jone – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.pharmastellen.ch
  Ionhoa. Arte en vivo - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jone Lizarralde (Ionhoa), creativa incansable, disfruta tanto dibujando con el lápiz de toda la vida como con el último invento digital, buscando el trazo con la máxima expresividad. Todos sus proyectos reflejan siempre positividad y energía, no le asustan los colores fuertes y trazos definidos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kutxa.eus comme domaine prioritaire
Jone Lizarralde (Ionhoa) sortzaile nekaezina da, eta betiko arkatzez marrazten bezalaxe gozatzen du azken asmakuntza digitalarekin, adierazkortasunik handieneko trazua bilatuz. Bere proiektu guztiek Positibotasuna eta energia adierazten dute beti, eta ez dute izutzen Kolore biziek eta trazu zehatzek.
  Remo, mujer y pesca en ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Las niñas y niños del programa Donostia Ezagutu, que se divierten aprendiendo y muestran su visión creativa sobre la ciudad y las tradiciones locales, abordan en el Puerto donostiarra dos temas complementarios: el remo, para acercarse a la tradición pesquera; y la mujer y la pesca. Lo hacen a través de una maqueta colaborativa de diseño artesanal basada en fotografías, expresamente realizada por Jone Lizarralde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kutxa.eus comme domaine prioritaire
Donostia Ezagutu programako neska-mutikoek, ikasiz dibertitu eta hiriari eta bertako tradizioei buruzko beren ikuspegi sortzailea erakusten dutelarik, bi gai osagarri landuko dituzte Donostiako portuan: arrauna, arrantza-tradiziora hurbiltzeko; eta emakumea eta arrantza. Argazkietan oinarrituta, artisauzko diseinuko maketa baten bidez egingo dute, Jone Lizarraldek espresuki prestatua. Donostia Ezagutu-ren bigarren txanda dagoeneko kaleetan dabil bere txano, motxila eta guzti.