jdf – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.nss.gc.ca
  SARSCENE Magazine Onlin...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This deployment is anticipated to end once the JDF search and rescue capacity has been developed and aviation capabilities restored. It also confirms Canada's commitment to supporting Jamaica and recognizes the expertise of our SAR resources.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nss.gc.ca comme domaine prioritaire
Ce déploiement prendra fin une fois que tous les éléments de la recherche et du sauvetage de la FDJ auront été développés et que les capacités de l'aviation jamaïcaine seront restaurées. Il confirme aussi l'engagement du Canada à soutenir la Jamaïque et permet la reconnaissance de l'expertise de nos ressources en recherche et sauvetage.
  SARSCENE Magazine Onlin...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Jamaica Defense Fund (JDF) is responsible for search and rescue efforts on the island, and is tasked with providing evacuation, humanitarian operations, emergency medical care support and disaster relief.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nss.gc.ca comme domaine prioritaire
Les Forces de défense de la Jamaïque (FDJ) sont responsables des efforts de recherche et sauvetage(R-S) dans ce secteur de l'archipel des Antilles. Elles sont chargées des mesures d'évacuation et des opérations humanitaires, d'offrir les soins médicaux d'urgence et de l'ensemble de l'aide nécessaire suite à un désastre naturel. Tout cela peut parfois prendre une très grande ampleur à la suite d'un désastre, mais cette année, une force d'intervention en recherche et sauvetage des Forces canadiennes y est en déploiement pour les assister avec de l'aide et des ressources additionnelles.
  SARSCENE Magazine Onlin...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Following a request from Jamaican Prime Minister Bruce Golding, Canada's Minister of National Defense Peter MacKay, announced that the Canadian Forces would deploy more than 65 aviation personnel and three CH-146 Griffon Tactical Utility helicopters, repainted SAR yellow and red, to Jamaica in support of the JDF throughout the hurricane season.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nss.gc.ca comme domaine prioritaire
Suite à une demande récente du premier ministre jamaïcain, Bruce Golding, le ministre canadien de la Défense nationale, l'Hon. Peter MacKay, a par la suite annoncé que les Forces canadiennes allaient déployer plus de 65 membres de son personnel de l'aviation et trois hélicoptères CH-146 Griffon d'utilisation tactique, repeints en couleurs jaune et rouge de la R-S – en Jamaïque, pour soutenir la FDJ pendant toute la saison des ouragans.
  SARSCENE Magazine Onlin...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Task Force Jamaica – the first deployment under a new Canadian Forces initiative "Operation Jaguar" – will undertake critical life-saving activities both inland and over water in support of the JDF, providing expertise and technical support as required.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nss.gc.ca comme domaine prioritaire
La Force opérationnelle en Jamaïque – une initiative des Forces canadiennes, surnommé «Opération Jaguar» représente le premier déploiement pour appuyer la FDJ qui entreprendra des activités critiques de sauvetage à la fois à l'intérieur de l'île et en mer, et elle offrira une expertise et un soutien technique selon les besoins. Des activités de formation seront aussi menées tout au long de ce déploiement, dans le but de développer des équipages de recherche et sauvetage aériens pour répondre aux besoins opérationnels en Jamaïque.