oraz telewizorów w trybie czuwania „standby”!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Môžete šetriť energiou doma a v škole a môžete používať energeticky úsporné spôsoby dopravy. Ďalšou možnosťou je v čo najväčšej miere využívať denné svetlo počas dňa alebo používať energeticky úsporné žiarivky a podobné výrobky. A nenechávajte svoje hracie konzoly a televízory v pohotovostnom režime!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Z energijo lahko varčujete doma in v šoli ter s posluževanjem energijsko učinkovitega transporta. Še ena od možnosti je čimvečja uporaba dnevne svetlobe ter uporaba energijsko učinkovitih žarnic in drugih podobnih izdelkov. In ne puščajte svojih igralnih konzol in televizorjev v pripravljenosti!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Du kan spara energi hemma och i skolan och genom att använda energieffektiva transporter. En annan möjlighet är att använda dagsljuset så mycket som möjligt under dagen eller att använda energieffektiva lampor och andra produkter. Och lämna inte era dataspel och TV-apparater på standby.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Intom tistgħu tiffrankaw l-enerġija fid-dar u l-iskola u tużaw trasport effiċjenti fl-enerġija. Possibbiltà oħra hija li tużaw kemm jista’ jkun id-dawl tax-xemx matul il-ġurnata, jew li tużaw bozoz u prodotti oħra effiċjenti fl-enerġija. U tħallux il-logħob tal-kompjuter u t-televiżjoni fuq standby!

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tādi autoražotāji kā BMW dara visu iespējamo, lai viņu ražotās automašīnas būtu pēc iespējas videi draudzīgākas. BMW ir izstrādājis vides vadlīniju kopumu, kas palīdz nodrošināt kompānijas darbinieku pareizu rīcību attiecībā uz enerģijas patēriņu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Fabricantes como BMW están tomando medidas también para fabricar sus vehículos para que sean lo más respetuosos posible con el medio ambiente. BMW tiene una serie de reglas medioambientales que sirven de guía a sus empleados en cuanto consumo responsable de energía.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Os fabricantes como a BMW dão passos no sentido de construírem carros o mais amigos possível do ambiente. A BMW tem um conjunto de orientações ambientais que ajudam os seus operários a desenvolverem atitudes de responsabilidade no consumo de energia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Οι κατασκευαστές όπως η BMW επίσης κάνει βήματα για να δημιουργήσουν αυτοκίνητα όσο το δυνατόν πιο φιλικά με το περιβάλλον. Η BMW έχει μια σειρά από περιβαλλοντικές αρχές που βοηθούν στην καθοδήγηση στη συμπεριφορά των εργαζομένων σε περιοχές όπως η υπεύθυνη κατανάλωση ενέργειας.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Fabrikanten zoals BMW nemen ook stappen om de manier waarop zij hun auto's produceren zo milieuvriendelijk mogelijk te maken. BMW heeft een pakket milieurichtlijnen, dat helpt het gedrag van de medewerkers op gebieden als verantwoordelijk energiegebruik te sturen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Producenter som BMW iværksætter også tiltag for at gøre måden, de bygger deres biler på, så miljøvenlig som muligt. BMW har et sæt miljøretningslinier, der guider de ansattes adfærd på områder som ansvarligt forbrug af energi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Autotootjad nagu BMW on ühtlasi võtnud tarvitusele meetmeid, et muuta autode ehitamise protsess võimalikult keskkonnasõbralikuks. BMW jagab oma töötajatele keskkonnasäästlikke juhiseid, mis aitaksid neil muuta oma käitumist ning olla vastutustundlikumad energiatarbijad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Valmistajat kuten BMW ovat myös muuttamassa tuotantovaihettaan ympäristöystävällisemmäksi. BMW:llä on ympäristöohjeisto, joka ohjaa työntekijöitä esimerkiksi vastuulliseen energiankäyttöön.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Az olyan autógyártó cégek, mint például a BMW is, igyekszenek annyira környezetkímélőre tervezni az autókat amennyire csak lehetséges. A BMW cég olyan környezetkímélő előírásokkal rendelkezik, melyek segítik az alkalmazottak hozzáállását is a felelősségteljes energiafelhasználás betartásában.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Be to gamintojai, pavyzdžiui BMW, renkasi kuo mažiau kenksmingus aplinkai automobilių gamybos būdus. BMW turi direktyvų rinkinį, kuris modeliuoja darbuotojų elgseną siekiant saikingai vartoti energiją.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Producenci, tacy jak BMW zmierzają do tego, aby ich samochody były tak przyjazne dla środowiska naturalnego, jak to jest tylko możliwe. BMW posiada zbiór wytycznych, które pomagają kierować zachowaniem pracowników, aby bardziej odpowiedzialnie podchodzili do problemu zużycia energii.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Výrobcovia ako BMW taktiež podnikajú kroky, aby sa našiel spôsob výroby ich áut, ktoré budú čo najmenej škodlivé pre životné prostredie. BMW vypracoval súbor pokynov usmerňujúcich správanie sa svojich zamestnancov, ktorý ich vedie k zodpovednému prístupu k spotrebe energie a ochrane životného prostredia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Izdelovalci kot je BMW se trudijo, da bi bili njihovi avtomobili kar se da okolju prijazni. BMW je sestavil tudi sklop okoljskih napotkov, ki zaposlene spodbujajo k odgovornem ravnanju na področju trošenja energije.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tillverkare som BMW vidtar också åtgärder för att göra det sätt som de bygger bilar på så miljövänligt som möjligt. BMW har ett paket med miljöriktlinjer som är vägledande för de anställda på områden som ansvarsfull energiförbrukning.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Il-manifatturi bħal BMW jieħdu wkoll passi biex jagħmlu l-mod li bih huma jibnu l-karrozzi tagħhom ta’ l-inqas ħsara għall-ambjent possibbli. BMW għandha sett ta’ linji gwida ambjentali li jgħinu jiggwidaw l-imġiba ta’ l-impjegat f’oqsma bħall-konsum responsabbli ta’ enerġija.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sākumā tas var likties pretrunīgi - ja plastmasas produkti ir izstrādāti no naftas, kā tie var palīdzēt ietaupīt naftu? Faktiski plastmasas produkti ietaupa tik daudz enerģijas - vai tas būtu saistīts ar pakošanu, vieglsvara auto vai ar ēku izolāciju - ka naftas patēriņš, kas nepieciešams to izstrādei “atmaksājas”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	El plástico puede servirnos de ayuda para aprovechar el petróleo que tenemos. Esto que a primera vista puede parecer contradictorio - si los plásticos están hechos con petróleo, ¿cómo pueden ayudar a ahorrarlo?- es una realidad. Los plásticos ahorran tanta energía,- en los embalajes, coches más ligeros, aislamientos de edificios - que "devuelven" más petróleo del que se gasta en producirlos. Y lo que es más, se necesita muy poco pretróleo para fabricarlos, sólo el 4% de la provisión total se utiliza para los plásticos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Os plásticos são uma das formas que temos para ajudar a uma mais correcta utilização do petróleo. Isto pode, ao princípio, parecer contraditório – se os plásticos são produzidos a partir do petróleo, como é que eles podem ajudar a poupar petróleo? Na realidade, os plásticos poupam tanta energia – seja na embalagem, nos carros de carroçaria mais leve, ou no isolamento na construção – que é superior ao “pagamento de retorno” do petróleo necessário para os produzir. Para além disso, a quantidade de petróleo necessária para a produção dos plásticos é reduzida – apenas 4% do fornecimento de petróleo mundial é transformado em plástico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Τα πλαστικά είναι ένας τρόπος που θα μας βοηθήσουν να κάνουμε καλύτερη χρήση του πετρελαίου. Αυτό μπορεί να μοιάζει αντιφατικό αρχικά – αφού τα πλαστικά κατασκευάζονται από πετρέλαιο, πως μπορούν να μας βοηθήσουν να εξοικονομήσουμε πετρέλαιο; Το γεγονός είναι ότι τα πλαστικά εξοικονομούν ενέργεια – είτε κατά τη συσκευασία τους, είτε μειώνοντας το βάρος των αυτοκινήτων ή μονώνοντας τα κτίρια – περισσότερη από όση χρειάζεται για την κατά σκευή τους. Επιπρόσθετα, απαιτείται πολύ λίγο πετρέλαιο για την αρχική κατασκευή τους – μόνο το 4% των παγκόσμιων αποθεμάτων πετρελαίου.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Kunststof is één manier om ons te helpen het best gebruik te maken van de olie die we hebben. Dit lijkt op het eerste gezicht tegenstrijdig: als kunststoffen van olie gemaakt worden, hoe kunnen ze dan helpen olie te besparen? Het is een feit dat kunststoffen zo veel energie besparen - of ze nu zitten in verpakking, lichtgewichtauto's, of isolatie voor gebouwen - dat ze de olie die voor productie nodig is meer dan 'terugbetalen'. Bovendien is er toch al heel weinig olie om kunststoffen te maken: van slechts 4 procent van de wereldvoorraad aan olie wordt kunststof gemaakt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Plast er en af de bedste måder, vi kender at udnytte olien på. Dette udsagn synes måske selvmodsigende - hvis plast produceres ved hjælp af olie, hvordan kan det så give oliebesparelser? Faktum er, at plast sparer så meget energi - hvad enten det findes i emballage, letvægts biler eller isolering til byggeri - at det mere end "betaler" det olie tilbage, som der bliver brugt til at lave det. Hvad mere er, så bruges der meget lidt olie til at lave plast - kun 4% af verdens olieforsyning bliver brugt til produktion af plast.