|
|
Çoğu şirket, enerji verimliliği kendi önceliklerine yüksek olduğunu iddia yine bunların çok sayıda aynı ES için hiçbir fırsat bulamıyorum. Bu, kuşkusuz, konu belirli bir uzmanlık yoktur küçük şirketler, özellikle belirgindir.
|
|
|
· Interest in Energy Efficiency for businesses is high, knowledge about energy saving opportunities is nevertheless lower. Most businesses claim that energy efficiency is high in priority for them, however, a large number of them cannot identify any energy saving opportunities for them. This is especially the case with smaller businesses, which indisputably lack expert knowledge on the topic.
|
|
|
· L'efficacité énergétique des entreprises suscite un vif intérêt, mais les connaissances sur les possibilités d'économie d'énergie sont moins nombreuses. La plupart des entreprises affirment que l'efficacité énergétique est prioritaire, mais un grand nombre d'entre elles ne peuvent identifier aucune opportunité d'ALE pour elles-mêmes. Cela est particulièrement évident dans les petites entreprises, où il n'y a pas d'expertise particulière en la matière.
|
|
|
· Es besteht ein großes Interesse an Business Energy Efficiency, aber weniger Wissen über Energiesparmöglichkeiten. Die meisten Unternehmen behaupten, dass die Energieeffizienz in ihren Prioritäten hoch ist, aber eine große Anzahl von ihnen kann keine Freihandelsabkommen für sich selbst entdecken. Dies wird besonders in kleineren Unternehmen deutlich, in denen es keine besondere Expertise gibt.
|
|
|
· Existe un gran interés en la Eficiencia Energética Empresarial, pero menos conocimiento sobre las oportunidades de ahorro de energía. La mayoría de las empresas afirman que la eficiencia energética es alta en sus prioridades, sin embargo, un gran número de ellos no puede detectar ninguna oportunidad de FTA para sí mismos. Esto es particularmente evidente en compañías más pequeñas, donde no hay una especial experiencia en el asunto.
|
|
|
· Vi è un elevato interesse nell'efficienza energetica aziendale, ma una minore conoscenza delle opportunità di risparmio energetico. La maggior parte delle aziende afferma che l'efficienza energetica è al primo posto nelle loro priorità, tuttavia un gran numero di esse non è in grado di individuare alcuna opportunità di FTA. Ciò è particolarmente evidente nelle aziende più piccole, dove non esiste una particolare competenza in materia.
|
|
|
· Er is veel belangstelling voor Business Energy Efficiency, maar minder kennis over energiebesparingsmogelijkheden. De meeste bedrijven beweren dat energie-efficiëntie hoog is in hun prioriteiten, maar een groot aantal van hen kan geen FTA-kansen voor zichzelf ontdekken. Dit is vooral duidelijk in kleinere bedrijven, waar er geen specifieke expertise in de materie is.
|
|
|
· Существует большой интерес к «Энергоэффективности бизнеса», но меньше знаний об энергосберегающих возможностях. Большинство компаний утверждают, что энергоэффективность высока в их приоритетах, но многие из них не могут определить возможности FTA для себя. Это особенно заметно в небольших компаниях, где нет особого опыта в этом вопросе.
|
