jau – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.eurid.eu
  FAQ for domain holders ...  
Šio domeno vardo registruoti negalima. Tai gali būti dėl keletos priežasčių, įskaitant, kad jis jau įregistruotas.
Diese Domain steht nicht für eine Registrierung zur Verfügung. Dies kann aus unterschiedlichen Gründen sein wie etwa dass die Domain bereits registriert wurde.
Il nome a dominio è disponibile per la registrazione da parte di un’organizzazione o di una persona fisica residente nell’Unione europea.
See domeeninimi pole registreerimiseks saadaval. Sellel võib olla mitu erinevat põhjust – muuhulgas võib keegi olnud selle oma nimele juba eelnevalt ära registreerinud.
Verkkotunnus ei ole saatavilla rekisteröitäväksi. Tämä saattaa johtua useammasta syystä, kuten esimerkiksi, että joku muu on jo rekisteröinyt verkkotunnuksen.
Un nume de domeniu poate avea oricare dintre următoarele statusuri:
Detta domännamn är redan registrerat av någon annan och är inte tillgängligt.
Šis domēna vārds nav pieejams reģistrācijai. Tam var būt vairāki iemesli, ieskaitot to, ka kāds šo domēna vārdu jau ir reģistrējis.
Dan l-isem tad-dominju m’huwiex disponibbli għar-reġistrazzjoni. Dan jista’ jkun minħabba ħafna raġunijiet, inkluż li jista’ jkun ġie rreġistrat minn xi ħadd ieħor.
  FAQ for domain holders ...  
Simboliai tarp priešdėlio ir paskutinių simbolių - tai simboliai iš originalaus IDN vardo, kurių nereikia versti, nes jie jau yra pagrindiniai ASCII simboliai.
Non. Le principe de « premier arrivé, premier servi » s’applique à tous les noms de domaine .eu, y compris les IDNs.
Die Schriftzeichen zwischen dem Präfix „xn--“ und den letzten Zeichen sind die Zeichen des ursprünglich eingegebenen IDNs, die nicht konvertiert werden mussten, da diese bereits zum Standard-ASCII-Zeichensatz gehören.
Não. Aplica-se o princípio do atendimento por ordem de chegada a todos os domínios .eu, incluindo IDN.
Το ACE string είναι αυτό που παίρνεις όταν το ΔΟΤ/IDN που έγραψες στη μπάρα διευθύνσεων του φυλλομετρητή σου, μετατρέπεται σε μια μορφή που είναι κατανοητή από το Σύστημα Ονομάτων Τομέα/DNS.
Neen. Het principe ‘Wie het eerst komt, die het eerst maalt’ is van toepassing op alle .eu-domeinnamen, inclusief IDNs.
Ne. Princip “kdo dřív přijde, bude dřív obsloužen” platí pro všechna doménová jména .eu včetně IDN.
ACE-strings algab nelja märgiga, xn-- selleks ,et identifitseerida IDNid. Teised märgid näitavad, millised sisestatud tähemärgid kuuluvad väljaspool-ASCII tähemärke ja millisel kohal nad asuvad.
Litery pomiędzy prefiksem a ostatnim członem znaków reprezentują oryginalne znaki narodowe (IDN), które nie musiały być konwertowane na inny format, ponieważ należą do podstawowego zestawu znaków w systemie ASCII.
Nu. Acelaşi principiu de “primul venit – primul servit” se va aplica tuturor domeniilor .eu, inclusiv IDN-urilor.
Ne. Načelo, kdor prej pride, prej melje, se uporablja pri vseh .eu domenskih imenih, vključno z IDN-i.
Zīmes starp prefiksu un beigu zīmēm ir zīmes no sākotnējā IDN, kuras nevajadzēja pārveidot, jo tās jau pieder pie pamat ASCII rakstu zīmju kopas.
Homoglyphs huma karattri li qishom l-istess ma’ l-ewwel daqqa t’għajn minħabba similaritajiet ta’ daqs u forma. Il-homoglyphs hawn taħt jirrappreżentaw żewġ karattri uniċi li huma ta’ żewġ kitbiet differenti, jew alfabett:
  FAQ for domain holders ...  