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tänu plastmassidele on naftavarusid võimalik otstarbekamalt kasutada. Kuidas aitavad plastmassid naftat säästa, kui neid toodetakse naftast? Kas pole mitte tegemist vasturääkivusega? Fakt on see, et plastmasside kasutusega pakendamises, kergekaaluliste autode valmistamises ning majade soojustamises säästetakse nii palju energiat, et nende tootmine naftast tasub end kuhjaga ära. Lisaks sellele on plastmasside tootmiseks vaja väga vähe toormaterjali, kõigest 4% maailmas aastas tarbitavast naftast.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Muovi on yksi keinoista, joiden avulla saamme parhaan hyödyn siitä öljystä, mitä meillä on. Tämä saattaa ensin kuulostaa ristiriitaiselta – jos muovi valmistetaan öljystä, kuinka se voi säästää öljyä? Muovit kuitenkin säästävät niin paljon energiaa – pakkauksissa, kevyissä autoissa, lämpöeristyksessä – että ne korvaavat ylenpalttisesti valmistukseensa käytetyn öljyn. Lisäksi muovinvalmistukseen tarvitaan muutenkin vain vähän öljyä – vain 4% maailman öljystä käytetään muoveihin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	A műanyag az egyik ilyen megoldás. Mindez elsőre talán ellentmondásosnak tűnik, – hiszen ha a műanyag előállításához olajra van szükség, hogyan kímélhetjük azt? A műanyaggal sokkal több energiát takaríthatunk meg – akár a csomagolásra, könnyűszerkezetű autókra vagy az épületek szigetelésére gondolunk – mint amennyire az előállításához szükség van. Sőt, az első fázisban nagyon kevés olajra van szükség a műanyag előállításához, mindössze a világ összes olajkészletének 4%-ára.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Plastikas – viena iš išeičių, galinčių padėti mums geriausiai naudoti turimus naftos išteklius. Iš pirmo žvilgsnio tai atrodo prieštaringas teiginys – jeigu plastikas yra gaminamas iš naftos, kaip jis padės taupyti naftą? Iš tikrųjų, panaudojus plastiką sutaupoma labai daug energijos. Plastikinė tara, lengvi automobiliai, pastatų izoliacija sutaupo daugiau energijos negu sunaudojama jų pagaminimui. Be to, plastiko gamyboje sunaudojama labai mažai naftos – tik 4% pasaulio naftos išteklių yra perdirbami į plastiką.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tworzywa sztuczne stanowią jeden ze sposobów najbardziej efektywnego wykorzystania ropy naftowej. Takie twierdzenie na pierwszy rzut oka może wydawać się sprzecznością – jeżeli plastiki są produkowane z ropy naftowej, to jakże mogą pomagać w jej oszczędzaniu? W rzeczywistości plastiki pozwalają na osiągnięcie tak dużych oszczędności energii – czy to w przemyśle opakowań, w lekkich samochodach, czy też stosowane jako izolacje budynków – że z nadwyżką “wynagradzają” wartość ropy, stosowanej do ich produkcji. Co więcej, do produkcji tworzyw sztucznych zużywa się stosunkowo niewielką ilość ropy – jest to jedynie 4% całkowitego światowego zużycia ropy naftowej.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Plasty sú jedným zo spôsobov, ako môžeme čo najlepšie využívať nám dostupnú ropu. Na prvý pohľad sa to môže zdať protirečivé – ak pripustíme, že plasty sú vyrobené z ropy, ako nám môžu pomôcť šetriť ropou? V skutočnosti plasty dokážu ušetriť tak veľa energie, či vo forme obalových hmôt, nízkohmotných áut alebo izolácie v stavebníctve, že vynahradia viac než len tú ropu, ktorá bola potrebná na ich výrobu. Navyše, čo je najdôležitejšie, veľmi málo ropy je potrebné na výrobu plastov – iba 4% svetových zásob ropy sa využíva na výrobu plastov.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Plastični materiali so eden izmed načinov za smotrnejšo porabo olja. Na prvi pogled se sliši morda kontradiktorno – če je plastika narejena iz olja, kako lahko potem pomaga varčevati pri porabi olja? Dejstvo je, da plastika prihrani veliko energije - bodisi kot embalaža, deli lahkih avtomobilov ali izolacija poslopij – da "odplača" olje, potrebno za njeno izdelavo. In kar je še več - za izdelavo plastike je že v osnovi potrebnega zelo malo olja – le 4 % svetovnih zalog olja se porabi za izdelovanje plastike.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Plast är ett sätt att hjälpa oss använda olja på bästa tänkbara sätt. Det här kan först verka motsägelsefullt – om plast är gjord av olja, hur kan plast bidra till att spara olja? Faktum är att plast sparar så mycket energi – oavsett om det är frågan om paketering, lätta bilar eller isolering för byggnader – att plast ”betalar tillbaka” mer än den olja som behövs för tillverkningen av den. Dessutom behövs det väldigt lite olja för att göra plast – bara 4 % av världens oljetillgångar används till plast.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Il-plastiks huma mod wieħed kif nistgħu nagħmlu l-aħjar użu miż-żejt li għandna. Dan għandu mnejn jinstema’ kontradittorju għall-ewwel – jekk il-plastiks huma magħmula miż-żejt, kif jistgħu jgħinu fl-iffrankar taż-żejt? Il-fatt hu li l-plastiks jiffrankaw ħafna enerġija – sew jekk fl-ippakkjar, karrozzi ta’ piż ħafif, jew insulazzjoni għall-bini – tant li “jpattu” bil-wisq għaż-żejt meħtieġ biex huma jistgħu jsiru. Barra minn hekk, iż-żejt meħtieġ biex isiru l-plastiks huwa ftit – huwa biss 4% tal-provvista dinjija taż-żejt li jinbidel fi plastiks.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tērzēšana internetā piedāvā dažas iespējas, kas var uzlabot mācību stundu. Tā var savest kopā ekspertus un klases no dažādām pasaules vietām, lai apspriestu noteiktus jautājumus. Eksperts “saimnieks” atbild uz jautājumiem, kurus internetā viņam uzdod skolotāji un viņu skolēni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	El chat es una herramienta muy útil con la que se puede organizar una clase particularmente educativa y singular. Expertos y alumnos de todo el mundo se dan cita en un chat para debatir sobre un tema determinado. Los profesores y sus estudiantes formulan algunas preguntas a través de la red y el experto las responde y explica desde allí. Antes de ponerlo en marcha, se preparan los temas, se especifica el idioma, el nombre del invitado y la hora de cada sesión de chat. Más información
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Τα εργαλεία για διαδικτυακές συζητήσεις προσφέρουν διευκολύνσεις , που ενισχύουν το μάθημα. Μπορεί να φέρει κοντά ειδικούς, με τάξεις από διαφορετικές περιοχές, για να συζητήσουν συγκεκριμένα θέματα. Οι ειδικοί δίνουν απαντήσεις σε ερωτήσεις που τίθενται από μαθητές μέσω του Internet. Το θέμα, η γλώσσα, το όνομα του καλεσμένου και η ώρα διεξαγωγής κάθε συζήτησης σχεδιάζονται και ανακοινώνονται εγκαίρως.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Het chat-hulpmiddel biedt mogelijkheden die een les kunnen versterken. Het kan deskundigen en klassen van verschillende plaatsen over de hele wereld bij elkaar brengen om over bepaalde onderwerpen te praten. De deskundige 'gastheer' beantwoordt vragen die door leerkrachten en hun leerlingen via internet gesteld worden. Van tevoren worden het onderwerp, de taal, de naam van de gast en het tijdstip van elke chat-sessie gepland en aangekondigd. Meer lezen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Chat-værktøjet tilbyder nogle muligheder, som kan berige undervisningen. Det kan bringe eksperter og klasser sammen fra mange forskellige steder i verden for at diskutere særlige emner. ”Ekspert-værten” svarer på spørgsmål stillet af lærere og deres elever over Internettet. Emnet, sprog, navn på gæst og tidspunkt for hver chat-session bliver planlagt og annonceret på forhånd. Læs mere
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Vestlus on üks hea võimalus tund huvitavamaks muuta. Selle tegevusega on võimalik kindlate teemade arutamiseks omavahel kokku viia oma ala spetsialistid ning kooliõpilased erinevatest maailmapaikadest. Spetsialist ehk “võõrustaja,” vastab interneti teel küsimustele, mida esitavad õpetajad ning nende õpilased. Vestluse teema, mis keeles see toimub, kes on “võõrustaja” ning millal iga vestlus aset leiab, lepitakse kokku ning antakse aegsasti teada. Loe lisaks
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Chattimme avulla voidaan tehostaa opetusta. Sen avulla oppilaat ja asiantuntijat eri puolilta maailmaa voivat kokoontua yhteen keskustelemaan valituista aiheista. Asiantuntija”isäntä” vastaa kysymyksiin, joita opettajat ja oppilaat esittävät internetissä. Kunkin chatin aihe, kieli, asiantuntijavieras ja aika päätetään ja ilmoitetaan ennalta. Lue lisää
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Pokalbių internete priemonės pagerins jūsų pamokos kokybę. Šios priemonės leidžia specialistams ir įvairiose pasaulio vietose esančioms klasėms susitikti internete ir pasikalbėti apie įvairias problemas. Vadovaujantis pokalbiui specialistas internete atsakys į mokytojų ir moksleivių klausimus. Pokalbio tema, kalba, kuria bus kalbama, svečio pavardė ir pokalbio laikas bus suplanuoti ir apie tai bus pranešama iš anksto. Skaityti daugiau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Chat, jako narzędzie komunikacji, jest środkiem mogącym wzbogacić lekcję. Dzięki niemu można doprowadzić do wspólnej dyskusji na określony temat między ekspertami i uczniami z różnych części świata. Zaproszony ekspert odpowiada na pytania zadane przez nauczyciela i jego uczniów za pomocą Internetu. Temat, język, nazwisko gościa i czas każdej sesji chatu są zaplanowane i zaanonsowane odpowiednio wcześniej. Więcej
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Táto diskusná aktivita ponúka určité možnosti, ktorými je možné vylepšiť vyučovaciu hodinu. Je miestom, kde sa stretnú odborníci a žiaci z rôznych miest na celom svete, aby spolu prediskutovali určité témy. Debatu na internete vedie odborník, ktorý odpovedá na otázky zo strany učiteľov a ich študentov. Tému, jazyk, meno hosťa a čas každého diskusného stretnutia vopred naplánujeme a oznámime. Viac si prečítajte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Možnosti, ki jih nudi e-klepet, lahko prispevajo k dvigu kakovosti učne ure. Združijo lahko strokovnjake in učence z različnih koncev sveta ob pogovoru na določeno temo. Strokovnjaki odgovarjajo na vprašanja, ki jih preko interneta postavljajo učitelji in njihovi učenci. Tema, jezik, imena gostov in urniki e-klepetov morajo biti načrtovani in napovedani vnaprej. Več
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Chatt-verktyget erbjuder en del möjligheter som kan göra en lektion intressantare. Det kan föra samman experter och klasser från olika platser i världen för att diskutera vissa ämnen. Experten som är ”värd” svarar på frågor som ställts av lärare och deras elever på Internet. Ämnet, språket, namnet på gästen och tidpunkten för varje chatt planeras och tillkännages i förväg. Läs mer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Nhar it-30 ta' Novembru 2006, European Schoolnet u PlasticsEurope organizzaw chat dwar id-disinn tal-karrozza tal-futur u dwar kif dan se jgħin biex jitħares l-ambjent. Il-mistieden taċ-chat kien Dr. Rudolf Stauber, Kap tad-Dipartiment għall-Istabbiltà Operazzjonali u l-Materjali ta' BMW AG, fil-Ġermanja. It-tmien skejjel parteċipanti kienu jirrappreżentaw l-Awstrija, il-Bulgarija, l-Ungerija, l-Irlanda, il-Latvja, ir-Rumanija u l-Islovenja. Kompli aqra

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	gada 13. novembrī sadarbībā ar PlasticsEurope, plastmasas ražotāju asociāciju, European Schoolnet atklāja "Enerģija ir mūsu nākotne" interneta mājas lapu. Mājas lapas mērķis ir radīt interesi par enerģijas efektivitātes nozīmi skolēnos no visas Eiropas vecumā no 11 līdz 18 gadiem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	El 13 de noviembre de 2006, European Schoolnet asociado a PlasticsEurope, la asociación de fabricantes de plástico, lanzó la página Web "La energía es nuestro futuro". Esta página Web tiene como objetivo sensibilizar a los estudiantes de entre 11 y 18 años de toda Europa sobre la importancia de la eficiencia energética. A partir de unas actividades en la red y un concurso, los estudiantes aprenderán interactivamente a trabajar en los temas relacionados con el consumo y el ahorro de energía. Más información
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	No dia 13 de Novembro de 2006, em parceria com PlasticsEurope, a associação dos produtores de plástico, a European Schoolnet inaugurou o sítio electrónico "Energia é o nosso Futuro", que tem como grande objectivo consciencializar os alunos europeus entre os 11 e os 18 anos para a importância da eficiência energética. Com a realização de actividades em linha e de um concurso, os alunos aprendem interactivamente a trabalhar sobre questões relacionadas com o consumo e poupança de energia. Ler mais
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Op 13 november 2006 heeft European Schoolnet, in partnerschap met PlasticsEurope, de vereniging van kunststofleveranciers, de website 'Energie is onze toekomst' gelanceerd. De website heeft tot doel het bewustzijn te vergroten van leerlingen van 11 tot 18 jaar in heel Europa over het belang van energie-efficiëntie. Door middel van online activiteiten en een competitie leren leerlingen op een interactieve manier aan kwesties te werken die met energiegebruik en energiebesparing te maken hebben. Meer lezen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Den 13. november 2006 lancerede Europæiske Skolenet websitet "Energi er vores fremtid" i samarbejde med PlasticsEurope. Websitet sigter mod at øge bevidstheden om vigtigheden af energieffektivitet hos skoleelever mellem 11 og 18 år i hele Europa. Gennem online aktiviteter og en konkurrence vil elever lære at arbejde interaktivt med emner knyttet til energiforbrug og energibesparelser. Læs mere
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Koostöös PlasticsEurope´iga, mis on plastmassitootjate ühendus, käivitas European Schoolnet 13. novembril 2006 veebilehe "Energia on meie tulevik". Projekti kodulehe ülesandeks on tõsta Euroopa 11-18aastaste kooliõpilaste seas teadlikkust energiatõhususe tähtsusest. Õpilased õpivad interaktiivselt läbi veebipõhiste tegevuste ja konkursi töötama energiatarbimise ning energiasäästu teemadega seotud probleemidega. Loe lisaks
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	13. marraskuuta 2006 Euroopan kouluverkko julkisti yhteistyössä PlasticsEuropen, Euroopan muoviteollisuuden järjestön, kanssa ”Energia on tulevaisuutemme” -sivuston. Sivuston tarkoituksena on lisätä Euroopan 11-18 -vuotiaiden koululaisten tietoisuutta energiataloudellisuuden tärkeydestä. Harjoitusten ja kilpailun avulla koululaiset oppivat interaktiivisesti työstämään energiankulutukseen ja -säästämiseen liittyviä kysymyksiä. Lue lisää
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	2006 m. lapkričio 13 dieną „European Schoolnet” bendradarbiaudamas su plastmasės gamintojų asociacija „PlasticsEurope” pradėjo publikuoti interneto svetainę „Energija – mūsų ateitis”. Svetainė siekia supažindinti visos Europos 11- 18 metų moksleivius su energijos efektyvumo svarba. Dalyvaudami žiniatinklio veiklose ir konkurse moksleiviai išmoks spręsti energijos vartojimo ir taupymo problemas. Skaityti daugiau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	13 listopada 2006 roku European Schoolnet, jako partner organizacji PlasticsEurope, będącej asocjacją producentów materiałów sztucznych, uruchomił strony www "Energia jest naszą przyszłością". Strony te mają na celu podniesienie świadomości uczniów europejskich w wieku od 11 do 18 lat dotyczącej konieczności efektywnego wykorzystana energii. Poprzez działania on-line i konkurs uczniowie będą uczyć się pracy interaktywnej związanej z tematami zużycia i oszczędzania energii. Więcej
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	13. novembra 2006, v spolupráci s PlasticsEurope, asociáciou výrobcov umelých hmôt, European Schoolnet oficiálne otvorila webovú stránku „Energia je naša budúcnosť“. Cieľom tejto webovej stránky je zvýšiť informovanosť študentov vo veku 11 až 18 rokov v celej Európe o dôležitosti efektívneho využívania energie. Prostredníctvom aktivít na internete a súťaže sa študenti budú interaktívne učiť ako sa venovať problémom týkajúcich sa spotreby energie a šetrenie energiou. Viac si prečítajte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	13. novembra 2006 je Evropsko šolsko omrežje v partnertsvu z zvezo izdelovalcev plastike PlasticsEurope vzpostavilo spletni portal "Energija je naša prihodnost". Namen portal je dvig ozaveščenosti med evropskimi učenci v starosti 11-18 let o pomenu energijske učinkovitosti. S pomočjo spletnih dejavnosti in natečaja se bodo učenci interaktivno naučili obravnavati teme, povezane s porabo energije in njenim varčevanjem. Več
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Den 13 november 2006 lanserade Europeiska skoldatanätet i samarbete med PlasticsEurope, föreningen för plastråvarutillverkarna, webbplatsen "Framtidens energi". Webbplatsens syfte är att höja medvetenheten hos elever i hela Europa i åldern 11 till 18 år om vikten av energieffektivitet. Genom online aktiviteter och en tävling kommer elever interaktivt att lära sig att arbeta med frågor som hänger samman med energiförbrukning och energisparande. Läs mer

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kopš tā atklāšanas 2006. gada novembrī projekts “Enerģija ir mūsu nākotne” paplašinās katru dienu, lai piedāvātu Eiropas skolām trīs svarīgas iespējas: internetā balstītu aktivitāti, tiešsaistes tērzēšanas un skolu konkursu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Desde su lanzamiento en noviembre de 2006, el proyecto “La energía es nuestro futuro” sigue creciendo día a día y ofreciendo a los centros escolares europeos actividades en la red, chats y un concurso escolar. Se han publicado hasta la fecha unas 1500 propuestas para el concurso. Ante el éxito tan arrollador de este concurso escolar en la red, muchos profesores han solicitado participar también con sus clases a lo largo de las próximas semanas. El equipo del proyecto ha decidio por tanto ampliar el plazo de presentación del 15 de marzo al 22 de abril del 2007. Más información
