Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 36 Ergebnisse www.museodelbali.it Seite 7

Hanwha Q CELLS Korea to...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seon-jeong Jin)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanwha.com als Prioritätsdomäne definieren	Chief editor)

Korea and China's Large...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hanwha Hotels & Resorts and Jin Jiang International Hotels signed official business agreements
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanwha.com als Prioritätsdomäne definieren	liefern Energie an Kunden, Partner, Gemeinden sowie an kommende Generationen,

Hanwha Joins Movement t...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seon-jeong Jin)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanwha.com als Prioritätsdomäne definieren	Editor en jefe)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanwha.com als Prioritätsdomäne definieren	Chief editor)

Hanwha Asset Management...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seon-jeong Jin)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanwha.com als Prioritätsdomäne definieren	Eun Jeong Kim)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanwha.com als Prioritätsdomäne definieren	その融合から産業の基礎を築く新しい技術が生まれるのです。

Sports Sponsorship | Ha...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our very own professional baseball club, Hanwha Eagles, won the Korean series in 1999. Since its foundation in 1986, the club has produced many legendary players throughout its history, including Hyun-Jin Ryu, the first ever KBO player to go directly to MLB.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanwha.com als Prioritätsdomäne definieren	韓国で最も名門とされるギャラリア乗馬チームは、2006年ドーハアジアンゲームでの見事な優勝と2010年広州アジアンゲームの馬術部門で金メダルを獲得した優秀な記録を持っています。チームは常に世間の注目を集める活動を行い、韓国乗馬界の発展のために貢献しています。

THE PLAZA Where Luxury ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To offer a totally immersive experience, THE PLAZA pampers your ears with Korea’s first lounge compilation produced through its sound design project – ‘A Place I Want to Stay,’ realized by three of the most stylish contemporary musicians, Free TEMPO, Ji-Yong, and Jin by Jin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanwha.com als Prioritätsdomäne definieren	In diesem Frühling gehören zu unseren Spezialitäten: kalifornischer Taschenkrebs, krause Glucke und Kiefernpilz. Als eine der 1.001 Speisen, die man mindestens einmal im Leben gekostet haben sollte, gehört der Taschenkrebs zu den seltensten und exquisitesten Speisen der chinesischen Küche. Er wird direkt eingeflogen und im THE PLAZA frisch serviert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanwha.com als Prioritätsdomäne definieren	Si busca disfrutar del viaje gastronómico de su vida, el Gourmet Cruise de THE PLAZA es una experiencia que no debe perderse. Los menús basados en ingredientes especiales y singulares, transformados por talentosos chefs en platos únicos, sólo se encuentran en THE PLAZA, pues nuestros ingredientes se seleccionan en base a tres estrictos criterios: ‘lujo’, ‘singularidad’ y ‘sabor’.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanwha.com als Prioritätsdomäne definieren	要追求终身难得的美食飨宴，THE PLAZA 的 Gourmet Cruise 绝对是您不能错过的选择。菜单围绕特殊的珍稀食材，经过顶级大厨的精妙设计后，在 THE PLAZA 为您呈现一道道绝美佳肴。我们的食材都是以最严苛的标准甄选——“奢华”、“珍贵”、“美味”。

A Better Future with Ne...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hanwha Chemical R&D Center \| Seon Jeong Jin, Principle Research Engineer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanwha.com als Prioritätsdomäne definieren	³ 增塑剂：在塑料或涂料加工中添加这种物质，可以使其柔韧性增强，容易加工，可合法用于工业用途。

Korea and China's Large...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jin Jiang International Hotels
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanwha.com als Prioritätsdomäne definieren	www.hoteltheplaza.com/jap/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanwha.com als Prioritätsdomäne definieren	电话: +82 (0)2 3107694

Hanwha Q CELLS Launches...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seon-jeong Jin)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanwha.com als Prioritätsdomäne definieren	Chief editor)

Korea and China's Large...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Last April, Hanwha Hotels & Resorts and Jin Jiang International Hotels signed an MOU at the Jin Jiang Tower in Shanghai, China with the shared aim of "growing together as one of the world’s best leisure service providers."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanwha.com als Prioritätsdomäne definieren	[Seúl, Corea, 20 de agosto de 2014] Hanwha Hotels & Resorts – encabezada por el Sr. Hong Won-ki, CEO de H&R y vicepresidente del Hanwha Group – y Jin Jiang International Hotels de China, han comenzado sus esfuerzos integrales de cooperación celebrando una reunión de consultoría en THE PLAZA, el lujoso hotel boutique de H&R Seúl, Corea.

