joule – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.komora.cz
  Standard cylinders, CSL...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Elastic cushions on the surface of the piston absorb a maximum of 0.14 to 0.35 joule at the end stop.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaventics.com als Prioritätsdomäne definieren
Elastische Dämpfungskissen auf der Kolbenoberfläche sorgen beim Endlagenanschlag für eine Energieabsorption von maximal 0,14 bis 0,35 Joule.
  Standard cylinders, CSL...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The flow control screw can be adjusted with a hexagonal wrench with a width of 2.5 mm. The flow can be adjusted more finely in the almost closed state to allow the more precise setting of the cushioning. The cushioning energy is 1.0 to 2.7 joule
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaventics.com als Prioritätsdomäne definieren
Die klassische und leistungsfähigste der internen Dämpfungsarten. Das Drosselschraubendesign ist so ausgeführt, dass Schmutzablagerungen vermieden werden oder leicht abgewaschen werden können. Die Drosselschraube kann mit einem Sechskantschlüssel der Weite 2,5 mm eingestellt werden. Der Durchfluss kann im beinahe geschlossenen Zustand feiner reguliert werden, um eine genauere Justierung der Dämpfung zu ermöglichen. Die Dämpfungsenergie beträgt 1,0 bis 2,7 Joule.
  Standard cylinders, CSL...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
During mounting, this saves the time required for adjustment of the cushioning. However, the maximum performance is limited to about 70% of the adjustable cushioning. The cushioning energy is 0.75 to 1.9 joule.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaventics.com als Prioritätsdomäne definieren
Die voreingestellte Dämpfung verfügt über fest eingestellte Drosseln und ist so ausgelegt, dass ein Großteil der Applikationen abgedeckt wird. Bei der Montage wird die Zeit zur Einstellung der Dämpfung eingespart, allerdings ist die maximale Leistungsfähigkeit auf ca. 70% begrenzt - verglichen mit der einstellbaren Dämpfung. Die Dämpfungsenergie beträgt 0,75 bis 1,9 Joule.