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Desde que foi lançado, em Novembro de 2006, o projecto “Energia é o nosso Futuro” tem crescido todos os dias para oferecer às escolas europeias três boas oportunidades: uma actividade baseada na web, conversas em linha e um concurso. Até agora, já foram publicados mais de1500 trabalhos. Considerando o enorme sucesso do concurso para as escolas, um grande número de professores tem manifestado a sua intenção de participar com as turmas nas próximas semanas. A equipa do projecto tomou, por isso, a decisão de prolongar o prazo final de 15 de Março para 22 de Abril de 2007. Ler mais
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Sinds de lancering in november 2006 neemt het ´Energie is onze toekomst´-project elke dag toe en biedt het Europese scholen drie belangrijke gelegenheden: op internet gebaseerde activiteiten, online chat-sessies en een schoolcompetitie. Tot nu toe zijn er al meer dan 1500 bijdragen op het net gezet. Vanwege het overweldigende succes van de schoolcompetitie heeft een extra aantal leerkrachten aangekondigd met hun klas deel te willen nemen tijdens de komende weken. Het projectteam heeft daarom besloten de uiterste inleverdatum van de competitie te verlengen van 15 maart tot 22 april 2007. Meer lezen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Siden begyndelsen i november 2006, er projektet "Energi er vores fremtid" vokset hver dag og tilbyder tre store muligheder til europæiske skoler: en webbaseret aktivitet, online chats og en skolekonkurrence. Op til nu er over 1500 bidrag blevet offentliggjort. På grund af skolekonkurrencens overvældende succes, har endnu et antal lærere udtrykt ønske om at deltage med deres klasser i de kommende uger. Projektteamet har derfor bsluttet at forlænge deadlinen fra d. 15. marts til d. 22. april 2007 Læs mere
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Alates projekti "Energia on meie tulevik" käivitamise hetkest on ettevõtmine iga päevaga suuremaks kasvanud. Projekti essmärgiks on olnud pakkuda Euroopa koolidele mitmeid suurepäraseid võimalusi õppimist huvitavamaks muuta. Nendeks on veebipõhised tegevused, interaktiivsed vestlused ning konkurss koolidele. Praeguseks on konkursile saadetud juba üle 1500 võistlustöö. Konkursi ülisuure populaarsuse tõttu on veel mitmed õpetajad avaldanud soovi järgnevate nädalate jooksul oma õpilastega sellest osa võtta. Projekti korraldav meeskond on seega otsustanud pikendada konkursil osalemise lõpptähtaega 15. märtsilt 22. aprillini 2007. Loe lisaks
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Käynnistyttyään marraskuussa 2006, “Energia on tulevaisuutemme” -projekti on kasvanut päivästä toiseen, ja tarjoaa Euroopan kouluille kolme hyödyllistä asiaa: verkkoharjoituksia, chatteja ja kilpailun. Tähän mennessä on julkaistu jo yli 1500 kilpailuehdotusta. Kilpailun saaman valtaisan suosion takia monet opettajat tahtovat luokkineen osallistua vielä lähiviikkojen aikana. Projektitiimi on siksi päättänyt jatkaa osallistumisaikaa alkuperäisestä päivästä 15.3. aina 22.4.2007 saakka. Lue lisää
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Susidomėjimas projektu „Energija - mūsų ateitis” augo nuo pirmosios jo paskelbimo dienos 2006m. lapkričio mėn. Europos mokykloms projektas pasiūlė tris svarbias veiklas: žiniatinkliu paremtas veiklas, pokalbius internete ir konkursą mokykloms. Iki šiol jau publikuota daugiau negu 1500 darbų. Kadangi konkursas mokykloms sulaukė didelio susidomėjimo ir daug mokytojų išreiškė norą, kad jų mokiniai galėtų dalyvauti konkurse dar ir ateinančias savaites, projekto komanda nusprendė projekto galutinį terminą perkelti iš 2007m. kovo 15d. į balandžio 22d. Skaityti daugiau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Od swojego początku w listopadzie 2006 roku, projekt „Energia jest naszą przyszłością“ rozrastał się każdego dnia oferując szkołom trzy główne formy działań praca ze stronami www, chaty on-line i konkurs dla szkół. Do dnia dzisiejszego zostało opublikowanych około 1500 prac konkursowych. Ze względu na ogromny sukces konkursu dla szkół wielu innych nauczycieli wyraziło chęć wzięcia w nim udziału w najbliższym czasie wraz ze swoimi klasami. Dlatego też team odpowiedzialny za projekt zadecydował o przedłużeniu jego terminu i przesunięciu daty dostarczenia prac konkursowych z 15 marca na 22 kwietnia 2007 roku. Więcej
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Od svojho uvedenia v novembri 2006 sa projekt „Energia je naša budúcnosť“ každým dňom rozrastá a neustále poskytuje tri hlavné možnosti pre európske školy: aktivity s využitím internetu, diskusie prostredníctvom internetu a súťaž pre školy. Doposiaľ bolo zverejnených viac než 1500 príspevkov. Vzhľadom na to, že súťaž pre školy dosiahla ohromný úspech, množstvo ďalších učiteľov vyjadrilo svoj zámer zapojiť sa do súťaže so svojimi triedami počas nastávajúcich týždňov. Projektový tím sa preto rozhodol presunúť uzávierku súťaže z 15. marca na 22. apríl 2007. Viac si prečítajte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Vse od začetka v novembru 2006 projekt “Energija je naša prihodnost” evropskim šolam ponuja troje: spletne dejavnosti, e-klepete in šolski natečaj. Do danes je bilo na portalu objavljenih že več kot 1500 prispevkov. Zaradi izjemnega uspeha šolskega natečaja so številni učitelji izrazili željo po sodelovanju s svojimi razredi v prihodnjih tednih. Projektna ekipa se je zato odločila, da podaljša rok za oddajo prispevkov do 22. aprila 2007. Več
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Sedan lanseringen i november 2006 har projektet “Framtidens energi” växt varje dag och kan erbjuda tre stora evenemang för europeiska skolor: en webbaserad aktivitet, online chattar och en skoltävling. Hittills har över 1500 bidrag publicerats. På grund av den överväldigande framgången med skoltävlingen har många fler lärare uttryckt sin avsikt att delta med sina klasser under de kommande veckorna. Projektteamet har därför bestämt att förlänga deadlinen för tävlingen från den 15 mars till den 22 april 2007. Läs mer

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	gada 13. novembrī sadarbībā ar PlasticsEurope, plastmasas ražotāju asociāciju, European Schoolnet atklāja "Enerģija ir mūsu nākotne" interneta mājas lapu. Mājas lapas mērķis ir radīt interesi par enerģijas efektivitātes nozīmi skolēnos no visas Eiropas vecumā no 11 līdz 18 gadiem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	El 13 de noviembre de 2006, European Schoolnet asociado a PlasticsEurope, la asociación de fabricantes de plástico, lanzó la página Web "La energía es nuestro futuro". Esta página Web tiene como objetivo sensibilizar a los estudiantes de entre 11 y 18 años de toda Europa sobre la importancia de la eficiencia energética. A partir de unas actividades en la red y un concurso, los estudiantes aprenderán interactivamente a trabajar en los temas relacionados con el consumo y el ahorro de energía. Más información
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	No dia 13 de Novembro de 2006, em parceria com PlasticsEurope, a associação dos produtores de plástico, a European Schoolnet inaugurou o sítio electrónico "Energia é o nosso Futuro", que tem como grande objectivo consciencializar os alunos europeus entre os 11 e os 18 anos para a importância da eficiência energética. Com a realização de actividades em linha e de um concurso, os alunos aprendem interactivamente a trabalhar sobre questões relacionadas com o consumo e poupança de energia. Ler mais
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Op 13 november 2006 heeft European Schoolnet, in partnerschap met PlasticsEurope, de vereniging van kunststofleveranciers, de website 'Energie is onze toekomst' gelanceerd. De website heeft tot doel het bewustzijn te vergroten van leerlingen van 11 tot 18 jaar in heel Europa over het belang van energie-efficiëntie. Door middel van online activiteiten en een competitie leren leerlingen op een interactieve manier aan kwesties te werken die met energiegebruik en energiebesparing te maken hebben. Meer lezen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Den 13. november 2006 lancerede Europæiske Skolenet websitet "Energi er vores fremtid" i samarbejde med PlasticsEurope. Websitet sigter mod at øge bevidstheden om vigtigheden af energieffektivitet hos skoleelever mellem 11 og 18 år i hele Europa. Gennem online aktiviteter og en konkurrence vil elever lære at arbejde interaktivt med emner knyttet til energiforbrug og energibesparelser. Læs mere
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Koostöös PlasticsEurope´iga, mis on plastmassitootjate ühendus, käivitas European Schoolnet 13. novembril 2006 veebilehe "Energia on meie tulevik". Projekti kodulehe ülesandeks on tõsta Euroopa 11-18aastaste kooliõpilaste seas teadlikkust energiatõhususe tähtsusest. Õpilased õpivad interaktiivselt läbi veebipõhiste tegevuste ja konkursi töötama energiatarbimise ning energiasäästu teemadega seotud probleemidega. Loe lisaks