Hanwha Group's Petroche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hong Jin-soo, CFO of Samsung General Chemicals, and Hee Cheul Kim, head of the Hanwha Group petrochemical division PMI taskforce, were appointed as the new CEOs of Hanwha General Chemical. CEO Hee Cheul Kim was appointed as the new CEO of Hanwha Total Petrochemical.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanwha.com als Prioritätsdomäne definieren	Samsung General Chemicals und Samsung Total Petrochemicals hielten am 30. April eine außerordentliche Hauptversammlung mit deren Aktionären ab. In dieser Versammlung beschloss der Firmenvorstand, die Namen der Unternehmen in Hanwha General Chemical und

Korea and China's Large...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Last April, Hanwha Hotels & Resorts and Jin Jiang International Hotels signed an MOU at the Jin Jiang Tower in Shanghai, China with the shared aim of "growing together as one of the world’s best leisure service providers."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanwha.com als Prioritätsdomäne definieren	[Seúl, Corea, 20 de agosto de 2014] Hanwha Hotels & Resorts – encabezada por el Sr. Hong Won-ki, CEO de H&R y vicepresidente del Hanwha Group – y Jin Jiang International Hotels de China, han comenzado sus esfuerzos integrales de cooperación celebrando una reunión de consultoría en THE PLAZA, el lujoso hotel boutique de H&R Seúl, Corea.

THE PLAZA Where Luxury ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To offer a totally immersive experience, THE PLAZA pampers your ears with Korea’s first lounge compilation produced through its sound design project – ‘A Place I Want to Stay,’ realized by three of the most stylish contemporary musicians, Free TEMPO, Ji-Yong, and Jin by Jin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanwha.com als Prioritätsdomäne definieren	In diesem Frühling gehören zu unseren Spezialitäten: kalifornischer Taschenkrebs, krause Glucke und Kiefernpilz. Als eine der 1.001 Speisen, die man mindestens einmal im Leben gekostet haben sollte, gehört der Taschenkrebs zu den seltensten und exquisitesten Speisen der chinesischen Küche. Er wird direkt eingeflogen und im THE PLAZA frisch serviert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanwha.com als Prioritätsdomäne definieren	Si busca disfrutar del viaje gastronómico de su vida, el Gourmet Cruise de THE PLAZA es una experiencia que no debe perderse. Los menús basados en ingredientes especiales y singulares, transformados por talentosos chefs en platos únicos, sólo se encuentran en THE PLAZA, pues nuestros ingredientes se seleccionan en base a tres estrictos criterios: ‘lujo’, ‘singularidad’ y ‘sabor’.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanwha.com als Prioritätsdomäne definieren	要追求终身难得的美食飨宴，THE PLAZA 的 Gourmet Cruise 绝对是您不能错过的选择。菜单围绕特殊的珍稀食材，经过顶级大厨的精妙设计后，在 THE PLAZA 为您呈现一道道绝美佳肴。我们的食材都是以最严苛的标准甄选——“奢华”、“珍贵”、“美味”。

A Better Future with Ne...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seon Jeong Jin, Principle Research Engineer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanwha.com als Prioritätsdomäne definieren	⁴ 卤素（Halogen）：一种包括氟、氯、溴等元素，对人体有毒性，影响内分泌系统的物质。

Korea and China's Large...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ms. Cinn Tan, Senior Vice President of Marketing & Sales at Jin Jiang International Hotels stated, "We are particularly excited about the cross loyalty membership program as it serves as a great platform for us to introduce our popular J-Club to a much wider market and to give Hanwha's guests the chance to experience its many benefits. South Korea is an important market for us, highlighted by the fact that it has also become a top travel destination for China’s outbound tourists." "We have high expectations for mutual economic interests and synergy from the extensive network established by our cooperation with Hanwha Hotels & Resorts, Korea’s leading leisure and service provider. This partnership will no doubt help us increase our brand awareness into this exciting new market," she added.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanwha.com als Prioritätsdomäne definieren

今年初めの公式合意協議での初めての契約規定に続き、今回の協議で二社は複数の重要ビジネス契約の締結に達した。協議の中で、二社のロイヤリティメンバーシッププログラムであるジンジャンのJ-Clubとハンファホテル＆リゾートのTHE PLUS間の公式パートナーシップが決定し、特別クロスメンバーシップが2014年9月1日から開始される。両ロイヤリティプログラムのメンバーは、客室や食事、飲み物の割引に加え、レイトチェックアウトやアップグレードなどの特典が受けられる。さらに、J-Clubの1,400万人全てのプラスメンバーは、韓国各地のハンファリゾートやゴルフ特典が利用できる。また今回の協議の締めくくりとして、二社のグローバル営業チームとPRチームにおける相互的なマーケティング協力を掲げ、年二回の社員のクロストレーニングや交換プログラムを実施するほか、飲食に関するプロモーション提携プログラムでは上海ジンジャンタワーホテルのトップシェフらがすでに韓国でのグランドデビューを果たしている。

jin – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch