jin – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 19 Results  english.nccu.edu.tw
  Ulim.md - Seo Yeon Hong...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I am happy that I met with teachers Han Ho Jin and Won Sim Kim, from the Centre for Korean Language and Culture " Se Jong " of ULIM, who helped me to get to this university, where I developed as a professional in foreign language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain
« Je suis heureuse qu’au moment opportun, j’ai rencontré en Corée les professeurs Ho Jin et Won Sim Kim du Centre de la Langue et la Culture Coréenne « Se Jong » de l’ULIM, qui m’ont aidé à arriver à cette université, où je me suis développé en tant que professionnelle dans le domaine des langues étrangères.
  Ulim.md - ULIM has sign...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"GIST puts emphasis on cooperation with Turkey and East European countries, particularly Poland and Bulgaria. Moldova is a country with a great potential, it attracted attention in recent years and received several delegations of students and volunteers, including through their participation in various summer camps for learning the Korean language and culture, education technologies, computer science and IT. We appreciate the openness and cooperative spirit of Moldovans, including those who decided to teach within our university. We welcome a partnership with ULIM and Moldova and we are confident that the results will soon be achieved. We think that it is a good choice for us. the prominent work of our citizens, Hahn Ho Jin and Kim Won Sim, within the Korean Language and Culture Center "Se Jong" at ULIM, persuaded us once again to conclude the present Memorandum. We intend to collaborate with institutions from Romania," the Dean Do-Kyeong Ko, head of the Korean delegation says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain
« GIST met l'accent sur la coopération avec la Turquie et les pays d'Europe orientale, notamment la Pologne et la Bulgarie. La Moldavie est un pays avec un grand potentiel, elle a attiré l'attention ces dernières années et a reçu plusieurs délégations d'étudiants et de bénévoles, y compris à travers leur participation à divers camps d'été pour l'apprentissage de la langue et la culture coréenne, les technologies de l'éducation, et de l'informatique. Nous apprécions l'ouverture et l'esprit de coopération des Moldaves, y compris ceux qui ont décidé d'enseigner au sein de notre université. Nous accueillons un partenariat avec ULIM et la Moldavie et nous sommes confiants que le les résultats seront bientôt atteints. Nous pensons qu'il est un bon choix pour nous. L’activité prodigieuse de nos citoyens, Hahn Ho Jin et Kim Won Sim, au sein du Centre de Langue et Culture Coréenne "Se Jong" à l’ULIM, nous a convaincus une fois de plus de conclure le présent protocole. Nous avons l'intention de collaborer avec les institutions de la Roumanie, » dit le doyen Do-Kyeong Ko, chef de la délégation coréenne.
  Ulim.md - A renowned ta...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jae-Jin Kim is the author of sound economic research. He has occupied leading positions in governmental and non-governmental structures of Korea. Mr. Jae-Jin Kim is a former adviser to the president of this country, one of the most requested experts in the Organization for Economic Cooperation and Development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain
El Sr. Jae Jin Kim es el autor de serias investigaciones económicas. Él ha ocupado importantes cargos en las estructuras gubernamentales y no gubernamentales de Corea. El Sr. Jae-Jin Kim es un ex consejero del presidente de éste país, siendo uno de los más solicitados expertos en la Organización de Cooperación Económica y Desarrollo de las grandes naciones. Actualmente, encabeza a uno de los más apreciados grupos de investigadores del Instituto de Finanzas Públicas de Corea.
  Ulim.md - New scholars ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some of ULIM’s scholars are appreciated in the international context and become leaders among students from abroad,” explains Mr. Han Jin Ho, Director of the Center for Korean Language and Culture “Se Jong” of ULIM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain
Certains boursiers de l’ULIM sont appréciés dans le contexte international et deviennent des leaders parmi les étudiants de l’étranger », explique M. Han Ho Jin, directeur du Centre pour la langue et la culture Coréenne « Se Jong » à ULIM.
