jc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.industriall-union.org  Page 3
  Bangladesh garment fact...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Accord signatories H&M and JC Penney are among the confirmed buyers from the factory, which was inspected by the Accord in October 2015.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir industriall-union.org comme domaine prioritaire
Il a été confirmé que H&M et JC Penney, signataires de l’Accord, sont parmi les clients de la fabrique, dans laquelle une inspection avait eu lieu en octobre 2015, conformément aux dispositions contenues dans l’Accord.
  Bangladesh workers must...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
20 other companies, all of whom were invited, failed to show up: Adler, Auchan, Benetton, C&A, Carrefour, Cato Corp, The Children’s Place, Dressbarn, Essenza, FTA International, Gueldenpfennig, Iconix Brand, Inditex, JC Penney, Kids Fashion Group, LPP, Mango, Manifattura Corona, NKD, Premier Clothing, PWT Group, Texman and Walmart.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir industriall-union.org comme domaine prioritaire
S’agissant de Rana Plaza, sur un total de 29 firmes invitées, les 9 suivantes ont montré leur bonne foi en participant à la réunion : Bon Marché, Camaieu, El Corte Ingles, Kik, Loblaw, Mascot, Matalan, Primark et Store Twenty One.
  Nicaragua: labour confl...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The South Korean-owned factory employs 3,000 workers, and produces garments for export to companies in the United States, including Kohls, Target, JC Penney and Walmart. Tensions had been growing for some time, with workers demanding access to drinking water, health care and realistic production targets.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir industriall-union.org comme domaine prioritaire
Cette usine, dont les propriétaires sont sud-coréens, emploie 3.000 salariés et produit des vêtements pour l’exportation à destination d’entreprises aux États-Unis, dont Kohls, Target, JC Penney et Wal-Mart. Des tensions allaient croissant depuis un certain temps, les travailleurs réclamant d’avoir accès à de l’eau potable et à des soins de santé ainsi que des objectifs de production réalistes.
  Metalworkers in Asia Pa...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Japanese, IMF-JC reported that they are having regular meeting with ICEM-JAF and UI Zensen at secretariat level at least once a month and hope to step up a top officers meeting to discuss future potential of coordinated joint activities under the flag of IndustriALL Global Union.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir industriall-union.org comme domaine prioritaire
Au cours de la conférence,  le Conseil IndustriALL d'Australie et de Nouvelle-Zélande, créé en 2011, a rendu compte d'activités telles que la coopération parmi les affiliés pour aborder les questions régionales asiatiques, et la participation de représentantes féminines. Le Conseil cherche maintenant à élargir la coopération. FIOM-JC (Japon) a signalé qu'il se réunissait régulièrement avec ICEM-JAF et UI Zensen, au moins une fois par mois au niveau du secrétariat, et espérait renforcer cette action par des réunions de responsables pour examiner la possibilité dans l'avenir de coordonner des activités conjointes sous le pavillon de IndustriALL Global Union.
  Justice for the Tipitap...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The factory in Nicaragua employs 3,000 people, and makes clothes for the US market. The biggest client is JC Penney, but the company also produces for other brands, including Kohl’s, Target and Walmart.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir industriall-union.org comme domaine prioritaire
SAE-A Tecnotex est une société multinationale de fabrication de vêtements, possédant 41 usines réparties au Nicaragua, au Costa Rica, à Haïti, en Indonésie, au Vietnam, au Myanmar et au Cambodge. L’usine implantée au Nicaragua emploie 3 000 travailleurs et fabrique des vêtements pour le marché américain. Bien que JC Penney soit son plus gros client, la compagnie produit également pour d’autres marques, dont Kohl’s, Target et Walmart.
  Rana Plaza compensation...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Consumers around the world will be disgusted to know that this long list of brands connected with Rana Plaza is still refusing to join the Arrangement: Adler, Auchan, Benetton, Camaieu, Carrefour, Carrona, Cato Fashions, Children’s Place, JC Penney, Kids for Fashion, Lee Cooper, Manifattura Corona, Mango, Matalan, NKD, Premier Clothing, PVT (Texman), Store 21, Yes Zee, Walmart.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir industriall-union.org comme domaine prioritaire
Les consommateurs du monde entier seront écœurés d’apprendre que la longue liste des marques liées au Rana Plaza continue de refuser d’accepter le Dispositif: Adler, Auchan, Benetton, Camaieu, Carrefour, Carrona, Cato Fashions, Children’s Place, JC Penney, Kids for Fashion, Lee Cooper, Manifattura Corona, Mango, Matalan, NKD, Premier Clothing, PVT (Texman), Store 21, Yes Zee, Walmart.
  Second issue of Metal A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The successful organizing of steel workers in India, the epic struggle of Hanjin workers and an interveiw with Koichiro Nishihara-san, President of IMF-JC and JAW, are all featured in the latest issue of Metal Asia-Pacific, produced by the IMF South Asia office.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir industriall-union.org comme domaine prioritaire
Le dernier numéro de Metal Asia-Pacific, publié par le bureau de la FIOM pour l'Asie du Sud, contient des articles sur la réussite de la syndicalisation chez les sidérurgistes en Inde, le combat épique des travailleurs et travailleuses de Hanjin, et un entretien avec Koichiro Nishihara-san, président de FIOM-JC et de JAW.
  Rana Plaza: Countdown t...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Others, including Walmart, Mango and The Children's Place, are being singled out for making donations that fall far short of expectations. Other companies still to pay the required amount include Lee Cooper, JC Penny, Matalan and Kik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir industriall-union.org comme domaine prioritaire
À ce stade, 21,5 millions de dollars ont été versés au Fond fiduciaire des donateurs de Rana Plaza par le biais d’acheteurs, du Fond du Premier Ministre du Bangladesh et d’autres donateurs privés. Toutes ces contributions sont exclusivement utilisées pour des versements aux victimes de Rana Plaza et leurs familles. On a calculé qu’il faudrait au moins 30 millions de dollars pour couvrir les demandes d’indemnisation. À ce jour, les bénéficiaires n’ont reçu au maximum que 70% de ce qui leur est dû, le reste étant retardé parce que les enseignes ont failli à verser les 8,5 millions de dollars nécessaires à achever le processus.
  Second issue of Metal A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The magazine also includes an interview of Kochiro Nishihara-san, President of IMF JC, and JAW, in which he shares his views on challenges arising from the merger of three GUFs, IMF, ICEM and ITGLWF, initiatives of IMF-Japan Council including solidarity with workers in Japanese TNCs, building trade union networks and promoting women's participation in trade union activities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir industriall-union.org comme domaine prioritaire
Le magazine contient également un entretien avec Kochiro Nishihara-san, président de FIOM-JC et de JAW, dans lequel il exprime ses vues sur les défis présentés par la fusion des trois FSI, la FIOM, l'ICEM et la FITTHC, les initiatives du Conseil FIOM-Japon, notamment la solidarité avec les travailleurs et travailleuses des STN japonaises, l'établissement de réseaux syndicaux et la promotion de la participation des femmes aux activités syndicales.
  Metalworkers in Asia Pa...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
AMLC is not an IMF decision-making body, however representatives of the IMF Secretariat attended AMLC meeting and participated in its discussions and debates at the invitation of the IMF affiliate and organizer of the conference, IMF-JC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir industriall-union.org comme domaine prioritaire
L'AMLC n'est pas un organe de prise de décision de la FIOM, bien que des représentant(e)s du secrétariat de la FIOM assistent à la réunion de l'AMLC et participent aux discussions et aux débats à l'invitation de l'affilié de la FIOM organisateur de la conférence, FIOM-JC.