jaser – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.qiyeyisheng.cn
  L’Atelier Joël Robuchon...  
SI la déco est quelque peu décevante, il faut comprendre que l’Atelier a un code de couleurs précis – le rouge et le noir – et qu’il est donc impossible d’en déroger. Une touche de modernisme aurait toutefois pu ajouter au charme de ce restaurant qui fait tant jaser.
The decor might seem disappointing, but that is because the Atelier has a precise color code — red and black — and it is therefore why the decorations seem so strict. A touch of modernity could definitely add a bit of charm to this restaurant, though!
  Spa luxe massage Montre...  
Mais à en croire les échos des ronflements autour de moi, certains ont certainement dû trouver le tout plus apaisant. Le soin terminé, nous avons été invité à rejoindre les autres pour prendre un verre et jaser un brin.
Soon, the orchestra started playing. A theatrical and intense music suddenly filled the church. I was febrile — what an experience — and it took me a few minutes before I was able to relax and enjoy the massage fully. My massage therapist adapted herself to the music during my 1h30 session. I couldn’t close my eyes, especially when I laid on my back; the magnificent ceiling of the church had all my attention. It was an experience that I would qualify as energizing, more than relaxing. But according the snoring I heard coming from all across me, some people definitely found it calming.