  Ulim.md - A renowned ta...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"In the past, the Korean Government emphasized collect as many taxes on income, and at the end of the 90's it has changed its strategy, as a great conflict between efficiency and equity had occurred. Efficiency was the first and most important objective of the Government. Subsequently, the authorities have realized the fact that equity is more important. There must be a certain balance between the incomes of rich and poor. If you focus only on efficiency, equity is in disadvantage. I would recommend the Government to focus on equity, efficiency and economic development from the very beginning, " Mr. Jae-Jin Kim states.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain
"En el pasado, el Gobierno de Corea hacía hincapié en recoger cuanto más impuestos sobre la renta, y al final de los años 90 ha cambiado su estrategia, porque ocurrirá un gran conflicto entre eficiencia y equidad. La eficiencia era el primer y más importante objetivo del ejecutivo. Posteriormente, las autoridades de Corea se han dado cuenta del hecho de que la equidad es más importante. Tiene que haber un cierto equilibrio entre los ingresos de ricos y pobres. Si sólo se centran en la eficiencia, debe sacrificarse la equidad. Yo recomendaría al Gobierno de RM que se centrara en la equidad, la eficiencia y el desarrollo económico desde el principio ", opina el Sr. Jae-Jin Kim.
  Ulim.md - News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the meeting participated also Mr. Vladimir Chirinciuc, vice-rector for international relations, Mr. Han Ho Jin, director of Korean Language and Culture “Se Jong” and the diplomatic representatives of South Korea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain
Lors de la matinée, Son Excellence Lee Yang-Goo, l’ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la Corée de Sud dans la République de Moldova a eu une entrevue avec le recteur Andrei Galben. Les discussions se sont centrées sur la bonne assurance de la continuité de partenariat entre les parties. A cette entrevue M. Vladimir Chirinciuc, vice-recteur pour relations internationales, M. Han Ho Jin, directeur du Centre de la Langue et la Culture Coréenne « Se Jong » et les représentants diplomatiques de la Corée de Sud. Actuellement, les dirigeants de l’ULIM et les hauts invités participent au Forum Economique Moldo-Coréen Miracles en Corée, organisé dans l’Aula Magnifica pour les spécialistes de différentes structures d’état et des organisations, des cadres didactiques et des étudiants. 31.10.2017
  Ulim.md - News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Consul of the People’s Republic of Korea in the Republic of Moldova with the in Kiev, Mr. Kyuho Shin, during this morning, had a working visit at the ULIM, where he met with Rector Andrei Galben, Mr. Iurie Coropceanu, Dean of the Faculty Informatics, Engineering, and Design and with Mr. Han Jin Ho, Director of the Center for Korean Language and Culture “Se Jong”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain
Le consul de la République de Corée en République de Moldavie, avec résidence à Kiev, M. Shin Adam, a effectué au cours de cette matinée, à l’ULIM une visite de travail, où il a rencontré le recteur Andrei Galben, M. Iurie Coropceanu, Doyen de la Faculté Informatique, Ingénierie et Design, et M. Han Jin Ho, directeur du Centre pour la Culture et la Langue Coréenne « Se Jong ». Au cours des réunions, a tenu qu'un échange d’idées sur l’exécution réussie de projet de l’équipement d’une salle de classe de la Faculté avec équipement IT de dernière génération, avec le financement de l’Ambassade de la République de Corée. 16.02.2017
  Ulim.md - News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Han Ho Jin, the director of Korean language and culture “Se Jong”, delegated by Mr. Andrei Galben, rector of ULIM, went to South Ukrainian Pedagogical University “K.D. Usinskii” from Odessa in order to conclude a Memorandum of Understanding between the two university institutions regarding the scientific cooperation, cultural exchanges and academic mobility for students and didactic staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain
M. Han Ho Jin, le directeur du Centre de la Langue et la Culture Coréenne « Se Jong », délégué par M. Andrei Galben, le recteur de l’ULIM, est parti pour l’Université Pédagogique Ukrainienne de Sud « K.D. Usinskii » d’Odessa pour conclure un mémorandum d’entente entre les deux institutions universitaires sur la coopération scientifique, les échanges culturels et les mobilités académiques pour les étudiants et les cadres didactiques. L’université partenaire est une des plus importantes institutions d’enseignement supérieur de l’Ukraine dans la formation des cadres didactiques. 23.06.2017
  Ulim.md - A renowned ta...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"RM has limited sources, as Korea in 1953, when development plans due to economic growth started. Korea was poor due to foreign invasions, but survived thanks to the great efforts of our people. Since 1942 to date, the market value has increased thousands of times, Korea is a small country with a population of 15 million. GDP is hundreds of times higher. Thanks to the hard work of our people and economic development plans, we can have a better life, " Jae-Jin Kim says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain
El invitado de Corea señaló las similitudes entre Moldova y Corea. "RM tiene fuentes limitadas, como lo tenía Corea en 1953, año en el que comenzó el crecimiento económico debido a los planes de desarrollo, de acuerdo con los principios capitalistas. Tras las invasiones extranjeras, Corea era muy pobre, pero sobrevivió gracias a los grandes esfuerzos de nuestro pueblo. Desde 1942 hasta la fecha, el valor de mercado ha aumentado miles de veces, Corea es un país pequeño con una población de 15 millones. El PIB es cientos de veces mayor. Gracias a la ardua labor de nuestro pueblo y los planes de desarrollo económico, podemos tener una vida mejor ", comenta el Sr. Jae-Jin Kim.
  Ulim.md - A renowned ta...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Jae-Jin Kim presented a model of rapid economic growth based on capitalist principles. At the invitation of the Ministry of Finance, he offers a series of recommendations to the authorities of our country on tax reform, based on Korean lesson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain
El Sr. Jae Jin Kim presentó un modelo de un rápido crecimiento económico basado en los principios capitalistas. A la invitación del Ministerio de Finanzas, Su Señoría ofrece hoy a nuestras autoridades una serie de recomendaciones sobre la reforma fiscal, basado en la lección de Corea. El Sr. Jae-Jin Kim tuvo una contribución significativa en la realización de reformas sostenibles en la administración de los impuestos y de las tasas en Corea del Sur, iniciadas en septiembre de 1999, después de seguir formándose en postgrado y doctorado en la Universidad Estatal de Michigan de los EE.UU.
  Ulim.md - Promoting ULI...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Han Ho Jin, director of the Center of Korean Language and Culture Se Jong of ULIM, mentions that the students, who came in the Republic of Moldova, are willing to know, especially, how the economy, the tourism, the social assistance and pedagogy from here are developing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain
M. Han Ho Jin, le directeur du Centre de la Langue et la Culture Coréenne Se Jong de l’ULIM, mentionne que les étudiants venues dans la République de Moldova sont désireuses de connaître, spécialement, comment l’économie, le tourisme, l’assistance sociale et la pédagogie d’ici se développent. Les boursiers de Corée bénéficieront d’un programme académique intense, avec des stages de pratique et un programme culturel de maximum intérêt à l’ULIM et aux institutions partenaires – Université A. I. Cuza d’Iasi, Université Stafan cel Mare de Suceava et Université Pédagogique Ukrainienne de Sud K.D. Usinskii d’Odessa.
  Ulim.md - ULIM conclude...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Han Ho Jin, the director of Korean language and culture “Se Jong”, delegated by Mr. Andrei Galben, rector of ULIM, went to South Ukrainian Pedagogical University “K.D. Usinskii” from Odessa in order to conclude a Memorandum of Understanding between the two university institutions regarding the scientific cooperation, cultural exchanges and academic mobility for students and didactic staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain
M. Han Ho Jin, le directeur du Centre de la Langue et la Culture Coréenne « Se Jong », délégué par M. Andrei Galben, le recteur de l’ULIM, est parti pour l’Université Pédagogique Ukrainienne de Sud « K.D. Usinskii » d’Odessa pour conclure un mémorandum d’entente entre les deux institutions universitaires sur la coopération scientifique, les échanges culturels et les mobilités académiques pour les étudiants et les cadres didactiques. L’université partenaire est une des plus importantes institutions d’enseignement supérieur de l’Ukraine dans la formation des cadres didactiques.
  Ulim.md - Week of the K...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Rector Andrei Galben highlighted the major importance of the two crucial historical moments for the both states – the establishment of the bilateral relation and the creation, at ULIM, of the Center of Korean Language and Culture “Se Jong”. He appreciated the efforts of the family Han Ho Jin and Kim Won Sim in this regard, announcing that the center they head, will become soon the Institute “Se Jong”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain
Le Recteur Andrei Galben, à son tour, a souligné l’importance majeure des deux moments historiques cruciaux pour les deux états – l’établissement des relations bilatérales et le fondement à l’ULIM, du Centre de Culture et de la Langue Coréenne « Se Jong ». Sa seigneurie a apprécié les efforts de la famille Han Ho Jin et Kim Won Sim dans ce sens-là, en annonçant que le centre qu’il gère, deviendra bientôt l’Institut « Se Jong ». M. Andrei Galben a souligné l’exemple coréen pour la République de Moldova dans le combat du phénomène de la corruption et l’éradication de la pauvreté.
  Ulim.md - A renowned ta...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jae-Jin Kim is the author of sound economic research. He has occupied leading positions in governmental and non-governmental structures of Korea. Mr. Jae-Jin Kim is a former adviser to the president of this country, one of the most requested experts in the Organization for Economic Cooperation and Development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain
El Sr. Jae Jin Kim es el autor de serias investigaciones económicas. Él ha ocupado importantes cargos en las estructuras gubernamentales y no gubernamentales de Corea. El Sr. Jae-Jin Kim es un ex consejero del presidente de éste país, siendo uno de los más solicitados expertos en la Organización de Cooperación Económica y Desarrollo de las grandes naciones. Actualmente, encabeza a uno de los más apreciados grupos de investigadores del Instituto de Finanzas Públicas de Corea.
  Ulim.md - A renowned ta...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ULIM students received a unique class for future economists of Moldova, supported by a renowned tax expert Dr. Kim Jae-Jin, director of the Institute of Public Finance in Korea. The lecture was transformed into an interactive dialogue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain
Los estudiantes de ULIM beneficiaron de una lección única para los futuros economistas de Moldova, dada por un reconocido experto en impuestos – Dr. Jae-Jin Kim, director del Instituto de Finanzas Públicas de Corea. La conferencia se transformó en un diálogo interactivo. El tema de los efectos de los impuestos sobre la ganancia y de los niños en la redistribución del ingreso en Corea fue el punto de partida para los debates.
  Ulim.md - News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mrs. Won Sim Kim, the Director of the Department of Asian languages and Mr. Han Ho Jin, head of the Center of Korean language and culture “Se Jong”, accompanied by a group of students, made a visit to the Theoretical Lyceum “Petru Zadnipru” from Chisinau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain
Mme Wom Sim Kim, directrice du Département des langues asiatiques et M. Han Ho Jin, directeur du Centre pour la langue et la culture Coréenne « Se Jong », accompagnés par un groupe d’étudiants, a effectué une visite au Lycée Théorique « Petru Zadnipru » de Chisinau. 02.03.2017
  Ulim.md - A renowned ta...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Jae-Jin Kim presented a model of rapid economic growth based on capitalist principles. At the invitation of the Ministry of Finance, he offers a series of recommendations to the authorities of our country on tax reform, based on Korean lesson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain
El Sr. Jae Jin Kim presentó un modelo de un rápido crecimiento económico basado en los principios capitalistas. A la invitación del Ministerio de Finanzas, Su Señoría ofrece hoy a nuestras autoridades una serie de recomendaciones sobre la reforma fiscal, basado en la lección de Corea. El Sr. Jae-Jin Kim tuvo una contribución significativa en la realización de reformas sostenibles en la administración de los impuestos y de las tasas en Corea del Sur, iniciadas en septiembre de 1999, después de seguir formándose en postgrado y doctorado en la Universidad Estatal de Michigan de los EE.UU.
  Ulim.md - A renowned ta...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The problem of Moldovan Government is levying. There are too many people who do not pay taxes. At the same time, fiscal policies that offer benefits to taxpayers are needed. In Moldova, transactions are carried out in cash rather than by credit card. Only through the use of credit cards can fiscal institutions control all expenses. In Korea, we have about 40 national taxes and 50local taxes. Here, if one purchases something using the credit card, he has benefits and awards from the government. In most countries, the most important taxes as in Moldova, rely too much on VAT, " Jae-Jin Kim says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain
"El problema del Gobierno de Moldova es la percepción de los impuestos. Hay demasiadas personas que no pagan impuestos. Al mismo tiempo son necesarias políticas fiscales que ofrezcan beneficios a los contribuyentes. En Moldova, las transacciones se realizan en efectivo en lugar de hacerse con tarjeta de crédito. Sólo mediante el uso de tarjetas de crédito las instituciones fiscales pueden controlar todos los gastos. En Corea, tenemos cerca de 40 impuestos nacionales y 50 impuestos locales. En Corea si un usuario compra algo utilizando su tarjeta de crédito tiene beneficios y premios por parte del gobierno. En la mayoría de los países, los impuestos más importantes son los mismos, RM, sin embargo, se basa demasiado en el IVA ", dice el Sr. Jae-Jin Kim. En cada estado, hay dos principios en la aplicación de políticas fiscales: los impuestos sobre la renta de las personas que trabajan y el aseguramiento de los incentivos para ellos. "La captura" de los ingresos de los trabajadores temporales también es importante, cree el experto coreano. Son necesarios programas por medio de los cuales el gobierno pueda verificar todos los ingresos y activos del país.
  Ulim.md - ULIM, institu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the meeting participated also Mr. Vladimir Chirinciuc, vice-rector for international relations, Mr. Han Ho Jin, director of Korean Language and Culture “Se Jong” and the diplomatic representatives of South Korea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain
Lors de la matinée, Son Excellence Lee Yang-Goo, l’ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la Corée de Sud dans la République de Moldova a eu une entrevue avec le recteur Andrei Galben. Les discussions se sont centrées sur la bonne assurance de la continuité de partenariat entre les parties. A cette entrevue M. Vladimir Chirinciuc, vice-recteur pour relations internationales, M. Han Ho Jin, directeur du Centre de la Langue et la Culture Coréenne « Se Jong » et les représentants diplomatiques de la Corée de Sud. Actuellement, les dirigeants de l’ULIM et les hauts invités participent au Forum Economique Moldo-Coréen Miracles en Corée, organisé dans l’Aula Magnifica pour les spécialistes de différentes structures d’état et des organisations, des cadres didactiques et des étudiants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain
Его Превосходительство Lee Yang-Goo, Чрезвычайный и Полномочный посол Южной Кореи в РМ встретился с ректором Андреем Галбеном. Речь шла о преемственности сотрудничества между сторонами. На встрече присутствовали г-н Владимир Киринчук, проректор по международным отношениям, г-н Han Ho Jin, директор Центра корейского языка и культуры ”Se Jong”, а также дипломатические представители Южной Кореи. Руководство ULIM, совместно с высокими гостями, приняло участие в Молдо-корейском Экономическом форуме Miracole în Coreea для специалистов из государственных структур и организаций, преподавателей и студентов (состоявшемся в Aula Magnifică).