|
|
Aujourd’hui, 5 octobre, le monde célèbre le 20ème anniversaire de la Journée mondiale des enseignants. La journée commémore l’adoption de la Recommandation OIT / UNESCO concernant la condition du personnel enseignant en 1966.
|
|
|
Today, October 5th, the world celebrates the 20th anniversary of World Teachers Day. The day commemorates the adoption of the ILO/UNESCO Recommendation concerning the status of teachers in 1966. In many countries, the quality of education is undermined by a deficit of teachers. About 1.4 million teachers are missing in classrooms and they are needed to achieve Universal Primary Education (UPE) by 2015, which is this year, according to the UNESCO Institute for Statistics. But fortunately again the SDGs are looking into making goal 4 workable on or before the year 2030.
|
|
|
El 05 de octubre, el mundo celebró el 20 aniversario del Día Mundial de los Docentes. El día conmemora la adopción de la Recomendación OIT / UNESCO relativa a la situación del personal docente en 1966. En muchos países, la calidad de la educación se ve socavada por un déficit de maestros. Alrededor de 1,4 millones de profesores no están presentes en las aulas y son necesarios para lograr la Educación Primaria Universal (EPU) en 2015, según el Instituto de Estadística de la UNESCO. Pero, afortunadamente, de nuevo los ODS están buscando con la implementación de la meta 4 que esto sea viable en o antes del año 2030.
|
|
|
Hoje, dia 5 de outubro, o mundo celebra o 20o aniversário do Dia Mundial dos Professores. Esta data celebra a adoção da Recomendação da ILO/UNESCO a respeito do status dos professores, em 1966. Em muitos países, a qualidade da educação é prejudicada pelo déficit desses profissionais. De acordo com o Instituto de Estatística da UNESCO, faltam cerca de 1,4 milhões de professores em sala de aula e eles são necessários para a consecução da Educação Primária Universal (EPU) até 2015, ou seja, este ano. Porém, os ODM estão avaliando tornar o objetivo n. 4 viável até o ano de 2030.
|
