jin – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 14 Résultats  www.npm.gov.tw  Page 10
  Forming new vitality fo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The NPM's rare books and ancient books collection contains items from four resources: Ch'ing imperial collection, Guan Hai Tang book collection (purchased by Yang Shou-jin in Japan during the late period of Ch'ing), rare books collection from Bei-ping Library, and donation and purchase from recent years.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir npm.gov.tw comme domaine prioritaire
故宮所蔵の善本古籍は、清宮廷旧蔵品を継承したもののほか、清代晩期に楊守敬が日本で収集・購入した観海堂蔵書も含まれます。また、民国74年（1985）に教育部から本院に移管された北平図書館の善本古籍、近年各界から寄贈された書籍、本院が購入した書籍なども一部含まれます。本データベースは画像とメタデータを含み、「部」─「冊」─「図」がリンクされています。各冊の詳細データが画像ファイルにリンクされているため、ご利用の皆さまの異なる求めに応じて、必要な資料を速やかに検索することが可能です。
  A Thousand, Thousand Ch...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This scroll was originally not annotated by the author, and the end of the scroll was annotated by the famous scholar Zhao Pingwen in the 5th Year of Zhenda during the Jin dynasty. The collector Xiang Yuanbian of Ming dynasty believed the scroll to be painted by Zhu Rui of the Song dynasty, but based on more recent studies of Zhao Pingwen's work, this scroll is now attributed to the painter Wu Yuanzhi of Jin dynasty.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir npm.gov.tw comme domaine prioritaire
文徴明（1470－1559）、幼名は壁、字は徴明、後に徴仲。十六世紀の呉派の最も影響力のある画家。本作は蘇軾の「後赤壁賦」の内容に基づき、蘇軾と二人の友人が酒と魚を携え赤壁を遊覧している様子を八景に分けて描いている。巻物全体は青緑色で色付けし、趙伯驌の作品を模したものとは言え、顔料の下から浮かび上がる線と用筆が透明感と奥行き感を生み出し、どちらかと言えば元代趙孟頫の青緑山水の文人画風に近い。画中の人物は質素な線で描かれ、岩山は重なるようにそそり立ち変化に富んでおり、奇景に対する文人のゆったりとした上品な趣が表れている。作品には嘉靖戊申（1548）とあり、文徴明七十九の時の晩年の力作である。
  A Thousand, Thousand Ch...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This scroll was originally not annotated by the author, and the end of the scroll was annotated by the famous scholar Zhao Pingwen in the 5th Year of Zhenda during the Jin dynasty. The collector Xiang Yuanbian of Ming dynasty believed the scroll to be painted by Zhu Rui of the Song dynasty, but based on more recent studies of Zhao Pingwen's work, this scroll is now attributed to the painter Wu Yuanzhi of Jin dynasty.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir npm.gov.tw comme domaine prioritaire
文徴明（1470－1559）、幼名は壁、字は徴明、後に徴仲。十六世紀の呉派の最も影響力のある画家。本作は蘇軾の「後赤壁賦」の内容に基づき、蘇軾と二人の友人が酒と魚を携え赤壁を遊覧している様子を八景に分けて描いている。巻物全体は青緑色で色付けし、趙伯驌の作品を模したものとは言え、顔料の下から浮かび上がる線と用筆が透明感と奥行き感を生み出し、どちらかと言えば元代趙孟頫の青緑山水の文人画風に近い。画中の人物は質素な線で描かれ、岩山は重なるようにそそり立ち変化に富んでおり、奇景に対する文人のゆったりとした上品な趣が表れている。作品には嘉靖戊申（1548）とあり、文徴明七十九の時の晩年の力作である。