Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 106 Ergebnisse www.oas.org

Consejo Permanente de l...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Junta Interamericana de Defensa (JID)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Fortalecimento da confiança e da segurança

res844

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Junta Interamericana de Defensa - JID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	• Organisation interaméricaine de défense (JID)

Consejo Permanente de l...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Posición del GRUCA respecto a la Relación Jurídica-Institucional OEA-JID (Presentada por la Delegación de Guatemala al Grupo de Trabajo en su reunión celebrada el día 7 de mayo de 2004) CSH/GT/ADS-20/04
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Non-paper: Options for modernizing the Inter-American Defense Board (Presented by the Chair of the Working Group) CSH/GT/ADS-19/04

Consejo Permanente de l...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Proyecto de Estatuto de la Junta Interamericana de Defensa (Aprobado por el Grupo de Trabajo en su reunión celebrada el 10 de febrero de 2006) CSH/GT/JID-15/05 rev. 12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Position of Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, and Trinidad and Tobago on the legal and institutional relationship between the OAS and the IADB CSH/GT/JID-9/05

OEA :: Comunicados de P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El líder caribeño fue el ponente principal en el debate titulado “Paz y Seguridad: el Reino de los Países Bajos en el Caribe; su importancia geoestratégica para fortalecer la seguridad en la región”, en el que estuvo acompañado por el Agregado de Defensa y Director Naval de los Países Bajos en Estados Unidos, Jos Coumans; el Secretario de Seguridad Multidimensional de la OEA, Embajador Adam Blackwell; y el Presidente de la Junta Interamericana de Defensa (JID), Guy Thibault.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren

The Caribbean leader was the keynote speaker at the debate titled, "Peace and Security: the Kingdom of the Netherlands in the Caribbean; its geo-strategic importance in advancing security in the region," in which he was joined by the Naval Attaché and Assistant Defense Attaché for the Netherlands in the United States, Jos Coumans; the OAS Secretary for Multidimensional Security, Ambassador Adam Blackwell; and the Chairman of the Inter-American Defense Board (IDB), Guy Thibault.

res792

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Invitar, según sea necesario, a participar en las reuniones del CIRDN, con voz pero sin voto, a los Estados Miembros, Observadores Permanentes y representantes de organizaciones nacionales, regionales e internacionales como las Naciones Unidas, el Banco Mundial, el Comité Internacional de la Cruz Roja, la Fundación Panamericana de Desarrollo (FUPAD), la Junta Interamericana de Defensa (JID), de conformidad con la resolución AG/RES.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren

e. d'inviter, le cas échéant, les États membres, les Observateurs permanents et les représentants d'organisations nationales, régionales et internationales comme les Nations Unies, la Banque mondiale, le Comité international de la Croix-Rouge, la Fondation panaméricaine de développement (FONPAD), l'Organisation interaméricaine de défense (JID), conformément à la résolution AG/RES. 1240 (XXIII-O/93), l'Agence d'intervention de la Caraïbe en cas de catastrophe (CDERA) et le Centre de coordination pour la prévention des catastrophes naturelles en Amérique centrale (CEPREDENAC), à participer aux réunions de la CIRDN avec voix consultative uniquement;

Consejo Permanente de l...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Junta Interamericana de Defensa (JID)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Follow-up to the Special Conference on Security
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Lutte contre le trafic illicite d’armes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Fortalecimento da confiança e da segurança

OEA :: Comunicados de P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La entidad militar del Sistema Interamericano, denominada Junta Interamericana de Defensa (JID), servirá como contraparte técnica en la supervisión de las operaciones de desminado en la región.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	The Inter American Defense Board will serve as a technical counterpart in the mine clearance operations in the region.

DeclaracionMexico_Segur...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	49. Reiteramos la necesidad de aclarar la relación jurídica e institucional de la Junta Interameri- cana de Defensa (JID) con la OEA. Por ello, recomendamos que el Consejo Permanente, a través de la Comisión de Seguridad Hemisférica, teniendo presente lo dispuesto en el artículo 54, incisos (a) y
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	49. Reiteramos a necessidade de que seja esclarecida a relação jurídica e institucional da Junta Interamericana de Defesa (JID) com a OEA. Recomendamos, por conseguinte, que o Conselho Permanente, por intermédio da Comissão de Segurança Hemisférica, levando em conta o disposto no artigo 54, alíneas a e b, da Carta da Organização e em conformidade com os critérios constantes das

res816

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

6. Recomendar a la Asamblea General que, en vista de la importante suma del presupuesto del Fondo Regular que se asigna anualmente a la Junta Interamericana de Defensa (JID), encomiende al Consejo Permanente que examine la relación entre la OEA y la Junta y eleve recomendaciones a la Asamblea General y la JID para modificar la estructura y los instrumentos básicos de la Junta en la medida necesaria para clarificar y lograr consenso en torno a su situación con respecto a la OEA, incluido el principio de supervisión civil y la conformación democrática de sus autoridades.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren

6. De recommander à l'Assemblée générale de charger le Conseil permanent, à la lumière des importantes ressources allouées chaque année à l'Organisation interaméricaine de défense (JID) dans le budget du Fonds ordinaire, d'examiner la relation existant entre l'OEA et la JID en vue de modifier la structure et les instruments de base de la JID, dans la mesure nécessaire pour clarifier et obtenir un consensus au sujet de son statut vis-à-vis de l'OEA, et d'envisager notamment le principe d'une supervision civile et la constitution démocratique de son bureau. De souligner qu'il s'agit d'une approche multidimensionnelle qui exigera probablement une contribution spéciale de plusieurs Commissions permanentes du Conseil permanent, y compris de la Commission sur la sécurité continentale, la Commission des questions juridiques et politiques, et la Commission des questions administratives et budgétaires en vue de transmettre la question à la Conférence spéciale sur la sécurité continentale.

OEA :: Comunicados de P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tras entregar los instrumentos del cargo al nuevo Presidente de la JID, el Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza , destacó que para continuar siendo el continente más pacífico del mundo, es necesario incrementar en las Américas las medidas de confianza mutua y transparencia en la información y justificación relativa a la adquisición de nuevos armamentos.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren

Presenting the new IADB Chairman with the instruments of office, OAS Secretary General José Miguel Insulza noted that in order to remain the most peaceful region, the Americas must increase confidence-building measures as well as transparency in reporting on new weapons acquisitions. Insulza described military cooperation at the hemispheric level as “one of the pillars whereby the nations of our region have settled their problems through peaceful and negotiated means.” He went on to note that “this foundation has helped us become the most peaceful region on earth.”

res816

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren

OEA :: Comunicados de P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El Presidente de la Junta Interamericana de Defensa (JID), Guy Thibault, recordó que los temas de seguridad son esenciales para garantizar el progreso en otros pilares del desarrollo de las naciones, y abogó por la creación de un enfoque integral que vincule a las fuerzas militares de los diferentes países.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren

The Chairman of the Inter-American Defense Board (IADB), Guy Thibault, recalled that the subject of security is essential to guaranteeing progress among the pillars of development of nations, and advocated for the creation of a comprehensive approach that links the military forces of different countries. In particular, he insisted on greater information and intelligence sharing, especially during crises; maintaining and deepening relations to ensure that the IADB is connected; confidence- and security-building measures among the countries; and improving preparation and capacity-building to enhance response in situations of emergency.

OEA :: Comunicados de P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Keith M. Huber, Director del Colegio Interamericano de Defensa, José Miguel Insulza,Secretario General de la OEA, Embajador Albert R. Ramdin , Secretario General Adjunto de la OEA, y al General de División brasileño Jorge Armando de Almeida Ribeiro , Presidente de la JID .

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren

WASHINGTON, June 22 – Fifty-two proud members of the Inter-American Defense College’s 46th class marched across the stage Friday to receive their diplomas, at a graduation ceremony held at the Organization of American States headquarters in Washington. An impressive array of ambassadors, generals, admirals and senior level officials, many of them graduates of previous classes, attended the event, in recognition of the hard work and dedication of what was the largest class in the history of the college.

OEA :: Comunicados de P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El Secretario General Insulza agradeció a las autoridades salientes sus esfuerzos y logros; en particular, del Presidente saliente, General Machado, afirmó que los trabajos efectuados durante su Presidencia “expresaron plenamente el compromiso hemisférico de la JID de trabajar en un nuevo esquema institucional y fortalecer sus vínculos orgánicos con la OEA, para enfrentar de mejor manera los retos y amenazas tradicionales y nuevas que enfrenta nuestro Hemisferio”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren

Secretary General Insulza thanked the outgoing authorities for their efforts and accomplishments; in particular, of General Machado, the outgoing Chairman, he said the work conducted during his Chairmanship “fully expresses the hemispheric commitment of the IADB to work in a new institutional scheme and strengthen its organizational ties with the OAS, to better face the traditional and new challenges and threats confronted by our Hemisphere.”