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	13. marraskuuta 2006 Euroopan kouluverkko julkisti yhteistyössä PlasticsEuropen, Euroopan muoviteollisuuden järjestön, kanssa ”Energia on tulevaisuutemme” -sivuston. Sivuston tarkoituksena on lisätä Euroopan 11-18 -vuotiaiden koululaisten tietoisuutta energiataloudellisuuden tärkeydestä. Harjoitusten ja kilpailun avulla koululaiset oppivat interaktiivisesti työstämään energiankulutukseen ja -säästämiseen liittyviä kysymyksiä. Lue lisää
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	2006 m. lapkričio 13 dieną „European Schoolnet” bendradarbiaudamas su plastmasės gamintojų asociacija „PlasticsEurope” pradėjo publikuoti interneto svetainę „Energija – mūsų ateitis”. Svetainė siekia supažindinti visos Europos 11- 18 metų moksleivius su energijos efektyvumo svarba. Dalyvaudami žiniatinklio veiklose ir konkurse moksleiviai išmoks spręsti energijos vartojimo ir taupymo problemas. Skaityti daugiau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	13 listopada 2006 roku European Schoolnet, jako partner organizacji PlasticsEurope, będącej asocjacją producentów materiałów sztucznych, uruchomił strony www "Energia jest naszą przyszłością". Strony te mają na celu podniesienie świadomości uczniów europejskich w wieku od 11 do 18 lat dotyczącej konieczności efektywnego wykorzystana energii. Poprzez działania on-line i konkurs uczniowie będą uczyć się pracy interaktywnej związanej z tematami zużycia i oszczędzania energii. Więcej
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	13. novembra 2006, v spolupráci s PlasticsEurope, asociáciou výrobcov umelých hmôt, European Schoolnet oficiálne otvorila webovú stránku „Energia je naša budúcnosť“. Cieľom tejto webovej stránky je zvýšiť informovanosť študentov vo veku 11 až 18 rokov v celej Európe o dôležitosti efektívneho využívania energie. Prostredníctvom aktivít na internete a súťaže sa študenti budú interaktívne učiť ako sa venovať problémom týkajúcich sa spotreby energie a šetrenie energiou. Viac si prečítajte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	13. novembra 2006 je Evropsko šolsko omrežje v partnertsvu z zvezo izdelovalcev plastike PlasticsEurope vzpostavilo spletni portal "Energija je naša prihodnost". Namen portal je dvig ozaveščenosti med evropskimi učenci v starosti 11-18 let o pomenu energijske učinkovitosti. S pomočjo spletnih dejavnosti in natečaja se bodo učenci interaktivno naučili obravnavati teme, povezane s porabo energije in njenim varčevanjem. Več
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Den 13 november 2006 lanserade Europeiska skoldatanätet i samarbete med PlasticsEurope, föreningen för plastråvarutillverkarna, webbplatsen "Framtidens energi". Webbplatsens syfte är att höja medvetenheten hos elever i hela Europa i åldern 11 till 18 år om vikten av energieffektivitet. Genom online aktiviteter och en tävling kommer elever interaktivt att lära sig att arbeta med frågor som hänger samman med energiförbrukning och energisparande. Läs mer

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Enerģijas patēriņs ir viens no svarīgākajiem faktoriem, kas ietekmē klimata izmaiņu. Lielākā daļa enerģijas, ko mēs izmantojam nāk no fosilo degvielu avotiem, kas nozīmē to, ka katru reizi, kad mēs sildām savas mājas vai skatāmies televizoru, mēs radām oglekļa dioksīda (CO2) izmešus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	El consumo de energía es una de las causas principales del cambio climático. Toda la energía que utilizamos viene de las fuentes de energía fósiles, lo que significa que cada vez que calentamos nuestras casas o vemos la televisión, producimos emisiones de dióxido de carbono(CO2). Por tanto, todos y cada uno de nosotros en nuestra vida diaria podemos contribuir a la conservación del clima, si utilizamos la energía del modo más eficiente posible. Más información
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	O consumo de energia é um dos factores que mais influencia a mudança climática. A maior parte da energia que utilizamos provém de fontes de combustíveis fósseis, o que significa que, cada vez que aquecemos as nossas casas ou vemos televisão, produzimos emissões de dióxido de carbono (CO2). Deste modo, cada um de nós pode realizar, no dia a dia, uma diferença positiva pelo clima, fazendo um uso mais eficiente da energia. Ler mais
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Energieverbruik is een van de belanrijkste factoren die klimaatverandering beïnvloeden. De meeste energie die wij gebruiken, komt uit fossiele brandstofbronnen, wat betekent dat wij, telkens als wij ons huis verwarmen of televisiekijken, uitstoot van kooldioxide (CO2) produceren. Zodoende kunnen wij echt allemaal een positieve invloed hebben op het klimaat door zo efficiënt mogelijk energie te gebruiken in ons dagelijks leven. Meer lezen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Energiforbrug er en af de faktorer, der påvirker klimaet. Hovedparten af den energi vi bruger kommer fra fossile brændstofkilder, hvilket betyder, at vi producerer og udleder kuldioxid (CO2) hver gang vi opvarmer vores huse eller ser fjernsyn. Derfor kan vi alle gøre en positiv forskel for klimaet ved at udnytte energien så effektivt som muligt i vores hverdag. Læs mere
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Energiatarbimine on üks põhilistest kliimamuutust põhjustavatest teguritest. Enamus meie kasutatavast energiast saadakse fossiilkütustest, mis tähendab seda, et iga kord, kui me kütte või televiisori sisse lülitame, põhjustame süsihappegaasi (CO2) emissiooni. Sellest tulenevalt on igaühel meist võime kliimat positiivselt mõjutada tarbides igapäevaselt energiat nii tõhusalt kui vähegi võimalik. Loe lisaks
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Energiankulutus on yksi tärkemmistä ilmastonmuutokseen vaikuttavista tekijöistä. Suurin osa käyttämästämme energiasta tulee fossiilisista polttoaineista, mikä tarkoittaa että aina kun lämmitämme kotejamme tai katsomme televisiota, me aiheutamme hiilidioksidipäästöjä (CO2). Niinpä jokainen meistä voi vaikuttaa ilmastoon myönteisesti käyttämällä jokapäiväisessä elämässämme energiaa mahdollisimman tehokkaalla tavalla. Lue lisää
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Energijos vartojimas yra vienas iš svarbiausių įtakojančių klimato kaitą faktorių. Didžioji mūsų sunaudojamos energijos dalis gaunama iš gamtinės kilmės energijos šaltinių, o tai reiškia, kad kiekvieną kartą, kai mes šildome savo namus ar žiūrime televizorių, yra išspinduliuojama anglies dioksido (CO2) emisija. Kiekvienas iš mūsų galėtų prisidėti prie klimato išsaugojimo stengdamasis kiekvieną dieną energiją naudoti kaip galima efektyviau. Skaityti daugiau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Zużycie energii jest jednym z najważniejszych czynników wpływających na zmianę klimatyczną. Większość energii, którą używamy, pochodzi z paliw kopalnianych, co oznacza, że za każdym razem, kiedy ogrzewamy nasze mieszkanie lub oglądamy telewizję, emitujemy dwutlenek węgla (CO2). Dlatego każdy z nas może dokonać pozytywnej zmiany dla klimatu poprzez najbardziej efektywne wykorzystanie energii w życiu codziennym. Więcej
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Spotreba energie je jedným z hlavných faktorov, ktoré vplývajú na zmeny klimatických podmienok. Pevné palivá sú zdrojom väčšiny energie, ktorú spotrebúvame, čo znamená, že zakaždým, keď vykurujeme svoje domácnosti alebo pozeráme televíziu, produkujeme emisie oxidu uhličitého (CO2). Práve z tohto dôvodu, každý jeden z nás dokáže prispieť k pozitívnym zmenám v ovzduší, stačí ak sa každý deň budeme snažiť čo najúčelnejšie využívať energiu. Viac si prečítajte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Poraba energije je eden izmed večjih faktorjev, ki vplivajo na podnebne spremembe. Večina energije, ki jo trošimo, prihaja iz fosilnih goriv, kar pomeni, da vsakič, ko ogrevamo svoje domove ali gledamo televizijo, proizvajamo emisije ogljikovega dioksida (CO2). Zato lahko vsak izmed nas spremeni svoje ravnanje in tako pripomore k boljšem podnebju z učinkovitim izkoristkom energije v svojem vsakdanjem življenju. Več
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Energiförbrukningen är en av de viktigaste faktorerna som påverkar klimatförändringen. Den mesta energi som vi använder kommer från fossila bränslen, vilket betyder att varje gång vi värmer våra hem eller tittar på tv producerar vi koldioxid- (CO2) utsläpp. Därför kan var och en av oss göra något för klimatet genom att använda energi på det mest effektiva sättet i vår vardag. Läs mer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Nhar it-23 ta' Jannar, Mr. Patrick Lambert, direttur ta' l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Enerġija Intelliġenti (IEEA), u t-tim tiegħu ta' sitt esperti kienu għalliema għal madwar siegħa. Huma ċċettjaw ma' 16-il skola Ewropea u wieġbu għal mistoqsijiet dwar l-użu aħjar ta' l-enerġija fid-dar u fl-iskola. Kompli aqra

