ju – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 13 Résultats  books.google.com
  Podstawy internetu – Po...  
Jeśli masz już adres e-mail, ale chcesz utworzyć nowy, możesz to łatwo zrobić w kilka minut.
Si vous avez déjà une adresse e-mail, vous pouvez très facilement en créer une autre.
Sie können auch dann schnell und einfach eine neue E-Mail-Adresse erstellen, wenn Sie bereits eine haben.
Si ya tienes una y quieres crear otra nueva, el proceso es sencillo y rápido.
Se hai già un indirizzo email e desideri crearne uno nuovo, l'operazione è facile e veloce.
إذا كان لديك عنوان بريد إلكتروني من قبل وترغب في إنشاء حساب جديد، فإن الأمر سهل وسريع.
Εάν διαθέτετε ήδη μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και επιθυμείτε να δημιουργήσετε μια νέα, είναι γρήγορο και εύκολο.
Als u al een e-mailadres heeft en een nieuw adres wilt maken, kunt u dit gemakkelijk doen.
既にメール アドレスを持っている場合に、新しいメール アドレスを作成するのも簡単にできます。
As jy reeds 'n e-posadres het, en jy wil 'n nuwe een hê, is dit vinnig en maklik.
اگر اکنون یک آدرس ایمیل دارید و می‌خواهید یک آدرس جدید نیز ایجاد کنید، به سرعت و سادگی می‌توانید این کار را انجام دهید.
Ако вече имате имейл адрес и искате да си създадете нов, това става бързо и лесно.
Si ja teniu una adreça electrònica i voleu crear-ne una de nova, és ràpid i senzill fer-ho.
Ako već imate e-adresu i želite izraditi novu, to možete učiniti brzo i jednostavno.
A pokud už e-mailovou adresu máte a chcete novou, můžete ji snadno a rychle vytvořit.
Hvis du allerede har en e-mailadresse og vil oprette en ny, kan det nemt og hurtigt lade sig gøre.
Kui teil on juba e-posti aadress ja soovite uue luua, saate seda teha kiirelt ning lihtsalt.
Jos sinulla on jo sähköpostiosoite, mutta haluat luoda uuden osoitteen, se käy nopeasti ja helposti.
अगर आपके पास पहले से ही एक ईमेल पता है और आप एक नया बनाना चाहते हैं, तो यह त्वरित और आसान है.
Ha már rendelkezik e-mail fiókkal, és újat szeretne létrehozni, azt gyorsan és egyszerűen megteheti.
Ef þú ert nú þegar með netfang og vilt stofna nýtt er það fljótlegt og auðvelt.
Jika Anda sudah memiliki alamat email dan ingin membuat yang baru, caranya mudah dan cepat.
이미 이메일 주소가 있지만 새로운 이메일 주소를 만들려고 하는 경우 신속하고 간단하게 만들 수 있습니다.
Jei jau turite el. pašto adresą ir norite sukurti naują, galite greitai ir paprastai tai padaryti.
Hvis du allerede har en e-postadresse, og ønsker å opprette en ny en, er dette raskt og enkelt.
Dacă aveți deja o adresă de e-mail și doriți să creați una nouă, este rapid și ușor.
Даже если у вас уже есть адрес электронной почты, вы всегда можете легко и быстро создать новый.
Pokiaľ už e-mailovú adresu máte a chcete novú, môžete si ju ľahko a rýchlo vytvoriť.
Če že imate e-poštni naslov in želite ustvariti novega, lahko to naredite hitro in preprosto.
Om du redan har en e-postadress och vill skapa en ny går det snabbt och enkelt.
หากคุณมีที่อยู่อีเมลอยู่แล้วและต้องการสร้างที่อยู่อีเมลใหม่ ก็สามารถทำได้ง่ายและรวดเร็ว
Önceden bir e-posta adresiniz varsa ve yeni bir tane oluşturmak istiyorsanız bunu hızlı ve kolay bir şekilde yapabilirsiniz.
Nếu bạn đã có địa chỉ email và muốn tạo một địa chỉ mới, việc này thật nhanh chóng và dễ dàng.
אם כבר יש לך כתובת דוא"ל וברצונך ליצור כתובת חדשה, תוכל לעשות זאת בקלות ובמהירות.
যদি ইতিমধ্যেই আপনার একটি ইমেল ঠিকানা থেকে থাকে এবং একটি নতুন তৈরি করতে চান, এটা দ্রুত এবং সহজ৷
Ja jums jau ir e-pasta adrese un jūs vēlaties izveidot jaunu e-pasta adresi, to var ātri un vienkārši izdarīt.
உங்களிடம் ஏற்கனவே மின்னஞ்சல் முகவரி இருந்து, புதிதாக ஒன்றை உருவாக்க விரும்பினால் அதை விரைவாகவும் எளிதாகவும் உருவாக்கலாம்.
Якщо ви вже маєте електронну адресу та хочете створити ще одну, це дуже легко зробити.
Ikiwa tayari unayo anwani ya barua pepe na unataka kufungua nyingine mpya, ni haraka na rahisi.
Helbide elektroniko bat jada baduzu eta beste bat sortu nahi baduzu, oso erraza eta azkarra da.
Jika anda sudah mempunyai alamat e-mel dan mahu membuat yang baharu, cepat dan mudah untuk melakukannya.
Se xa dispós dun enderezo de correo electrónico e queres crear un novo, non te preocupes, é un proceso rápido e sinxelo.
જો તમારી પાસે પહેલાંથી જ એક ઇમેઇલ સરનામું છે અને એક નવું બનાવવા માંગો છો, તો તે ઝડપી અને સરળ છે.
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಹೊಸದೊಂದನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಇದು ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿದೆ.
आपल्याकडे आधीपासूनच एक ईमेल पत्ता असल्यास आणि एक नवीन तयार करू इच्छित असल्यास, हे द्रुत आणि सुलभ असते.
మీరు ఇప్పటికే ఇమెయిల్ చిరునామాను కలిగి ఉండి, క్రొత్త దాన్ని సృష్టించాలనుకుంటే, ఇది త్వరితం మరియు సులభం.
اگر آپ کے پاس پہلے سے ہی ایک ای میل پتہ ہے اور ایک نیا بنانا چاہتے ہیں تو یہ تیز اور آسان ہے۔
Uma usuvele unalo ikheli le-imeyili futhi ufuna ukudala elisha, kumasinyane futhi kuyshesha.
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസമുണ്ടായിരിക്കുകയും മറ്റൊന്ന് സൃഷ്‌ടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരിക്കുകയും ചെയ്‌താൽ, അത് ദ്രുതവും എളുപ്പവുമാണ്.
  Program biblioteczny Go...  
  Zapobieganie kradzieżom...  
Cel programu bibliotecznego Library Project jest prosty: chodzi o ułatwienie ludziom znajdowania odpowiednich książek — w szczególności tych, których nie można znaleźć w inny sposób, na przykład takich, których nakłady są już wyczerpane — zarazem troskliwie chroniąc prawa autorskie wydawców i autorów.
Le but du Projet Bibliothèque est simple : nous souhaitons permettre aux lecteurs d'accéder aux livres qui les intéressent (notamment les ouvrages épuisés, généralement introuvables), tout en respectant scrupuleusement les droits des auteurs et des éditeurs. Notre but est de travailler avec des éditeurs et des bibliothèques pour créer un catalogue virtuel complet de tous les livres et dans toutes les langues, dans lequel les internautes pourront effectuer des recherches. Par le biais de ce catalogue, nous souhaitons aider les internautes à découvrir de nouveaux livres et les éditeurs à trouver de nouveaux lecteurs.
Das Ziel des Bibliotheksprogramms ist einfach: Es soll Nutzern bei der Suche relevanter Bücher helfen – besonders bei solchen Büchern, die sie über andere Wege nicht finden würden, wie beispielsweise vergriffene Bücher. Gleichzeitig respektieren wir alle Urheberrechte von Autoren und Verlagen. Unser oberstes Ziel ist es, gemeinsam mit Verlagen und Bibliotheken einen umfassenden, virtuellen Katalog aller Bücher in allen Sprachen zu erstellen. Dieser Katalog soll den Nutzern dabei helfen, neue Bücher zu entdecken, und die Verlage unterstützen, neue Leser zu finden.
El objetivo del Proyecto para bibliotecas es simple: facilitar la búsqueda de libros relevantes, especialmente aquéllos que no se pueden encontrar de ningún otro modo como, por ejemplo, libros descatalogados, sin violar los derechos de autores y editores. Nuestro objetivo final es colaborar con editores y bibliotecas para crear un amplio catálogo virtual de obras en todos los idiomas que permita a los usuarios descubrir nuevos libros y a los editores descubrir nuevos lectores.
