job – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.campingdessources.com
  Bumble - FAQ page  
Why do I have to show my school or job information?
Pourquoi la mention "Etudes et emploi" doit-elle apparaître sur mon profil?
Warum muss ich meine Ausbildung oder meinen Beruf angeben?
¿Por qué tengo que mostrar mi información sobre la escuela o empleo?
Perché devo mostrare la mia occupazione e la mia educazione?
Porque é que tenho de mostrar as minhas informações de educação e trabalho?
Waarom dien ik mijn school- of werkinformatie te tonen?
Hvorfor skal jeg vise mine job- og uddannelsesinfo?
Miksi minun pitää näyttää työ- ja koulutustietoni?
Hvorfor må jeg vise min jobb- og skoleinformasjon?
Почему мне надо указывать данные о работе и образовании?
Varför måste jag visa min sysselsättning?
  Bumble - FAQ page  
To add new job or school information just follow these simple steps:
Pour ajouter ces informations, voici comment procéder :
Folge diesen Anweisungen, um eine neue Ausbildung oder einen neuen Beruf hinzuzufügen:
Para añadir un nuevo trabajo o educación a tu perfil, sigue estos pasos:
Per aggiungere o modificare la tua occupazione ed educazione basta che segui questi semplici passi:
Para adicionar uma nova informação de trabalho ou educação, faça o seguinte:
Om informatie over je werk of school toe te voegen, volg je de volgende stappen:
新しい仕事や学校の情報を追加するには、以下の簡単なステップに従ってください:
For at tilføje ny beskæftigelses- eller uddannelsesinfo, følg disse simple trin:
Voit päivittää työ- tai koulutustietosi seuraavasti:
새로운 직업과 학력 정보를 추가하려면 다음 단계를 따라주십시오.
For å legge til ny informasjon om jobb eller skole, bare følg disse enkle stegene:
Для добавления информации о своей должности или образовании, просто проделайте данные шаги:
Följ dessa enkla anvisningar för att lägga till ett nytt jobb/utbildning
  Bumble - FAQ page  
Job and education information provide you with a deeper understanding of who you’re swiping on and who’s swiping on you. Pulling this information from your Facebook profile means these details are more likely to be authentic and reliable.
Les info sur l'emploi et les études te permettent d'en savoir un peu plus sur qui tu swipes et qui va swiper sur toi. En important ces informations depuis Facebook, ceci permet d'améliorer la pertinence et la véracité des informations postées sur ton profil Bumble.
Beruf und Ausbildung geben dir einen besseren Eindruck von der Person, für die du abstimmst und umgekehrt. Wenn wir die Information von Facebook erhalten, ist die Wahrscheinlichkeit sehr hoch, dass diese Information korrekt ist.
Creemos que conocer información sobre estudios y empleo te ayudarán a tener una idea más certera acerca de a quién quieres conocer y quién quiere conocerte. Consideramos que obteniendo esta información desde Facebook la fiabilidad de la misma será mayor.
Le informazioni riguardanti il tuo impiego e alla tua educazione servono proprio a questo e, dal momento che vengono importate dal tuo Facebook, abbiamo pensato fossero accurate.
Enquanto a aparência é importante, achamos que quando uma ligação em potencial mostra informações reais de trabalho e educação ela se torna mais atraente porque informações de trabalho e educação fornecem uma compreensão mais profunda de quem está a visitar e também para quem está a visitar o seu perfil. Ao importar essas informações do Facebook, a precisão das informações será maior.
Informatie over werk en opleiding helpen je beter te begrijpen wat voor mensen je stemt en wie op jou stemt. Het ophalen van deze informatie via Facebook vergroot de kans dat deze gegevens echt en betrouwbaar zijn.
Job- og uddannelsesinfo giver dig en dybere forståelse af, hvem du swiper, og hvem der swiper dig. At disse informationer hentes fra Facebook betyder, at de er mere pålidelige.
Työ- ja opiskelupaikkatiedot antavat käyttäjillemme tarkempaa tietoa valinnoiden helpottamiseksi. Näiden tietojen päivittäminen Facebookista tarkoittaa, että tiedot ovat luotettavimpia.
