Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 8 Résultats www.lamp.es

Institucionals | Notíci...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Últims 20 dies! Presenta el teu projecte als Premis Lamp, hi ha 48.000€ en joc!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	Ce sont les derniers jours! Soumettez votre projet au Trophées Lamp, il y a 48.000€ à gagner!

Últims 20 dies! Present...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aníma't a demostrar que el teu projecte lumínic mereix un premi! Hi ha 48.000€ en joc!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	Show the world your lighting project deserves an award! There are 48.000€ in prizes!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	Oser montrer son projet d'éclairage mérite une récompense! Il y a 48.000€ à gagner!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	¡Anímate a demostrar que tu proyecto lumínico merece un premio! ¡Hay 48.000€ en juego!

Últims 20 dies! Present...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Últims 20 dies! Presenta el teu projecte als Premis Lamp, hi ha 48.000€ en joc!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	Last days! Submit your project for the Lamp Awards, there are 48.000€ in prizes!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	Ce sont les derniers jours! Soumettez votre projet au Trophées Lamp, il y a 48.000€ à gagner!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	¡Últimos días! Presenta tu proyecto a los Premios Lamp, ¡hay 48.000€ en juego!

Novetats de Producte | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Una aparent simplicitat formal fa del Look un producte atemporal que no presumeix de tecnologia perquè està implícita en la seva concepció. Un joc de macles entre volums que proposen solucions de moviment i orientació integrades en la geometria fent d'elles part compositiva d'aquest.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	Pure and silent shapes hide an exercise in synthesis. An apparent formal simplicity makes Look a timeless product which has no need to flaunt technology as this is implicit in the design of the same. A set of twin crystals between volumes which provide solutions of movement and direction built into the geometry, rendering them a compositional part of the product.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	Des formes pures et silencieuses masquent un exercice de synthèse. Une apparente simplicité formelle fait de Look un produit atemporel qui ne fait pas étalage de technologie car celle-ci est inhérente à sa conception. Un jeu de jumeaux entre volumes qui proposent des solutions de mouvement et d'orientation intégrées à la géométrie en faisant de celles-ci un élément indissociable de l'ensemble.

Torre de l'Aigua | Case...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

S'evidencia l'arquitectura que envolta l'edifici predominant la direcció lumínica horitzontal exterior fet que genera sensació de fluïdesa continguda. Aquest joc de direccions entre l'arquitectura i la il·luminació busca aconseguir sensacions visuals variades segons la posició de l'observador, mitjançant efectes de llum i de color.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire

El planteamiento lumínico exterior de la Torre del Agua se basa en la transparencia y brillos sutiles de un contenedor de agua, extruido a partir de una forma orgánica. Se evidencia la arquitectura que envuelve el edificio predominando la dirección lumínica horizontal exterior con el objetivo de generar sensación de fluidez contenida. Este juego de direcciones entre la arquitectura y la iluminación busca conseguir variadas sensaciones visuales según la posición del observador, mediante efectos de luz y color.

LOOK, tecnologia implíc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Una aparent simplicitat formal fa del Look un producte atemporal que no presumeix de tecnologia perquè està implícita en la seva concepció. Un joc de macles entre volums que proposen solucions de moviment i orientació integrades en la geometria fent d'elles part compositiva d'aquest.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	Pure and silent shapes hide an exercise in synthesis. An apparent formal simplicity makes Look a timeless product which has no need to flaunt technology as this is implicit in the design of the same. A set of twin crystals between volumes which provide solutions of movement and direction built into the geometry, rendering them a compositional part of the product.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	Des formes pures et silencieuses masquent un exercice de synthèse. Une apparente simplicité formelle fait de Look un produit atemporel qui ne fait pas étalage de technologie car celle-ci est inhérente à sa conception. Un jeu de jumeaux entre volumes qui proposent des solutions de mouvement et d'orientation intégrées à la géométrie en faisant de celles-ci un élément indissociable de l'ensemble.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	Unas formas puras y silenciosas esconden un ejercicio de síntesis. Una aparente simplicidad formal hace de Look un producto atemporal que no hace alarde de tecnología porque está implícita en su concepción. Un juego de maclas entre volúmenes que proponen soluciones de movimiento y orientación integradas en la geometría haciendo de ellas parte compositiva de este.

LAMP ha patrocinat el E...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De les múltiples activitats, van destacar les ponències i / o debats de lighting designers com Charles Stone, Roger Narboni, Douglas Leonard Jr, Pascal Chautard, Elías Cisneros, Gustavo Avilés, Paulina Villalobos, Maurici Ginés, Jeff Miller, Esther Stiller, entre d'altres. Van resultar també molt interessants el "Joc de Llum", activitat lúdica coordinada per Maria Joao Pinto i Ignacio Valero, i el workshop "QueretaLuz", dut a terme per Anne Boureau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	The highlights of the wide range of activities were the speeches and/or debates involving lighting designers like Charles Stone, Roger Narboni, Douglas Leonard Jr, Pascal Chautard, Elías Cisneros, Gustavo Avilés, Paulina Villalobos, Maurici Ginés, Jeff Miller and Esther Stiller, inter alia. Other activities that generated plenty of interest were "Juego de Luz", an entertainment activity coordinated by María Joao Pinto and Ignacio Valero; and the workshop "QueretaLuz", undertaken by Anne Boureau. The participants were able to enjoy the EILD closing ceremony by attending the Mexican Party on Saturday.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	Parmi les multiples activités au programme, se sont distingués les exposés et/ou débats de concepteurs lumières tels que Charles Stone, Roger Narboni, Douglas Leonard Jr, Pascal Chautard, Elías Cisneros, Gustavo Avilés, Paulina Villalobos, Maurici Ginés, Jeff Miller, Esther Stiller, entre autres. Le "Juego de Luz", une activité ludique coordonnée par María Joao Pinto et Ignacio Valero et l'atelier "QueretaLuz" organisé par Anne Boureau, ont été également très intéressants. Les participants ont profité la Fête Mexicaine de samedi à l'occasion de la clôture d'EILD.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	De las múltiples actividades, destacaron las ponencias y/o debates de lighting designers como Charles Stone, Roger Narboni, Douglas Leonard Jr, Pascal Chautard, Elías Cisneros, Gustavo Avilés, Paulina Villalobos, Maurici Ginés, Jeff Miller, Esther Stiller, entre otros. Resultaron también muy interesantes el "Juego de Luz", actividad lúdica coordinada por María Joao Pinto e Ignacio Valero; y el workshop "QueretaLuz", llevado a cabo por Anne Boureau. Los participantes disfrutaron de la clausura de EILD en la Fiesta Mexicana del Sábado.

Inaugurem el nostre Lig...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El nou nom amb el qual s'ha batejat aquest espai, LightLAB, és la proposta guanyadora del concurs #NewShowroomLampLighting que es va dur a terme a través de la nostra pàgina de facebook i el nostre compte de instagram @lamp_solutions. Gràcies a tots els que vau participar i felicitacions a la guanyadora, @franicg, que va guanyar la invitació VIP per als Premis Lamp Lighting Solutions 2015 que hi havia en joc!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	The new name with which this space has been christened, LightLAB, is the winning proposal of the contest #NewShowroomLampLighting carried out via our Facebook page and our Instagram account @lamp_solutions. Thanks to all of you who took part and congratulations to the winner, @franicg, who won the VIP invitation to the 2015 Lamp Lighting Solutions Awards that was at stake! We had a great time with her in Barcelona ;) And not only with her; all the guests of the 2015 Lamp Lighting Solutions Awards were lucky to be the first ones to see our LightLAB, and they freaked!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	LightLAB, le nouveau nom avec lequel cet espace a été baptisé, est la proposition gagnante du concours #NewShowroomLampLighting qui a été réalisé à travers notre page de Facebook et notre compte Instagram @lamp_solutions. Merci à tous ceux qi y ont participé et félicitations à la gagnante, @franicg, qui a gagné une invitation VIP aux Trophées Lamp Lighting Solutions 2015 qui étaient en jeu! Nous nous sommes bien éclatés avec elle à Barcelone ;) Et pas seulement avec elle; tous les invités aux Prix Lamp Lighting Solutions 2015 ont eu la chance d'être les premiers à voir notre LightLAB. Et ils ont halluciné!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	El nuevo nombre con el que se ha bautizado este espacio, LightLAB, es la propuesta ganadora del concurso #NewShowroomLampLighting que se llevó a cabo a través de nuestra página de facebook y nuestra cuenta de instagram @lamp_solutions. ¡Gracias a todos los que participasteis y felicitaciones a la ganadora, @franicg, que ganó la invitación VIP para los Premios Lamp Lighting Solutions 2015 que había en juego! Nos lo pasamos en grande con ella en Barcelona ;) Y no sólo con ella; todos los invitados a los Premios Lamp Lighting Solutions 2015 tuvieron la suerte de ser los primeros en ver nuestro LightLAB ¡y alucinaron!

joc – Traduction – Dictionnaire Keybot