jozo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 224 Results  ec.jeita.or.jp  Page 5
  Selection of photograph...  
Photographs of Siroki Brijeg of Fr. Jozo Zovko
Celebration of Easter'06 in Medjugorje Photographs
  Echo of Mary Queen of P...  
On 30th November the Mir i Dobro Association (which supports Fr. Jozo's works) organized a day of prayer with Fr. Jozo in the Basilica of Our Lady of Ghiara, with about 2,000 people present. In his catechesis Fr.
Perché studiare se ha dimenticato che voleva diventare medico? Così molti non pregano più perché non sanno più perché pregare! Per molti pregare significa perdere tempo. Per molti digiunare significa solo avere fame e niente altro. E naturalmente, se pensano così, è sicuro che non pregheranno e non digiuneranno. Ma quando uno sa perché prega e perché digiuna, arriva più facilmente alla pace.
  Interview: Fr. John Coo...  
It is important for me to ready everyday the messages, to listen to tapes of Fr. Slavko, Fr. Jozo, more than other things. And all the time you get new insights. There is a great depth in the messages.
O. John Cooper: Pokušavam živjeti međugorske poruke: razmatranje Svetog pisma, mjesečna ispovijed, Euharistija, časoslov, pokušavam postiti… Primijetio sam razliku u svojim propovijedima ako postim. Nakon posta čovjek propovijeda s većom snagom. Prihvatio sam «duhovnost Međugorja» ako se to može tako nazvati. Za mene je svakodnevno čitanje poruka, slušanje fra Slavkovih i fra Jozinih kaseta, važnije od drugih stvari. Stalno shvatim ponešto novo. U porukama se skriva velika dubina. Kad dođe mjesečna poruke, ja ju ispišem rečenicu po rečenicu i razmatram. To u meni rađa duboku radost. Poruke me čine sretnim. Gospa mnogo govori o radosti, posebno od Jubileja. Radost je često vezana uz evangelizaciju; radosno svjedočenje privlači ljude Kristu. Mislim da bismo trebali moliti za radost u našem molitvenom životu. Mnogima se molitva čini dosadnom. Trebali bismo moliti za milost radosti u molitvi, za molitvu srcem…
  Echo of Mary Queen of P...  
On 30th November the Mir i Dobro Association (which supports Fr. Jozo's works) organized a day of prayer with Fr. Jozo in the Basilica of Our Lady of Ghiara, with about 2,000 people present. In his catechesis Fr.
Perché studiare se ha dimenticato che voleva diventare medico? Così molti non pregano più perché non sanno più perché pregare! Per molti pregare significa perdere tempo. Per molti digiunare significa solo avere fame e niente altro. E naturalmente, se pensano così, è sicuro che non pregheranno e non digiuneranno. Ma quando uno sa perché prega e perché digiuna, arriva più facilmente alla pace.
  A short history of Our ...  
On the 28th of June 1981, big crowds were gathering from all parts even from the early hours of the morning. By noon there were about fifteen thousand people. On the same day, the Parish Priest, Fr. Jozo Zovko, examined the children on what they had seen and heard in the previous days.
Avant de partir, lorsqu'ils lui demandèrent si elle reviendrait, elle leur répondit affirmativement. En descendant du Podbrdo, la Sainte Vierge apparut une fois de plus pour leur dire au-revoir en disant : "Que Dieu soit avec vous, mes anges, allez dans la paix de Dieu !"
Ese mismo día, bajando del Podbrdo, la Virgen se apareció nuevamente, esta vez sólo a María, diciendo: "Paz, paz, paz y sólo paz" Detrás de ella, Marija pudo ver una cruz. Tras lo que la Virgen, con lágrimas, corroboró: "La paz debe reinar entre el hombre y Dios, y entre todos los pueblos!" Esto tuvo lugar hacia medio camino subiendo al lugar de las apariciones.
Dana 28. lipnja 1981. već izrana počeo se skupljati silan svijet sa svih strana. Do podne iskupilo se kojih petnaest tisuća ljudi. Toga istog dana župnik fra Jozo Zovko ispitivao je svu djecu o svemu što su vidjela u tih nekoliko prošlih dana.
V tento den - 28. 6. 1981 - se v Medžugorje již od rána začalo shromažďovat množství lidí ze všech stran. Do poledne jich přišlo asi 15 000. Farář fra Jozo Zovko se vyptával dětí na všechno, co během několika uplynulých dnů viděly.
O zwykłej porze Matka Boża ponownie się ukazała. Dzieci modliły się razem z Nią, a potem pytały Ją o niektóre sprawy. Vicka np. zapytała: Pani moja, czego oczekujesz od nas?" i Pani moja, czego oczekujesz od księży?", a Ona odpowiedziała: Niechaj się lud modli i głęboko wierzy!", a księży wezwała, aby głęboko wierzyli, i aby innych utwierdzali w wierze.
  Medjugorje guide - Guid...  
Fr, Jozo Zovko, pastor of Medjugorje at that time, was arrested a month and a half after the first apparition. Although innocent, he was condemned by a communist court to three years and a half of prison.
V roce 1981, když začali zjevení Panny Marie, se život farnosti změnil. Panna Maria si kromě šesti vizionářů vybrala celou farnost i poutníky za svoje svědky i spolupracovníky. To je zvláště zřejmé z poselství, které jim předala a kde říká:
  Echo of Mary Queen of P...  
On 30th November the Mir i Dobro Association (which supports Fr. Jozo's works) organized a day of prayer with Fr. Jozo in the Basilica of Our Lady of Ghiara, with about 2,000 people present. In his catechesis Fr.
Perché studiare se ha dimenticato che voleva diventare medico? Così molti non pregano più perché non sanno più perché pregare! Per molti pregare significa perdere tempo. Per molti digiunare significa solo avere fame e niente altro. E naturalmente, se pensano così, è sicuro che non pregheranno e non digiuneranno. Ma quando uno sa perché prega e perché digiuna, arriva più facilmente alla pace.
  Echo of Mary Queen of P...  
* Spiritual Exercises held by Fr. Jozo in St. Joseph's House for 1998: January 11-15 in German, 18-22 in French, February 8-12 in Italian, 22-26 in Spanish, March 1-5 for Croatians, 8-12 in English, 22-26 for only priests.
Los 4 volúmenes de las meditaciones del p. Tomislav y Slavko: Abran sus corazones a María; abadónense totalmente a mi; oren con el corazón; les suplico: escuchen mis mensajes y vivánlos sono ahora los más válidos para encontrar el verdadero espíritu de los mensajes. Son gratuitos, pedirlos: Amigos de Medjugorje, Via Nirone 9, 20123 MI.
I corsi iniziano sempre la domenica, alle ore 15 e finiscono il giovedì sera. Il padre desidera non più di 40 persone per corso, contento se ci fossero molti sacerdoti.
  Echo of Mary Queen of P...  
The courses begin on Sundays at 3 pm and finish on Thursday afternoons. Fr. Jozo would prefer groups of no more than 40 for each course and he'll be happy to see lots of priests. Book with the father's secretary, Lidia, at fax no. 00387-88-705450.
Iscrizioni per italiani e tedeschi: casa S.Giuseppe: tel 00387-88-651268, fax 00387-88-651768/705450. Per altri gruppi: segreteria di p.Jozo (Lidia, fax 00387-88-705450).
  Pope John Paul II and M...  
The Pope said to Fr. Jozo Zovko on the 20th July 1992: "Busy yourself with Medjugorje, look after Medjugorje, don`t tire. Persevere, be strong, I am with you. Watch over, follow Medjugorje."
The Archbishop of Paraguay, Mons. Felipe Santiago Bentez, in November of 1994 asked of the Holy Father, the Pope if he was right to give approval to the faithful gathering in the spirit of Medjugorje, especially with the priests of Medjugorje. The Holy Father answered: "Approve all that is related to Medjugorje".
  Interview: Fr. John Coo...  
I have been in Africa; there, the Church is very much alive, growing very fast. In England, it is at a decline. When Fr. Jozo came to England in 1995, he had a two-day retreat for priests in Birmingham. I went to that, I was drawn. He gave us a chance to ask him questions.
O. John Cooper: Da. U Engleskoj imamo pastoralnih problema. Bio sam u Africi; tamo je Crkva vrlo živa, brzo raste. U Engleskoj je u padu. Kad je fra Jozo 1995. bio u Engleskoj, održao je dvodnevne duhovne vježbe za svećenike u Birminghamu. Osjećao sam se privučenim i sudjelovao sam. Dao nam je priliku da mu postavljamo pitanja, pa sam ga upitao kakva nam pastoralna rješenja predlaže. Rekao nam je neka pokušamo što više moliti s ljudima. Neka se previše ne brinemo za sastanke. Neka sve skupine koje djeluju u župi što više mole. Rekao sam mu: «To pokušavam već sedam godina, ali ide vrlo polako!» Rekao je: «Nemojte očekivati da se stvari promijene preko noći!»
  The Sky was Opened! - M...  
God thus impressed in the receptive soul of the people a seal. Padre Jozo, as parish priest, walked behind the Virgin and with him the entire parish. It was an honour to be taken off to prison for a night-long interrogation.
En août 1981, je demande à un homme à peine revenu de vacances en Allemagne: «Ivan, qu’en penses-tu, la Vierge est apparue?» Il me répond : « Mon Révérend, par hasard, douteriez-vous? ». « Je désire le savoir de toi », lui dis-je. « Mais comment est-il possible de ne pas croire après toutes ces grâces et tous ces signes?»; J’ajoute: «Que dirais-tu si demain les voyants disaient qu’ils ont menti?» Il me répond : «Je dirais: c’est maintenant que vous mentez parce que la Vierge est apparue».
  Medjugorje guide - Guid...  
Fr, Jozo Zovko, pastor of Medjugorje at that time, was arrested a month and a half after the first apparition. Although innocent, he was condemned by a communist court to three years and a half of prison.
Atraído por las apariciones y por el llamado de la Virgen, el pueblo – los parroquianos en primer lugar, luego la gente de los alrededores y finalmente gente del mundo entero – comenzó a reunirse allí y a orar.
  Interview: Fr. John Coo...  
It is difficult to convince them. I think that this is one of the biggest pastoral problems we have in the West. And a lot of the scandals that we had… The confidence in the priesthood is gone. Fr. Jozo said: “Just keep trying!”
Jedna od poteškoća koje imamo u Engleskoj je problem autoriteta. U prošlim vremenima, kad bi župnik nešto rekao, ljudi bi rekli «da». Danas, ljudi rade po svome. Teško ih je uvjeriti. Mislim da je to jedan od najvećih pastoralnih problema koje imamo na zapadu, kao i brojni skandali… Izgubljeno je povjerenje u svećeništvo. Fra Jozo je rekao: «Samo nastavite pokušavati!»
  The Spiritual Movement ...  
Msgr. Frane Franic, Msgr. Paolo Maria Hnilica, SJ, Fra Tomislav Pervan, OFM, Fra Ivan Landeka, OFM, Fra Jozo Zovko, OFM, Fra Slavko Barbaric, OFM, Fra Leonard Orec, OFM
La Reine de la Paix nous veut unis dans la prière dans l'attente confiante d'une Nouvelle Pentecôte qui renouvellera la face de la terre. Ainsi le Pape et la Mère de Dieu veulent nous préparer à ce Grand Jubilé. En chemin avec Elle allons à la rencontre du Christ!
Die Königin des Friedens will, dass wir uns im Gebet vereinen und voll Zuversicht auf ein neues Pfingsten warten, das das Angesicht der Erde erneuert. So wollen der Papst und die Muttergottes uns auf das Große Jubiläum vorbereiten. Zusammen mit ihr gehen wir dem Herrn entgegen!
  Site Map - Medjugorje W...  
Photographs of Siroki Brijeg of Fr. Jozo Zovko
Medjugorje Pictures of Late Summer Photos
Selection of photographs from website Gospa.sk
International Youth Festival 'Mladifest' 2007
Celebration of Easter'06 in Medjugorje Photographs
Medjugorje Pictures of Late Summer Photos
Medjugorje Pictures of Late Summer Photos
  Echo of Mary Queen of P...  
Fr. Jozo in Reggio Emilia:
(del diario Sor Emmanuel)
sulla preghiera
  Interview: Fr. John Coo...  
In 1998 I asked Fr. Jozo what he thought about the saying of the Holy Father, that the new springtime of the Church was coming about, and he said: the new springtime has already began and Medjugorje was the heart of it.
Godine 1998. pitao sam fra Jozu što misli o Papinim riječima da dolazi novo proljeće Crkve, a on mi je rekao: novo proljeće je već počelo, a Međugorje je njegovo srce.
  Medjugorje Photos - Pic...  
Photos of Siroki Brijeg, which is located several kilometres from Medjugorje. Siroki Brijeg is the place of work of Fr. Jozo Zovko.
Photos of one of the Medjugorje visionaries, Vicka Ivankovic-Mijatovic during her short discourse to pilgrims before the house of her parents.
  Cardinal Ratzinger now ...  
As a lawyer, I have defended Fr. Jozo Zovko who was accused in 1981 in Mostar for having participated in the construction of this phenomenon. I have published two books of my observations, and about the imbecile accusation, and its results: “Čl. 133 KZ SFRJ nad Međugorjem” (1990) and “Obdareni milošću – Dvadeset godina poslije procesa fra Jozi Zovku” (2000).
Milan Vukovic, a Doctor in Law and Judge of the Constitutional Court of the Republic of Croatia, declares: “As a Cardinal, Joseph Ratzinger had never pronounced an unfriendly or hostile word, forbidding or contradicting the apparitions of Medjugorje”. (Vjesnik, Wednesday, April 27, 2005.)
I describe the statement of Cardinal Ratzinger in the context of the words of the president Tudjman (published in Press Bulletin No 61), who answered to the journalists during his visit to Medjugorje: “Again I repeat that, on the occasion of my last conversation with him, Pope John Paul II said that, on the occasion of his visit to Bosnia-Herzegovina, he would like also to visit Medjugorje.”
  Musicians from Medjugor...  
Luigi Basile: Fr. Jozo and others already went to Korea. They were preaching there, and many pilgrims from Korea started to come to Medjugorje. Some priests, who never came to Medjugorje, thought that there was something fanatical about it, something strange.
Luigi Basile: Fra Jozo i drugi svjedoci već su bili u Koreji. Tamo su propovijedali, pa su mnogi hodočasnici počeli dolaziti iz Koreje. Neki svećenici koji nikad nisu bili u Međugorju mislili su da tu ima nekog fanatizma, nečeg čudnog. Dok smo svirali u Koreji, primijetili smo kako glazba donosi najprije mir, a zatim radost. Glazba je donijela poruku koja nadopunjuje propovijedanje i molitvu. U molitvi, uronjeni u Isusa po Duhu Svetom, nitko više nije imao nikakvih negativnih primjedbi. Vidjeli su da je to ozbiljna molitva u kojoj nema nikakvog fanatizma, i koja donosi radost. Slično se događa na Festivalu mladih i na proslavi Nove godine u Međugorju. Postoji ravnoteža. U Koreji, ljudi ne izražavaju mnogo svoje osjećaje, mogli bismo reći da su u poredbi s nama nešto hladniji. U molitvi, preko glazbe, došla je neka toplina koja se proširila na sve vjernike.
Luigi Basile: Fra Jozo Zovko a další svědkové v Koreji již byli, kázali a potom začalo přijíždět z Koreje mnoho poutníků. Někteří kněží, kteří nikdy nebyli v Medžugorji se domnívali, že se zde jedná o nějaký fanatizmus, o něco podivného. Když jsme hráli v Koreji všimli jsme si, že hudba přináší nejprve mír a potom radost. Hudba přinesla poselství, které doplňuje kázání a modlitbu. V modlitbě jsme byli vnořeni do Ježíše skrze Ducha Svatého a nikdo už neměl žádné negativní poznámky. Viděli, že je to pravá modlitba ve které není žádný fanatizmus a ta modlitba přináší radost. Podobné je to při festivalu mládeže a na Silvestra v Medžugorji. Je zde rovnováha. V Koreji lidé nevyjadřují svoje city, mohlli bychom říci, že v porovnání s námi jsou poněkud chladnější. S modlitbou skrze hudbu přišlo určité oteplení, které se rozšířilo na všechny věřící.
  The Spiritual Movement ...  
"Protect Medjugorie," he also said to the Franciscan, Fr. Jozo Zovko, who paid with imprisonment for his fidelity to the apparitions of Medjugorie, while he was pastor there in 1981. Not only did Pope John Paul II show his benevolence towards Medjugorie, but he has also expressed more than once (as also the Croatian President recently stated) his desire to visit Medjugorie.
"Medjugorie est la continuation de Fatima", disait le Saint Père, Jean-Paul II, à l'évêque Paul-Maria Hnilica SJ en 1984. Combien de fois le Pape n'a-t-il pas parlé favorablement de Medjugorie avec des cardinaux, évêques, prêtres et groupes de fidèles qui lui ont rendu visite et l'ont informé sur Medjugorie! Le Vicaire du Christ, si attentif au déroulement de l'histoire, n'a jamais hésité à manifester son amour et sa gratitude à l'égard du message de Medjugorie. "Protégez Medjugorie", a dit le Pape aussi au Père franciscain, Jozo Zovko, dont la fidélité aux apparitions de Medjugorie lui a valu la prison, alors qu'il en était le curé en 1981. Non seulement Jean-Paul II a manifesté sa bienveillance envers Medjugorie, mais il a également exprimé à plusieurs reprises (comme en témoignait récemment le président croate) son désir de se rendre en visite à Medjugorie.
Medjugorje ist die Fortsetzung von Fatima«" sagte Papst Johannes Paul II. im Jahr 1984 zu Bischof Paolo Maria Hnilica SJ. Wie oft hat der Heilige Vater zugunsten von Medjugorje gesprochen gegenüber Kardinälen, Bischöfen, Priestern und Gläubigen, die ihn besuchten und über Medjugorje berichteten. Der Stellvertreter Christi, der so aufmerksam den Lauf der Geschichte verfolgt, hat es nie versäumt, seine Liebe und seine Dankbarkeit für die Botschaft von Medjugorje zu bekunden. Schützt Medjugorje", empfahl der Papst auch dem Franziskanerpater Jozo Zovko, der seine Treue zu den Erscheinungen von Medjugorje mit Kerkerhaft büßen musste, als er 1981 dort Pfarrer war. Johannes Paul II. hat Medjugorje gegenüber nicht nur sein Wohlwollen bekundet, sondern - wie der kroatische Präsident jüngst bestätigte - auch mehrmals den Wunsch ausgedrückt, Medjugorje zu besuchen.
E' solo la nostra conversione che decide le sorti dell'umanità futura. Non sono i programmi, i convegni, le parole che alla fine cambieranno il mondo. La Regina della Pace ci ha indicato la Via Maestra perarrivare alla conversione del cuore. E' la Via che conduce al Cenacolo dove per mezzo della preghiera in comunione con Maria, la Sposa dello Spirito Santo, noi riconoscendo i nostri peccati facciamo penitenza e ci convertiamo. Ecco perché Medjugorie non ci chiede grandi programmi, ma le cose semplici che troviamo nei suoi messaggi, esse sono come cinque sassolini: "l'Eucarestia, la Parola di Dio, la Confessione mensile, il rosario, il digiuno". E anche a noi come a Davide ci viene promessa così la vittoria su Golia.
Međugorski duhovni pokret koji živi u Crkvi na kraju ovog tisućljeća, iskusuje već godinama duhovni život koji je plod susreta s Bezgrešnim Srcem Marijinim. Radi nazočnosti Gospine i mi, kao i Elizabeta, osjećamo radost koja preplavljuje srca jednostavnih ljudi, onih koji traže njezin majčinski zagovor. Ona nam otkriva ljepotu pripadanja Kristu koji je Put, istina i život! Taj novi život Ona je donijela i u Međugorje da bi ozdravila rane mnogih u Crkvi, koja na poseban način danas treba obnovu u Duhu Svetomu. Bez susreta s Majkom Božjom nema nadnaravnog života koji je često u opasnosti, budući da se uvijek nađu novi Herodi koji ga žele ugušiti.
Medziugorie jest kontynuacją Fatimy ". Zdanie to wypowiedział Ojciec święty Jan Paweł II do Biskupa Paula Marii Hnilicy, s.j. w 1984 roku. Ojciec święty, wielokrotnie, rozmawiając z kardynałami, biskupami, księżmi i grupami wiernych, którzy w czasie prywatnych audiencji informowali go o objawieniach, pozytywnie odnosił się do Medziugoria. Ten Zastępca Chrystusa, tak uważny na przebieg historii, nigdy nie wahał się okazać swojej miłości i wdzięczności dla orędzia z Medziugoria.: Chrońcie Medziugorie ", powiedział również do franciszkanina, Ojca Jozo Zovko, który więzieniem zapłacił za wierność objawieniom w Medziugoriu, gdy pracował tam jako proboszcz w 1981 roku. Papież J.P. II, nie tylko okazuje swój przychylny stosunek do Medziugoria, lecz także, kilka razy wyraził pragnienie odwiedzenia Medziugoria ( jak twierdził ostatnio Prezydent Chorwacji ).
  Testimony of Candace Ev...  
I felt as though a blanket of peace had been dropped over me. I found myself totally immersed in a tremendous peace which I had never experienced before... and it was too beautiful. A few days later, we went to Fr. Jozo's. Watching Fr.
Fait étonnant, le 28 mai 1994 je partais pour Medjugorje. Le lendemain nous étions dans l'église St Jacques de Medjugorje, la toute première église dans laquelle j'entrais. Je ne connaissais rien des habitudes religieuses, alors je fis comme tout le monde. Je vis les gens se lever pour aller recevoir la communion, et j'expérimentai une grande consolation en présence du Saint Sacrement, sans toutefois savoir de quoi il s'agissait. J'eus l'impression d'être enveloppée d'un manteau de paix et je me sentis complètement immergée dans cette paix merveilleuse, que je n'avais jamais ressentie auparavant. C'était tellement beau ! Quelques jours plus tard, nous sommes allés chez le père Jozo. L'écouter parler de la Vierge avec tant d'amour et de ferveur était la chose la plus belle du monde. Il donna à chacun un chapelet et une magnifique image de Marie. Puis tout le monde se dirigea vers l'avant de l'église. A cause de la paix qui m'avait enveloppée pendant la messe à St Jacques, je suivis le mouvement. Je vis que les prêtres priaient sur les gens et que certains tombaient par terre. Puis le père Jozo pria sur moi et je tombai moi aussi. C'était si doux, si bon, je ressentais une telle sécurité, c'était comme si j'étais tombée dans les bras d'une mère extrêmement aimante. Je ne me souviens guère du reste de la journée, mais le lendemain, dès mon réveil, je remarquai que la grosseur de mon foie (masse de graisse et de tissus cicatrisés) avait disparu ! Ma peau était normale ! Je ne ressentais plus aucune faiblesse, aucune douleur : j'allais bien.
Erstaunliche Sache, am 28. Mai 1994 fuhr ich nach Medjugorje. Am nächsten Tag waren wir in der Kirche zum Heiligen Jakobus in Medjugorje, die allererste Kirche, die ich betrat. Ich wußte nichts von den religiösen Praktiken, und so machte ich es wie die anderen. Ich sah, wie die Leute aufstanden, um die Heilige Kommunion zu empfangen, und ich verspürte einen großen Trost vor dem Allerheiligsten, ohne jedoch zu wissen, worum es sich handelte. Ich hatte den Eindruck, in einen Friedensmantel eingehüllt zu sein und fühlte mich vollkommen eingetaucht in diesen wunderbaren Frieden, den ich niemals zuvor verspürt hatte. Das war so schön! Einige Tage später gingen wir zu Pater Jozo. Ihn mit so viel Liebe und Inbrunst von der Muttergottes sprechen zu hören, war die schönste Sache auf der Welt. Er gab jedem einen Rosenkranz und ein prachtvolles Marienbild. Dann gingen alle in der Kirche nach vorne. Wegen des Friedens, der mich während der Messe eingehüllt hatte, ging ich mit. Ich sah, dass die Priester über die Menschen beteten und dass einige umfielen. Dann betete Pater Jozo über mich und auch ich fiel um. Es war so sanft, so gut, ich empfand eine solche Sicherheit, es war, wie wenn ich in die Arme einer äußerst liebenden Mutter gefallen wäre. Ich erinnere mich nicht mehr an den Rest des Tages, aber am nächsten Tag bemerkte ich schon beim Erwachen, dass die Vergrößerung meiner Leber (Fettgewebe und vernarbte Gewebe) verschwunden war! Meine Haut war normal! Ich spürte keinerlei Schwäche mehr, keinen Schmerz: ich war wohlauf.
Zdumiewające, ale 28 maja 1994 r. wyjechałam do Medjugorja. Nazajutrz byliśmy w kościele św. Jakuba w Medjugorju, pierwszy kościół, do jakiego weszłam. Nic nie rozumiałam ze zwyczajów religijnych, więc robiłam to, co inni. Widziałam, że ludzie wstawali, żeby przyjąć Komunię św. i w obecności Najświętszego Sakramentu doświadczyłam wielkiej pociechy, zupełnie nie wiedząc, o co chodzi. Odniosłam wrażenie, jakbym została otulona płaszczem pokoju i poczułam się całkowicie zanurzona w tym cudownym pokoju, jakiego nigdy wcześniej nie odczułam. To było takie piękne! Kilka dni później poszliśmy do ojca Jozo. Słuchanie go, gdy z taką miłością i żarliwością mówił o Najświętszej Pannie, było rzeczą najpiękniejszą na świecie. Każdemu dał różaniec i wspaniały obraz Maryi. Później wszyscy skierowali się przed kościół. W pokoju, jaki mnie ogarnął w czasie Mszy św. u św. Jakuba, poszłam za innymi. Widziałam, jak kapłani modlili się nad ludźmi i jak niektórzy upadali na ziemię. Potem ojciec Jozo pomodlił się nade mną i ja także upadłam. To było takie miłe, takie dobre, odczuwałam takie bezpieczeństwo, to było tak, jakbym wpadła w ramiona bardzo kochającej matki. Niewiele pamiętam z reszty dnia, ale nazajutrz, po przebudzeniu, zauważyłam, że zgrubienie mojej wątroby (tkanka tłuszczowa i blizny) zniknęło. Moja skóra była normalna! Nie odczuwałam już żadnej słabości, żadnego bólu: czułam się dobrze.
  Testimony of Candace Ev...  
I felt as though a blanket of peace had been dropped over me. I found myself totally immersed in a tremendous peace which I had never experienced before... and it was too beautiful. A few days later, we went to Fr. Jozo's. Watching Fr.
Fait étonnant, le 28 mai 1994 je partais pour Medjugorje. Le lendemain nous étions dans l'église St Jacques de Medjugorje, la toute première église dans laquelle j'entrais. Je ne connaissais rien des habitudes religieuses, alors je fis comme tout le monde. Je vis les gens se lever pour aller recevoir la communion, et j'expérimentai une grande consolation en présence du Saint Sacrement, sans toutefois savoir de quoi il s'agissait. J'eus l'impression d'être enveloppée d'un manteau de paix et je me sentis complètement immergée dans cette paix merveilleuse, que je n'avais jamais ressentie auparavant. C'était tellement beau ! Quelques jours plus tard, nous sommes allés chez le père Jozo. L'écouter parler de la Vierge avec tant d'amour et de ferveur était la chose la plus belle du monde. Il donna à chacun un chapelet et une magnifique image de Marie. Puis tout le monde se dirigea vers l'avant de l'église. A cause de la paix qui m'avait enveloppée pendant la messe à St Jacques, je suivis le mouvement. Je vis que les prêtres priaient sur les gens et que certains tombaient par terre. Puis le père Jozo pria sur moi et je tombai moi aussi. C'était si doux, si bon, je ressentais une telle sécurité, c'était comme si j'étais tombée dans les bras d'une mère extrêmement aimante. Je ne me souviens guère du reste de la journée, mais le lendemain, dès mon réveil, je remarquai que la grosseur de mon foie (masse de graisse et de tissus cicatrisés) avait disparu ! Ma peau était normale ! Je ne ressentais plus aucune faiblesse, aucune douleur : j'allais bien.
Erstaunliche Sache, am 28. Mai 1994 fuhr ich nach Medjugorje. Am nächsten Tag waren wir in der Kirche zum Heiligen Jakobus in Medjugorje, die allererste Kirche, die ich betrat. Ich wußte nichts von den religiösen Praktiken, und so machte ich es wie die anderen. Ich sah, wie die Leute aufstanden, um die Heilige Kommunion zu empfangen, und ich verspürte einen großen Trost vor dem Allerheiligsten, ohne jedoch zu wissen, worum es sich handelte. Ich hatte den Eindruck, in einen Friedensmantel eingehüllt zu sein und fühlte mich vollkommen eingetaucht in diesen wunderbaren Frieden, den ich niemals zuvor verspürt hatte. Das war so schön! Einige Tage später gingen wir zu Pater Jozo. Ihn mit so viel Liebe und Inbrunst von der Muttergottes sprechen zu hören, war die schönste Sache auf der Welt. Er gab jedem einen Rosenkranz und ein prachtvolles Marienbild. Dann gingen alle in der Kirche nach vorne. Wegen des Friedens, der mich während der Messe eingehüllt hatte, ging ich mit. Ich sah, dass die Priester über die Menschen beteten und dass einige umfielen. Dann betete Pater Jozo über mich und auch ich fiel um. Es war so sanft, so gut, ich empfand eine solche Sicherheit, es war, wie wenn ich in die Arme einer äußerst liebenden Mutter gefallen wäre. Ich erinnere mich nicht mehr an den Rest des Tages, aber am nächsten Tag bemerkte ich schon beim Erwachen, dass die Vergrößerung meiner Leber (Fettgewebe und vernarbte Gewebe) verschwunden war! Meine Haut war normal! Ich spürte keinerlei Schwäche mehr, keinen Schmerz: ich war wohlauf.
Zdumiewające, ale 28 maja 1994 r. wyjechałam do Medjugorja. Nazajutrz byliśmy w kościele św. Jakuba w Medjugorju, pierwszy kościół, do jakiego weszłam. Nic nie rozumiałam ze zwyczajów religijnych, więc robiłam to, co inni. Widziałam, że ludzie wstawali, żeby przyjąć Komunię św. i w obecności Najświętszego Sakramentu doświadczyłam wielkiej pociechy, zupełnie nie wiedząc, o co chodzi. Odniosłam wrażenie, jakbym została otulona płaszczem pokoju i poczułam się całkowicie zanurzona w tym cudownym pokoju, jakiego nigdy wcześniej nie odczułam. To było takie piękne! Kilka dni później poszliśmy do ojca Jozo. Słuchanie go, gdy z taką miłością i żarliwością mówił o Najświętszej Pannie, było rzeczą najpiękniejszą na świecie. Każdemu dał różaniec i wspaniały obraz Maryi. Później wszyscy skierowali się przed kościół. W pokoju, jaki mnie ogarnął w czasie Mszy św. u św. Jakuba, poszłam za innymi. Widziałam, jak kapłani modlili się nad ludźmi i jak niektórzy upadali na ziemię. Potem ojciec Jozo pomodlił się nade mną i ja także upadłam. To było takie miłe, takie dobre, odczuwałam takie bezpieczeństwo, to było tak, jakbym wpadła w ramiona bardzo kochającej matki. Niewiele pamiętam z reszty dnia, ale nazajutrz, po przebudzeniu, zauważyłam, że zgrubienie mojej wątroby (tkanka tłuszczowa i blizny) zniknęło. Moja skóra była normalna! Nie odczuwałam już żadnej słabości, żadnego bólu: czułam się dobrze.
  Echo of Mary Queen of P...  
under the guidance of Fr. Jozo, then for much longer by Fr.
ich, wie auch alle anderen um den Frieden
  Echo of Mary Queen of P...  
September, when Fr. Jozo gave a letter to the nun that works in the
den Haß bezahlen: warum nicht in die Welt
  Echo of Mary Queen of P...  
On the 28th April, Fr. Jozo participated
Paderborn. Überweisungen: K/K 85738
  Echo of Mary Queen of P...  
Fr. Jozo in Germany
Deutschland: Medjugorje Comitee,
  Echo of Mary Queen of P...  
Marija’s ill health, but Fr. Jozo at a later date
länger als zehn Ave Maria dauern wird, um
  Echo of Mary Queen of P...  
were reminded by Fr. Jozo that over these
euer Ja zum Herrn, denn er braucht euer Ja und auch die Welt, in die
  Echo of Mary Queen of P...  
* Fr. Jozo lost one of his nephews on
scher Sprache und nach Übersetzung von
  Testimony of Candace Ev...  
I felt as though a blanket of peace had been dropped over me. I found myself totally immersed in a tremendous peace which I had never experienced before... and it was too beautiful. A few days later, we went to Fr. Jozo's. Watching Fr.
Fait étonnant, le 28 mai 1994 je partais pour Medjugorje. Le lendemain nous étions dans l'église St Jacques de Medjugorje, la toute première église dans laquelle j'entrais. Je ne connaissais rien des habitudes religieuses, alors je fis comme tout le monde. Je vis les gens se lever pour aller recevoir la communion, et j'expérimentai une grande consolation en présence du Saint Sacrement, sans toutefois savoir de quoi il s'agissait. J'eus l'impression d'être enveloppée d'un manteau de paix et je me sentis complètement immergée dans cette paix merveilleuse, que je n'avais jamais ressentie auparavant. C'était tellement beau ! Quelques jours plus tard, nous sommes allés chez le père Jozo. L'écouter parler de la Vierge avec tant d'amour et de ferveur était la chose la plus belle du monde. Il donna à chacun un chapelet et une magnifique image de Marie. Puis tout le monde se dirigea vers l'avant de l'église. A cause de la paix qui m'avait enveloppée pendant la messe à St Jacques, je suivis le mouvement. Je vis que les prêtres priaient sur les gens et que certains tombaient par terre. Puis le père Jozo pria sur moi et je tombai moi aussi. C'était si doux, si bon, je ressentais une telle sécurité, c'était comme si j'étais tombée dans les bras d'une mère extrêmement aimante. Je ne me souviens guère du reste de la journée, mais le lendemain, dès mon réveil, je remarquai que la grosseur de mon foie (masse de graisse et de tissus cicatrisés) avait disparu ! Ma peau était normale ! Je ne ressentais plus aucune faiblesse, aucune douleur : j'allais bien.
Erstaunliche Sache, am 28. Mai 1994 fuhr ich nach Medjugorje. Am nächsten Tag waren wir in der Kirche zum Heiligen Jakobus in Medjugorje, die allererste Kirche, die ich betrat. Ich wußte nichts von den religiösen Praktiken, und so machte ich es wie die anderen. Ich sah, wie die Leute aufstanden, um die Heilige Kommunion zu empfangen, und ich verspürte einen großen Trost vor dem Allerheiligsten, ohne jedoch zu wissen, worum es sich handelte. Ich hatte den Eindruck, in einen Friedensmantel eingehüllt zu sein und fühlte mich vollkommen eingetaucht in diesen wunderbaren Frieden, den ich niemals zuvor verspürt hatte. Das war so schön! Einige Tage später gingen wir zu Pater Jozo. Ihn mit so viel Liebe und Inbrunst von der Muttergottes sprechen zu hören, war die schönste Sache auf der Welt. Er gab jedem einen Rosenkranz und ein prachtvolles Marienbild. Dann gingen alle in der Kirche nach vorne. Wegen des Friedens, der mich während der Messe eingehüllt hatte, ging ich mit. Ich sah, dass die Priester über die Menschen beteten und dass einige umfielen. Dann betete Pater Jozo über mich und auch ich fiel um. Es war so sanft, so gut, ich empfand eine solche Sicherheit, es war, wie wenn ich in die Arme einer äußerst liebenden Mutter gefallen wäre. Ich erinnere mich nicht mehr an den Rest des Tages, aber am nächsten Tag bemerkte ich schon beim Erwachen, dass die Vergrößerung meiner Leber (Fettgewebe und vernarbte Gewebe) verschwunden war! Meine Haut war normal! Ich spürte keinerlei Schwäche mehr, keinen Schmerz: ich war wohlauf.
Zdumiewające, ale 28 maja 1994 r. wyjechałam do Medjugorja. Nazajutrz byliśmy w kościele św. Jakuba w Medjugorju, pierwszy kościół, do jakiego weszłam. Nic nie rozumiałam ze zwyczajów religijnych, więc robiłam to, co inni. Widziałam, że ludzie wstawali, żeby przyjąć Komunię św. i w obecności Najświętszego Sakramentu doświadczyłam wielkiej pociechy, zupełnie nie wiedząc, o co chodzi. Odniosłam wrażenie, jakbym została otulona płaszczem pokoju i poczułam się całkowicie zanurzona w tym cudownym pokoju, jakiego nigdy wcześniej nie odczułam. To było takie piękne! Kilka dni później poszliśmy do ojca Jozo. Słuchanie go, gdy z taką miłością i żarliwością mówił o Najświętszej Pannie, było rzeczą najpiękniejszą na świecie. Każdemu dał różaniec i wspaniały obraz Maryi. Później wszyscy skierowali się przed kościół. W pokoju, jaki mnie ogarnął w czasie Mszy św. u św. Jakuba, poszłam za innymi. Widziałam, jak kapłani modlili się nad ludźmi i jak niektórzy upadali na ziemię. Potem ojciec Jozo pomodlił się nade mną i ja także upadłam. To było takie miłe, takie dobre, odczuwałam takie bezpieczeństwo, to było tak, jakbym wpadła w ramiona bardzo kochającej matki. Niewiele pamiętam z reszty dnia, ale nazajutrz, po przebudzeniu, zauważyłam, że zgrubienie mojej wątroby (tkanka tłuszczowa i blizny) zniknęło. Moja skóra była normalna! Nie odczuwałam już żadnej słabości, żadnego bólu: czułam się dobrze.
  Echo of Mary Queen of P...  
Fr. Jozo invited "the pilgrims and
verlassen“) und anderen Quellen („sie sind
  Echo of Mary Queen of P...  
Fr. Jozo came to speak to the youth. He was
Wirken in der Welt. Er hat sein Buch „The final hour“ Pater Slavko
  Echo of Mary Queen of P...  
Fr. Jozo on 1st August. "The UN soldiers
6211 XK Maastricht, Holland
  Echo of Mary Queen of P...  
Jozo Zovko was told by the Pope: "Save
* Holländische A.: Frank
  Echo of Mary Queen of P...  
Jozo when he visited him, and it is also the exhortation shared by the 150 participants from 10 different countries in the Annual Seminar for guides of pilgrimages to Medjugorje held in Neum (Croatia) from 28 February to 5 March.
2. En Tierra Santa se observarán las mismas condiciones visitando la Basílica del Santo Sepulcro en Jerusalén, o la Basílica de la Natividad en Belén, o la Basílica de la Anunciación en Nazareth.
  Echo of Mary Queen of P...  
Fr. Jozo proposes 9 novenas as a prayer for peace, beginning 18 May (the Pope's birthday) till 6 August, with the daily recitation of the 3 Rosaries and fasting on Wednesdays and Fridays. In the gravest of times, Mary has always intervened to answer the unanimous prayer of her people.
Während einer Wallfahrt Medjugorje verteidigen bedeutet vor allem, sich persönlich in treuer Antwort auf die Botschaften der Gottesmutter zu verhalten. Medjugorje verteidigen bedeutet, das Aussergewöhnliche zu unterstreichen, Orte und Botschaften im Geist der Demut, Fügsamkeit und Hingabe in die Hände Mariens zu legen.
Otras peticiones de Jesús: celebrar la fiesta de la Divina Misericordia el II domingo de Pascua con la novena que se inicia el Viernes Santo y el Rosario de la Divina Misericordia.
  Echo of Mary Queen of P...  
Slavko, participants from ten different countries considered the theme: "The Priest at the service of Life." Other speakers were Fr. Cosimo Cavalluzzo, Msgr. Philip Reilly (who spoke on unborn life), Dr. Sanchez (medico and deacon, he spoke of inner healing), Sr. Elvira and Fra Jozo Zovko.
En los últimos tiempos, en familia, el joven hablaba a menudo de la muerte. "Dios prepara inconscientemente al alma para este evento" decía Marthe Robin. Humanamente nos inclinamos a rebelarnos frente a la muerte de un joven, padre de niños pequeños. Pero como ha subrayado Vicka: "Dios sabe por qué nos pide este sacrificio". Pidamos a Dios la confianza en sus caminos que a menudo no son nuestros caminos.(sor Emmanuel)
  Stance of Mostar Bishop...  
The secret police called Bishop Pavao Zanic to their head-apartment in Sarajevo for examination. They also called Fr. Jozo Zovko. But the happenings took their own course. Bishop Zanic began to speak less and less about the apparitions and Fr.
Ówczesna komunistyczna władza jugosłowiańska nie była przychylna wobec tego, co miało miejsce w Medziugorju. 4. lipca 1981 roku ogłosiła objawienia kontrrewolucją. Tajna policja wezwała wtedy do Sarajewa na przesłuchanie biskupa Żanicia i proboszcza Zovko. Sprawy płynęły swoim tokiem. Biskup Żanić coraz mniej mówił o objawieniach, a ojciec Zovko coraz bardziej wierzył w nadprzyrodzoność objawień. Z powodu takiego stanowiska 17 sierpnia 1981 zostaje uwięziony i skazany na trzy i pół roku więzienia o zaostrzonym rygorze. Razem z nim uwięziono o. Ferdo Vlaszicia OFM, a trochę później o. Jozo Kriżicia OFM. Sytuacja była bardzo napięta. Zagrożenie stwarzało każde słowo na temat akceptacji Medziugorja. Odczuli to również niektórzy mieszkańcy i pielgrzymi, którzy zostali uwięzieni.
  Stance of Mostar Bishop...  
The secret police called Bishop Pavao Zanic to their head-apartment in Sarajevo for examination. They also called Fr. Jozo Zovko. But the happenings took their own course. Bishop Zanic began to speak less and less about the apparitions and Fr.
Ówczesna komunistyczna władza jugosłowiańska nie była przychylna wobec tego, co miało miejsce w Medziugorju. 4. lipca 1981 roku ogłosiła objawienia kontrrewolucją. Tajna policja wezwała wtedy do Sarajewa na przesłuchanie biskupa Żanicia i proboszcza Zovko. Sprawy płynęły swoim tokiem. Biskup Żanić coraz mniej mówił o objawieniach, a ojciec Zovko coraz bardziej wierzył w nadprzyrodzoność objawień. Z powodu takiego stanowiska 17 sierpnia 1981 zostaje uwięziony i skazany na trzy i pół roku więzienia o zaostrzonym rygorze. Razem z nim uwięziono o. Ferdo Vlaszicia OFM, a trochę później o. Jozo Kriżicia OFM. Sytuacja była bardzo napięta. Zagrożenie stwarzało każde słowo na temat akceptacji Medziugorja. Odczuli to również niektórzy mieszkańcy i pielgrzymi, którzy zostali uwięzieni.
  Stance of Mostar Bishop...  
The secret police called Bishop Pavao Zanic to their head-apartment in Sarajevo for examination. They also called Fr. Jozo Zovko. But the happenings took their own course. Bishop Zanic began to speak less and less about the apparitions and Fr.
Ówczesna komunistyczna władza jugosłowiańska nie była przychylna wobec tego, co miało miejsce w Medziugorju. 4. lipca 1981 roku ogłosiła objawienia kontrrewolucją. Tajna policja wezwała wtedy do Sarajewa na przesłuchanie biskupa Żanicia i proboszcza Zovko. Sprawy płynęły swoim tokiem. Biskup Żanić coraz mniej mówił o objawieniach, a ojciec Zovko coraz bardziej wierzył w nadprzyrodzoność objawień. Z powodu takiego stanowiska 17 sierpnia 1981 zostaje uwięziony i skazany na trzy i pół roku więzienia o zaostrzonym rygorze. Razem z nim uwięziono o. Ferdo Vlaszicia OFM, a trochę później o. Jozo Kriżicia OFM. Sytuacja była bardzo napięta. Zagrożenie stwarzało każde słowo na temat akceptacji Medziugorja. Odczuli to również niektórzy mieszkańcy i pielgrzymi, którzy zostali uwięzieni.
  Echo of Mary Queen of P...  
danger, we would warn you. Fr. Jozo says
ermahnt allerdings zu den gleichen Dingen: Bekehrung, Buße, Rosen-
  Echo of Mary Queen of P...  
At the prayer meetings, the call was directed at Catholics, Orthodox and Muslims. In Damascus Fr. Jozo met the Orthodox Patriarch in St. Paul's Church. He also met with the visionary Mirna from Soufanieh.
Maria ist immer auch Mutter und als solche um die Probleme der Kinder besorgt. Sie ist auch die Frau die es am besten versteht den Verirrten wieder zu Gott zurückzuführen. Darum weinte sie auch bei dem Wort Friede in Medjugorje als sie am Anfang der Erscheinungen sprach: "Friede, Friede, nur Friede; Zwischen Gott und Mensch soll wieder Friede sein; der Friede soll unter den Menschen sein."
Un vescovo Cambogiano, Mons. Destombes, afferma in un'intervista che la fede cristiana colpisce profondamente anche i giovani: "Essi vedono che il buddismo non risponde alle loro aspirazioni, a essere valorizzati, a vivere insieme... Il cristianesimo spinge invece le persone ad uscire da se stessi e a formare comunità, a condividere il pane ma anche la Parola di Dio". L'ultimo passo da compiere rimane quello di una riconciliazione del Paese con il suo passato, nella verità, perché senza la verità non c'è guarigione".
  Is Medjugorje a Spiritu...  
All these possibilities have been taken into consideration and have been thoroughly discussed. I recall Father Jozo Zovko, who had only returned on June 27th from a retreat, and Father Zrinko Cuvalo first thought that drug consumption could be involved.
. W Medjugorju powstały nowe wspólnoty religijne jak „Oaza pokoju" i „Kraljica mira". Inne otrzymały i otrzymują w Medjugorju duchową podnietę do życia i działania. Na przykład Wspólnota Terapeutyczna S. Elviry, Cenacolo, w której uzdrowienie znajdują uzależnieni od narkotyków i alkoholu, bądź też „Wspólnota Błogosławieństw". Liczne inne, starsze i młodsze zakony dowiadywały się w urzędzie parafialnym w Medjugorju o możliwość nabycia działki i założenia tam swojego domu. Fakt godny wielkiej uwagi i dla istotny dla naszych rozważań, bowiem zgromadzenia zakonne mają szczególnie dobre wyczucie duchowe. Obok olbrzymiej liczby nawróceń - setki świadectw o niewytłumaczalnych uzdrowieniach. W parafii Medjugorje rozkwitają charyzmaty. Powstały tam grupy modlitewne spotykające się już regularnie od lat. Frekwencja na liturgii niedzielnej i codziennej daleko przewyższa poziom innych katolickich parafii. Pielgrzymi wciąż sławią gościnność miejscowej ludności. Wielu parafian daje w sposób bynajmniej nie natrętny świadectwo swej wiary. W szczególny sposób dotyczy to życia i świadectwa osób doznających widzeń. Już podczas pierwszej wizyty w roku 1983 zdziwiony zastanawiałem się, jak wytrzymują oni stały napór pielgrzymów, wciskających się często do ich prywatnej, domowej sfery. Od ponad 16 lat stoją wizjonerzy w centrum uwagi całego świata, zapraszani są do odległych krajów, publicznie zdają sprawę - a przy tym pozostali prości i naturalni. Nie są zainteresowani w przekształceniu swej popularności ani swej służby w zysk materialny. Raczej uważają się za świadków Gospy i starają się żyć wedle Jej orędzia.
  Echo of Mary Queen of P...  
"Come to Medjugorje; fix a date now for your 1998 pilgrimage: the fruits are so abundant! Those who receive or help the pilgrims are witnesses every day to the wonderful graces. Just recently we heard the testimony of some healed of their addiction to alcohol, others found peace of mind after years of anguish following the death of a loved one, and many youth have decided for chastity prior to marriage, and more. Fr. Jozo says that to come here is a great gift. So why not ask for this gift?"
Sor Emmanuel, junto con Denis y Cathy Nolan, otros dos miembros locales de Enfants de Medjugorje, han sido acogidos por el "Congresista" U.S.A. Chris Smith, muy empeñado en la protección de la vida y han hablado a unas 30 personas representantes de varias religiones, de los mensajes y de los testimonios de la Reina de la Paz. Por propuesta de uno de los miembros del Congreso, han tenido unos minutos de oración que es indudablemente lo más importante, que ha abierto muchos contactos útiles sucesivos. Gracias a todos aquellos que han orado y ayunado por éste propósito para que se abrierán las puertas a la gracia de Medjugorje; perdónenme si no puedo confiarles otras cosas.
Venite a Medjugorje, fissate fin d'ora una data per il vostro pellegrinaggio a Medj. durante il 1998: i frutti sono così abbondanti! Coloro che accolgono o aiutano i pellegrini sono ogni giorno testimoni di meraviglie di grazie. Recentemente alcune persone hanno detto la loro gioia per la guarigione dal- l'alcool, altri hanno ritrovato la pace nel cuore dopo anni di angoscia a causa di un lutto. Molti giovani si sono decisi per la castità prima del matrimonio, etc. Padre Jozo dice che venire qui è un gran dono. perché non domandarlo?... (dal diario di Suor Emmanuel)
  Stance of Mostar Bishop...  
At that time, the Parish Priest of Medjugorje was Fr. Jozo Zovko. Fr. Zrinko Cuvalo worked together with him in the parish. Both of them at the beginning were strongly opposed to having anything to do with the apparitions.
Dopo un periodo di silenzio il vescovo Pavao Zanic si mise in netto contrasto con gli avvenimenti di Medjugorje. Pubblicò anche due scritti rivolti a tutto il mondo: 1) "La posizione attuale (non ufficiale) della curia vescovile di Mostar nei confronti degli eventi di Medjugorje" il 30 ottobre 1984; 2) "Medjugorje", 1990. Con la lettera del Segretario di Stato Vaticano n. 150.458 del 1 aprile 1985, il cardinal Casaroli chiese al cardinale croato Franjo Kuharic che, in seguito all'intervento pubblico del vescovo Zanic con la sua lettera "La posizione attuale...." che - dice Casaroli - "ha avuto profondo eco nella stampa" - chiedesse al vescovo Zanic di evitare qualsiasi dichiarazione personale fino a quando non saranno stati raccolti gli elementi necessari per fare chiarezza sugli avvenimenti ed emettere un giudizio definitivo." Purtroppo, questa richiesta non ha ricevuto grande attenzione da parte del vescovo.
W tym czasie proboszczem parafii Medziugorje był o. Jozo Zovko OFM. Razem z nim pracował o. Zrinko Czuvalo OFM. Na początku obaj stanowczo występowali przeciwko wszystkiemu, co nazywano objawieniem czy widzeniem Maryi. Biskup Żanić wzywał ich, by byli bardziej zdecydowani na uznanie działania Bożego. Oni mu odpowiadali, że nie trzeba się z tym spieszyć, tylko czekać w jaki sposób wszystko się rozwinie. Pozytywne stanowisko biskupa dodawało odwagi i wpłynęło zarówno na nich jak i na wszystkich, którzy z jakichkolwiek powodów jeszcze się nie ustosunkowali pozytywnie do objawień medziugorskich.
  Echo of Mary Queen of P...  
5 August, Mary's birthday. Fr. Jozo, parish priest of Medjugorje when the apparitions began, talked and prayed intensely. His passionate talk was a synthesis of Mary's messages in the 16 years of apparitions.
Alles zusammen, der Chor, wo sich besonders die Brüder der "Beatitudini" begleitet von den verschiedensten Instrumenten, hervortaten, die zahlreichen neuen Kompositionen, wie die der lateinischen Messe unter der tadellosen Leitung von Agostino, schuf eine lebhafte und festliche Atmosphäre. Es gab auch einen jungen Priester, der als Solist auf der Querflöte mit einer süßen Melodie während der Darbringung der Opfergaben die Versammlung rührte.
Miércoles 6 de Agosto. Al alba de la fiesta de la Transfiguración millares de jóvenes en el Krizevac concluyeron el Festival con el S. Rosario y la participación a la Eucaristía presidida por P. Slavko. El mandado confiado a ellos fué el de ser hijos predilectos en la luz y en la escucha del Hijo predilecto Jesucristo, en la escuela de la Reina de la Paz, Madre de toda predilección de Dios. Así terminó el Festival que cada año presenta un rostro más bello. (Alejandro y C.)
4. Il taglio di esperienza personale, e non di sole cose teoriche, che i vari oratori hanno dato ai loro discorsi, ha aiutato i giovani a vedere nei sacerdoti la comprensione e l'aiuto per i loro problemi, facendo loro sentire la Chiesa più vicina al loro cammino.
  Echo of Mary Queen of P...  
Fr. Jozo said in a recent talk that Our Lady
dern und neues Leben aufwecken.
tierra, sepultada. El terreno hace que repose
croci quotidiane ci spinge verso l’amore, la
  Is Medjugorje a Spiritu...  
All these possibilities have been taken into consideration and have been thoroughly discussed. I recall Father Jozo Zovko, who had only returned on June 27th from a retreat, and Father Zrinko Cuvalo first thought that drug consumption could be involved.
. W Medjugorju powstały nowe wspólnoty religijne jak „Oaza pokoju" i „Kraljica mira". Inne otrzymały i otrzymują w Medjugorju duchową podnietę do życia i działania. Na przykład Wspólnota Terapeutyczna S. Elviry, Cenacolo, w której uzdrowienie znajdują uzależnieni od narkotyków i alkoholu, bądź też „Wspólnota Błogosławieństw". Liczne inne, starsze i młodsze zakony dowiadywały się w urzędzie parafialnym w Medjugorju o możliwość nabycia działki i założenia tam swojego domu. Fakt godny wielkiej uwagi i dla istotny dla naszych rozważań, bowiem zgromadzenia zakonne mają szczególnie dobre wyczucie duchowe. Obok olbrzymiej liczby nawróceń - setki świadectw o niewytłumaczalnych uzdrowieniach. W parafii Medjugorje rozkwitają charyzmaty. Powstały tam grupy modlitewne spotykające się już regularnie od lat. Frekwencja na liturgii niedzielnej i codziennej daleko przewyższa poziom innych katolickich parafii. Pielgrzymi wciąż sławią gościnność miejscowej ludności. Wielu parafian daje w sposób bynajmniej nie natrętny świadectwo swej wiary. W szczególny sposób dotyczy to życia i świadectwa osób doznających widzeń. Już podczas pierwszej wizyty w roku 1983 zdziwiony zastanawiałem się, jak wytrzymują oni stały napór pielgrzymów, wciskających się często do ich prywatnej, domowej sfery. Od ponad 16 lat stoją wizjonerzy w centrum uwagi całego świata, zapraszani są do odległych krajów, publicznie zdają sprawę - a przy tym pozostali prości i naturalni. Nie są zainteresowani w przekształceniu swej popularności ani swej służby w zysk materialny. Raczej uważają się za świadków Gospy i starają się żyć wedle Jej orędzia.
  Is Medjugorje a Spiritu...  
All these possibilities have been taken into consideration and have been thoroughly discussed. I recall Father Jozo Zovko, who had only returned on June 27th from a retreat, and Father Zrinko Cuvalo first thought that drug consumption could be involved.
. W Medjugorju powstały nowe wspólnoty religijne jak „Oaza pokoju" i „Kraljica mira". Inne otrzymały i otrzymują w Medjugorju duchową podnietę do życia i działania. Na przykład Wspólnota Terapeutyczna S. Elviry, Cenacolo, w której uzdrowienie znajdują uzależnieni od narkotyków i alkoholu, bądź też „Wspólnota Błogosławieństw". Liczne inne, starsze i młodsze zakony dowiadywały się w urzędzie parafialnym w Medjugorju o możliwość nabycia działki i założenia tam swojego domu. Fakt godny wielkiej uwagi i dla istotny dla naszych rozważań, bowiem zgromadzenia zakonne mają szczególnie dobre wyczucie duchowe. Obok olbrzymiej liczby nawróceń - setki świadectw o niewytłumaczalnych uzdrowieniach. W parafii Medjugorje rozkwitają charyzmaty. Powstały tam grupy modlitewne spotykające się już regularnie od lat. Frekwencja na liturgii niedzielnej i codziennej daleko przewyższa poziom innych katolickich parafii. Pielgrzymi wciąż sławią gościnność miejscowej ludności. Wielu parafian daje w sposób bynajmniej nie natrętny świadectwo swej wiary. W szczególny sposób dotyczy to życia i świadectwa osób doznających widzeń. Już podczas pierwszej wizyty w roku 1983 zdziwiony zastanawiałem się, jak wytrzymują oni stały napór pielgrzymów, wciskających się często do ich prywatnej, domowej sfery. Od ponad 16 lat stoją wizjonerzy w centrum uwagi całego świata, zapraszani są do odległych krajów, publicznie zdają sprawę - a przy tym pozostali prości i naturalni. Nie są zainteresowani w przekształceniu swej popularności ani swej służby w zysk materialny. Raczej uważają się za świadków Gospy i starają się żyć wedle Jej orędzia.
  Echo of Mary Queen of P...  
Fr. Jozo in Italy: a shower of graces. Among the various meetings in Italy, particularly moving was the one in the Basilica of Modena on Saturday 5th June. It was the last of the first 5 Saturdays offered up for Italy.
In questi giorni è stato presentato l'ultimo libro su Civitavecchia, di particolare interesse: Ha pianto tra le mie mani di Enrico Malatesta, ed.Piemme. (A.B.)
  Echo of Mary Queen of P...  
Fr. Jozo in Lebanon, Syria and Korea - Invited by bishops and prayer groups, Fr. Jozo was away for approximately one month. Upon his return he told the journalists of Slobodna BiH: "The messages of Medjugorje have reached the whole world. I saw how many people have changed life and how they wish to listen to the witnesses from Medjugorje."
Che cosa ho visto in una piccola Comunità Cenacolo - "Ho passato la prima notte del mio pellegrinaggio a Medj. nella comunità di Suor Elvira a Ugljane (Sinj): una bella comunità di 30 ragazzi. Siamo arrivati poco prima di Mezzanotte. Lo sapete che questi poveri ragazzi ci mettono tutti in ginocchio? Sì, è questa la prima lezione che mi ha dato la Madonna: imparare da questi ragazzi come si ama la preghiera e l'Eucaristia.
  Echo of Mary Queen of P...  
(Father Jozo - from “Aiutiamoli”)
men können. Ihre Heilungen, ihre Wunder
la mas rapida y segura:
da versare in POSTA:
  25th Anniversary of Our...  
Mijo Džolan, provincial of Bosnia; three former parish priests in Medjugorje: Fr. Tomislav Pervan, Fr. Ivan Landeka and Fr. Branko Radoš, as well as three Franciscans born in Medjugorje: Fr. Jozo Vasilj, Fr. Mate Dragićević and Fr. Miro Šego.
Dopo quattro ore di cammino dietro la Croce, pregando il Rosario e cantando tutto sotto il sole cocente di Giugno, i partecipanti sono arrivati a Medjugorje intorno alle 10:00. Essi si sono riuniti davanti alla Chiesa Parrocchiale per una breve preghiera che è terminata con la Benedizione Eucaristica. La “Marcia della Pace” è stata guidata da fra Ljubo Kurtović e de fra Bože Milić e la Benedizione finale è stata impartita dal Parroco, fra Ivan Sesar.
  The 17th International ...  
Ivan Sesar, parish priest, in concelebration with Fr. Slavko Soldo, Herzegovinian Franciscan provincial, and 265 priests. On other evenings, Holy Mass was presided by Fr. Jozo Grbeš, Fr. Sretan Ćurčić, Fr. Mario Knezović, and Fr.
Vom 2. bis 5. August begann das Programm mit einem Morgengebet unter Koordination von P. Ljubo Kurtovic (Psalmen, Auszüge aus dem Schreiben des Papstes, das er für die Jugend zum  Welttag 2006 verfasste, Gebete der Gläubigen, Lesung aus der hl. Schrift), danach folgten Zeugnisse (am Vormittag und auch am Nachmittag. Höhepunkt der täglichen Begegnung war die Eucharistiefeier am Abend, bei der auch zahllose Gläubige aus Medjugorje und der näheren und weiteren Umgebung teilnahmen und mit der Jugend feierten. Jeder Tag wurde mit einer eucharistischen Anbetung beendet.
Dny končily eucharistickým klaněním jako 1. 8. nebo eucharistickým klaněním a koncertem duchovní hudby (chorvatská zpěvačka Tatjana Cameron) jako 2. 8. nebo procesím po farnosti (procesí s křížem, které bylo dlouhé 2 km, které bylo zakončeno půlhodinovým klaněním před Nejsvětější svátostí na hlavním oltáři) a tichým celonočním klaněním v kostele jako 3. 8., nebo představením komunity Cenacolo, (letos to bylo hudebně scénické představení „Světlo světa) 4. 8., eucharistickým klaněním a písněmi, 5. 8. V úterý a ve středu večer bylo eucharistické klanění zakončeno sestoupením kněží mezi věřící a žehnáním Nejsvětější svátostí. V sobotu večer, poslední večer festivalu, se mladí při přímluvách modlili za mír ve světě. Po mši svaté a klanění bylo slavnostní rozloučení písněmi a potom se mladí vydali ke Križevaci, aby tam očekávali úsvit a v 5 hodin ráno slavili mší svatou (které předsedal fra Ljubo Kurtović) slavnost Proměnění Páně.
  Echo of Mary Queen of P...  
Fr. Jozo’s initiative for sponsorship
denen Gott mehr Gnaden, sowie geistige und
  Echo of Mary Queen of P...  
says Fr Jozo Zovko ofm
ne helfen: ihr braucht Hilfe.“
La confessione, grazie alla divina
  Echo of Mary Queen of P...  
Fr. Jozo in Lebanon, Syria and Korea - Invited by bishops and prayer groups, Fr. Jozo was away for approximately one month. Upon his return he told the journalists of Slobodna BiH: "The messages of Medjugorje have reached the whole world. I saw how many people have changed life and how they wish to listen to the witnesses from Medjugorje."
Che cosa ho visto in una piccola Comunità Cenacolo - "Ho passato la prima notte del mio pellegrinaggio a Medj. nella comunità di Suor Elvira a Ugljane (Sinj): una bella comunità di 30 ragazzi. Siamo arrivati poco prima di Mezzanotte. Lo sapete che questi poveri ragazzi ci mettono tutti in ginocchio? Sì, è questa la prima lezione che mi ha dato la Madonna: imparare da questi ragazzi come si ama la preghiera e l'Eucaristia.
  Interview: Dr. Fr. Ivan...  
He came to Medjugorje by the will of his superiors in September 1981, after Fr. Jozo Zovko has been arrested. He was working in the parish less then 4 years, in 1985, he was transferred to Vitina, and in 1988, he left for Italy.
Die Behauptung, dass Pater Tomislav Vlasic die Erscheinungen in Medjugorje erfunden hat, ist ebenso absurd. Es ist bekannt und leicht zu belegen, dass Pater Tomislav im Juni 1981, als nach dem Zeugnis der sechs Kinder die ersten Erscheinungen begannen, weder in Medjugorje im Dienst war noch die Kinder gekannt hat. Nach Medjugorje wurde er nach dem Willen seiner Oberen im September 1981, nachdem P. Jozo Zovko ins Gefängnis gebracht worden war, versetzt. Er wirkte knappe vier Jahre in der Pfarre Medjugorje, 1985 wurde er nach Vitina versetzt und 1988 ging er nach Italien.
Fra Tomislav risulta ufficialmente trasferito in Italia nel 1992, nella Provincia francescana dell' Abruzzo, dove vive e lavora. Significa che la nostra Provincia, da allora, non ha nessuna informazione del suo operato. Perciò, in accordo con la legge del nostro Ordine, lui non ha l'obligo di rendere conto del suo lavoro alla Provincia Francescana di Erzegovina della Beata Vergine Maria, e neppure lo ha fatto. Per lui è competente il Provinciale e l’amministrazione provinciale alla quale appartiene . Sui dettagli del suo operato in Italia non sono mai stato informato.
  Echo of Mary Queen of P...  
Frane Franic, Mons. Paul M. Hnilica, fra Tomislav Pervan (Superior of the Franciscans in Herzegovina), fra Ivan Landeka (Parish priest of Medjugorje), fra Jozo Zovko, fra Slavko Barbaric, fra Leonard Orec.
* Per l'ing. Umberto Mori ing. Umberto Mori, apostolo di Maria e fondatore di Antenna 1, è stato richiesto il nulla osta alla Congregazione delle cause dei Santi per l'apertura del processo di beatificazione.
  Echo of Mary Queen of P...  
Fr. Jozo with Marija in ecstasy during Mass at Milan on 28 March '99. Fr. Jozo's meetings in Italy were attended by great crowds. In Verona, more than 4,000 people attended the prayer meeting which lasted from 3pm till 9,30 pm.
Come tutti gli anni, Ivanka ha avuto l'apparizione il 25 giugno e la Madonna è stata con lei, nella sua casa, per circa 7-8 minuti. Erano presenti solo il marito e i 3 bambini. La veggente ha detto di aver pregato per la parrocchia, per le famiglie e per tutti. Ecco il messaggio di Maria: Cari figli, ringraziate il mio figlio per tutte le grazie che vi ha concesso. Pregate per la pace, pregate per la pace, pregate per la pace.
  Echo of Mary Queen of P...  
Easter 1995 - Mr. Hervé came to Medjugorje with Denise and as he listened to Fr. Jozo in Siroki Brijeg he decided that he wanted to be baptized there. A priest told him that he needed to receive instruction first.
Hierzu wurde der Bischof von Civitavecchia, Mons. Grillo, in dessen Händen der letzte Tränenfluß des Madonnenfigürchens erfolgte, von Journalisten befragt, er versicherte, daß er eine schwerwiegendere Erklärung abzugeben beabsichtige. Hierzu antwortete er in einem Interview in der römischen Zeitung "Messaggero"
Fruto del Rosario fué también la curación repentina de una niña de ocho meses en el vientre de su madre. Hija de los amigos Sherry y Ron, la habían esperado por muchos años. Mientras que la primera ecografìa daba todo OK, la segunda reveló una enfermedad irreversible en el corazòn de la niña que, con una operación, tenía solo una probabilidad sobre cien de salvarse. Los padres estaban desconsolados.
  Echo of Mary Queen of P...  
Faxes from various parts were sent to us by Fr. Jozo's collaborators to advise of the novena. In any case, an urgent call to prayer is not harmful in this moment. Also Vicka says that Our Lady continually asks for prayer.
Analoga smentita P.Jozo l'ha fatta pubblicare su Press Bulletin n.119. A noi la notizia era giunta per mezzo di diversi fax da parte di collaboratori di P.Jozo. Comunque non è male un richiamo all'urgenza della preghiera in questo momento. Anche Vicka riferisce che mai come ora la Madonna chiede di pregare.
  Echo of Mary Queen of P...  
Easter 1995 - Mr. Hervé came to Medjugorje with Denise and as he listened to Fr. Jozo in Siroki Brijeg he decided that he wanted to be baptized there. A priest told him that he needed to receive instruction first.
Hierzu wurde der Bischof von Civitavecchia, Mons. Grillo, in dessen Händen der letzte Tränenfluß des Madonnenfigürchens erfolgte, von Journalisten befragt, er versicherte, daß er eine schwerwiegendere Erklärung abzugeben beabsichtige. Hierzu antwortete er in einem Interview in der römischen Zeitung "Messaggero"
Fruto del Rosario fué también la curación repentina de una niña de ocho meses en el vientre de su madre. Hija de los amigos Sherry y Ron, la habían esperado por muchos años. Mientras que la primera ecografìa daba todo OK, la segunda reveló una enfermedad irreversible en el corazòn de la niña que, con una operación, tenía solo una probabilidad sobre cien de salvarse. Los padres estaban desconsolados.
  Echo of Mary Queen of P...  
Fr. Jozo with Marija in ecstasy during Mass at Milan on 28 March '99. Fr. Jozo's meetings in Italy were attended by great crowds. In Verona, more than 4,000 people attended the prayer meeting which lasted from 3pm till 9,30 pm.
Come tutti gli anni, Ivanka ha avuto l'apparizione il 25 giugno e la Madonna è stata con lei, nella sua casa, per circa 7-8 minuti. Erano presenti solo il marito e i 3 bambini. La veggente ha detto di aver pregato per la parrocchia, per le famiglie e per tutti. Ecco il messaggio di Maria: Cari figli, ringraziate il mio figlio per tutte le grazie che vi ha concesso. Pregate per la pace, pregate per la pace, pregate per la pace.
  Echo of Mary Queen of P...  
Fr. Jozo with Marija in ecstasy during Mass at Milan on 28 March '99. Fr. Jozo's meetings in Italy were attended by great crowds. In Verona, more than 4,000 people attended the prayer meeting which lasted from 3pm till 9,30 pm.
Come tutti gli anni, Ivanka ha avuto l'apparizione il 25 giugno e la Madonna è stata con lei, nella sua casa, per circa 7-8 minuti. Erano presenti solo il marito e i 3 bambini. La veggente ha detto di aver pregato per la parrocchia, per le famiglie e per tutti. Ecco il messaggio di Maria: Cari figli, ringraziate il mio figlio per tutte le grazie che vi ha concesso. Pregate per la pace, pregate per la pace, pregate per la pace.
  Echo of Mary Queen of P...  
Fra Jozo Zovko, with zeal and inspiration, said: "Mary is building up a new world and she began with the young people. All this here is new Church; it is what today's world needs. We do not want a Godless world.
Una chica, Annamaria: "Recuerdo los momentos de la adoración de la tarde como los más bellos e inolvidables. Ante Jesús Eucaristía todo enmudecía. En el silencio de la tarde, el viento soplaba y envolvía nuestro ser y sentíamos una profunda paz en el corazón. Cuando estábamos allí, ante Jesús, a pesar de ser miles, cada uno sentía que estaba sólo frente a Jesús. ¡Aquel Amor entregado estaba allí por mí, me quería, me hablaba, me... consolaba!
Una ragazza, Emanuela: "Ricordo i momenti dell'adorazione serale come i momenti più belli e indimenticabili. Davanti a Gesù Eucaristia tutto taceva. Nel silenzio della sera, il vento soffiava e avvolgeva il nostro essere e noi sentivamo una profonda pace nel cuore. Quando eravamo lì, davanti a Gesù, pur essendo tante migliaia, ognuno di noi avvertiva che era solo davanti a Gesù. Quell'Amore donato, era lì per me, voleva me, parlava a me, ascoltava me, consolava... me!
  Echo of Mary Queen of P...  
Easter 1995 - Mr. Hervé came to Medjugorje with Denise and as he listened to Fr. Jozo in Siroki Brijeg he decided that he wanted to be baptized there. A priest told him that he needed to receive instruction first.
Hierzu wurde der Bischof von Civitavecchia, Mons. Grillo, in dessen Händen der letzte Tränenfluß des Madonnenfigürchens erfolgte, von Journalisten befragt, er versicherte, daß er eine schwerwiegendere Erklärung abzugeben beabsichtige. Hierzu antwortete er in einem Interview in der römischen Zeitung "Messaggero"
Fruto del Rosario fué también la curación repentina de una niña de ocho meses en el vientre de su madre. Hija de los amigos Sherry y Ron, la habían esperado por muchos años. Mientras que la primera ecografìa daba todo OK, la segunda reveló una enfermedad irreversible en el corazòn de la niña que, con una operación, tenía solo una probabilidad sobre cien de salvarse. Los padres estaban desconsolados.
  Echo of Mary Queen of P...  
"Peace must first be in the heart which has reconciled with God and with one's brothers and sisters, then it is able to spread to the families and the world," said Fr. Jozo in his talk after the Rosary.
El Evangelio: que los sacerdotes y los laicos, casi sin diferencias, se sumerjan en el Evangelio. Esto lo digo con una particularísima y específica insistencia, también cuantitativa: leerlo, leerlo, leerlo, leerlo, formaros en el Evangelio leído infinitamente, mil veces al día si es posible, "sine glossa" (así como está). Lectura continua lo más posible.
  Jim Caviezel: If it was...  
When I came to Medjugorje for second time, I expected to have those first, initial experiences again, but it was different. After having lunch on one of those days, pilgrims invited me to go with them to visit Fr. Jozo Zovko in Siroki Brijeg. That was, above all, my wife’s desire.
Kada sam u Međugorje došao po drugi put, očekivao sam da će se ponoviti iskustva prvoga dolaska, ali je bilo drugačije. Poslije jednoga ručka, hodočasnici su me pozvali da s njima odem na Široki Brijeg fra Jozi. To je nadasve željela moja žena. Nisam poznavao fra Jozu, ali ono što se o njemu pričalo duboko me se dojmilo. Susreo sam se s njime. Položio je ruke na moja ramena. Ja sam položio svoje ruke na njegova ramena. On je položio ruke na moju glavu. Ja sam položio svoje ruke na njegovu glavu. U tom sam trenutku u sebi osjetio riječi: „Ljubim te, brate. Ovaj čovjek ljubi Isusa.“ Fra Jozo se spontano okrenuo prema svojoj prevoditeljici i upitao ju na hrvatskom tko sam ja, i rekao je da želi sa mnom razgovarati. To je bio početak jednoga prijateljstva koje traje još i danas.
  Echo of Mary Queen of P...  
On the 25th June, after the lengthy prayer of healing said by Fr. Jozo over the sick, a group of Polish pilgrims stopped before the outside altar with Sr. Alexandra. They stayed till late into the night, praying in a circle around Justine, a little girl in a wheelchair.
Alberto Bonifacio gab sein Zeugnis als Hilfebringer ab, er erinnerte an das lautlose und heldenhafte Opfer vieler Freunde, darunter Fabio, Sergio und Guido, die am 29.5. in Gornji Vakuf gefallen sind, als sie den hungernden Bosniern Hilfe bringen wollten. Es ist Jesus, der uns immerzu zu Hilfe ruft für Seine Armen: Was ihr dem Geringsten meiner Brüder getan habt, habt ihr Mir getan.
Mi experiencia es diversa de la de los seis videntes... Nosotros los videntes somos testimonio de que Dios nos llama personalmente. En Diciembre de 1982 tuve la experiencia de mi Angel de la guarda, y más tarde la de la Virgen que me hablaba en el corazón. La primera llamada fué la llamada a la conversión, a la pureza del corazón para poder de acoger la presencia de María...
La Madonna ci ha indicato diverse forme di preghiera, p.es. il Rosario... La preghiera del Rosario è molto valida perché include un elemento importante: la ripetizione. Sappiamo che il solo modo di essere virtuosi è di ripetere il nome di Dio, di averlo sempre presente. Per questo dire il Rosario vuol dire penetrare il mistero del cielo, e nello stesso tempo, rinnovando il ricordo dei misteri, entriamo nella grazia della nostra salvezza.
  Echo of Mary Queen of P...  
A French tax collector was baptized by Fr. Jozo on 23rd April last. In 1990 Mr. Hervé, an unbeliever, decided that he would divorce in 1997 when his youngest daughter would no longer be a minor. During Easter of 1994 his wife Denise who prayed and had faith, went to Medjugorje with friends.
Ha regalato a tutti un'immagine della Regina della Pace, benedetta nelle nostre mani e una corona del Rosario, riassumendo i messaggi nei 5 sassi atti ad abbattere il Golia di oggi: 1. preghiera del cuore con Rosario quotidiano; 2. l'Eucaristia; 3. la Bibbia messa in un posto d'onore, da leggersi ogni giorno; 4. il digiuno; 5. la confessione mensile, settimanale per i giovani. Dopo la S.Messa si è svolta l'adorazione eucaristica e alla fine la benedizione di tutti col SS.Sacramento portato in processione per le navate della Chiesa. (Manlio di MO)
  Echo of Mary Queen of P...  
