Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 21 Résultats www.ca.globaltalentnews.com

Ensenyament: Diari digi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Narcís Monturiol en joc
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	Narcís Monturiol en juego

Reportatges:: Reportatg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'any 2005 una epidèmia va esclatar al joc d'Internet 'World of Warcraft'. En poques setmanes, 4 milions dels avatars que habiten aquell regne virtual van morir a causa d'una misteriosa malaltia, la 'sang corrupta'.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	Since its foundation in 1992, the Subaquatic Archaeology Center of Catalonia in Girona has catalogued over 800 underwater archaeological sites in Catalonia’s coastal waters and has led the fight against treasure hunters seeking to turn the Mediterranean’s cultural heritage into personal profit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	En 2005 estalló una epidemia en el juego de Internet 'World of Warcraft'. En pocas semanas, 4 millones de los avatares que habitan aquel reino virtual murieron a causa de una misteriosa enfermedad, la 'sangre corrupta'. Enseguida diversos grupos de epidemiólogos se pusieron a estudiar el fenómeno: el juego proporcionaba un inesperado entorno para estudiar de forma experimental el desarrollo de una infección de dimensiones macroscópicas.

Notàcies:: Notàcies d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Per primera vegada s’ha dissenyat un videojoc interactiu com a eina terapèutica pels trastorns de l’alimentació i de l’addicció patològica al joc. El tractament té l’objectiu de complementar la teràpia psicològica habitual en aquests trastorns, doncs interactua amb les emocions dels pacients i ajuda a l’autocontrol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	Research on the human brain, cognition and behavior has a new center dedicated to this exciting scientific field. The Institute of Brain, Cognition and Behavior Research is a pioneering center created by the University of Barcelona which aims to become a leader in this area
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	Por primera vez se ha diseñado un videojuego interactivo como herramienta terapéutica para los trastornos de la alimentación y de la adicción patológica al juego. El objetivo del tratamiento es complementar la terapia psicológica habitual en estos trastornos, pues interactúa con las emociones de los pacientes y ayuda al autocontrol

Notàcies:: Notàcies d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Cada any, l’empresa de gestió de la informació Thomson Reuters publica les seves prediccions i n’endevina almenys un. Però no tots els factors en joc són fàcilment controlables: aquest any, com sempre, no han faltat les sorpreses.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire

"Guess-A-Nobel Contest, adivina los ganadores de los premios Nobel de ciencia y gana un iPod". Este concurso, organizado por la revista medGadget, se ha vuelto a repetir este año, tras el éxito de la primera edición en 2008. Efectivamente, dar con los ganadores del Nobel no es una tarea imposible. Cada año, la empresa de gestión de la información Thomson Reuters publica sus predicciones y adivina al menos uno. Pero no todos los factores en juego son fácilmente controlables: este año, como siempre, no han faltado las sorpresas.

Matemà tiques: Diari di...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Així es podria resumir l’esperit de Sangakoo, una nova iniciativa per aprendre matemàtiques mitjançant Internet nascuda a Barcelona. El mètode, basat en una xarxa social, promet als usuaris convertir les matemàtiques en un joc intel·lectual que crea addicció.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire

Esfuerzo, sí. Autoridad, no. Así se podría resumir el espíritu de Sangakoo, una nueva iniciativa para aprender matemáticas a través de Internet nacida en Barcelona. El método, basado en una red social, promete a los usuarios convertir las matemáticas en un juego intelectual que crea adicción. Su planteamiento se distancia tanto de los sistemas tradicionales como de los que intentan vender las matemáticas como un 'divertimento'

Univers: Diari digital ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya reuneix els participants del concurs per Internet i lliura un total de 70 premis entre les diferents categories. Els 2.890 participants justifiquen la bona rebuda d’aquest joc educatiu, del qual ja se’n prepara una segona edició per al mes de setembre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	El Museo de la Ciencia y de la Técnica de Cataluña reúne los participantes del concurso por Internet y entrega un total de 70 premios entre las diferentes categorías. Los 2.890 participantes justifican la buena acogida de este juego educativo, del cual ya se prepara una segunda edición para el mes de septiembre.

Ensenyament: Diari digi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Joc interactiu proporcionat pel Departament d’Innovació, Universitats i Empresa per acostar Narcís Monturiol, l’inventor del submarí Ictineu, als alumnes de primària. D’aquesta manera, mentre els nens juguen i s’entretenen, es pretén fer arribar als nens aspectes sobre la seva vida i obra, donant a conèixer alhora el seu entorn social i polític.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	Juego interactivo proporcionado por el Departamento de Innovación, Universidades y Empresa para acercar a Narcís Monturiol, el inventor del submarino Ictíneo, a los alumnos de primaria. De esta manera, mientras los niños juegan y se entretienen, se pretende hacer llegar a los niños aspectos sobre su vida y obra, dando a conocer al mismo tiempo su entorno social y político.

