stl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.seehotel-astoria.at Seite 6

Umgebung B&B Pozzallo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Durch ein Erdbeben am Ende des 17.Jhr. zerstört, wurde er in Folge wieder aufgebaut und ist heute eine “nationale Sehenswürdigkeit”, die besichtigt werden kann.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kalurapozzallo.com als Prioritätsdomäne definieren	The tower was distroied during an earthquake at the end of the 1600’s. It was reconstructed and today is a national monument restored in the 1990’s and is today open to the public.

Umgebung B&B Pozzallo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wahrzeichen der Stadt ist der Cabrera Turm, der im 15. Jhr. nach Chr. zum Schutz vor Übergriffen von Piraten gebaut wurde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kalurapozzallo.com als Prioritätsdomäne definieren	The landmark of the town is the “Cabrera tower”, built in the 15th century to defend the town from pirate attacks.

Umgebung B&B Pozzallo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ragusa Ibla ist ein Stadtviertel von Ragusa. Die Architektur der Kirchen und der Bauwerke von Ragusa Ibla sind im Barock-Stil erbaut. Obwohl Ibla sehr alt ist, wurde es nach dem Erdbeben am Ende des 17. Jhr. komplett neu erbaut.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kalurapozzallo.com als Prioritätsdomäne definieren	Ragusa Ibla is a part of Ragusa. The architecture of the churches and the palaces of Ragusa Ibla are Baroque in style. Ibla even though it is very antique, was reconstructed after an earthquake at the end of the 1600’s.

Umgebung B&B Pozzallo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die ältesten Gebäude, die wir heute in Ibla bestaunen können, stammen aus den ersten Jahren des 18. Jhr. Daher sind Gebäude, die wir in Ibla finden im Barock-Stil und leider sind aufgrund des Erdbebens keine Bauten aus früheren Epochen erhalten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kalurapozzallo.com als Prioritätsdomäne definieren	So the most antique constructions, which we admire today, are from the 1700’s. For this reason, the style we see in Ibla today is baroque. Otherwise, the style would have remained of that preceding the earthquake. Nonetheless, Ibla is in a beautiful city and has been declared part of the UNESCO World Heritage Sites.