* Fr. Jozo responds and points out that the call to pray 9 consecutive novenas for peace did not come from him. "I do not know who spread this message, but one thing is clear. When a call is tied to a threat, for example the risk of war, then it comes from someone who is afraid. Mixing fear with prayer is not the Medjugorje spirit, for Our Lady never transmits fear to souls."
Jedoch, als ich unterhalb des Berges zum ersten Mal eine Frauengestalt sah, die uns einlud hinaufzusteigen, habe ich in meinem Herzen sofort etwas Aussergewöhnliches gespürt. Ich habe sogleich verstanden, dass mein Leben völlig verändert würde. Als wir dann hinaufgestiegen waren, als wir die Madonna von nahem gesehen hatten, diese ihr eigene Schönheit, dieser Friede, diese Freude, die sie dir mitgab, in dem Moment gab es für mich nichts anderes mehr. Es existierte nur noch sie in meinem Herzen und es gab nur einen Wunsch, dass diese Erscheinung sich wiederhole, dass wir sie wieder sehen könnten.
Podéis hacer en vuestras casas grupos de oración, no hace falta ser dos mil, dos cientos o cien, podemos también ser dos o tres, pero el primer grupo de oración debe ser nuestra familia, luego debemos aceptar a los demás e invitarlos a rezar con nosotros.
P. Jozo risponde e precisa, durante una missione negli U.S.A nella quale è interrogato sull'invito alla preghiera che avrebbe rivolto ai pellegrini a Medj. (pregare 9 novene consecutive per evitare il rischio di una terza guerra mondiale): "Non conosco la fonte di questo messaggio che mi è stato attribuito, ma una cosa è chiara: quando un invito è legato ad una minaccia, come per esempio il rischio di una terza guerra mondiale, di sicuro proviene da persone che hanno paura. Perché questo bisogno di aggiungere la paura alla preghiera? Tutto questo è lontano dallo spirito di Medj. perché la Madonna non trasmette mai la paura alle anime.
  Echo of Mary Queen of P...  
for Father Jozo Zovko
Arbeitsbeginn auf der Insel Badija
  Echo of Mary Queen of P...  
If Father Jozo’s absence is a painful re-
wiegt das Schweigen und das Staunen über
de los ídolos. Si al corazon lo bombardeamos
vicino a Lui si diventa fortezza, roccia…
  Echo of Mary Queen of P...  
meetings with Father Jozo during this period.
die Kritik; immer sind wir bereit zu kritisie-
de la Paz. Debemos ser testigos del amor,
diventare grido nel deserto, canto, poe-
  Echo of Mary Queen of P...  
soul of the people a seal. Padre Jozo, as
se, prière, jeûne, deviennent réalité. C’était
meln. Für Gott leben war das Leben!
rística, y en la iglesia ¡nadie se movía! Todo
muoveva! Silenzio. L’intera parrocchia
  Echo of Mary Queen of P...  
Father Jozo Zovko has asked his superiors if
machen, wo der Weihrauch des Gebets
Sólamente Jesús en la Eucaristía se revela en
parola, ci porta alla contemplazione della
  Echo of Mary Queen of P...  
Fr. Jozo: On your altar
in allen Sprachen, aus dem Mund jeder
“Svegliati, o tu che dormi, destati dai
  Echo of Mary Queen of P...  
Father Jozo:
2 de enero de 2009
  Echo of Mary Queen of P...  
Fr. Jozo in Sardinia
y no de la tristeza
P.Jozo nell'America centrale -
  Echo of Mary Queen of P...  
Father Jozo
USS VON
  Interviews about Medjug...  
Branko Radoš, pastor of Medjugorje, the Holy Mass at which concelebrated Fr. Jozo Zovko and Fr. Ivan Landeka along with more than 20 other priests from all over the world, the wedding that attracted hundreds of friends from all over the world and more then 30 photographers and journalists, means for Vicka - the always smiling parishioner who still today has daily apparitions of Our Lady - that with her henceforth stands a man with whom she is eternally bound in love, and who will be a sure support at the service of Our Lady’s messages and the faithful, who day and night come seeking light on their Christian path.
Během mezinárodního modlitebního setkání mládeže v srpnu 2002 bylo v Medžugorji 260 kněží. Mezi nimi byl i otec Leo Maasburg, kněz vídeňské arcidiecéze, který je ve službě v Římě, bývalý ředitel «Radia Maria» na mezinárodní úrovni, který letos pracoval na přípravě beatifikačního procesu Matky Terezy. V rámci postulátu, byl Leo Maasburg jediným členem skupiny, který nepatřil ke komunitě Matky Terezy.
  Echo of Mary Queen of P...  
Many were the testimonies, and their inspired words touched the young people's hearts. There was Sr. Elvira, Fra Jozo, Fra Slavko, Fr. Cosimo Cavaluzzo, Fr. Martinuzzi, the visionaries and others.
Durant tous les jours du Festival ont alterné sur l’estrade les voyants, qui ont partagé avec nous leur singulière expérience.
El seminario fue organizado y dirigido por el P. Slavko Barbaric y los conferenciantes fueron: Daniel Ange, P. James Manjackal, Rufus Pereira, P. Martin Ramoser, don Cosimo Cavalluzo, sor Elvira Petrozzi y fray Jozo Zovko.
  Echo of Mary Queen of P...  
(On behalf of Father Jozo) Vesna Cuzic-International
zu.lieben. Die Liebe ist die Kraft des
demás... ser alegría donde hay tristeza, ser
di Dio e luogo privilegiato delle nozze divi-
  Echo of Mary Queen of P...  
5 Aug.: Do as He tells you (Fr. Jozo Zovko), Vocation: family and consecrated life (Brother Efraim), 4 pm: the youth sing to Our Lady, Consecration
Und Sie zeigt uns Ihre Waffe auf, das Gebet, als einziges Mittel, um den Allmächtigen zu rühren. Sie vereint uns mit Gott durch das Gebet und kann uns vor einer gottlosen gescheiterten Welt bewahren.
6 de Agosto: en el Krizevac: Este es mi Hijo dilecto, escuchadlo. 3:00 A.M. Rosario subiendo el monte, 5:00 A.M. S. Misa.
  Echo of Mary Queen of P...  
Fr. Jozo's Canadian Mission - The Indians in Canada, of Mic Mac Nation, Whycocomagh NS, welcomed Fr. Jozo and proclaimed him "Spiritual Chief of all the Indians." The father launched an invitation to all the tribes, that they visit Medjugorje between 2nd and 6th March: "Come to the Queen of Peace who has been waiting for you for 15 years. She is your mother and wishes to help your families and the whole world."
* Todo un instituto de franciscanas en Medj. - Las monjas franciscanas de la Inmaculada de Florencia organizaron una singular peregrinación del 5 al 10 de Octubre, por medio del Centro María de Roma. Participaron una o dos monjas de cada convento de la congregación, ya sea de Italia que del exterior, para confiar el instituto a la Virgen Inmaculada. Interesante es ver los efectos en los testimonios que las monjas han confiado a la publicación propia del instituto. Muchas, antes de ir, no estaban entusiasmadas de la peregrinación; después, al regreso, no hablaban de otra cosa que de Medj. La superiora general, Madre Lucía, llamó después a todas las monjas a Florencia para la visita de P. Jozo, quién celebró la Misa y tuvo una larga catequesis. (Centro María)
  Jim Caviezel: If it was...  
When I came to Medjugorje for second time, I expected to have those first, initial experiences again, but it was different. After having lunch on one of those days, pilgrims invited me to go with them to visit Fr. Jozo Zovko in Siroki Brijeg. That was, above all, my wife’s desire.
Kada sam u Međugorje došao po drugi put, očekivao sam da će se ponoviti iskustva prvoga dolaska, ali je bilo drugačije. Poslije jednoga ručka, hodočasnici su me pozvali da s njima odem na Široki Brijeg fra Jozi. To je nadasve željela moja žena. Nisam poznavao fra Jozu, ali ono što se o njemu pričalo duboko me se dojmilo. Susreo sam se s njime. Položio je ruke na moja ramena. Ja sam položio svoje ruke na njegova ramena. On je položio ruke na moju glavu. Ja sam položio svoje ruke na njegovu glavu. U tom sam trenutku u sebi osjetio riječi: „Ljubim te, brate. Ovaj čovjek ljubi Isusa.“ Fra Jozo se spontano okrenuo prema svojoj prevoditeljici i upitao ju na hrvatskom tko sam ja, i rekao je da želi sa mnom razgovarati. To je bio početak jednoga prijateljstva koje traje još i danas.
  Echo of Mary Queen of P...  
Our pilgrimage included spiritual exercises with Fr. Jozo. I had already been to a similar type of meeting, but this was completely different. In a straightforward manner he taught us the meaning of Holy Mass and how to open our hearts to God.
Les clercs ont aussi adressé au Saint Père une lettre porteuse de la signature de tous et précisant; "A Medj. nous avons prié pour Vous. Nous exprimons notre dévouement et notre disponibilité au service de l'Eglise. Puisse aujourd'hui Marie, Reine de la Paix et Mère de la Miséricorde, vous accorder son sourire. Que Dieu vous bénisse."
Medjugorje bedeutet für mich Frieden, bedeutet Liebe, mit der ich die ganze Welt liebe, eine Liebe, mit der ich alle umarmen möchte. Ich möchte ihnen sagen, dass Medjugorje für mich - alles ist. In Moskau lebt man ein hektisches Leben und es ist nicht leicht, die Zeit und die rechte Ruhe zum Beten zu finden. Umgekehrt fühle ich hier, dass ich den ganzen Tag beten kann; am Morgen gehe ich auf den Kricevac, während des Nachmittags ziehe ich mich zurück in eine der kleinen Kapellen, abends bin ich in der Eucharistiefeier.
Qualcosa di straordinario! Appartengo alla Chiesa ortodossa, dove non è prevista l’adorazione al SS. Sacramento. Ma qui ho visto, già dal primo giorno, come attraverso l'adorazione si è creata una così profonda unità tra di noi e con Dio. Cerco sempre delle cappelline qui a Medj. dove posso raccogliermi in adorazione. Adesso sono tante le chiese in Russia che hanno riaperto al culto, anche lì andrò in cerca del tabernacolo. Benedico Dio che mi ha dato Medj. e continua a darmi la sua grazia e la sua bontà. Sono grata ma non voglio trattenere questo dono solo per me, desidero trasmetterlo a tutti.
  Echo of Mary Queen of P...  
Other speakers included Jelena, Alberto Bonifacio, and Frs. Jozo, Amorth, Leonard, Divo Barsotti, Gianni Sgreva and Barnaba. Together with the participants they represented many pieces of a mosaic where each piece is different in colour and shape, but each is important for the amazing work of art Our Lady is offering to the world.
Comment devrions nous vivre ce don à la Vierge? Toujours et partout; Il ne s'agit pas de dire trop de prières: bien souvent, les formules nous bloquent parce qu'elles deviennent une répétition privée de signification. Nous devons vivre comme nous le faisons dans l'expérience des rapports avec les êtres qui nous sont les plus chers. Une mère n'a certes pas besoin d'une leçon pour s'adresser à ses enfants. De même, les fils n'en ont-ils pas besoin pour s'adresser à leur mère. Le coeur s'ouvre tout simplement et l'âme accueille le message de Dieu.
Der erste Beweggrund der Mariener-scheinungen ist die Tatsache, dass die Erscheinung auf ein wahres Bedürfnis des Menschen antwortet, die Mutter zu erkennen, in Beziehung zu ihr zu leben. Wir alle sind vor Gott und der Gottesmutter Kinder, unsichere Kinder, weil noch klein, noch unfähig für einen geregelten und dauerhaften Weg. Die Gottesmutter kann von niemandem weit weg sein: wenn wir sie bitten, hört sie uns.
  Echo of Mary Queen of P...  
The Cardinal, aware of the old methods used in the East to discredit a priest, reminded us that he had invited Fr. Jozo to talk in his cathedral two years ago, and then added: "Please tell Fr. Jozo that I invite him again to talk in my cathedral!"
Mons. Schönborn, Card. di Vienna, mi ha ricevuto il 28 aprile scorso. Argomento di conversazione sono state le calunnie contro alcuni testimoni di Medj. pubblicate da molti giornali, anche cattolici, e per lo più firmate da persone che non hanno mai incontrato personalmente i veggenti o i sacerdoti del luogo. Il Cardinale, che conosce i vecchi metodi usati nell'est per screditare la fama di un sacerdote che "dà fastidio", dopo averci ricordato che due anni prima aveva invitato P. Jozo a parlare nella sua cattedrale, senza aggiungere altre parole ha concluso: "Vi prego di dire a Padre Jozo che lo invito di nuovo a parlare nella mia cattedrale!".
  Jim Caviezel: If it was...  
When I came to Medjugorje for second time, I expected to have those first, initial experiences again, but it was different. After having lunch on one of those days, pilgrims invited me to go with them to visit Fr. Jozo Zovko in Siroki Brijeg. That was, above all, my wife’s desire.
Kada sam u Međugorje došao po drugi put, očekivao sam da će se ponoviti iskustva prvoga dolaska, ali je bilo drugačije. Poslije jednoga ručka, hodočasnici su me pozvali da s njima odem na Široki Brijeg fra Jozi. To je nadasve željela moja žena. Nisam poznavao fra Jozu, ali ono što se o njemu pričalo duboko me se dojmilo. Susreo sam se s njime. Položio je ruke na moja ramena. Ja sam položio svoje ruke na njegova ramena. On je položio ruke na moju glavu. Ja sam položio svoje ruke na njegovu glavu. U tom sam trenutku u sebi osjetio riječi: „Ljubim te, brate. Ovaj čovjek ljubi Isusa.“ Fra Jozo se spontano okrenuo prema svojoj prevoditeljici i upitao ju na hrvatskom tko sam ja, i rekao je da želi sa mnom razgovarati. To je bio početak jednoga prijateljstva koje traje još i danas.
  Echo of Mary Queen of P...  
This was the theme of the 4-day retreat for the 120 priests who came from all over the world to take part in the retreat led by Fathers Slavko, Cavalluzzo (from Naples) and Jozo (present for only 1 day).
Der erste Ruf war der Ruf zur Umkehr, zur Reinheit des Herzens, um später für die Anwesenheit Mariens bereit zu sein... Die andere Erfahrung betrifft das Gebet und ich werde euch heute nur von dieser erzählen. In all dieser Zeit flößte mir größten Mut ein, daß es Gott ist, der uns ruft, und sich dann als jener offenbart, der er ist, der er war, der immer sein wird. Die erste Überzeugung besteht darin, daß die Treue Gottes ewig währt. Das will bedeuten, daß nicht nur wir Gott suchen, und es ist nicht allein die Einsamkeit, die uns drängt, ihn zu suchen, sondern es ist Gott selbst der erste, der und gefunden hat.
La Iglesia hace bien en tomar sus precauciones porque los eventos no han terminado todavía, pero aquí suceden cosas buenas desde hace tanto tiempo. Lo que recomendaré más a mi regreso será la conversión y la consagración. La Virgen nos repite continuamente de liberarnos del pecado y de abrirnos al amor de Dios. Invito a todos a aprovechar este tiempo de gracia que Dios nos concede por medio de María..."
La parrocchia di Medj. venne fondata nel 1892 e fu scelto proprio S.Giacomo maggiore, patrono dei pellegrini, come titolare: certo allora nessuno immaginava che qui sarebbero arrivati milioni di pellegrini, ben più che a Campostella, dove ne attira da secoli! La vecchia Chiesa parrocchiale fu costruita nel 1897, ma diventava pericolosa perché costruita su un terreno friabile: ora se ne vedono i resti nel parco. Così si provvide presto alla costruzione dell'attuale Chiesa, che venne ultimata e consacrata nel 1969: sembrava sproporzionata per i pochi abitanti di Medj., ma la Provvidenza vedeva molto lontano. Ora non è sufficiente a contenerli!
  Echo of Mary Queen of P...  
In Nicaragua, 12,000 people came to listen to the message brought by Fr. Jozo at the Basilica of Managua, the same Basilica where 14 years ago the Pope was met by protestors. There were great crowds also at Honduras and Salvador.
Es ist mir klar, daß man den Pilgern immer von der Tiefe des Gebets sprechen muß: Man muß meditieren und das leben, was wir verkünden. Doch das Wichtigste hier ist die Beichte. Die Menschen sind wirklich bereit, sich selbst ins Gesicht zu schauen. Sie sind bereit, zu bereuen und Buße zu tun. Ich bin überzeugt, daß dies die stärkste Erfahrung Medjugorjes ist: Sich erneuern und sich bekehren. Doch muß man ständig den Menschen wiederholen, daß dies nur erst der Beginn und noch nicht das Ende der Bekehrungsprozesse ist. Sie müssen von hier weggehen mit der starken Entscheidung, zu Hause weiterzubeten, persönlich, in ihren Familien und in den Gebetsgruppen".
Cuando Jakov perdió a su madre la Virgen, para consolarlo, ese mismo día le dijo: "Tu mamá está conmigo". Dado que Ella había dicho en otra ocasión que solo una pequeña parte de personas van directamente al paraíso (la mayor parte va al purgatorio), le pregunté a Jakov que según él cuales grandes méritos tenía la mamá para estar ya en el paraíso: "Nada de especial - respondió- Vivía los mandamientos de Dios, lo que Jesús dijo en el Evangelio y lo que la Virgen dice en sus mensajes".
"Sono certo che Medj. non è in contrasto con l'insegnamento della Chiesa, per questo non c'è da temere a venire qui. Le apparizioni poi sono un dono di Dio. Sono stato presente all'apparizione in casa di Marija, non ho visto nulla, ma ho avvertito la presenza della Madonna e, attraverso Lei, quella di Dio, perché Maria è uno strumento per andare a Dio. Sarebbe bene che ogni Vescovo venisse qui per imparare la via che Maria ci insegna e lo dirò a tutti appena tornato a casa: così il Signore renda capaci noi sacerdoti di annunciare con efficacia la sua Parola".
  Echo of Mary Queen of P...  
Queen of Peace in Pompei - Fr. Jozo went on mission from mid September to mid October and visited America, Austria and Egypt. On his way back from Egypt he attended a prayer meeting at the shrine of Pompei (Naples) which lasted nearly 6 hours.
Viajes misioneros - Por invitación de los amigos de Medjugorje fray Slavko y la vidente Mirjana han visitado California a finales de agosto. Participaron a un encuentro de oración, sobre el tema "Hagan lo que El les diga" en Modesto, donde todos los fines de semana los peregrinos de Medjugorje (esta vez dos mil) se recogen en oración como también en Bakersfield y otros lugares.
"Esprimerò la mia convinzione personale: in Erzegovina, sia gli uni che gli altri avrebbero bisogno di un maggiore spirito divino. Ai francescani bisogna riconoscere che nella storia hanno fatto moltissimo per quel popolo. Essi hanno tutelato la fede cattolica in queste terre e sono smpre stati a fianco del popolo: ancora oggi sono chiamati "zii". Essi sono parte della famiglia erzegovina. A che scopo rovinare tutto questo, soprattutto con la forza di decreti, di condanne, di minacce?
  Echo of Mary Queen of P...  
Queen of Peace in Pompei - Fr. Jozo went on mission from mid September to mid October and visited America, Austria and Egypt. On his way back from Egypt he attended a prayer meeting at the shrine of Pompei (Naples) which lasted nearly 6 hours.
Viajes misioneros - Por invitación de los amigos de Medjugorje fray Slavko y la vidente Mirjana han visitado California a finales de agosto. Participaron a un encuentro de oración, sobre el tema "Hagan lo que El les diga" en Modesto, donde todos los fines de semana los peregrinos de Medjugorje (esta vez dos mil) se recogen en oración como también en Bakersfield y otros lugares.
"Esprimerò la mia convinzione personale: in Erzegovina, sia gli uni che gli altri avrebbero bisogno di un maggiore spirito divino. Ai francescani bisogna riconoscere che nella storia hanno fatto moltissimo per quel popolo. Essi hanno tutelato la fede cattolica in queste terre e sono smpre stati a fianco del popolo: ancora oggi sono chiamati "zii". Essi sono parte della famiglia erzegovina. A che scopo rovinare tutto questo, soprattutto con la forza di decreti, di condanne, di minacce?
  Echo of Mary Queen of P...  
Wednesday 5 was Fr. Jozo Zovko's turn. Despite the intense heat (on some days the temperature reached 40°), the young people turned up also on this day, which means that they had opened their hearts to Our Lady's call.
Ermunterung zum Leben   Was das Leben und die Schönheit von Gottes Geschöpfen angeht, erinnert Mirjana die Pilger häufig, dass Maria Kinder wünscht. Weit davon entfernt, eine düstere Zukunft zu zeichnen, lädt die Gospa die Familien ein, viele Kinder zu haben und sich nicht von Angst drücken zu lassen. Mirjana sagte mehrmals "Die Familien, die heute Kinder haben könnten und sie nicht wollen, werden dies später bereuen. Es wird schwerer für sie sein". Wichtig zu sagen ist, dass die Muttergottes die Königin der Propheten ist und weiter sieht als die armseligen Prophezeiungen unsrer Medien und die Einwände unsrer atheistischen Gesetzgeber.
En 1972 había conseguido poder dejar su parroquia para retirarse en un pequeño Santuario de Reggio sobre Vernazza (SP), desde donde se contempla el mar Ligure. Tras varios años de oración y de silencio, se formó entorno a él una familia de hijos espirituales y desde hace siete años, también una comunidad de hermanas. En una de sus primeras peregrinaciones a Medj., nos impresionó la devoción con que celebraba la Misa y la manera de hablar por experiencia directa como exhorcista, por el poder de María, contra Satanás.
  Echo of Mary Queen of P...  
"The world is losing its sense of supernatural and the people are finding it in Medj. through prayer, fasting and the sacraments," he said to the medical commission of the Arpa association. To Fr. Jozo Zovko the Pope said: "Protect Medjugorje" and more than once he has expressed his desire to visit the Shrine.
Die geistige Bewegung von Medj. ist entstanden, um dem dringenden Aufruf der Königin des Friedens treu zu folgen: Betet, betet, betet. Die Gottesmutter Botschaft führte uns dazu, Jesus anzubeten, der in der Heiligsten Eucharistie wirklich gegenwärtig ist. Aus Ihm schöpfen wir das Licht des Heiligen Geistes, um das Wort Gottes zu verstehen und zu leben und die Kraft zu bekommen zu lieben, zu vergeben und den Frieden zu erlangen.
  Visionary Vicka Ivankov...  
Branko Radoš, pastor of Medjugorje, the Holy Mass at which concelebrated Fr. Jozo Zovko and Fr. Ivan Landeka along with more than 20 other priests from all over the world, the wedding that attracted hundreds of friends from all over the world and more then 30 photographers and journalists, means for Vicka - the always smiling parishioner who still today has daily apparitions of Our Lady - that with her henceforth stands a man with whom she is eternally bound in love, and who will be a sure support at the service of Our Lady’s messages and the faithful, who day and night come seeking light on their Christian path.
Autour du 1er janvier, la petite rue de Bijakovici a vu à nouveau de grandes foules de pèlerins se rassembler. En effet, après neuf mois d'absence pour raison de santé, Vicka a refait son apparition sur son escalier ! Toutefois, elle ne reprendra son rythme habituel de 3 jours par semaine qu'en mars prochain, date à laquelle sa thérapie pour son épaule devrait s'achever. Vicka a beaucoup souffert durant ces derniers mois, mais elle a su se réjouir de cette situation apparemment négative : en 9 mois, combien de dizaines de milliers de personnes auraient pu être touchées par son beau témoignage et revenir à Dieu ?! Pourquoi Dieu a-t-il permis le long silence de cet excellent témoin ? Quel avantage a-t-il eu de la garder à part, dans l'impossibilité de bouger et de travailler, alors que des foules venues de tous pays la réclamaient ?
Das Dorf ist in diesen Wintermonaten ruhig. Vielen Eigentümern von Pensionen und vielen Sehern erlaubt die Spärlichkeit der Pilger, dass sie mehr Zeit rund um dem heimischen Herd verbringen. Im vergangenen Monat hat eine Chinesin einige Tage in meiner Gemeinschaft in Medjugorje verbracht. Sie sagte uns, dass es für die Seher leicht sein muss, den Willen Gottes zu erkennen. „Da ihr die Muttergottes jeden Tag seht, sagte sie, wisst ihr, wie ihr dem richtigen Weg folgen könnt. Aber für uns, wie können wir den Willen Gottes in unseren Leben erkennen, und wie können wir sicher sein, uns nicht zu irren?“ Ich habe es gewagt, Vicka zu bitten, ein wenig ihrer „Winterzeit“ mit uns zu verbringen und einige ihrer Erkenntnisse mit uns zu teilen... Sie hat meine Freundin sehr lieb empfangen. Vicka strahlt eine so himmlische Freude und Liebe aus, dass man meinen könnte, sie hat ein magisches Rezept für den Frieden! Sicherlich, sie hat die gerade Linie zum Glück gezeichnet, aber das hat nichts Magisches an sich!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 Arrow