Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.etwinning.net

AtklÄj

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Izpēti eTwinning iespējas un uzzini, kā iesaistīties!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Entdecken Sie die Vorteile des Netzwerks und registrieren Sie sich noch heute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Descubre las ventajas de ser miembro eTwinning e iníciate en la aventura
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Scopri tutti i vantaggi per gli iscritti e parti col piede giusto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Explore todas as vantagens de se tornar um membro e aprenda como começar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Ανακαλύψτε όλα τα πλεονεκτήματα του να γίνετε μέλος και μάθετε πώς να ξεκινήσετε.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Ontdek alle voordelen van eTwinning en leer hoe je kan beginnen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Научете всички предимства от регистрирането и научете как да започнетe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Základní informace o eTwinningu a jak se zapojit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Undersøg alle fordelene ved at blive medlem og lær, hvordan du kommer i gang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Uurige kõiki liikmeks saamise eeliseid ja seda, kuidas alustada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Mitä etuja saat kun sinusta tulee jäsen ja miten pääset alkuun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Fedezze fel, milyen előnyökkel jár az eTwinning, és hogyan kezdhet neki
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Sužinokite, kodėl verta būti nariu ir kaip juo tapti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Se alle fordelene ved å bli medlem og lær hvordan du kommer i gang.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Odkryj korzyści z uczestnictwa i dowiedz się jak zacząć
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Explorează toate avantajele de a deveni membru și învață cum să începi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Objavte všetky výhody členstva v komunite eTwinning a získajte informácie ako začať
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Seznanite se s prednosti članstva in s tem kako začeti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Undersök alla fördelar med att bli medlem och se hur man kommer igång.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Esplora il-vantaġġi kollha li jkollok bħala membru u tgħallem min fejn tista’ tibda

eTwinning - Homepage

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	eTwinning iespējas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	With eTwinning you can...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Un dispositif pour…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Was eTwinning bietet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Entra en eTwinning y podrás…..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Entra in eTwinning e…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Com o eTwinning pode
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Στο eTwinning μπορείτε
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Wat kan je doen met eTwinning?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	eTwinning предлага
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Možnosti eTwinningu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Med eTwinning kan du
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	eTwinningus saate te
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	eTwinningissä voit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Az eTwinning erről szól:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Su „eTwinning“ jūs galite
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	I eTwinning kan du
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	W społeczności eTwinning
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Ce poți face în eTwinning
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	eTwinning vám umožňuje
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Kaj vam omogoča eTwinning
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	I eTwinning kan du
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Fl-eTwinning wieħed jista’

