jin – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  holidays-in-nature.com  Seite 9
  Hidden China GmbH - Eco...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Furthermore we will visit the Astana ancient tombs, which used to serve as the cemetery of the citizens of Gaochang from 273 in the Western Jin Dynasty to 778 in the Tang Dynasty and where mummies were discovered.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhiddenchina.net als Prioritätsdomäne definieren
Heute besichtigen wir die Tausend-Buddha-Grotten "Beziklik" und fahren zur Ruinenstadt "Gaochang", die am Fusse der Flammenberge liegt, im ersten Jahrhundert vor Christus erbaut und Ende des 13. Jahrhunderts verlassen wurde. Des Weiteren werden wir die Astana-Grabstätte besuchen, welche in der Zeit von 273 in der Westlichen Jin-Dynastie bis 778 in der Tang-Dynastie als Friedhof der Bürger von Gaochang diente und wo Mumien entdeckt wurden.
  Hidden China GmbH - Hor...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Afterwards we will visit the Astana ancient tombs, which used to serve as the cemetery of the citizens of Gaochang from 273 in the Western Jin Dynasty to 778 in the Tang Dynasty and where mummies were discovered.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhiddenchina.net als Prioritätsdomäne definieren
Der nächste Höhepunkt ist das Emin-Minarett, welches einer der grössten, erhalten gebliebenen alten Türme in Xinjiang und zugleich der einzige islamische Turm unter den hundert berühmten Türmen Chinas ist. Das Emin-Minarett liegt zwei Kilometer östlich von Turpan und wurde 1777 zu Ehren des heldenhaften Generals Emin Khoja aus Turpan errichtet. Er war ein überragender Patriot, der sich das ganze Leben für die Verteidigung der Einigung Chinas einsetzte.
  Hidden China GmbH - Spe...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The probably earliest documentation of homosexuality in China dates with ”The Intrigues of the Warring States”, a collection of political advice and stories from before the Han Dynasty, back to the reign of Duke Xian of Jin (who reigned from 676 – 651 BCE).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhiddenchina.net als Prioritätsdomäne definieren
Die vielleicht früheste Überlieferung von Homosexualität in China datiert mit den „Intrigen der Streitenden Reiche“, einer Sammlung politischer Ratgeber und Geschichten vor der Han Dynastie, zurück auf die Herrschaft des Fürsten Xian von Jin, der von 676 -651 regierte. Gemäss dem Historiker Han Fei hatten ausserdem der Fürst Ling der Wei und ein gewisser Mizi Zixia eine homosexuelle Liebschaft und es war zu dieser Zeit als der Term "Yútáo” (der übrig gebliebene Pfirsich) resp. Der Begriff “fentao” (der abgebissene Pfirsich) 分桃 entstand. Ein weiterer Hinweis deutet auf eine schwule Affäre zwischen dem Feudalherren Yong Yang und dem König der Wei.
  Hidden China GmbH - Chi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
On the way back to Taiyuan, you will visit the Jinci, which is located 25 kilometers southwest of downtown Taiyuan City. It was built to worship Zhou Dynasty's Duke Tang Shuyu, the first duke of the Jin State.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhiddenchina.net als Prioritätsdomäne definieren
Auf dem Weg zurück nach Taiyuan statten Sie dem Tempel Jinci einen Besuch ab, der 25 Kilometer südwestlich von Taiyuan liegt. Der Tempel wurde gebaut, um den Fürsten Tang Shuyu der Westlichen Zhou-Dynastie (1027-771), dem ersten Herzog des Staates Jin, zu verehren. Der Tempel mit seinen altertümlichen Gebäuden und sehr alten Bäumen ist im Gartenstil aufgebaut. Der Nanlao-Brunnen, die Dienstmädchenstatuen aus der Song-Dynastie (420-478) und die Zypresse aus der Westlichen Zhou-Dynastie werden als die drei Wunder des Jinci-Tempels bezeichnet. In Taiyuan werden wir ausserdem die drei Pagoden besichtigen und am Abend die lokalen Spezialitäten probieren.
  Hidden China GmbH - Exp...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Furthermore we will visit the Astana ancient tombs, which used to serve as the cemetery of the citizens of Gaochang from 273 in the Western Jin Dynasty to 778 in the Tang Dynasty and where mummies were discovered.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhiddenchina.net als Prioritätsdomäne definieren
Anschliessend fahren wir zu den Ruinen von "Jiaohe" und "Gaochang". "Jiaohe", welches ungefähr zehn Kilometer westlich des Landkreises Turpan liegt, war eine strategisch wichtige Stadt an der Seidenstrasse. "Gaochang" liegt am Fusse der Flammenberge, wurde im ersten Jahrhundert vor Christus erbaut und Ende des 13. Jahrhunderts verlassen. Des Weiteren werden wir die Astana-Grabstätte besuchen, welche in der Zeit von 273 in der Westlichen Jin-Dynastie bis 778 in der Tang-Dynastie als Friedhof der Bürger von Gaochang diente und wo Mumien entdeckt wurden.