직업과 학교 정보를 통해 나를 오른쪽으로 스와이프한 회원과 내가 오른쪽으로 스와이프한 회원을 더 자세히 알 수 있습니다. Facebook에서 해당 정보를 가져오기에 정보의 진실도와 신뢰도도 더욱 높아졌습니다.
Jobb- og utdanningsinformasjon tillater deg å få en dypere forståelse av hva du sveiper på og dem mulighet til det samme når de sveiper på deg. Ved å hente denne informasjonen direkte fra Facebook er sansynligheten for at informasjonen stemmer høyere enn ved at brukere legger den inn manuelt.
Данные о работе и образовании дают более полное представление о том, с кем вы общаетесь, а также, кто общается с вами. А перенесение данной информации из вашего профиля на Facebook означает, что эта информация будет более точной и достоверной.
Uppgifter om jobb och utbildning ger en bättre bild av personen du swipar, och som swipar dig. Genom att hämta denna information från Facebook kan vi mer eller mindre säkerställa att den är korrekt.
  Bumble - FAQ page  
If you don’t want to show your school or job information for privacy reasons, you can select an old occupation and/or school, change your Facebook information to be less specific, or delete these details from your Facebook profile.
Si tu ne souhaites pas partager ces informations pour une raison ou une autre, tu peux choisir d'être moins précis et tout simplement de choisir un ancien job ou études ou de modifier voire supprimer ces informations sur ton compte Facebook.
Wenn du aus Datenschutzgründen deinen Beruf oder deine Ausbildung nicht angeben willst, dann kannst du einen alten Beruf und/oder eine alte Ausbildung auswählen, deine Information auf Facebook ändern oder ganz von Facebook löschen.
Si por motivos de privacidad no quieres mostrar esta información, puedes seleccionar una ocupación o centro educativo antiguo, cambiar la información de Facebook para no hacerla tan precisa, o simplemente eliminarla en Facebook.
Se non desideri mostrarle per ragioni di privacy puoi sempre selezionare un vecchio dato, modificarle su Facebook (rendendole meno specifiche) o semplicemente cancellarle direttamente da Facebook.
Se não quiser mostrar a sua informação de escola ou trabalho por razões de privacidade, pode selecionar uma antiga ocupação ou escola, alterar as suas informações do Facebook para ser menos específico, ou simplesmente excluí-las do Facebook.
Als je om privacyredenen geen informatie over je school of baan wilt tonen, dan kun je een ouder beroep en/of school selecteren, je Facebook-informatie minder specifiek maken, of deze informatie van je Facebook-profiel verwijderen.
プライバシー上の理由から、職業や学校の情報を表示したくない場合は、昔の職業または学校を選択することができます。その際はお使いのFacebookの情報を具体的ではない情報に変更するか、Facebookから該当する情報を削除しまてください。
Hvis du af private årsager ikke ønsker at vise dine job- eller uddannelsesinfo, har du mulighed for at vælge en tidligere beskæftigelse, ændre dine informationer på Facebook eller helt slette dem på Facebook.
Jos et halua näyttää työ- tai koulutustietojasi henkilökohtaisista syistä, voit valita vanhemman opiskelu- tai työpaikan, muuttaa tietojasi Facebookissa tai poistaa ne kokonaan.
Hvis du ikke ønsker å vise informasjon om utdanning eller jobb av personvernshensyn kan du velge en av dine gamle yrker or/eller skoler, gjøre din informasjon om nåværende jobb/pågående utdanning på Facebook mindre spesifikk, eller slette denne informasjonen fra Facebook.
Если вы не хотите показывать информацию о работе и образовании из соображений конфиденциальности, вы можете выбрать любое из ваших предыдущих мест работы или обучения, изменить информацию на вашей страничке в Facebook, сделав её менее детальной, или просто удалить ее оттуда.
Om du inte vill visa din skola eller jobb av privata skäl, kan du välja en gammal skola eller ett jobb du tidigare arbetat på, eller radera informationen helt på Facebook.