jna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.euinside.eu
  Crime Without Punishmen...  
by Tihomir Ponoš, who reports that on the crimes in Vukovar the Hague Tribunal has read just two sentences. No one was convicted of the top members of the former Yugoslav People’s Army (JNA). The author reports that up until now the Tribunal has charged nine people for crimes committed in Vukovar around the year 1991, but there are just two convictions.
Днес Хърватия отбелязва 25-тата годишнина от битката за Вуковар и това е темата на всички медии в страната. Тази година обаче е различна. За първи път фокусът на тържествата е друг - икономическото и социално положение в "града на героите". В последните години Вуковар беше арена на разделение в хърватското общество - между истинските патриоти и лъжливите. Стигна се дори до разделяне на колоната на традиционното шествие от вуковарската болница до гробището на две. Тази година обаче новото хърватско правителство смени подхода. То проведе редовното си правителствено заседание именно във Вуковар, където донесе нови проекти и пари с цел справяне с бавното изчезване на геройския град, заради икономически проблеми. Медиите в страната съобщават, че тази година се очаква рекорден брой посетители и колоната ще бъде най-голямата досега.