Jau užsiregistravę vartotojai prie ekstraneto gali prisijungti čia.
Les utilisateurs déjà enregistrés peuvent accéder à l’extranet ici.
Wer bereits ein Konto eingerichtet hat, kann sich hier im Extranet anmelden.
Los actuales usuarios pueden acceder a la extranet aquí.
Gli utenti già registrati possono accedere alla extranet cliccando qui.
Os utilizadores já existentes podem dar início à sessão da extranet aqui.
Ήδη εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να συνδεθούν στο extranet από εδώ.
Bestaande gebruikers kunnen hier inloggen op het extranet.
Вече регистрираните потребители могат да влязат в екстранет тук.
Zaregistrovaní uživatelé se mohou na uživatelský extranet přihlásit zde.
Nuværende brugere kan logge på extranettet her.
Küsida domeeninime ülekande kinnituseks vajalikku kinnituskoodi (authorisation code).
Jos olet jo käyttäjä, voit kirjautua sisään extranettiin täällä.
Zarejestrowani użytkownicy mogą zalogować się do extranetu tutaj.
Utilizatorii existenți se vor putea loga la extranet aici.
Že registrirani uporabniki lahko dostopijo do ekstraneta tukaj.
Om du redan är registrerad kan du logga in på extranätet här.
Šeit ārtīklā var ieiet jau esoši lietotāji.
Utenti li diġà jeżistu jistgħu jagħmlu log in għal fuq l-extranet minn hawnhekk.
Is féidir le húsáideoirí reatha logáil isteach san eislíon anseo.
  FAQ for domain holders ...  
Kodas jau panaudotas.
Jak autorizační kód získám?
Kod został już użyty.
Codul a fost deja folosit.
autorizačný kód už bol použitý.
Je bila že uporabljena.
Flytt och överlåtelse
  FAQ for domain holders ...  
.eu domeno vardai registruojami pagal principą „kas pirmas, tas laimi“. Jei norimas domeno vardas jau įregistruotas, jūs visada galite pabandyti susisiekti su domeno vardo savininku ir paklausti ar jie nenorėtu perleisti šio vardo jums.
.eu-Domains werden nach dem Prioritätsprinzip “first-come, first-served” (Windhundprinzip) registriert. Sollte Ihre Wunsch-Domain schon von jemandem anderen registriert sein, können Sie versuchen den Domaininhaber zu kontaktieren und fragen, ob er die Domain an Sie übertragen möchte.
I nomi a dominio .eu sono registrati sulla base del principio “first-come, first-served”, cioè in base all’ordine cronologico di arrivo delle richieste. Se il nome a dominio a cui siete interessati è già stato registrato da qualcun altro, potete provare a contattare il titolare chiedendo se è disposto a cedervi il proprio nome a dominio.
Voor de registratie van .eu-domeinnamen geldt: wie het eerst komt, het eerst maalt. Indien de domeinnaam die u wilt reeds geregistreerd is, kunt u proberen om de domeinnaamhouder te contacteren en vragen of hij/zij bereid is om de domeinnaam over te dragen.
.eu domeeninimed on saadaval põhimõttel „Kes ees, see mees“. Kui domeeninimi, mida te soovite on juba registreeritud, võite proovida domeeniomanikuga ühendust võitta ning küsida, kas ta soovib oma domeeninime müüa.
Domeny .eu są rejestrowane na zasadzie “kto pierwszy ten lepszy”. Jeśli wybrana nazwa została już przez kogoś zarejestrowana to można skontaktować się z aktualnym abonentem domeny i zaproponować cesję.
.eu domēnu vārdi tiek reģistrēti pēc rindas kārtības principa. Ja jūsu vēlamais domēna vārds ir jau reģistrēts, jūs varat mēģināt sazināties ar šo personu un mēģināt vienoties par domēna vārda nodošanu jums.