OEA :: Comunicados de P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren

OEA :: Comunicados de P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Creada en 1942, la JID pasó a ser entidad de la OEA en marzo de 2006. Sus actividades en programas como el desminado, asistencia en desastres y las medidas de fomento de la confianza y seguridad sirven para apoyar directamente las metas de seguridad de la OEA y de los Ministros de Defensa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Established in 1942, the IADB became an arm of the OAS in March 2006. Its engagement in mine-clearing, disaster relief and confidence- and security-building measures, among other programs, directly support the security goals established by the OAS and the Ministers of Defense.

OEA :: Comunicados de P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Los nuevos Presidente y Director General de la Junta Interamericana de Defensa (JID), órgano afiliado a la Organización de los Estados Americanos (OEA), asumieron hoy sus respectivos cargos en una ceremonia en la sede del órgano en Washington, DC en la que participó el Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	The new Chairman and Director General of the Inter-American Defense Board (IADB), an affiliate of the Organization of American States (OAS), were sworn in to their respective posts today during a ceremony at the body’s headquarters in Washington, DC, with the participation of OAS Secretary General José Miguel Insulza.

OEA :: Comunicados de P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Esta entidad está integrada por los directivos de la OEA, el Banco Interamericano de Desarrollo BID), la Organización Panamericana de la Salud (OPS), el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), la Agencia Interamericana para la Cooperación y el Desarrollo (AICD) y el Instituto Panamericano de Geografía e Historia (PAIGH), con la participación de la Fundación Panamericana para el Desarrollo (FUPAD) y la Junta Interamericana de Defensa (JID).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren

Observando que muitos países das Américas, da América Central e do Caribe, sofreram inundações e furacões devastadores e que através dos anos tsunamis têm causado prejuízos colossais e perdas de vida nas costas do Chile e do Peru, Cáceres solicitou ao Secretário-Geral Interino, Luigi R. Einaudi, que convocasse a Comissão Interamericana de Redução de Desastres Naturais (CIRDN). Este órgão é constituído dos dirigentes da OEA, do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), da Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS), do Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura (IICA), da Agência Interamericana de Cooperação e Desenvolvimento (AICD) e do Instituto Pan-Americano de Geografia e História (IPGH), com a participação da Fundação Pan-Americana de Desenvolvimento (FUPAD) e da Junta Interamericana de Defesa (JID).

Consejo Permanente de l...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Asimismo, la Junta Interamericana de Defensa (JID), en cumplimiento con una solicitud de la Asamblea General, ha preparado un Inventario de Medidas de Fomento de la Confianza y de la Seguridad de carácter militar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	De même, lOrganisation interaméricaine de défense (JID) (espagnol anglais), en réponse à une demande de lAssemblée générale, a mis au point un Inventaire de mesures dencouragement de la confiance et de la sécurité de caractère militaire. Cet Inventaire est fondé sur les informations que fournissent chaque année par les États membres.

OEA :: Comunicados de P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Además de la OEA, el Comité está compuesto por los dirigentes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) , la Organización Panamericana de la Salud (OPS) ,la Fundación Panamericana para el Desarrollo (FUPAD) y la Junta Interamericana de Defensa (JID).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	In addition to the OAS, the Committee is made up of the heads of the Inter-American Development Bank (IDB), the Pan-American Health Organization (PAHO), the Pan-American Development Foundation (PADF), and the Inter-American Defense Board (IADB). The OAS Secretary General can also invite other organizations to participate, including those such as the United Nations and the World Bank.

Consejo Permanente de l...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

2398 (XXXVIII-O/08) la cual en su párrafo resolutivo 3 encomendó a la Comisión de Seguridad Hemisférica, con la participación de la JID, la realización de un estudio sobre la unificación de los criterios de información sobre las medidas de fomento de confianza y la seguridad de Santiago, San Salvador y el Consenso de Miami.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren

Cet exercice a été réalisé conformément à la résolution AG/RES. 2398 (XXXVIII-O/08), laquelle, au paragraphe 3 du dispositif, chargeait la Commission sur la sécurité continentale, avec la participation de l’Organisation interaméricaine de défense (JID), d’établir une étude sur l’harmonisation des critères d’information sur les mesures d’encouragement de la confiance et de la sécurité énoncées dans la Déclaration de Santiago, la Déclaration de San Salvador et le Consensus de Miami. Ces mesures ont été ratifiées dans la résolution AG/RES. 2447 (XXXIX-O/09).

OEA :: Comunicados de P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Ministro de Defensa de Brasil, Waldir Pires, también habló en la ceremonia, que contó igualmente con la presencia de embajadores de los Estados miembros además de altos oficiales y otros miembros de la JID y de la Secretaría de la OEA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Brazilian Defense Minister Waldir Pires also addressed the gathering that included member state ambassadors as well as senior IADB and OAS officials and staff, among others.