Pilnveidojies

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ja jūs vadāt eTwinning projektu, tad jūs esat kāds, kas vēlas nodrošināt savus skolēnus ar labākajām sekmju iespējām, piedāvājot tiem apmaiņas, dalīšanās, sadarbības iespējas un paplašinot viņu apvāršņus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Participating in an eTwinning project means that you are an individual who wishes to provide his or her pupils with the best chances of succeeding by offering them the possibility to exchange, to share, to cooperate and to broaden their horizons.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Si vous gérez un projet eTwinning, cela signifie que vous êtes quelqu’un qui veut donner à ses élèves les meilleures chances de réussir en leur offrant la possibilité d’échanger, de partager, de coopérer et d’élargir leur horizon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Sie führen ein eTwinning Projekt durch - das heißt Sie sind jemand, der seinen/ihren SchülerInnen die besten Chancen bieten möchte und ihnen die Gelegenheit gibt, sich auszutauschen, zu kooperieren und den Horizont zu erweitern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Si estás desarrollando un proyecto eTwinning, significa que quieres que tus estudiantes tengan la mejor oportunidad para tener éxito, ofreciéndoles la posibilidad de realizar intercambios, compartir cosas, colaborar y ampliar sus horizontes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Se gestite un progetto eTwinning, allora siete interessati a offrire ai vostri studenti le migliori possibilità di successo offrendo loro la possibilità di scambiare, condividere, cooperare e allargare i propri orizzonti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Se coordena um projeto eTwinning, isso significa que é alguém que quer proporcionar aos seus alunos as melhores oportunidades de sucesso, oferecendo-lhes a possibilidade de trocarem, partilharem, cooperarem e alargarem os seus horizontes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Εάν τρέχετε ένα πρόγραμμα eTwinning, αυτό σημαίνει ότι είστε κάποιος/α που θέλει να δώσει στους μαθητές του/ης τις περισσότερες πιθανότητες επιτυχίας, προσφέροντας τους ευκαιρίες να ανταλλάξουν, να μοιραστούν, να συνεργαστούν και να διευρύνουν τους ορίζοντές τους.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Als u een eTwinning-project leidt, betekent dit dat u iemand bent die zijn of haar leerlingen de beste slaagkansen wil bieden door hen alle mogelijkheden aan te reiken om ervaringen uit te wisselen en te delen, samen te werken en hun horizon te verruimen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Ако работите в проект eTwinning, това означава, че вие желаете да подсигурите вашите ученици с най-добрите шансове за успех като им давате възможности да обменят, споделят, сътрудничат и да разширяват техните хоризонти.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Pokud realizujete eTwinningový projekt, znamená to, že chcete svým žákům připravit co možná nejlepší podmínky pro úspěch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Hvis du hører til dem det er i gang med et eTwinningprojekt, betyder det at du ønsker at give dine elever de bedste muligheder for succes ved at give dem mulighed for at udveksle, dele, samarbejde og til at udvide deres horisont.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	eTwinningu projekti tegemine tähendab, et olete õpetaja, kes soovib, et tema õpilastel läheks võimalikult edukalt, sest annate neile võimaluse jagada, koostööd teha, mõtteid vahetada ja oma silmaringi laiendada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Jos olet mukana eTwinning-projektissa, haluat antaa oppilaillesi parhaat onnistumisen mahdollisuudet tarjoamalla heille tilaisuuden vaihtaa ajatuksia, jakaa, tehdä yhteistyötä ja laajentaa näkökulmiaan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Ha Ön résztvevője egy eTwinning projektnek, az azt jelenti, hogy a legjobb lehetőségeket szeretné nyújtani diákjainak a sikerességhez, mivel munkája által a megosztás, az információcsere, az együttműködés és látókörük tágításának lehetőségét biztosítja nekik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Jei vykdote „eTwinning“ projektą, vadinasi, esate žmogus, norintis savo mokiniams suteikti sėkmingos veiklos galimybę dalyvaujant mainuose, dalinantis, bendradarbiaujant ir plečiant jų akiratį.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Hvis du kjører et eTwinning-prosjekt, betyr det at du er en som ønsker å gi elevene de beste forutsetningene for å lykkes ved å tilby dem mulighet til å utveksle, dele, samarbeide og utvide sin horisont.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Jeśli realizujesz projekt eTwinning, oznacza to, że chcesz dać swoim uczniom najlepszą szansę rozwoju, oferując im możliwości wymiany, dzielenia się, współpracy oraz poszerzania swoich horyzontów.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Dacă derulaţi un proiect eTwinning, înseamnă că sunteţi o persoană care doreşte să le ofere elevilor săi ocazia de a face schimb de informaţii, de a coopera şi a-şi lărgi orizonturile, pe scurt, de a le oferi cele mai bune şanse de reuşită.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Ak ste realizátorom projektu v rámci programu partnerstvo škôl eTwinning, znamená to, že patríte k učiteľom, ktorí chcú poskytnúť žiakom čo najväčšiu možnosť zažiť úspech, a to tým, že im ponúknete možnosť spolupracovať, vymieňať si materiály a rozšíriť si svoj obzor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Če izvajate projekt eTwinning, to pomeni, da ste nekdo, ki želi svojim učencem zagotoviti najboljše možnosti za uspeh, tako da jim nudite priložnost za izmenjavo, sodelovanje ter širjenje obzorij.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Om du driver ett eTwinning-projekt innebär det att du vill ge dina elever de bästa chanserna att lyckas genom att ge dem möjligheter till utbyte, till att dela med sig, samarbeta och vidga sina vyer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Jekk qed tmexxi proġett tal-eTwinning, dan ifisser li inti xi ħadd li tixtieq tagħti lill-istudenti tiegħek l-aħjar opportunitajiet biex jirnexxu billi toffrilhom il-possibilità li jiskambjaw, jaqsmu, jikkoperaw u jwessgħu l-orizzonti tagħhom.