Univers: Diari digital ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Amb gairebé 3.000 jugadors i la participació de 143 instituts de tot Catalunya, el Joc del Big Bang ha estat tot un èxit. Demà dissabte 17 d’abril els guanyadors rebran el seu premi en un acte celebrat al Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya (mNACTEC).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	Con casi 3.000 jugadores y la participación de 143 institutos de toda Cataluña, el Juego del Big Bang ha sido todo un éxito. Mañana sábado 17 de abril los ganadores recibirán su premio en un acto celebrado en el Museo de la Ciencia y de la Técnica de Cataluña (mNACTEC).

Reportatges:: Reportatg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'any 2005 una epidèmia va esclatar al joc d'Internet 'World of Warcraft'. En poques setmanes, 4 milions dels avatars que habiten aquell regne virtual van morir a causa d'una misteriosa malaltia, la 'sang corrupta'.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	Since its foundation in 1992, the Subaquatic Archaeology Center of Catalonia in Girona has catalogued over 800 underwater archaeological sites in Catalonia’s coastal waters and has led the fight against treasure hunters seeking to turn the Mediterranean’s cultural heritage into personal profit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	En 2005 estalló una epidemia en el juego de Internet 'World of Warcraft'. En pocas semanas, 4 millones de los avatares que habitan aquel reino virtual murieron a causa de una misteriosa enfermedad, la 'sangre corrupta'. Enseguida diversos grupos de epidemiólogos se pusieron a estudiar el fenómeno: el juego proporcionaba un inesperado entorno para estudiar de forma experimental el desarrollo de una infección de dimensiones macroscópicas.

Empresa: Diari digital ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Estudiants de la UPF participaran en la final internacional del joc de simulació empresarial de KPMG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	The TIC.cat Plan has generated investment of over 65 million Euros in nine months
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	Estudiantes de la UPF participarán en la final internacional del juego de simulación empresarial de

Univers: Diari digital ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Segueix en directe l’entrega de premis del Joc del Big Bang
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	Malén Ruiz de Elvira \| 2 March 2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	Sigue en directo la entrega de premios del Juego del Big Bang

Univers: Diari digital ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Es lliuren els premis d’El Joc del Big Bang
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	Who discovered the 'dark energy'?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	Se entregan los premios de El Juego del Big Bang

Univers: Diari digital ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Es lliuren els premis d’El Joc del Big Bang
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	Who discovered the 'dark energy'?

Univers: Diari digital ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Segueix en directe l’entrega de premis del Joc del Big Bang
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	Malén Ruiz de Elvira \| 2 March 2010

Empresa: Diari digital ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Estudiants de la UPF participaran en la final internacional del joc de simulació empresarial de KPMG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	Estudiantes de la UPF participarán en la final internacional del juego de simulación empresarial de

Philip Ball : [Slogan_s...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El joc de la ciència
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	El juego de la ciencia

Parcs naturals: Diari d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El Joc del Llop
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	El Juego del Lobo

Fauna: Diari digital de...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El Joc del Llop
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	The Wolf Game
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	El Juego del Lobo

Matemà tiques: Diari di...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Així es podria resumir l’esperit de Sangakoo, una nova iniciativa per aprendre matemàtiques mitjançant Internet nascuda a Barcelona. El mètode, basat en una xarxa social, promet als usuaris convertir les matemàtiques en un joc intel·lectual que crea addicció.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	Effort, yes. Higher authority, no. This could summarize the spirit of Sangakoo, a new initiative for learning mathematics via the Internet that was born in Barcelona. The method, based on a social network, promises to convert mathematics into an intellectual game that is addictive for its users. This approach stands out from both traditional systems of mathematics as well as those which try to sell learning them as "fun."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	Esfuerzo, sí. Autoridad, no. Así se podría resumir el espíritu de Sangakoo, una nueva iniciativa para aprender matemáticas a través de Internet nacida en Barcelona. El método, basado en una red social, promete a los usuarios convertir las matemáticas en un juego intelectual que crea adicción. Su planteamiento se distancia tanto de los sistemas tradicionales como de los que intentan vender las matemáticas como un 'divertimento'

joc – Traduction – Dictionnaire Keybot