|
|
From the peak you descend through the Batizovská Próba down to the Batizovská Valley. The fact that it is really the highest peak of the High Tatras was proved in 1838 by the barometric measures of Ľudovít Greler (a gamekeeper of Jelšava).
|
|
|
Inmitten der Vielzahl der Tatragipfeln, tritt die höchste, die Gerlsdorfer Spitze (sl. Gerlachovský štít - 2654,4 m) hervor. Sie liegt zwar nicht am Hauptkamm, sondern auf einen von fünf auffallenden Gebirgsnebenkämmen, auslaufend vom Hauptkamm nach Süden, touristisch nicht zugänglich. Man kann ihm nur in Begleitung eines Bergführers besteigen. Der Aufstieg auf den Gipfel mit dem charakteristischen Kessel auf der Südseite, führen die Bergführer am meisten von Schlesierhaus (sl. Sliezky dom). Zuerst einen Teil durch das Felkertal (sl. Velicka dolina), später durch sogenannte Felkaprobe (sl. Velicka próba). Vom Gipfel steigt man durch die sogenannte Batzdorferprobe (sl. Batizovska próba) in das Batzdorfertal (sl. Batizovská dolina) ab. Als höchsten Gipfel zwischen den Tatragipfeln bestätigte sie erst im Jahre 1838 der Förster aus Elsch (sl. Jelšava) Ľudovít Greier auf Grund der barometrischen Vermessungen. Bis dahin wurden wechselnd als die höchsten die Lomnitzer Spitze (sl. Lomnický štít), Eistalerspitze (sl. Ľadový štít) und Krummhorn (sl Kriváň) anerkannt.
|
|
|
A számos tátrai csúcs közül a legmagasabb a Gerlachfalvi-csúcs (Gerlachovský štít) (2654,4 m). Nem a Tátra főgerincén fekszik, hanem a főgerincről déli irányba kibocsátott öt szárnyvonulat egyikén. Turisták önállóan nem látogathatják, csak hegyivezető kíséretében. A túra e jellegzetes katlannal rendelkező csúcsra a Sziléziai-házból (Sliezsky dom) indul. Eleinte a Felkai-völgyben (Velická dolina), majd a sziklafalon a Gerlachfalvi-próbán (Velická próba) át. A csúcsról a Batizfalvi-próbán (Batizovská próba) a Batizfalvi-völgybe (Batizovská dolina). A Gerlachfalvi-csúcs legmagasabb voltát 1838-ban Greiner Ludwig, Jolsván (Jelšava) letelepedett német erdész barométeres és szögmérés alapján határozta meg a Lomnici-csúcsról. Mindaddig a cipszerek a Lomnici-csúcsot, a lengyelel gorálok a Jég-völgyi-csúcsot (Ľadový štít), a liptói szlovákok pedig a Krivánt (Kriváň) tartották a legmagasabbnak.
|
|
|
Spośród mnóstwa tatrzańskich szczytów wybija się najwyższy - Gerlach (2654,4 m.). Nie leży on jednak w głównym paśmie, ale jest jednym z pięciu wyraźnie odciętych wzniesień, wysuniętych na południe od głównego pasma. Wstęp na niego jest bardzo ograniczony. Można wejść na niego jedynie z górskim przewodnikiem. Wyprawy na szczyt z charakterystycznym kotłem na południowej stronie najczęściej prowadzą przewodnicy z Sliezkiego Schroniska. Początek trasy jest w Wielickiej Dolinie, potem tzw. Wielickim Żlebem. Zejście przewodnicy prowadzą Batyżowieckim Żlebem do Doliny Batyżowieckiej. Prymat wysokości nad pozostałymi tatrzańskimi szczytami potwierdził dopiero w roku 1838, na podstawie badań barometrycznych, jeszlawski leśnik Ludwik Greier. Do tego czasu do tytułu "najwyższy" pretendowały szczyty: Łomnica, Lodowy Szczyt i Krywań.
|
