jn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.christusrex.org
  Message of the Holy Fat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
there is life (cf. Jn 1:4):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
vida que no conoce la muerte;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
vita di Dio stesso;
  Message of the Holy Fat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
they may be “born of God” (cf. Jn 1:13).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
damit sie in ihm, dem ewigen Sohn des ewigen Vaters,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
En efecto, en Él, en el recién Nacido de la Noche Santa,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
dimora la vita (cfr Gv 1,4):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
vida que não conhece a morte;
  Message of the Holy Fat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
but the darkness did not accept it (cf. Jn 1:4-5).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
Das Licht leuchtet in der Finsternis,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
En la noche de Navidad emerge la luz que es Cristo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
Essa brilla e penetra i cuori degli uomini,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
entranhando neles a vida nova.
  Message of the Holy Fat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
he gives the “power to become children of God” (Jn 1:12),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
a fin de que por Él, el Hijo eterno del Padre eterno,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
"vengano generati da Dio" (cfr Gv 1,13).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
Realmente n'Ele, o Recém-nascido na Noite Santa,
  Message of the Holy Fat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
and the world was made through him” (Jn 1:10).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
Colui che viene alla luce nella notte del Natale.
  Message of the Holy Fat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
full of grace and truth” (cf. Jn 1:14).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
Die alte und immer wieder neue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
Que la gozosa noticia de tu Nacimiento,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
La lieta notizia della tua Nascita,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
A feliz notícia do vosso Nascimento,
  Message of the Holy Fat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
and dwelt among us” (Jn 1:14).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
Deshalb "ist das Wort Fleisch geworden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
3. "Vino a su casa,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
ma i suoi non l'hanno accolto" (Gv 1,11),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
lembra o Prólogo do evangelho de João.
  Message of the Holy Fat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
and his own people received him not” (Jn 1:11),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
3. "Er kam in sein Eigentum,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
recuerda el Prólogo del Evangelio de Juan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
L'Evangelista Luca conferma questa verità,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
ao recordar que «não havia lugar para eles na hospedaria»