|
|
La basse côte nord-est est indentée, plein des criques, dont les habitants et les invités préfèrent la plus grande et la plus belle baie de Jazi. La plage préférée chaque été devient de plus en plus populaire.
|
|
|
The low northeastern coast is well indented with numerous coves. Both the locals and guests consider Jazi cove, the biggest one, to be the most beautiful one as well. This favorite bathing area attracts more and more visitors every summer. The steep southwestern coast, its coves, the antique shipwreck and splendid underwater world is best reachable by boat. This 5th biggest island of Zadar archipelago gives you a chance to swim with rays, meet various octopis, take a photo of the red coral site and exceptional underwater scenery. Molat Island is in close proximity of the Kornati islands and very well connected with the city of Zadar – meaning once you're there, there's nothing stopping you to embark on a real adventure.
|
|
|
Niedrige Nordküste hat zahlreiche Buchten , von denen die Bewohner und die Gäste die größte und die schönste Bucht Jazi bevorzugen. Den ganzen Sommer lang wird der beliebte Badeort immer mehr und mehr besucht. Die Besichtigung der südwestlichen, steilen Küste, zahlreicher Buchten, antikes Schiffbruchs und der vielfältigen Unterwassers, unternehmen Sie mit einem Schiffchen. Schwimmen Sie mit den Rochen, lernen Sie die Tintenfische kennen, fotografieren Sie die Fundstelle von roten Korallen und Landschaft des Unterwassers der fünften großen Insel in Aquatorium von Zadar. Eine gute Verbindung der Insel Molat mit Zadar und die Nähe von Kornati wird Ihnen ein echtes erforschendes Abenteuer ermöglichen.
|
|
|
La bassa costa nordest è frastagliata dalle numerose baie, tre le quali gli abitanti e i visitatori preferiscono la più grande e la più bella tra loro Jazi. La spiaggia preferita ogni estate è sempre più visitata. Partine con la barca nella visita della ripida costa sudovest, delle baie numerose, della nave antica naufragata e i fondali variegate. Nuotate con le razze, conoscete i polpi, fotografate i coralli rossi e l'ambiente sottomarino del quinta isola più grande dell'arcipelago di Zadar. Gli ottimi collegamenti tra Molat e Zadar e la vicinanza di Kornati vi offriranno la vera avventura ed esplorazione.
|
