|
|
Over 1,000 quotas are applied to 45 countries, including 37 WTO Members. Also, a de facto ban on imports of foreign-built ships to service U.S. domestic routes results from the Jones Act. An embargo continues on tuna imports from countries the United States deems not to be in compliance with the International Dolphin Conservation Program.
|
|
|
Les États-Unis ont dûment préconisé la réduction des subventions affectant la concurrence sur les marchés internationaux. Conformément à cette position, les subventions fédérales à l'exportation ont diminué, et le financement public des exportations est utilisé pour une part relativement faible de celles-ci. Toutefois, étant donné l'importance de l'économie américaine, l'aide aux producteurs nationaux peut avoir une incidence notable sur les marchés mondiaux. À cet égard, le principal bénéficiaire des dépenses publiques est le secteur agroalimentaire américain. Ces dépenses ont presque triplé de 1997 à 2000, dépassant la baisse en valeur de la production agricole. En 2000, près de 30 milliards de dollars EU ont été accordés aux agriculteurs et aux éleveurs sous forme de versements directs. En conséquence, les versements directs représentent plus de la moitié des revenus nets des agriculteurs.
|
|
|
Desde el anterior examen de las políticas comerciales de los Estados Unidos, en julio de 1999, los Estados Unidos han formulado propuestas para lograr una mayor liberalización de la agricultura y los servicios en las negociaciones celebradas en la OMC de conformidad con el mandato impartido. Los Estados Unidos también se han comprometido a prestar apoyo a una nueva ronda multilateral de negociaciones. Además, en el programa comercial de los Estados Unidos figuraban negociaciones en relación con un Acuerdo sobre el Área de Libre Comercio de las Américas y acuerdos bilaterales de libre comercio. Para facilitar la aplicación de las iniciativas comerciales, la Administración está tratando de obtener facultades “para la promoción del comercio”, y en el informe se señala que es probable que los interlocutores comerciales atribuyan gran importancia al resultado de esos esfuerzos.
|
