jones – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.ldsjobs.org  Page 2
  Following Up After an I...  
Dear Ms. Jones:
Estimada Srta./Sra. Jones:
Cara Srta. Jane Almeida:
  Identifying Resources T...  
Ask members for specific contacts or job opportunities that they may be aware of in the fields where there are needs. For example, if Brother Jones is looking for a welding position, ask if anyone is aware of contacts or job openings in his field.
5. Asigne a una persona para que realice la función de “mentor” de los miembros. Dicha persona podría ser una maestra visitante, un maestro orientador u otra persona. Lo que se pretende es que el mentor ayude al miembro a cumplir las metas establecidas y a mantener la concentración, pero, sobre todo, que le brinde esperanza, comprensión y le haga sentir que cuenta con un grupo de apoyo. Pida al mentor que le informe a usted o al especialista de empleo sobre los avances del miembro.
5. Designe um “mentor” para trabalhar com os membros. Essa pessoa pode ser um mestre familiar ou professora visitante ou outro membro. O objetivo do mentor é ajudar a pessoa a alcançar suas metas e a permanecer animada; contudo, o mais importante é que o mentor dê à pessoa esperança e compreensão de que há um grupo que o apoia. Peça ao mentor que relate para você ou ao especialista de empregos da ala o progresso que o membro está fazendo.
  Identifying Resources T...  
Ask members for specific contacts or job opportunities that they may be aware of in the fields where there are needs. For example, if Brother Jones is looking for a welding position, ask if anyone is aware of contacts or job openings in his field.
5. Asigne a una persona para que realice la función de “mentor” de los miembros. Dicha persona podría ser una maestra visitante, un maestro orientador u otra persona. Lo que se pretende es que el mentor ayude al miembro a cumplir las metas establecidas y a mantener la concentración, pero, sobre todo, que le brinde esperanza, comprensión y le haga sentir que cuenta con un grupo de apoyo. Pida al mentor que le informe a usted o al especialista de empleo sobre los avances del miembro.
5. Designe um “mentor” para trabalhar com os membros. Essa pessoa pode ser um mestre familiar ou professora visitante ou outro membro. O objetivo do mentor é ajudar a pessoa a alcançar suas metas e a permanecer animada; contudo, o mais importante é que o mentor dê à pessoa esperança e compreensão de que há um grupo que o apoia. Peça ao mentor que relate para você ou ao especialista de empregos da ala o progresso que o membro está fazendo.