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	To var panākt, samazinot izbraucienus, piemēram, tādus kā līdz veikalam kā arī neatstājot iedarbinātu dzinēju, kad automašīna netiek pārvietota. Ir arī ļoti svarīgi pārliecināties, ka mēs pēc iespējas biežāk dalāmies ar savu auto, piemēram, aizvedot savus draugus līdz skolai.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	También es cierto que nosotros, con nuestros propios coches, podemos esforzarnos en reducir el impacto del cambio climático. Podríamos evitar coger el coche en los trayectos cortos, como ir a las tiendas cercanas, o apagar los motores cuando el coche esté parado. O compartir el coche cuanto sea posible, por ejemplo, turnándose al llevar al colegio a los hijos con otros compañeros. El planificar su viaje de forma eficaz resulta también una forma importante de ahorrar energía. En el Reino Unido se desperdician cada año ¡350.000 toneladas de carburante por los conductores que se pierden!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Sem dúvida que todos nós devemos esforçar-nos por reduzir o impacto que os nossos carros têm sobre o ambiente. Isto pode passar por reduzir ao mínimo as viagens não fundamentais, como por exemplo as viagens curtas para as compras, e por não deixar o motor ligado quando o carro não está em movimento. É também importante decidir partilhar o carro o mais possível, como por exemplo ter uma boleia para a escola com os amigos. Planear uma viagem com cuidado é efectivamente uma outra forma de poupar energia – no Reino Unido, são gastas 350.000 toneladas de combustíveis anualmente por condutores que se perdem!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Οπωσδήποτε, μπορούμε όλοι να κάνουμε προσπάθειες για να μειώσουμε την επίδραση στο κλίμα που προκαλούν τα αυτοκίνητά μας. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί κάνοντας λιγότερες ανώφελες μετακινήσεις, όπως κοντινές επισκέψεις στα καταστήματα ή μη αφήνοντας ανοικτή τη μηχανή όταν το αυτοκίνητο δεν κινείται. Είναι επίσης σημαντικό να μοιραζόμαστε το αυτοκίνητο με άλλους όταν είναι εφικτό, για παράδειγμα πηγαίνοντας στο σχολείο με φίλους. Σχεδιάζοντας το ταξίδι σας αποτελεσματικά είναι ένας άλλος βασικός τρόπος εξοικονόμησης ενέργειας – στη Μ. Βρετανία 350.000 τόνοι καυσίμου χάνονται ετησίως από οδηγούς που χάνουν το δρόμο τους!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Wij kunnen natuurlijk allemaal pogingen doen om het negatieve effect op het klimaat van onze eigen auto's te reduceren. Dat kan bijvoorbeeld door minder onnodige ritjes te maken, zoals korte stukjes naar de winkels, en door de motor uit te zetten als de auto stilstaat. Het is ook belangrijk om ervoor te zorgen dat we met elkaar in één auto gaan waar dat maar kan, bijvoorbeeld door met vrienden mee te rijden naar school. Als je je rit effectief plant, is dat nog een heel belangrijke manier om energie te besparen - in Groot-Brittannië wordt elk jaar 350.000 ton brandstof verspild door chauffeurs die de weg kwijtraken!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Selvfølgelig kan vi alle gøre en indsats for at mindske vores egne bilers miljøpåvirkning. Dette kunne gøres ved at foretage færre unødvendige ture, såsom korte ture til butikkerne, og ved ikke at lade motoren gå, når bilen ikke er i bevægelse. Det er også vigtigt, at vi deler biler, hvor det er muligt, for eksempel ved at få et lift til skole med venner. Omhyggelig planlægning af din tur er en anden vigtig måde af spare energi på - i UK bliver 350.000 tons brændstof spildt hvert år, når bilister kører forkert!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ka meie ise saame midagi ära teha, et meie auto mõju kliimale oleks väiksem. Näiteks jättes ära sõidud, mida pole ilmtingimata vaja teha, nagu kiire käik poodi. Keskkonda aitab ka säästa mootori väljalülitamine, kui auto ei sõida. Oluline on meeles pidada seda, et autot on võimalik ka jagada. Näiteks võib kooli sõita oma sõprade või tuttavatega ühes autos, vältides nii mitme auto kasutamist. Oma teekonna planeerimine on veel üks suurepärane võimalus kütust kokku hoida – Suurbritannias läheb iga aasta 350 000 tonni kütust raisku lihtsalt sellepärast, et juhid eksivad ära.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Me kaikki voimme tietenkin vähentää omien autojemme ympäristövaikutuksia. Voimme vähentää tarpeettomia ajoja ja käydä vaikkapa lähikaupassa ilman autoa, ja voimme sammuttaa moottorin kun auto on pysähdyksissä. On myös tärkeätä jakaa autokyyti aina kun mahdollista, vaikka koulumatkoilla. Ja vielä yksi oleellinen enegiansäästötapa on matkan huolellinen suunnitteleminen; Iso-Britanniassa tuhlataan vuosittain 350 000 tonnia bensiiniä eksymällä!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Természetesen mi mindannyian tehetünk azért, hogy saját autónk a lehető legkisebb negatív hatást gyakorolja a környezetre és így a klímára. Például, ha nem szükséges, ne használjuk az autót többek között olyan rövid utakra mint a közeli üzlet, vagy kapcsoljuk ki a motort, ha áll az autó. Azzal is sokat segíthetünk, ha közösen használjuk az autót amikor csak lehetséges és például elvisszük a barátainkat az iskolába. Az út hatékony megtervezése is egyik alapvető módja annak, hogy energiát takarítsunk meg – Angliában 350.000 tonna üzemanyag vész kárba évente az eltévedt sofőrök miatt!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Žinoma, mes visi galime pasistengti ir sumažinti mūsų automobilių poveikį klimatui. Galėtume sumažinti nereikalingų kelionių skaičių, pavyzdžiui tokių kaip važiavimai į netoli esančias parduotuves, arba nepalikti stovinčio automobilio su įjungtu varikliu. Be to svarbu, jeigu įmanoma, tuo pačiu automobiliu važiuoti keliese, pavyzdžiui į mokyklą savo automobiliu galima pavežti ir draugus. Veiksmingas kelionės planavimas - dar vienas svarbus energijos taupymo būdas. Jungtinėse Karalystėse kiekvienais metais pasiklydę vairuotojai sunaudoja 350 000 tonų degalų!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Oczywiście wszyscy możemy starać się, aby wpływ naszych samochodów na środowisko był mniejszy. Na przykład w ten sposób, że ograniczalibyśmy te podróże samochodowe, które nie są konieczne, np. krótkie wyjścia na zakupy, albo wyłączalibyśmy silnik zawsze, kiedy samochód stoi w miejscu. Także jest ważne to, abyśmy dzielili się samochodem ilekroć jest to możliwe, np. podwożąc przyjaciół do szkoły. Efektywne planowanie podróży jest kolejnym praktycznym sposobem oszczędzania energii - w Wielkiej Brytanii rokrocznie marnuje się 350,000 ton paliwa w autach kierowców, którzy pomylą drogę!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Samozrejme, my všetci môžeme vyvíjať úsilie smerujúce k zníženiu vplyvu našich áut na ovzdušie. Môžeme tak urobiť tým, že budeme jazdiť autom len vtedy, keď je to nevyhnutné, napríklad krátku vzdialenosť do obchodu prejdeme pešo a nenecháme bežať motor auta, keď auto zastavíme. Taktiež je dôležité, aby sme nejazdili v aute sami, ale vždy, keď je to možné, podelili sa o miesto v aute s inými ľuďmi, napríklad môžeme zviezť kamarátov do školy. Ďalším účinným spôsobom ako sa dá šetriť energiou je, že si svoju cestu vopred dobre naplánujeme – vodiči v Británii, ktorí stratia orientáciu každý rok premrhajú 350 000 ton paliva!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Seveda pa se lahko potrudimo zmanjšati tudi okoljske učinke svojih lastnih avtomobilov. To lahko storimo tako, da zmanjšamo število nepotrebnih voženj, kot npr. kratkih voženj do trgovine, in ne puščamo motorja v teku, kadar stojimo na mestu. Pomembno je tudi, da delimo avtomobile, kadar je le mogoče, se npr. peljemo v šolo skupaj s prijatelji. Učinkovito načrtovanje poti je še en pomemben način za varčevanje z energijo – v Združenem kraljestvu vozniki vsako leto potrošijo 350,000 ton goriva s tem, ko se izgubijo!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Naturligtvis kan vi alla göra insatser för att minska våra egna bilars klimatpåverkan. Det kan vi göra genom färre onödiga resor, så som korta bilturer till affärerna, och genom att inte låta motorn gå när bilen står stilla. Det är också viktigt att se till att vi samåker när det är möjligt, till exempel genom att få skjuts till skolan med vänner. Att planera din biltur effektivt är ett annat viktigt sätt att spara energi på – i Förenade kungariket slösas 350 000 ton bränsle bort varje år av förare som kör vilse!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Huwa minnu li aħna lkoll nistgħu nagħmlu sforzi biex innaqqsu l-impatt fuq il-klima tal-karrozzi tagħna stess. Dan jista’ jseħħ billi nagħmlu inqas vjaġġi mhux neċessarji, bħalma huma distanzi qosra sal-ħwienet u billi ma nħallux il-karrozza mixgħula meta nkunu weqfin. Huwa wkoll importanti li nippruvaw nużaw karrozza waħda għall-istess vjaġġ per eżempju billi nrikkbu ħbieb magħna għall-iskola. Mod ieħor kif niffrankaw l-enerġija huwa billi nippjanaw il-vjaġġ tagħna b’mod effettiv – fir-Renju Unit jinħlew kull sena 350,000 tunnellata ta’ fjuwil minn sewwieqa li jintilfu!