Iesaisties

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Iesaisties eTwinning un atrodi sev piemērotākās aktivitātes, kā arī citas iespējas, kas veicina starptautisko sadarbību un padara mācību procesu aizraujošo gan skolēniem, gan skolotājiem!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	By joining in on one or many activities linked to international collaboration, the learning experience can be enhanced and bring a real-life dimension in the classroom. The benefits of being involved in eTwinning are as numerous as the activities offered.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	En rejoignant une ou plusieurs activités liées à la collaboration internationale, l’expérience d’apprentissage peut être améliorée et apporter une dimension de la vie réelle dans la salle de classe. Les avantages d’eTwinning sont aussi nombreux que les activités proposées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Indem Sie bei einer oder auch mehreren Aktivitäten internationaler Zusammenarbeit mitmachen, können Sie die Lernerfahrung verstärken und das reale Leben ins Klassenzimmer hereinlassen. Die Vorteile einer Teilnahme an eTwinning sind genauso vielfältig wie die angebotenen Aktivitäten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Al unirse a una o más actividades relacionadas con la colaboración internacional, la experiencia de aprendizaje puede fortalecerse y traer una dimensión real a la clase.Los beneficios de implicarse en eTwinning son tan numerosos como las actividades que se ofrecen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Aderendo a una o più attività collegate a una collaborazione internazionale, l’esperienza di apprendimento può migliorare e portare una dimensione di vita reale in classe. I lati positivi dell’essere coinvolti in eTwinning sono tanti quante le attività proposte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	By joining in on one or many activities linked to international collaboration, the learning experience can be enhanced and bring a real-life dimension in the classroom. The benefits of being involved in eTwinning are as numerous as the activities offered.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Με την ένταξη σε µία ή πολλές δραστηριότητες που συνδέονται µε τη διεθνή συνεργασία, η µαθησιακή εµπειρία µπορεί να ενισχυθεί, µεταφέροντας καταστάσεις της πραγµατικής ζωής στην τάξη. Τα οφέλη από τη συµµετοχή στο eTwinning είναι τόσο πολλά όσα και οι δραστηριότητες που προσφέρονται.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	С включването в една или повече дейности, свързани с международно сътрудничество, ученето може да бъде подобрено и да се внесе ново измерение от реалния живот в класната стая. Ползите от включването в eTwinning са толкова многообразни, колкото са и дейностите, предлагани в него.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Ved at deltage i en eller flere aktiviteter, der er forbundet med internationalt samarbejde kan læringsoplevelsen blive styrket, og man kan få en real-life-dimension ind i klasseværelset. Fordelene ved at være involveret i eTwinning er lige så talrige som de aktiviteter, der bliver tilbudt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Kansainväliseen yhteistyöhön osallistuminen tuo oppimiskokemukseen oman lisänsä ja luokkahuoneeseen oikean elämän ulottuvuuden. eTwinning tarjoaa runsaasti toimintamahdollisuuksia, ja niihin osallistumisesta on hyötyä monin eri tavoin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Csatlakozzon Ön is valamilyen nemzetközi együttmuködési tevékenységhez, és meglátja, hogy ez által könnyebbé válik a tanulás, és életszerubbé az osztálytermi munka! Az eTwinningben való részvétel olyan sok elonnyel jár, mint ahány különbözo tevékenységben lehet részt venni általa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Dalyvaujant vienoje ar keliose tarptautinėse veiklose įgyta patirtis gali būti pritaikyta pamokose. Nauda, gauta „eTwinning“ projekto dalyvių, yra didžiulė, kaip ir įvairių veiklų pasiūla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Ved å bli med på en eller mange aktiviteter i forbindelse med internasjonalt samarbeid kan elevene få en bedre læringsopplevelse, og tilføre en dimensjon av det virkelige liv til klasserommet. Fordelene ved å ta del i eTwinning er like mange som aktivitetene som tilbys.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Dzięki działaniom zwiazanym z miedzynarodową współpracą, wzbogacisz proces nauczania, a zajęcia w klasie nabiorą wymiaru prawdziwego życia. Korzyści z zaangażowania się w eTwinning jest tyle, ile oferowanych aktywności.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Prin implicarea într-una sau mai multe activități de colaborare internațională, experiența de învățare poate fi îmbunătățită și poate aduce realitatea în clasă. Beneficiile implicării în eTwinning sunt la fel de numeroase precum activitățile oferite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Zapojením sa do jednej alebo viacerých činností súvisiacich s medzinárodnou spoluprácou sa zážitok z učenia sa umocňuje a vnáša do triedy realitu skutočného sveta. Prínos zo zapojenia sa do programu eTwinning je tak rozsiahly, ako je rozsiahle aj množstvo ponúkaných činností.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	S tem, ko se pridružite mednarodnim sodelovalnim aktivnostim v vaš razred vnesete resnično življenjsko dimenzijo. Prednosti vključevanja v eTwinning so tako številne kot so ponujene aktivnosti znotraj le-tega.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Genom att gå med i en eller flera aktiviteter kopplade till internationellt samarbet kan undervisningen och inlärningen berikas och ges en dimension från verkliga livet till klassrummet. Fördelarna med att vara med i eTwinning är lika många som de aktiviteter som erbjuds.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Meta tingħaqad ma’ xi attivita’ ta’kollaborazzjoni internazzjonali, l-esperjenza tat-tagħlim tissaħħaħ għaliex tingħata dimensjoni reali fil-klassi. Il-benefiċċji li tirċievi meta tingħaqad fl-eTwinning huma numerużi daqs l-attivitajiet offruti.

jas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch