Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 59 Résultats www.migraweb.ch

sq/themen/gesundheit/fr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nëse ju pas lindjes së fëmijës tuaj jeni, e ndihni veten nënë depresion, të pafat ose të mbi ngarkuar, bisedoni me mjekun/ën tuaj, apo maminë tuaj, ose mjekun/ën e fëmijëve.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Si, después del parto, se siente deprimida, malhumorada o estresada hable con su médico, su comadrona o el pediatra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Doǧum sonrasו kendinizi güçten düşmüş, mutsuz, stresli hissediyorsanוz doktorunuzla, ebenizle yada çocuk doktorunuzla bunu konuşun.

sq/themen/auslaenderrec...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Në rast se vetura e juaj mbetet më gjatë se një vite në Zvicër, jeni të detyruar qe në te ti vendosni numrat/Tabelat e Zvicrës.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	پس از وارد کردن، شما باید به مرکز کنترل وسیله نقلیه محل زندگی خود برای بررسی فنی مراجعه کنید. برای این کار شما نیاز به گزارش بازرسی خودرو از گمرک دارید.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Soki motuka esi ekoti, osengeli omema yango esika batalaka mituka po basala oyo ebengami « expertise ». Po na yango, osengeli olakisa mokanda elakisi tèê basi batalaki yango tango okotisaki yango na Swissi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	ተሽከርካሪት ድሕሪ ምእታውካ፡ ብኽኢላ ቍጽጽር ምእንታን ኪግበርላ፡ ኣብቲ ትነብረሉ ከባቢ ዝርከብ ናይ ተሽከርከርቲ ምቍጽጻር ቤት ጽሕፈት ሓብር። ከምኡ ንምግባር ንተሽከርካሪት ብግምሩክ ናይ ዝተኻየደላ ጸብጻብ መርመራ ምቕራብ ኬድሊ እዩ።

sq/themen/asylrecht/asy...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ju jeni i detyruar të nënshkruani protokollin, verifikoni a janë të gjitha të dhënat të cekura, qe ju i keni dhanë , si dhe a janë të shkruara saktë dhe kuptimplote. Pyetni nëse diçka nuk keni kuptuar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Você deve assinar um protocolo. Verifique se tudo o que você comunicou foi corretamente registado. Peça esclarecimentos no caso de dúvidas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	-بعد از مصاحبه شما باید برگه ای که جزییات مصاحبه در آن ثبت شده را امضا کنید. با دقت چک کنید که پاسخ شما به درستی ثبت شده و توجه کنید که همه چیز را که گفته اید به درستی نوشته شده است.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Bir protokol imzalamak zorundasınız: Söylediğiniz herşeyin doğru kayıt edilip edilmediğini kontrol ediniz. Anlamadığınız bir şey olursa söyleyiniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	நீங்கள் கொடுத்த முறைப்பாடுகளின் அறிக்கையில் கையொப்பமிடல் வேண்டும். உரைத்ததெல்லாம் எழுதப்பட்டுள்ளதா எனக் கவனியுங்கள். விளக்கமின்மைகளை அறிவியுங்கள்.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Мора да го подпишете сослушувањето по неговото завршување. Проверете внимателно дека сите ваши одговори се запишани правилно и дека сè што сте кажале е забележано.

sq/themen/alter/rueckke...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nëse ju keni vendos ta lëshoni Zvicrën dhe të riatdhesoheni në vendlindje, jeni të obliguar qe të qlajmëroheni nga komuna ku jeni të regjistruar. Gjithashtu edhe Qiradhënësi i banesës duhet me një shkresë të njoftoj Komunën për largimin e tuaj.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Wenn Sie die Schweiz verlassen und in Ihr Heimatland zurückkehren wollen, sind Sie verpflichtet, sich bei der Einwohnerkontrolle Ihrer Wohngemeinde abzumelden. Auch Ihr Vermieter muss eine Meldung über Ihren Weggang an die Einwohnerkontrolle machen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Si usted abandona la Suiza, debe imperativamente declarar su salida en el Control de los habitantes en el municipio de su domicilio. El propietario de su vivienda deberá, a su vez, anunciar su salida.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Se você pretende deixar a Suíça e voltar ao seu país de origem, você tem o dever de se descadastrar junto ao setor de controle de habitantes do seu município de domicílio. O seu locador também tem que informar o setor de controle de moradores acerca da sua saída do país.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Ако оставите Швейцария задължени да декларират ви ще контрола на вашите общини, където хората живеят. Издател вашия дом също е задължен да направи това.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	После окончательного снятия с регистрации в миграционных службах Вы теряете право на пребывание в стране и вид на жительства. В случае повторного решения возвращения в Швейцарию, Вам следует сделать новый запрос на выдачу разрешения на пребывания в Швейцарии.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Soki ozo bima Suisse, esengeli okende koyebisa sango ya kozonga na yo na contrôle des habitants ya commune oyo ovandi. Mukolo ndako na yo pe asengeli kosala yango.

sq/themen/wohnen/wohnun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ku duhet të jeni të vëmendshëm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Algunas preguntas a elucidar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	No que deve-se dar importância
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	چند سوال برای پرسش
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	O vizită într-un apartament
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	На что Вы должны обратить внимание
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Dikkat etmeniz gerekenler
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Каде се продавници?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Nkombo ya mokristo

sq/themen/arbeit/

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nëse në Zvicër jeni i dërguar nga një nga shtetet e EU-EFTA-së, kujdesuni që punëdhënesi i juaj të ju.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	În caz de nerespectare a legislației elvețiene, veţi fi, de asemenea, trași la răspundere.

sq/themen/wohnen/einzug/

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Në rast se ju si qiraxhi pranoni gjera apo tepisona nga paraardhësi, jeni i detyruar me rastin e dorëzimit të apartamentit këto ti largoni më shpenzime tuaja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Si el nuevo inquilino compra muebles o moquetas al inquilino saliente, es posible que al marcharse de esta vivienda, tenga que quitarlos y correr con los gastos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Se você aceitar objetos ou pisos do locatário anterior, pode ser que você seja obrigado a retirá-los, eventualmente a seu próprio custo, no momento em que sair do apartamento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	اگر مستاجر مبل یا فرش مستاجر قبلی را استفاده کند، او باید موقع پایان اجاره، با هزینه های خود آنها از خانه بیرون ببرد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Dacă aţi pus sau preluat mobile sau mochete de la chiriașul anterior, este posibil ca la părăsirea apartamentului să fiţi obligaţi să le scoateţi pe cheltuiala dumneavoastră.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Если Вы как арендатор берете в аренду предметы мебели или половые покрытия предыдущего арендатора, Вы обязаны будете при выезде с квартиры снять покрытие за свой счет.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Kiracı olarak bir önceki kiracıdan kalan ev eşyası ya da yer döşemesini üstlenmişseniz, evden taşınırken bunu kendi cebinizden ödeyerek sökmek zorundasınız.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Soki mofuteli azwaki bakiti to biloko mosusu ya mofuteli afandaki liboso na ye, tango akobima, asengeli kofuta mbongo po na kolongola yango.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	እቲ ተኻራያይ ካብ ቅድሚኡ ዝነበረ ተኻራያይ ንብረት ገዛ ወይ ምንጻፍ እንተ ተረኪቡ፡ ኣብቲ ዝወጻሉ እዋን ነዚ ንምልዓል ዝወጽእ ወጻኢታት እዚ ዳሕረዋይ ተኻራያ እዩ ዝሽፍኖ።

sq/themen/wohnen/umzug/

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	· Ju jeni i detyruar personalisht, me shkrim ose me internet të lajmëroni në Zyrën civile për regjistrim (Einwohnakontrolle)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Você precisa participar a mudança de residência junto do controle de moradores, seja pessoalmente, por escrito ou pela internet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Trebuie să vă adresaţi (persoanl, în scris sau prin internet) la secţia de control al locuitorilor de la primăria unde aţi locuit pentru a vă şterge de pe lista locuitorilor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Вы обязаны лично сняться с учета в отделе по прописке, письменно или с помощью интернета
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	İkametgah Kaydınızı sildirmek için şahsen, yazılı ya da internet yoluyla nüfus kayıt dairesine (Einwohnerkontrolle) başvurmalısınız.

sq/themen/arbeit/arbeit...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nëse ju jepni dorëheqie nga puna me iniciativën tuaj pa pasur një punë të re ose nëse jeni pezulluar nga puna për shkakun tuaj, e drejta juaj për përfitimet e papunësisë mundet të pezullohet për një kohë të shkurtër.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Tales despidos son la consecuencia de abusos y se traducen por una indemnización en favor del trabajador a ser pagada por el patrono que ha roto el contrato.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Tais tipos de demissão são, assim, considerados abusivos, tornando obrigatório o pagamento de indenização por parte do empregador ou do empregado que rescindir um contrato de trabalho por um destes motivos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	أن مثل هذه الاستقالات هي سوء استعمال وتؤدي إلي إلزام بالتعويض لصاحب العمل ( أو العامل ), علي الذي فصل بسبب عمليات أساسها سوء استعمال.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Astfel de concedieri sunt considerate abuzuri și dau dreptul la o compensație de la angajatorul care a rupt contractul de muncă..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Bu tür Fesihler oysaki istismaridir ve iş ilişkisini istismar ederek fesheden işvereni (ya da çalışanı) tazminat yükümlülüğüne sürükler,

sq/themen/gesundheit/ar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kerkoni nji Mjekë ose Mjeke shtepije para se ju të jeni i/e smuar. Si pacient/te i/e ri/re, preferohet qe ju te beni nji Kontroll rutinore të shendetit tuaj.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Busque un médico de familia en Suiza antes de caer enfermo por primera vez. Inscribase como nuevo paciente haciendose un pequeño control sanitario previo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Procure se informar sobre um clínico geral ou médico de família mesmo que não esteja doente. Agende primeiro uma consulta de controle e se apresente como novo paciente, assim você já passa a conhecer o seu médico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	دکتر خانوادگی خود را در سوئیس قبل از اینکه مریض شوید بیابید. برای اینکار میتوانید به تبلیغات در زمینه سلامت مراجعه کنید.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Este de preferat să vă căutaţi un doctor de familie înainte de a fi bolnav. Cel mai bine este să vă programaţi pentru un control general ca nou pacient.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	İsviçre de hasta olmadan önce bir aile doktoru seçmelisiniz. Başlangıçta küçük bir sağlık kontrolünden geçerek kendinizi doktorunuza bildiriniz.

sq/themen/arbeit/arbeit...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Për të kërkuar orët e juaja shtesë, ju duhet të jeni në gjëndje për ti justifikuar ato. Njoftoni orët e juaja shtesë rregullisht shefit tuaj. Zgjidhja më e mirë është të numërohet dhe të miratohet 1 herë në muaj llogaria e orëve shtesë të njoftuara.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Para hacer válidas sus horas suplementarias, usted debe poder justificarlas. Anuncie sus horas suplementarias regularmente a su superior jerárquico. La mejor solución es que su jefe le ponga el visto bueno y para así facilitar y probar una vez al mes el recuento total de sus horas suplementarias anunciadas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Fazla çalışıp fazla mesai yapmanız durumunda, yaptığınız işin karşılanabilmesi için bunu belgelemek zorundasınız. Görevlerinizi yerine getirmek için fazla çalışmak zorunda iseniz, şefinize bildiriniz. Bunun için gerekli Raporu imzalatınız.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	За да се надоместат часовите од прекувремената работа, треба да бидете во можност да ги докажете. Најавете ја вашата прекувремена работа редовно кај вашиот претпоставен. Најдобро решение е да се побара писмено потврдување и така еднаш месечно ќе се врши пребројување на пријавените прекувремени саати.

sq/themen/ehe/aufenthalt/

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nëse ju nuk jeni të punësuar, duhet të dëshmoni se për ju dhe familjen e juaj, keni mjete të mjaftueshme për jetesë dhe posedoni edhe sigurimin shëndetësor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	إذا كنت لا تعمل هنا، فيجب عليك أن توضح أن لك موارد مالية أضافية و كافية لتوفير التأمين الصحي لنفسك ولعائلتك أيضآ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	اگر اعضای خانواده از اتباع کشورهای ثالث هستند، حق الحاق به خانواده ، مطابق با توافقنامه نقل و انتقال آزاد افراد، تنها در صورتی است که عضو خانواده قبلا اجازه اقامت در کشور اتحادیه اروپا را داشته باشد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	B-kimlikli üçüncü ülke vatandaşları eşlerini sonradan getirme hakkına yasal olarak sahip değildirler. Fakat bu kişiler eşlerini getirmek için kantonların yetkili makamlarına başvurabilirler. Bu dilekçeler bireysel olarak incelenir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Ако членовите на семејството се државјани на трети земји, правото на семејно обединување, во согласност со Спогодбата за слободно движење на лица се применува само ако членовите на семејството имале дозвола да живеат во една земја на ЕУ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Na ndenge mibeko ya sika elobi, bato basangani libota, soki bazalaki na mikanda epayi bawuti, bakoki koya kosangana na libota oyo ezali na Swissi.

sq/themen/ehe/aufenthal...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nëse nuk jeni te punësuar, ju duhet te dëshmoni , se për ju dhe familjen tuaj keni mjete te mjaftueshme financiare dhe jeni te siguruar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	No caso do genitor não ser economicamente ativo, este deve comprovar que dispõe de meios financeiros suficientes para o seu próprio sustento e da família, incluindo os custos do seguro de saúde obrigatório para todos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Dacă nu sunt angajaţi, părinţii trebuie să aducă dovezi că dispun de mijloace financiare suficiente pentru întreţinerea întregii familii şi de o asigurare medicală.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Bu kişiler eğer çalışmıyorlarsa, kendileri ve ailesi için yeterli finansal olanaklara ve bir sağlık sigortasına sahip olduklarını beyan etmek zorundadırlar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	ስራሕ ዘይብሎም እንተኾይኖም፡ እኹል ዝኾነ ገንዘብ ከምዘለዎን ንዓኦምን ንስድራ ቤቶምን መድሕን ከም ዝኣተዉ ኬረጋግጹ ይግበኦም።

sq/themen/gesundheit/fr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bisedoni me mjekun e juaj apo maminë, vendin e dëshiruar të lindjes. Aty/ato, pasur parasysh analizat tuaja mund tu ju japin këshilla adekuate. Në rast se ju ende jeni e dyshimtë, paraqituni në një spital të lindjes për këshillime.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Discuta la elección del lugar donde dar a luz con su médico o con su comadrona. Ellos le aconsejarán en función de las pruebas de detección precoz. En caso de duda le aconsejarán siempre que dé a luz en el hospital.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	ناقشي خيارات مكان الولادة مع طبيبك الخاص أو مع القابلة. وهم يمكنهم تقديم المشورة على أساس الفحوصات الطبية و في حالة الشك ، سوف يقدمون لك النصيحة بالولادة في المستشفى.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	در مورد انتخاب محل زایمان با دکتر یا مامای خود صحبت کنید. آنها می توانند در انتخاب شما را راهنمایی کنند. اگر شک دارید، آنها شما را همیشه توصیه به زایمان در بیمارستان میکنند.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Doǧum yeri seçiminizi doktorunuzla yada ebenizle konuşunuz. Onlar size kontrol muayeneleri için en uygun önerileri sunacaklar ve herhangi bir şüphe durumunda her zaman doǧumun bir hastane ortamוnda yapוlmasוnו önereceklerdir.

sq/themen/geld/zahlen/b...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ju nuk jeni të detyruar të mbani të holla me veti. Për këtë ju nuk do të jeni të detyruar që të paguni më shumë të holla se që keni në konto. Kjo mënyrë e të paguarit është më e mirë se pagesa me kartel kreditore.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Com o cartão Maestro (bancos) e a PostFinance Card (correio) você pode fazer suas compras sem dinheiro. Você simplesmente entra o seu código no aparelho próximo ao caixa. Sem nenhuma despesa, a soma de vossas compras será imediatamente retirada de sua conta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Вам не нужно иметь при себе наличные деньги. Вы не потратите больше имеющейся суммы на Вашем счете. Этот вид оплаты существенно дешевле чем использование кредитной карты.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Bir kredi kartıyla nakit para olmadan eşya veya servis ücreti alabilir ve ileriki bir zamanda, hem de taksitlerle, toplu hesaptan ödeme yapabilirsiniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Na carte Maestro (banque) PostFinance Card (poste), okosomba biloko soki ozangi mbongo na maboko. Okokotisa code na yo na masini ezali pene-pene ya caisse. Masini ekobenda na compte na yo motuya ya mbongo osombeli biloko. Okofuta eloko moko te.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	ጥረ ገንዘብ ከይሓዝካ ብካርድ ሜስትሮን (ባንክታት) ካርድ ፖስትፋይናንስን (ፖስት)ን ጌርና ዕዳጋ ክንገብር ንኽእል ኢና። ኣቲ ዝድለ ኮድኩም ኣብቲ ጥቓ ገንዘብ ንኸፍለሉ ዝቖመ ማሺን ምእታው ጥራይ እዩ። ነዚ ንምግባር ድማ ተውሳኺ ክፍሊት ኣይሓትትን እዩ፤ ዋጋ ናይቲ ዝተሸመተ ሽዑ ሽዑ ካብ ሕሳብኩም ይንከ።

sq/themen/arbeit/arbeit...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Në mënyrë që përfitimet e papunësisë t'ju paguhen pa ndërprërje, ju duhet të rregjistroheni, afati i fundit 1 ditë përpara se të filloni të jeni i papunë.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Con el fin de que los subsidios del desempleo sean pagados con la menor demora posible, usted debe apuntarse, sin tardar, el primer día de desemopleo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Para que o seu subsídio de desemprego seja pago de imediato e sem interrupções, deverá inscrever-se de preferência antes do 1° dia de desemprego.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	لكي يتم تحويل الإعانة المالية عليك أن تكون في موعد لا يتجاوز اليوم الواحد كنت قد سجلت في البطالة.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Pentru ca indemnizațiile de șomaj să vă fie plătite fără întrerupere, trebuie să vă înregistrați din prima zi de șomaj.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	İşsizlik paranızın süre geçmeden ödenmesi için en geç işsiz kaldığınız ilk gün işsizliginizi bildirmiş olmanız gerekir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	За да може да ви се исплати личниот доход, ќе мора да се регистрирате најдоцна на првиот ден на невработеноста.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Po ete nkonkoso ezala nayo te na bozwi lifuta nayo ya bozangi mosala,esengeli omikomisa na mokolo ya liboso ya bozangi mosala na yo.

sq/themen/gesundheit/ar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si Asylkerkues nukë keni mundësi qe vet të zgjidhni Mjukun. Drejtohuni të Kujdestari (Betreuer) i juaj pergjegjes, në rast se jeni i smuar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Si se es solicitante de asilo no se tiene el derecho de elegir libremente al médico que lo atienda. Si se siente enfermo diríjase a la persona responsable de su expediente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Aos exilados não é permitida a livre escolha de médicos. Caso você fique doente, procure primeiro o seu monitor e informe-se sobre como proceder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	اگر متقاضی پناهندگی هستید، حق انتخاب دکتر ندارید. اگر مریض شدید، لطفا با فرد مسئول پرونده خود تماس بگیرید.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Persoanele care se află în procedura de obţinere a azilului în Elveţia nu îşi pot alege doctorii. Dacă sunt bolnave, aceste persoane trebuie să se adreseze mai întâi lucrătorilor sociali în grija cărora se află.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Eğer sığınmacı iseniz doktorunuzu seçme hakkınız yoktur bunun için dosyanızla ilgilenen kişiye başvurmanız gerekmektedir.

sq/themen/arbeit/arbeit...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nëse ju jepni dorëheqie nga puna pa pasur një punë të re, ose nëse jeni hequr nga puna prej fajit tuaj, përfitimet e juaja të papunësisë mund të pezullohen për një periudhë të përkohshme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Si usted da su dimisión por iniciativa propia sin tener un nuevo empleo, o si usted ha sido despedido por culpa suya, su derecho al subsidio de paro podrá ser suspendido durante cierto tiempo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	No caso de se ter demitido antes de arranjar novo emprego, correrá o risco de não receber subsídio de desemprego durante algum tempo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	اگر کار خود را بدون تلاش برای شغل جدید ترک کنید و یا اگر بخاطر بی مبالاتی خودتان اخراج شوید، حق بهره مندی از حقوق و مزایای بیکاری ممکن است برای یک دوره موقت به حالت تعلیق درآید
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Dacă vă acordaţi singur concediu, fără a avea un nou loc de muncă sau sunteţi concediat(ă) din vina dumneavoastră, dreptul la indemnizaţii poate fi suspendat pentru o perioadă temporară.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	В случае, если Вы сами уволились с работы, учитывайте, что пособие по безработице может быть задержано на некоторое время.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Eğer yeni bir işyeri olmadan sözleşmeyi kendiniz fesh etmiş iseniz, belirli bir zaman için işsizlik paranızın ertelenmesi riski vardir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	புதிய வேலை இல்லாமல், நீங்களாகவே வேலையை விட்டால், உங்களது வேலைஇழந்தோருக்கான பணம் குறிப்பிட்ட காலத்திற்க்கு தற்காலிகமாக நிறுத்தப்படும்.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Ако вие сами ја напуштате работата или сте отпуштени по своја грешка, вашето право на бенефиции може да биде суспендирано за привремен период.

sq/themen/arbeit/arbeit...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Edhe nëse jeni punësuar gojarisht, punëdhënësi është i detyruar të ju konfirmojë me shkrim, brënda 1 muaji, të dhënat e mëposhtme :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	La función del empleado, el sueldo y eventuales suplementos de salario (Bonos, gratificaciones, etc.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Os seguintes itens deverão ser confirmados por escrito pelo empregador no prazo máximo de 30 dias após a admissão, levando em consideração a proteção à concorrência desleal de salários ou as más condições de trabalho:

sq/themen/wohnen/sorgfa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ju si qiraxhinj vet keni ber ndenji dom, jeni i detyruar qe pjesërisht ti bartni shpenzimet. Ketë paraqitni sa ma par në sigurimin tuaj bazik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Si el inquilino es responsable de la avería, deberá asumir los gastos de la reparación o una parte de ellos., y deberá también dar parte seguidamente a su Aseguradora de responsabilidad civil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Se você mesmo causou um dano enquanto locatário, você deverá assumir ao menos uma parte dos custos. Acione o mais rápido possível o seu seguro de responsabilidade civil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	اگر مستاجر مسئول خسارت است، او متحمل هزینه ها خواهد شد، حداقل بخشی از آن. در این موارد سریعا به بیمه مسئولیت شهری خود اطلاع دهید.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Если Вы как арендатор ответственны за нанесенные поврежденные, расходы по их устранению, по меньшей мере часть их, будут оплачиваться за Ваш счет. Обратитесь как можно быстрее в Вашу страховую компанию.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Kiracı olarak siz bir zarara sebebiyet vermişseniz, en azından masrafın bir kısmını üstlenmelisiniz. Bunu mümkün olduğunca acele olarak kendi mali mesuliyet sigortasına (haftpflichtversicherung) bildiriniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Ако закупецот е одговорен за било каква штета на него да ги сноси трошоците, барем делумно. Веднаш да ја извести својата одговорност за осигурување.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Soki mofuteli abebisi, ye nde moto akomema mokumba, kasi nionso te. Ayebisa noki-noki lingomba etalaka makambo ya biloko (assurance civile).

sq/themen/wohnen/wohnun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Të numrat 0900.. duhet të jeni të kujdesshëm. Ekzistojnë ndërmjetësues qiraje jo serioz, të cilët në emër të asaj qe të ndihmojmë në gjetjen e Apartamentit , ata përfitoj nga tarifa e lartë e telefonit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Existen algunas agencias inmobiliarias sin escrúpulos, que facturan sus servicios con tarifas exorbitantes, sin que usted haya encontrado siquiera un apartamento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Seja muito antento com ao valer-se dos números 0900. Existem corretores de imóveis que não são sérios e cobram altas taxas para negociar e realmente tirar proveito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	مراقب باشید هنگامی که با شماره تلفنی با پیشوند 0900 روبرو می شوید. برخی از بنگاههای املاک و مستغلات که حرفه ای نیستند، شما را متحمل هزینه های گزاف میکنند بدون اینکه برای مشتری خود مسکنی پیدا کنند.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Fiți atent la orice firmă care folosește un număr de telefon cu prefixul 0900. Există câteva agenții imobiliare fără scrupule care taxează tarife exorbitante, indiferent dacă vă găsesc sau nu o locuinţă.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Будьте внимательны с номерам начинающимися с 0900. На рынке сдачи недвижимости есть непорядочные посредники, требующие за свои услуги немалые суммы, при этом они не предоставляют никакой достоверной информации.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	0900 lü numaralarda dikkatli olmalısınız. Yüksek ücretler karşılığında gayri ciddi arabuluculuk edip aslında kandırmak isteyen gayri ciddi evsahipleri/ kiraya verenler vardır.

sq/themen/ehe/eheschlie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ju nuk guxoni të jeni i martuar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Интеграционные предложения
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	ናይ ውህደት/ኢንተግራሲዮን ትምህርቲ/ኮርስ

sq/themen/wohnen/sorgfa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Në rast të ndenji dëmi të madh, Qiradhënësi i bartë shpenzimet për sajimin e tij, në raste se ju për ketë nuk jeni përgjegjës. Në raste se një pjesë e Apartamentit nuk mund të shfrytëzohet, qiradhënësi mundet qiramarrësit të ja liroj qiranë.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Se em caso de danos maiores você não for o responsável pelos mesmos, então o locador assume o conserto por sua conta. Se o apartamento se tornar ao menos parcialmente inutilizável por causa da execução de serviços de manutenção, o locatário pode requerer uma redução no preço do aluguel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	اگر آسیب های جدی تری باشد، مالک مسئول رسیدگی به ترمیم است. به شرطی که مستاجر خودش موجب آسیب نشده باشد. اگر در طول کار تعمیر و نگهداری ، بخشی از آپارتمان مناسب سکونت نیست ، مستاجر میتواند درخواست کاهش اجاره کند.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Orice reparații mai mari, care nu sunt din vina chiriașului sunt responsabilitatea proprietarului. Dacă sunteți în imposibilitatea de a utiliza o parte din locuinţă în timpul reparațiilor și lucrărilor de întreținere, puteți solicita o reducere a chiriei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	В случае, если Вы не ответственны за нанесение больших повреждений, арендодатель осуществляет ремонт за свой счет. В случае, если часть квартиры будет считаться непригодной для жилья и использования, арендатор имеет право требовать снижения арендной платы.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Büyük hasarlar oluşması durumunda, bunda sorumluluğunuz yoksa ev sahibi tamirat masraflarını kendisi üstlenir ve öder. Eğer evin bir bölümü tadilatt ve kullanılmayacak durumda ise, kiracı kira indirimi talebinde bulunabilir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Ако штетата е повеќе важно е сопственикот да го преземе поправка. Закупецот, под услов да не се предизвика штета себе. Ако, за време на одржување на работа, дел од стан не е соодветно, на закупецот може да побара намалување на киријата.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Misala ya minene ezali na mokumba ya mokolo ndako.Kasi soki ezali mofuteli moto abebisaki, ye ne akomema mokumba. Soki okoki kobongisa ndambo mosusu ya ndako te, okoki kosenga bakitisela yo mbongo ofutaka na sanza.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	ከቢድ ጉድኣት ወይ ብልሽት ኣብ ዜጋጥም እዋን ዋና ገዛ እዩ ሓላፍነት ምዕራይ ዚወስድ። እዚ ኪኸውን ዝከኣል ግና፡ እቲ ተኻራያይ ጠንቂ እቲ ዝወረደ ብልሽት እንተ ዘይኮይኑ ጥራይ እዩ። ኣብ እዋን ምጽግጋን ሓደ ክፋል ናይቲ ኣፓርታማ ሰብ ዘይጥቀሞ ኮይኑ፡ ተኻራያይ ምጉዳል ዋጋ ክራይ ገዛ ኪግበረሉ ኪሓትት ይኽእል እዩ።

sq/themen/asylrecht/asy...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Personat zyrtar vlerësojnë kërkesën e juaj për azil, në bazë të intervistës dhe protokolleve të tjera. Ju mund të jeni të pyetur një apo më shumë herë. Marrja në pyetje është shumë me rëndësi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	As autoridades vão avaliar o seu requerimento de asilo baseadas nos interrogatórios e nos protocolos. Pode acontecer de você vir a ser interrogado mais de uma vez, se necessário. O interrogatório tem extrema importância em todo o processo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	تقييم السلطات طلب للجوء استناداً على الأسئلة و المقابلات.و قد تتم الأسئلة و المقابلات مرة أو عدة مرات .المقابلات و الأسئلة مهمة جداً.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Yetkililer iltica başvurunuzu yapılan soruşturmaya ve protokole göre değerlendirirler. Bir yada birkaç defa ifadeniz alınabilinir. Soruşturma çok önemlidir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	உங்கள் அகதி விண்ணப்பம் விசாரணைகளில் நீங்கள் கொடுக்கும் வாக்குமுறைப்பாடு அதன் அறிக்கை என்பவற்றின் ஆராய்வு முடிவுகளின்படி தீர்மானிக்கப்படும்.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Bakonzi basengeli bayoka makambo na yo. Ekoki kozala mbala moko to ebele. Nioso okoloba ekokomama. Yango nde ekolakisa bango soki bakondima to koboya kingunda na yo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	ኣብ መስርሕ ሕቶ ዑቕባ፡ ቃለ-መሕትት ኣዚዩ ኣገዳሲ ቦታ እዩ ዝሕዝ። ሓደ ወይ ድማ ብዙሕ ሳዕ ክንሕተት ንኽእል እና። ሰበ ሰልጣን፡ ካብቲ ዝገበርካዮ ቃለ-መሕትትን ብጽሑፍ ዝሰፈረ ቃልካን መሰረት ጌሮም እዮም ውሳነታቶም ዝህቡ።

sq/themen/asylrecht/asy...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ju mund të jeni i shoqëruar nga mbrojtësi i juaj juridik ose nga ndonjë person i moshës madhore
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	• ممثل جمعية خيرية يراقب المقابلة ، ويمكن له طرح الأسئلة أو طلب الإعادة أو التوضيحات.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Bir sosyal yardım kurumu temsilcisi soruşturmayı gözlemler. Bu kişi sorular yöneltebilir yada itiraz edebilir ve açıklamar isteyebilir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	அகதி உதவி அலுவலர் கண்காணிப்பாளராக இருப்பார். தேவைப்பட்டால் வினாவுவார், தேவையற்ற வினாக்களைத் தடுக்கவும் முக்கிய விடயங்களை எடுத்துக்காட்டவும் இவரால் முடியும்.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Moto asalaka na balingomba ya lisalisi. Akolanda maloba na yo; akotuna te mituna misusu. Akokomela mokanda na ndenge elekanaki na lingomba na ye.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	ካብ ገበርቲ ሰናይ ዘይመንግስታውያን ውድባት ዝተወከለ ሰብ ነቲ ቃለ-መሕትት ክዕዘብ ይመጽእ እዩ። እቲ ውልቀ ሰብ ብግዴኡ ተወሳኺ ሕቶ ኬቕርብ ይኽእል እዩ። ነቲ ወኪሉዎ ዝመጸ ውድብ ዝወሃብ ብዛዕባ መስርሕ ቃለ-መሕትት ጸብጻብውን ይጽሕፍ እዩ።

sq/themen/gesundheit/be...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kurrë seshtë vonë qe të fillohet me aktivitete trupore. Pa marrë para syshë në qmoshë jeni, shenditi i juaj nga kjo prerfiton gjdo herë.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Nunca é tarde demais para se dar início à uma atividade física. Independente da idade em que você se encontra, a sua saúde irá sempre se beneficiar.

sq/themen/geld/kredit/

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jeni të detyruar të merrni të folla, përkohësisht në konton e juaj e tejkaloni tërhiqni e të hollave apo merrni një automjet në lizina, për ju do të jetë ligji mbi konsumin kreditor KKS edhe për ju relevant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Если Вам нужны деньги, или Вы хотите превысить свой лимит на счету, или нужно оформить машину в лизинг, в этом случае Вам подойдет закон о использовании кредитов. Проконсультируйтесь заранее, прежде чем Вы превысите свой лимит или возьмете кредит.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Ödünç Para almak zorundaysanız, kısa süreli olarak banka hesabınızda bulunandan fazla para çekmek ya da leasingle bir otomobil almak istiyorsanız Tüketim Kredisi Kanunu KKS sizin içinde önemlidir. Konto limitinizi aşmadan evvel ya da bir Kredi almadan önce bilgi alınız.