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Enerģijas patēriņs ir viens no svarīgākajiem faktoriem, kas ietekmē klimata izmaiņu. Lielākā daļa enerģijas, ko mēs izmantojam nāk no fosilo degvielu avotiem, kas nozīmē to, ka katru reizi, kad mēs sildām savas mājas vai skatāmies televizoru, mēs radām oglekļa dioksīda (CO2) izmešus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	El consumo de energía es una de las causas principales del cambio climático. Toda la energía que utilizamos viene de las fuentes de energía fósiles, lo que significa que cada vez que calentamos nuestras casas o vemos la televisión, producimos emisiones de dióxido de carbono(CO2). Por tanto, todos y cada uno de nosotros en nuestra vida diaria podemos contribuir a la conservación del clima, si utilizamos la energía del modo más eficiente posible. Más información
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	O consumo de energia é um dos factores que mais influencia a mudança climática. A maior parte da energia que utilizamos provém de fontes de combustíveis fósseis, o que significa que, cada vez que aquecemos as nossas casas ou vemos televisão, produzimos emissões de dióxido de carbono (CO2). Deste modo, cada um de nós pode realizar, no dia a dia, uma diferença positiva pelo clima, fazendo um uso mais eficiente da energia. Ler mais
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Energieverbruik is een van de belanrijkste factoren die klimaatverandering beïnvloeden. De meeste energie die wij gebruiken, komt uit fossiele brandstofbronnen, wat betekent dat wij, telkens als wij ons huis verwarmen of televisiekijken, uitstoot van kooldioxide (CO2) produceren. Zodoende kunnen wij echt allemaal een positieve invloed hebben op het klimaat door zo efficiënt mogelijk energie te gebruiken in ons dagelijks leven. Meer lezen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Energiforbrug er en af de faktorer, der påvirker klimaet. Hovedparten af den energi vi bruger kommer fra fossile brændstofkilder, hvilket betyder, at vi producerer og udleder kuldioxid (CO2) hver gang vi opvarmer vores huse eller ser fjernsyn. Derfor kan vi alle gøre en positiv forskel for klimaet ved at udnytte energien så effektivt som muligt i vores hverdag. Læs mere
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Energiatarbimine on üks põhilistest kliimamuutust põhjustavatest teguritest. Enamus meie kasutatavast energiast saadakse fossiilkütustest, mis tähendab seda, et iga kord, kui me kütte või televiisori sisse lülitame, põhjustame süsihappegaasi (CO2) emissiooni. Sellest tulenevalt on igaühel meist võime kliimat positiivselt mõjutada tarbides igapäevaselt energiat nii tõhusalt kui vähegi võimalik. Loe lisaks
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Energiankulutus on yksi tärkemmistä ilmastonmuutokseen vaikuttavista tekijöistä. Suurin osa käyttämästämme energiasta tulee fossiilisista polttoaineista, mikä tarkoittaa että aina kun lämmitämme kotejamme tai katsomme televisiota, me aiheutamme hiilidioksidipäästöjä (CO2). Niinpä jokainen meistä voi vaikuttaa ilmastoon myönteisesti käyttämällä jokapäiväisessä elämässämme energiaa mahdollisimman tehokkaalla tavalla. Lue lisää
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Energijos vartojimas yra vienas iš svarbiausių įtakojančių klimato kaitą faktorių. Didžioji mūsų sunaudojamos energijos dalis gaunama iš gamtinės kilmės energijos šaltinių, o tai reiškia, kad kiekvieną kartą, kai mes šildome savo namus ar žiūrime televizorių, yra išspinduliuojama anglies dioksido (CO2) emisija. Kiekvienas iš mūsų galėtų prisidėti prie klimato išsaugojimo stengdamasis kiekvieną dieną energiją naudoti kaip galima efektyviau. Skaityti daugiau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Zużycie energii jest jednym z najważniejszych czynników wpływających na zmianę klimatyczną. Większość energii, którą używamy, pochodzi z paliw kopalnianych, co oznacza, że za każdym razem, kiedy ogrzewamy nasze mieszkanie lub oglądamy telewizję, emitujemy dwutlenek węgla (CO2). Dlatego każdy z nas może dokonać pozytywnej zmiany dla klimatu poprzez najbardziej efektywne wykorzystanie energii w życiu codziennym. Więcej
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Spotreba energie je jedným z hlavných faktorov, ktoré vplývajú na zmeny klimatických podmienok. Pevné palivá sú zdrojom väčšiny energie, ktorú spotrebúvame, čo znamená, že zakaždým, keď vykurujeme svoje domácnosti alebo pozeráme televíziu, produkujeme emisie oxidu uhličitého (CO2). Práve z tohto dôvodu, každý jeden z nás dokáže prispieť k pozitívnym zmenám v ovzduší, stačí ak sa každý deň budeme snažiť čo najúčelnejšie využívať energiu. Viac si prečítajte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Poraba energije je eden izmed večjih faktorjev, ki vplivajo na podnebne spremembe. Večina energije, ki jo trošimo, prihaja iz fosilnih goriv, kar pomeni, da vsakič, ko ogrevamo svoje domove ali gledamo televizijo, proizvajamo emisije ogljikovega dioksida (CO2). Zato lahko vsak izmed nas spremeni svoje ravnanje in tako pripomore k boljšem podnebju z učinkovitim izkoristkom energije v svojem vsakdanjem življenju. Več
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Energiförbrukningen är en av de viktigaste faktorerna som påverkar klimatförändringen. Den mesta energi som vi använder kommer från fossila bränslen, vilket betyder att varje gång vi värmer våra hem eller tittar på tv producerar vi koldioxid- (CO2) utsläpp. Därför kan var och en av oss göra något för klimatet genom att använda energi på det mest effektiva sättet i vår vardag. Läs mer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Nhar it-23 ta' Jannar, Mr. Patrick Lambert, direttur ta' l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Enerġija Intelliġenti (IEEA), u t-tim tiegħu ta' sitt esperti kienu għalliema għal madwar siegħa. Huma ċċettjaw ma' 16-il skola Ewropea u wieġbu għal mistoqsijiet dwar l-użu aħjar ta' l-enerġija fid-dar u fl-iskola. Kompli aqra

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dr. Stauber, “Operatīvā Spēka un Materiālu” viceprezidents BMW Grupas ietvaros, veica pārbaudes braucienu: viņš bija pirmais, kas vadīja tērzēšanu jaunajā futurenergia interneta mājas lapā (www.futurenergia.net).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	El Dr. Stauber, vicepresidente del Departamento de Desarrollo y Materiales del Grupo BMW fue el que inauguró los chats de la nueva página web futurenergia (www.futurenergia.net). Los estudiantes y sus profesores estaban impacientes por escuchar las respuestas a sus preguntas; durante 60 minutos estuvo comentando con ellos sobre los coches de hidrógeno, los modelos de motores futuros y de cómo los plásticos contribuyen a proyectar un diseño automóvilístico más innovador.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	O Dr. Stauber, Vice Presidente da “Operating Strength and Materials” que pertence ao Grupo BMW, foi quem iniciou esta experiência: o primeiro a dinamizar um chat no novo sítio web futurenergia (www.futurenergia.net). Alunos e professores estavam ansiosos por colocar as perguntas, e durante 60 minutos o Dr. Stauber falou com eles sobre estes assuntos, inclusive sobre os carros a hidrogénio, os futuros tipos de carros e o contributo dos plásticos na inovação do design de automóveis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ο Dr. Stauber, Αντιπρόεδρος του “Operating Strength and Materials” του BMW Group, έκανε τη δοκιμαστική εφαρμογή: ήταν ο πρώτος που φιλοξενήθηκε σε συζήτηση στη νέα ιστοσελίδα του futurenergia (www.futurenergia.net). Οι μαθητές και οι εκπαιδευτικοί τους ανέμεναν να πάρουν απαντήσεις στις ερωτήσεις τους και για 60 λεπτά συνομίλησε μαζί τους για θέματα σχετικά με τα αυτοκίνητα υδρογόνου, τους μελλοντικούς τύπους μηχανών και τη συνεισφορά των πλαστικών σε καινοτόμους σχεδιασμούς αυτοκινήτων.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dr. Stauber, vicepresident van ‘Operationele Stabiliteit en Materialen’ in de BMW Groep, deed de testrit: hij was de eerste chat-presentator op de nieuwe futurenergia-website (www.futurenergia.net). De leerlingen en hun leerkrachten zaten te popelen om antwoorden te krijgen op hun vragen, en gedurende 60 minuten chatte hij met hen over onderwerpen als waterstofauto’s, toekomstige motortypes en de bijdrage van kuststof aan innovatief auto-ontwerp.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dr. Stauber, Vicepræsident for “Drift, Styrke og Materialer" i BMW-Gruppen, var testpilot: han var den første chat-vært på det nye futurenergia-website (www.futurenergia.net). Eleverne og deres lærere var ivrige efter at få svar på deres spørgsmål, og han chattede med dem i 60 minutter om emner som for eksempel brintbiler, fremtidens motortyper, og hvordan plast bidrager til innovativt bildesign.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Prof. Stauber, BMW kontserni materjalide ja tootmis-stabiilsuse osakonna asepresident tegi nö "proovisõidu", olles uue futurenergia veebilehe (www.futurenergia.net) esimene vestlust juhtiv moderaator. Õpilased ning nende õpetajad ootasid põnevusega vastuseid oma küsimustele ning 60 minutit kestnud vestluse jooksul rääkis prof. Stauber nendega järgmistel teemadel: vesinikautod, tuleviku automootorid ja plastmasside panus innovaatilisse autoehitusse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tri Stauber, käyttövakaus- ja materiaaliosaston johtaja BMW-konsernissa, suoritti koeajon: hän oli ensimmäinen vieras uuden Futurenergia-sivuston (www.futurenergia.net) chateissa. Oppilaat ja opettajat odottivat innostuneina vastauksia kysymyksiinsä, ja Sauber chattasi heidän kanssaan tunnin ajan mm. vetyautoista, tulevaisuuden moottorityypeistä ja muovin roolista innovatiivisessa autosuunnittelussa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dr. Stauber, a BMW operációs részlegének alelnöke tette meg a próbautat: elsőként társalgott az új futurenergia honlapon (www.futurenergia.net). A diákok és tanáraik lelkesen várták, hogy választ kapjanak kérdéseikre. 60 percen keresztül társalogtak többek között a hidrogén meghajtású autókról, a jövő motortípusairól, illetve arról, hogy a műanyag milyen újító szerepet tölthet be az autótervezésben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	BMW grupės „Valdymo stabilumo ir medžiagų skyriaus” viceprezidentui Stauber teko išlaikyti egzaminą: jis buvo pirmasis „futurenergija” svetainės pokalbių internate vedėjas.(www.futurenergia.net). Moksleiviai ir jų mokytojai nekantriai laukė atsakymų į savo klausimus. 60 minučių jie kalbėjosi apie įvairius dalykus, tame tarpe apie vandenilinius automobilius, ateities variklių rūšis, apie plastmasės reikšmę šiuolaikinių automobilių dizainui.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dr. Stauber, wiceprezydent "Departamentu do spraw stabilności operacyjnej i materiałów" grupy BMW wykonał jazdę próbną: był pierwszym gościem chatu na nowej stronie www.futurenergia.net. Uczniowie i ich nauczyciele bardzo starali się otrzymać odpowiedzi na swoje pytania. W ciągu 60 minut rozmowy były poruszone takie zagadnienia jak samochody o napędzie wodorowym, motory przyszłości i wkład materiałów plastikowych w nowoczesną konstrukcję samochodów.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dr. Stauber, viceprezident pre „Operačné sily a materiály“ v rámci BMW group, bol skúšobným jazdcom: bol prvým účastníkom diskusie na novej webovej stránke (www.futurenergia.net). Študenti a ich učitelia s nedočkavosťou čakali na odpovede na svoje otázky a počas 60 minút sa veľa dozvedeli o témach ako hydrogénové autá, nové typy motorov áut v budúcnosti a o tom, ako plasty prispievajú k inovácii dizajnu áut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dr. Stauber, podpredsednik sekcije “Operativna moč in materiali” v skupini BMW, je bil na testni vožnji: bil je gost prvega e-klepeta na spletnem portalu FuturEnergia (www.futurenergia.net). Učenci in njihovi učitelji so nestrpno pričakovali odgovore na svoja vprašanja in tako je z njimi 60 minut klepetal o temah kot so hidrogeni avtomobili, vrste motorjev v prihodnosti in vloga plastičnih mas v inovativnem avtomobilskem dizajnu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dr. Stauber, avdelningschef för operationell stabilitet och material inom BMW-gruppen, gjorde provkörningen: han var den första som var värd för en chatt på den nya futurenergia webbplatsen (www.futurenergia.net). Eleverna och deras lärare var spända på att få svar på sina frågor och i 60 minuter chattade han med dem om ämnen som vätgasbilar, framtida motortyper och hur plast bidrar till innovativ bildesign.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Dr. Stauber, Viċi President ta’ “Operating Strength and Materials” fil-grupp BMW, beda din l-avventura: huwa kien l-ewwel persuna li ħa sehem f’chat fuq il-websajt il-ġdid ta’ futurenergia (www.futurenergia.net). L-istudenti u l-għalliema tagħhom kienu fuq ix-xwiek biex jieħdu t-tweġibiet għall-mistoqsijiet tagħhom, u għal 60 minuti huwa ċċettja magħhom dwar suġġetti li kienu jinkludu l-karrozzi mħaddma bl-idroġenu, tipi ta’ magni tal-futur, u l-kontribut tal-plastiks fid-disinn innovattiv tal-karrozzi.

