jaz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  bob.ca
  Ban Ki-moon: Ne smemo č...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nekatere države trdijo, da si preprosto ne morejo privoščiti udejanjanje preventivnih ukrepov, jaz pa trdim, da so stroški bistveno večji, če se takšni ukrepi zanemarjajo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaslovenia.org as primary domain
Some states argue that they cannot afford to embrace the prevention model. I say no country can afford to ignore it.
  Generalni sekretar Zdru...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nekateri trdijo, da je na svetu prevelika gneča. Jaz trdim, da smo skupaj močni za 7 milijard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaslovenia.org as primary domain
Some say our planet is too crowded. I say we are seven billion strong.
  Navdih za milijone ljud...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Srečen sem, da sem lahko spoznal Nelsona Mandelo. Kot veliko drugih ljudi poprej, sem bil tudi jaz prevzet od njegove karizme in šarma, še najbolj pa me je očarala njegova skromnost. Ko sem se mu poskušal zahvaliti za njegovo življenjsko delo, mi je odvrnil: "To nisem bil jaz."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaslovenia.org as primary domain
I am lucky enough to have met Nelson Mandela. Like so many others, I was struck by his charisma and charm. But I was most impressed by his humility. When I tried to thank him for his life's work, he replied: "It was not me." He preferred to talk about what other people had done in the struggle for human rights and dignity.
  Navdih za milijone ljud...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Srečen sem, da sem lahko spoznal Nelsona Mandelo. Kot veliko drugih ljudi poprej, sem bil tudi jaz prevzet od njegove karizme in šarma, še najbolj pa me je očarala njegova skromnost. Ko sem se mu poskušal zahvaliti za njegovo življenjsko delo, mi je odvrnil: "To nisem bil jaz."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaslovenia.org as primary domain
I am lucky enough to have met Nelson Mandela. Like so many others, I was struck by his charisma and charm. But I was most impressed by his humility. When I tried to thank him for his life's work, he replied: "It was not me." He preferred to talk about what other people had done in the struggle for human rights and dignity.
  Generalni sekretar Zdru...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jaz hvalim vse ljudi, ki prostovoljno delujejo vsako leto v dobro njihovih skupnosti. Posebno sem hvaležen 7700 prostovoljcem Združenih narodov, ki podpirajo prizadevanja za preprečevanje konfliktov, pomagajo družbam pri okrevanju po vojskovanju, pospešujejo trajnostni razvoj, pomagajo v kriznih situacijah in izvajajo številne druge projekte za višje dobro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaslovenia.org as primary domain
I applaud all people who volunteer each year for the benefit of their communities. I am especially grateful to the 7,700 United Nations Volunteers who support efforts to prevent conflicts, help societies recover from fighting, promote sustainable development, assist in crisis situations and carry out numerous other projects for the greater good. Their work has advanced the Millennium Development Goals, and I am confident they will also contribute to the progress on the post-2015 development agenda.