jogan – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      58 Ergebnisse   8 Domänen
  32 Treffer www.domtoren.nl.www14.insiders.nl  
Jogan Beach
Pantai Jogan
  giam.zrc-sazu.si  
- Juvan N., Čarni A., Jogan N. Chasmophytic vegetation of silicate rocks on the southern outcrops of the Alps in Slovenia. Wulfenia, 2011, vol. 18, str. 133-156
Juvan N., Čarni A., Jogan N. Chasmophytic vegetation of silicate rocks on the southern outcrops of the Alps in Slovenia. Wulfenia, 2011, vol. 18, str. 133-156.
  web-japan.org  
The most recent period of frequent violent activity lasted about 300 years, during the 9th, 10th and 11th centuries A.D. The Jogan eruption of 864 on the northwestern slope was the biggest in recorded history.
Bien évidemment l’activité volcanique ne se termina pas pour autant. Une période d’activité aussi fréquente que violente dura environ trois cents ans, sur les IXe, Xe et XIe siècles de notre ère. L’Éruption Jogan, en 864, sur le versant nord-ouest, fut la plus importante consignée par l’histoire. Elle projeta d’énormes masses de lave qui transformèrent rapidement la base de la montagne sur son flanc nord. Les vastes plateaux boisés de Aokigahara et de nombreux lacs que nous admirons aujourd’hui sont le résultat de ces bouleversements.
La actividad volcánica no terminó ahí, desde luego. El periodo más reciente de actividad frecuente y violenta duró 300 años, a lo largo de los siglos IX, X y XI a.C. La mayor erupción registrada en la historia fue la Jogan del año 864. Las cantidades masivas de lava descargadas entonces se transformaron rápidamente en la base de la montaña por su cara norte. El resultado que hoy podemos contemplar son las extensas y boscosas tierras altas llamadas Aokigahara y numerosos lagos.
Но с образованием горы в ее нынешнем виде активность вулкана, конечно, не прекратилась. Самый последний период частых и наиболее разрушительных извержений, продолжавшийся около 300 лет, приходится на IX, X и XI вв. Извержение Дзёган, произошедшее в 864 г. на северо-западном склоне, является самым крупным из зафиксированных. Оно сопровождалось высвобождением огромного количества лавы, мгновенно изменившей внешний облик подножия горы с северной стороны. В результате образовались покрытые лесами горные долины Аокигахара, а также многочисленные озера.