  FuturEnergia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kopš tā atklāšanas 2006. gada novembrī projekts “Enerģija ir mūsu nākotne” paplašinās katru dienu, lai piedāvātu Eiropas skolām trīs svarīgas iespējas: internetā balstītu aktivitāti, tiešsaistes tērzēšanas un skolu konkursu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Desde su lanzamiento en noviembre de 2006, el proyecto “La energía es nuestro futuro” sigue creciendo día a día y ofreciendo a los centros escolares europeos actividades en la red, chats y un concurso escolar. Se han publicado hasta la fecha unas 1500 propuestas para el concurso. Ante el éxito tan arrollador de este concurso escolar en la red, muchos profesores han solicitado participar también con sus clases a lo largo de las próximas semanas. El equipo del proyecto ha decidio por tanto ampliar el plazo de presentación del 15 de marzo al 22 de abril del 2007.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Desde que foi lançado, em Novembro de 2006, o projecto “Energia é o nosso Futuro” tem crescido todos os dias para oferecer às escolas europeias três boas oportunidades: uma actividade baseada na web, conversas em linha e um concurso. Até agora, já foram publicados mais de1500 trabalhos. Considerando o enorme sucesso do concurso para as escolas, um grande número de professores tem manifestado a sua intenção de participar com as turmas nas próximas semanas. A equipa do projecto tomou, por isso, a decisão de prolongar o prazo final de 15 de Março para 22 de Abril de 2007.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Από το ξεκίνημά του το Νοέμβριο 2006, το σχέδιο “Η Ενέργεια είναι το Μέλλον μας” μεγαλώνει κάθε ημέρα προσφέροντας τρεις μεγάλες ευκαιρίες σε Ευρωπαϊκά σχολεία: μια διαδικτυακή δραστηριότητα, διαδικτυακές συζητήσεις και ένα σχολικό διαγωνισμό. Ως σήμερα, πάνω από 1500 συνεισφορές έχουν εκδοθεί. Λόγω της μεγάλης επιτυχίας του σχολικού διαγωνισμού, ένας επιπρόσθετος αριθμός εκπαιδευτικών έχει εκδηλώσει πρόθεση για συμμετοχή των τάξεών τους στις ερχόμενες εβδομάδες. Η ομάδα του σχεδίου αποφάσισε λοιπόν την παράταση της καταληκτικής ημερομηνίας του διαγωνισμού από την 15η Μαρτίου στην 22α Απριλίου 2007.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Sinds de lancering in november 2006 neemt het ´Energie is onze toekomst´-project elke dag toe en biedt het Europese scholen drie belangrijke gelegenheden: op internet gebaseerde activiteiten, online chat-sessies en een schoolcompetitie. Tot nu toe zijn er al meer dan 1500 bijdragen op het net gezet. Vanwege het overweldigende succes van de schoolcompetitie heeft een extra aantal leerkrachten aangekondigd met hun klas deel te willen nemen tijdens de komende weken. Het projectteam heeft daarom besloten de uiterste inleverdatum van de competitie te verlengen van 15 maart tot 22 april 2007.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Siden begyndelsen i november 2006, er projektet "Energi er vores fremtid" vokset hver dag og tilbyder tre store muligheder til europæiske skoler: en webbaseret aktivitet, online chats og en skolekonkurrence. Op til nu er over 1500 bidrag blevet offentliggjort. På grund af skolekonkurrencens overvældende succes, har endnu et antal lærere udtrykt ønske om at deltage med deres klasser i de kommende uger. Projektteamet har derfor bsluttet at forlænge deadlinen fra d. 15. marts til d. 22. april 2007
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Alates projekti "Energia on meie tulevik" käivitamise hetkest on ettevõtmine iga päevaga suuremaks kasvanud. Projekti essmärgiks on olnud pakkuda Euroopa koolidele mitmeid suurepäraseid võimalusi õppimist huvitavamaks muuta. Nendeks on veebipõhised tegevused, interaktiivsed vestlused ning konkurss koolidele. Praeguseks on konkursile saadetud juba üle 1500 võistlustöö. Konkursi ülisuure populaarsuse tõttu on veel mitmed õpetajad avaldanud soovi järgnevate nädalate jooksul oma õpilastega sellest osa võtta. Projekti korraldav meeskond on seega otsustanud pikendada konkursil osalemise lõpptähtaega 15. märtsilt 22. aprillini 2007.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Käynnistyttyään marraskuussa 2006, "Energia on tulevaisuutemme" -projekti on kasvanut päivästä toiseen, ja tarjoaa Euroopan kouluille kolme hyödyllistä asiaa: verkkoharjoituksia, chatteja ja kilpailun. Tähän mennessä on julkaistu jo yli 1500 kilpailuehdotusta. Kilpailun saaman valtaisan suosion takia monet opettajat tahtovat luokkineen osallistua vielä lähiviikkojen aikana. Projektitiimi on siksi päättänyt jatkaa osallistumisaikaa alkuperäisestä päivästä 15.3. aina 22.4.2007 saakka.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Susidomėjimas projektu „Energija - mūsų ateitis” augo nuo pirmosios jo paskelbimo dienos 2006m. lapkričio mėn. Europos mokykloms projektas pasiūlė tris svarbias veiklas: žiniatinkliu paremtas veiklas, pokalbius internete ir konkursą mokykloms. Iki šiol jau publikuota daugiau negu 1500 darbų. Kadangi konkursas mokykloms sulaukė didelio susidomėjimo ir daug mokytojų išreiškė norą, kad jų mokiniai galėtų dalyvauti konkurse dar ir ateinančias savaites, projekto komanda nusprendė projekto galutinį terminą perkelti iš 2007m. kovo 15d. į balandžio 22d.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Od swojego początku w listopadzie 2006 roku, projekt „Energia jest naszą przyszłością“ rozrastał się każdego dnia oferując szkołom trzy główne formy działań praca ze stronami www, chaty on-line i konkurs dla szkół. Do dnia dzisiejszego zostało opublikowanych około 1500 prac konkursowych. Ze względu na ogromny sukces konkursu dla szkół wielu innych nauczycieli wyraziło chęć wzięcia w nim udziału w najbliższym czasie wraz ze swoimi klasami. Dlatego też team odpowiedzialny za projekt zadecydował o przedłużeniu jego terminu i przesunięciu daty dostarczenia prac konkursowych z 15 marca na 22 kwietnia 2007 roku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Od svojho uvedenia v novembri 2006 sa projekt „Energia je naša budúcnosť“ každým dňom rozrastá a neustále poskytuje tri hlavné možnosti pre európske školy: aktivity s využitím internetu, diskusie prostredníctvom internetu a súťaž pre školy. Doposiaľ bolo zverejnených viac než 1500 príspevkov. Vzhľadom na to, že súťaž pre školy dosiahla ohromný úspech, množstvo ďalších učiteľov vyjadrilo svoj zámer zapojiť sa do súťaže so svojimi triedami počas nastávajúcich týždňov. Projektový tím sa preto rozhodol presunúť uzávierku súťaže z 15. marca na 22. apríl 2007.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Vse od začetka v novembru 2006 projekt “Energija je naša prihodnost” evropskim šolam ponuja troje: spletne dejavnosti, e-klepete in šolski natečaj. Do danes je bilo na portalu objavljenih že več kot 1500 prispevkov. Zaradi izjemnega uspeha šolskega natečaja so številni učitelji izrazili željo po sodelovanju s svojimi razredi v prihodnjih tednih. Projektna ekipa se je zato odločila, da podaljša rok za oddajo prispevkov do 22. aprila 2007.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Sedan lanseringen i november 2006 har projektet “Framtidens energi” växt varje dag och kan erbjuda tre stora evenemang för europeiska skolor: en webbaserad aktivitet, online chattar och en skoltävling. Hittills har över 1500 bidrag publicerats. På grund av den överväldigande framgången med skoltävlingen har många fler lärare uttryckt sin avsikt att delta med sina klasser under de kommande veckorna. Projektteamet har därför bestämt att förlänga deadlinen för tävlingen från den 15 mars till den 22 april 2007.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Sa mit-tnedija tiegħu f’Novembru 2006, il-proġett “l-Enerġija hija l-Futur tagħna” kiber ta’ kull jum biex joffri tliet opportunitajiet ewlenin lill-iskejjel Ewropej: attività bbażata fuq il-web, chats online u kompetizzjoni għall-iskejjel. Sa llum, ġew ippubblikati aktar minn 1500 kontribuzzjoni. Minħabba s-suċċess enormi tal-kompetizzjoni għall-iskejjel, aktar għalliema esprimew l-intenzjoni tagħhom li jipparteċipaw flimkien mal-klassijiet tagħhom matul il-ġimgħat li ġejjin. It-tim tal-proġett għalhekk iddeċieda li jestendi d-data ta’ l-għeluq tal-kompetizzjoni mill-15 ta’ Marzu sat-22 ta’ April 2007.