sq/themen/geld/kredit/p...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Në raste se ju koten e juaj e ngarkoni/tejkaloni me Kartelën kreditore, Banka këtë do ta lotarisë si një kredit normal. Për sa gjatë ju jeni në minus, do të paguni gjithashtu deri në 15% të shkalles së interesit bankës (zins)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Ultrapassar os limites do crédito da sua conta bancária com uma carta crédito, é considerado pelo seu banco como se fosse um crédito de consumo. Em quanto, a sua conta não foi igualada, você terá que pagar até 15% de juros.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	في حالة تجاوز الحد على حسابك باستخدام بطاقة الائتمان، تتم معالجة ذلك من خلال البنك الذي تتعامل معه كقرض استهلاك. طالما لم يتم تعديل حسابك، يمكنك دفع ما يصل إلى 15٪ الفائدة.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Nzinga nzinga ya motuna : Kodefa mbongo na banque, Kokota niongo na banque po na kosomba ndako, Kozwa niongo na banque po na kosomba motuka, TV, na bilokp mosusu

sq/themen/ehe/scheidung/

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Po qe se Gjyqi kontratën për Divorc e ka zyrtarizuar, është jashtëzakonisht vështir, e njëjtën prapë të qfuqizojhët. Që të jeni të parapërgatitur, këshillohuni më një mbrojtës juridik rreth Marrëveshja tuaj për ndarje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	El tribunal escucha los esposos como en el caso de una convención completa. Cada esposo propone sus peticiones relativas a los puntos del divorcio con los cuales no ha conseguido un acuerdo. El tribunal zanjará en el juicio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Quando o tribunal verificar que os requisitos para um divórcio consensual não foram preenchidos, ele estipulará um prazo para que cada um dos cônjuges substituam o pedido de divórcio consensual por um pedido de divórcio litigioso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	În cazul în care instanța decide că nu sunt îndeplinite condițiile de divorț de comun acord, ea stabilește un termen pentru fiecare soț pentru a înlocui cererea respectivă cu o cerere unilaterală de divorț.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	По вопросу последствий развода, по которому договоренности достигнуто не было, каждому из супругов следует подать заявление в суд, по которому суд вынесет решение после соотвествующего рассмотрения.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Mahkemenin boşanma hükmüne karar verebilmesi için her iki eşinde üzerinde anlaşmaya varamadıkları boşanma sonuçları hakkında birer dilekçe vermeleri gerekmektedir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Ако судот утврди дека условите за развод со заедничко барање не се исполнети, им остава на секој брачен другар време да ја заменат постапката со едностран развод.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Soki na sima ya sanza mibale banda tango bayokaki bino na ndako basambisaka bato, bozongisi maloba têè bolingi ya solo libala ekufa, ndako yango akondima penza koboma libala na bino mpe akotiya misapi po na yango.

sq/themen/geld/zahlen/b...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ju nuk jeni të detyruar të mbani të holla me veti. Për këtë ju nuk do të jeni të detyruar që të paguni më shumë të holla se që keni në konto. Kjo mënyrë e të paguarit është më e mirë se pagesa me kartel kreditore.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Com o cartão Maestro (bancos) e a PostFinance Card (correio) você pode fazer suas compras sem dinheiro. Você simplesmente entra o seu código no aparelho próximo ao caixa. Sem nenhuma despesa, a soma de vossas compras será imediatamente retirada de sua conta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Вам не нужно иметь при себе наличные деньги. Вы не потратите больше имеющейся суммы на Вашем счете. Этот вид оплаты существенно дешевле чем использование кредитной карты.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Bir kredi kartıyla nakit para olmadan eşya veya servis ücreti alabilir ve ileriki bir zamanda, hem de taksitlerle, toplu hesaptan ödeme yapabilirsiniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Na carte Maestro (banque) PostFinance Card (poste), okosomba biloko soki ozangi mbongo na maboko. Okokotisa code na yo na masini ezali pene-pene ya caisse. Masini ekobenda na compte na yo motuya ya mbongo osombeli biloko. Okofuta eloko moko te.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	ጥረ ገንዘብ ከይሓዝካ ብካርድ ሜስትሮን (ባንክታት) ካርድ ፖስትፋይናንስን (ፖስት)ን ጌርና ዕዳጋ ክንገብር ንኽእል ኢና። ኣቲ ዝድለ ኮድኩም ኣብቲ ጥቓ ገንዘብ ንኸፍለሉ ዝቖመ ማሺን ምእታው ጥራይ እዩ። ነዚ ንምግባር ድማ ተውሳኺ ክፍሊት ኣይሓትትን እዩ፤ ዋጋ ናይቲ ዝተሸመተ ሽዑ ሽዑ ካብ ሕሳብኩም ይንከ።

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

jeni – Traduction – Dictionnaire Keybot