OEA :: Comunicados de P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Por su parte, el Presidente saliente de la JID, el General de División Almeida Ribeiro, agradeció el apoyo brindado por todos, e hizo un balance de su gestión en el que se manifestó “convencido de que la senda que lleva la Junta Interamericana de Defensa al éxito es la que tiene como faro nuestra misión”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren

Meanwhile, the departing IADB Chairman, Major General Almeida Ribeiro, expressed appreciation for all the support he had received, and touched on highlights of his leadership of the Board. He underscored his belief that “the Inter-American Defense Board’s path to success serves as a beacon for our mission.” He said the Board’s objective is to “promote development and cooperation among our nations and to build bridges that unite—rather than separate—them.”

OEA :: Comunicados de P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Las operaciones de desminado humanitario apoyadas por la OEA en el hemisferio se vienen realizando desde 1991 a través del Programa de Acción Integral Contra Minas Antipersonal (AICMA) y con la asistencia técnica de la Junta Interamericana de Defensa (JID).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Since 1991, the OAS Mine Action Program has supported humanitarian demining operations in the hemisphere with the technical assistance of the Inter-American Defense Board.

OEA :: Comunicados de P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El Secretario General Adjunto de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Embajador Albert Ramdin, llega a Puerto Príncipe (Haití) hoy, 28 de enero, acompañado por una delegación de representantes de otras cuatro instituciones interamericanas, la Fundación Panamericana para el Desarrollo (FUPAD), la Organización Panamericana de Salud (OPS), el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), y la Junta Interamericana de Defensa (JID).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren

OAS Assistant Secretary General, Ambassador Albert Ramdin arrives in Port au Prince, Haiti, today, January 28th, accompanied by a delegation of representatives from four other inter-American institutions, the Pan-American Development Foundation (PADF), Pan-American Health Organization (PAHO), Inter-American Institute for Agriculture Cooperation (IICA) and the Inter-American Defense Board (IADB).

OEA :: Comunicados de P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Presidencia de la Junta Interamericana de Defensa , dependencia de la Organización de los Estados Americanos (OEA), pasó de manos del General de División Jorge Armando de Almeida Ribeiro a otro militar brasileño, el Contralmirante Elis Treidler Öberg. El cambio de autoridad de la JID tuvo lugar hoy durante una ceremonia celebrada en la sede de la institución, en Washington D.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	The Inter-American Defense Board (IADB), an agency of the Organization of American States (OAS), has a new Chairman. Major General Jorge Armando de Almeida Ribeiro handed over the reins to another Brazilian, Rear Admiral Elis Treidler Öberg, during a ceremony held Friday at the IADB’s Washington, D.C., headquarters.

res747

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Junta Interamericana de Defensa - JID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	- Organisation interaméricaine de défense (JID)

OEA :: Comunicados de P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, planteó hoy, en el marco de la IX Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas, que se realiza en Santa Cruz (Bolivia), abrir un debate sobre la perspectiva que la Junta Interamericana de Defensa (JID), entidad asesora dependiente de la Secretaría General, pueda cumplir funciones como secretaría ejecutiva permanente de la conferencia ministerial de defensa.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren

The Secretary General of the Organization of American States (OAS), José Miguel Insulza, proposed today, during the IX Conference of Ministers of Defense of the Americas, being held in Santa Cruz (Bolivia), to open a debate on the possibility of the Inter-American Defense Board (IDB), an advisory body of the General Secretariat, being able to carry out functions as the permanent executive secretariat of the ministerial conference on defense.

OEA :: Comunicados de P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Al mismo tiempo, el saliente Director General del JID y General de Brigada de las Fuerzas Armadas de Trinidad y Tobago, Ancil W. Antoine, saludó al General de División de las Fuerzas Armadas de Brasil, Juarez Aparecido de Paula Cunha, la segunda persona en ocupar ese cargo, establecido a raíz de la creación del vínculo jurídico entre la OEA y el JID en marzo de 2006.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren

The Lieutenant General of the Brazilian Air Force and outgoing Board Chairman José Roberto Machado e Silva turned over the duties he has exercised since July 2009 to Lieutenant General Guy Thibault of the Canadian Forces. At the same time, the outgoing IADB Director General and Brigadier General in the Army of Trinidad and Tobago, Ancil W. Antoine, welcomed Major General Juarez Aparecido de Paula Cunha of the Brazilian Army, the second person to occupy this post, established after the creation of the legal link between the OAS and the IADB in March 2006.

1 2 3 4

jid – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch