|
|
If you choose to leave your job (without the prospects of a new job) or you are dismissed because of misconduct, your right to unemployment benefits may be suspended for a temporary period.
|
|
|
Si usted da su dimisión por iniciativa propia sin tener un nuevo empleo, o si usted ha sido despedido por culpa suya, su derecho al subsidio de paro podrá ser suspendido durante cierto tiempo.
|
|
|
Nëse ju jepni dorëheqie nga puna pa pasur një punë të re, ose nëse jeni hequr nga puna prej fajit tuaj, përfitimet e juaja të papunësisë mund të pezullohen për një periudhë të përkohshme.
|
|
|
اگر کار خود را بدون تلاش برای شغل جدید ترک کنید و یا اگر بخاطر بی مبالاتی خودتان اخراج شوید، حق بهره مندی از حقوق و مزایای بیکاری ممکن است برای یک دوره موقت به حالت تعلیق درآید
|
|
|
Dacă vă acordaţi singur concediu, fără a avea un nou loc de muncă sau sunteţi concediat(ă) din vina dumneavoastră, dreptul la indemnizaţii poate fi suspendat pentru o perioadă temporară.
|
|
|
В случае, если Вы сами уволились с работы, учитывайте, что пособие по безработице может быть задержано на некоторое время.
|
|
|
Eğer yeni bir işyeri olmadan sözleşmeyi kendiniz fesh etmiş iseniz, belirli bir zaman için işsizlik paranızın ertelenmesi riski vardir.
|
|
|
புதிய வேலை இல்லாமல், நீங்களாகவே வேலையை விட்டால், உங்களது வேலைஇழந்தோருக்கான பணம் குறிப்பிட்ட காலத்திற்க்கு தற்காலிகமாக நிறுத்தப்படும்.
|
