job – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.2wayradio.eu
  Bordeleaux (Mortal Empi...  
These are small units that protect the general whilst he gets on with his job.
Estas son unidades pequeñas que protegen al general mientras lidera la batalla.
Небольшие отряды, которые защищают полководца в пекле боя.
  Vampire Counts Custom B...  
Little more than shuffling bones with swords and spears, Skeletons perform a dutiful, if not exemplary, job in the battle lines.
Skelette sind wenig mehr als ein umherwandelnder Knochenberg mit Schwert oder Speer, doch leisten sie in der Schlacht vorbildlich ihren Dienst.
Los Esqueletos son poco más que sacos de huesos con espadas y lanzas y, aunque no son los mejores guerreros, desempeñan su cometido con diligencia en el campo de batalla.
칼과 창을 든 느릿느릿한 뼈다귀에 지나지 않는 스켈레톤은 전장에서 모범은 못 될지라도 역할은 충실히 수행합니다.
Szkielety to kupy kości z mieczami i włóczniami, pełniące wiernie, chociaż nie najlepiej, służbę w pierwszych szeregach.
Дряхлые остовы, вооруженные мечами и копьями, вполне справляются с рутинной службой в рядах армий нежити.
Elinde kılıç ve mızrak; hareket eden kemik yığınından biraz daha fazlası olan İskeletler, savaş alanında olağanüstü görevleri yerine getiremeseler de gereğini yaparlar.
  Warriors of Chaos (Mort...  
These are small units that protect the general whilst he gets on with his job.
Bunlar, general kendi işiyle uğraşırken onu koruyan küçük birimlerdir.
  Dwarfs (Mortal Empires)...  
If you want a job doing properly, albeit with some moaning, then get a Longbeard.
Si vous voulez qu'un travail soit bien fait, malgré des grognements, prenez un Longue Barbe.
Wenn Ihr wollt, dass ein Auftrag erledigt wird, sucht Euch einen Langbart, auch wenn er murrt und knurrt.
Pokud chceš opravdu dobře odvedenou práci a nevadí ti nějaké to skuhrání, pozvi si na to dlouhovousého.
  Clan Angrund (Mortal Em...  
If you want a job doing properly, albeit with some moaning, then get a Longbeard.
Si vous voulez qu'un travail soit bien fait, malgré des grognements, prenez un Longue Barbe.
Wenn Ihr wollt, dass ein Auftrag erledigt wird, sucht Euch einen Langbart, auch wenn er murrt und knurrt.
Si quieres un trabajo bien hecho, aunque tengas que aguantar quejas continuas, que te lo haga un Barbaslargas.
Se vuoi un lavoro fatto come si deve, e tolleri qualche lamentela, allora fallo fare a un Barbalunga.
Jeśli chcesz, by coś zrobiono dobrze, wyślij Długobrodego – będzie narzekał, ale wykona robotę.
Если хочешь, чтобы дело было сделано как следует, поручи его долгобороду. Он будет ворчать, но добьется успеха.
  Bretonnia (Mortal Empir...  
These are small units that protect the general whilst he gets on with his job.
Ces petites unités protègent le général tandis qu'il remplit son rôle.
Diese kleinen Einheiten beschützen den General, während er sich um seine Angelegenheiten kümmert.
Estas son unidades pequeñas que protegen al general mientras lidera la batalla.
Piccole unità che proteggono il Generale mentre questi svolge il suo lavoro.
Jedná se o malé jednotky, které chrání velitele při jeho práci.
Небольшие отряды, которые защищают полководца в пекле боя.
Bunlar, general kendi işiyle uğraşırken onu koruyan küçük birimlerdir.