Lo scopo del Progetto Biblioteche è semplice: aiutare gli utenti nella ricerca di libri pertinenti, in particolare di quelle opere che sarebbero altrimenti introvabili, come i libri fuori stampa, rispettando allo stesso tempo il copyright di autori ed editori. Il nostro più grande obiettivo è collaborare con le case editrici e le biblioteche alla creazione di un catalogo virtuale completo e disponibile per la ricerca, che consenta agli utenti di scoprire nuovi libri e agli editori di trovare nuovi lettori.
Ο στόχος της Βιβλιοθήκης είναι απλός: να κάνει ευκολότερη την εύρεση σχετικών βιβλίων για τα άτομα – ειδικότερα, για βιβλία που δεν θα μπορούσαν να βρουν με άλλον τρόπο, όπως εκείνα που έχουν εξαντληθεί – ενώ ταυτόχρονα να σέβεται προσεκτικά τα πνευματικά δικαιωμάτα των συγγραφέων και των εκδοτών. Ο τελικός στόχος μας είναι να δημιουργήσουμε, σε συνεργασία με τους εκδότες και τις βιβλιοθήκες, έναν πλήρη, εικονικό βιβλιογραφικό κατάλογο με δυνατότητα αναζήτησης όλων των βιβλίων σε όλες τις γλώσσες, που θα βοηθά τους χρήστες να εντοπίζουν νέα βιβλία και τους εκδότες να βρίσκουν νέους αναγνώστες.
Het doel van het bibliotheekproject is eenvoudig: het voor mensen eenvoudiger maken om relevante boeken te vinden, vooral boeken die mensen anders niet zouden kunnen vinden, omdat ze bijvoorbeeld niet meer worden gedrukt, daarbij rekening houdend met de auteurs- en uitgeversrechten. Ons uiteindelijke doel is om samen met uitgevers en bibliotheken een uitgebreide, doorzoekbare, virtuele kaartenbak te maken met alle boeken in alle talen, zodat gebruikers nieuwe boeken kunnen ontdekken en uitgevers nieuwe lezers kunnen bereiken.
Целта на проект „Библиотека“ е ясна: да се предостави възможност на хората да намират по-лесно необходимите им книги - особено тези, които няма как иначе да бъдат намерени, като излезлите от печат заглавия, докато същевременно се спазват стриктно авторските права на авторите и издателите. Нашата крайна цел е, работейки съвместно с издатели и библиотеки, да създадем изчерпателна виртуална картотека с възможност за търсене във всички книги на всички езици, чрез която потребителите да откриват нови книги, а издателите да откриват нови читатели.
L'objectiu del Projecte Biblioteca és simple: facilitar que la gent pugui trobar llibres rellevants; en concret, llibres que d'altra manera no trobarien, com, per exemple, els que s'han deixat de publicar; respectant en tot moment els drets d'autors i d'editors. El nostre objectiu primordial és treballar amb editors i amb biblioteques per tal de crear un catàleg de fitxes virtual complet i que permeti fer cerques de tots els llibres en tots el idiomes, que ajudi els usuaris a descobrir nous llibres i als editors a trobar nous lectors.
Cilj Knjižničnog programa je jednostavan: olakšati pronalaženje relevantnih knjiga - točnije, knjiga koje ne možete pronaći nikako drugačije, kao što su one koje se više ne tiskaju - uz istovremeno poštivanje autorskih prava izdavača i autora. Naš je cilj suradnja s nakladnicima i knjižnicama na izradi opsežnog, virtualnog kataloga kartica koji se može pretraživati za knjige na svim jezicima koji može pomoći korisnicima u pronalaženju novih knjiga, a nakladnicima u pronalaženju novih čitatelja.
  Google Books  
Ta osoba może przeczytać Twoje osobiste wiadomości i użyć konta e-mail, by dostać się na Twoje konta w innych usługach online (np. w serwisie społecznościowym lub banku) albo podszywać się pod Ciebie. Jeśli ujawnisz komuś swoje hasło, nie będziesz mieć już pewności, że jest ono bezpieczne.
Vos mots de passe sont précieux. Vous devez donc soigneusement réfléchir avant de décider de les partager avec d'autres personnes, même s'il s'agit de vos proches. Si vous partagez vos mots de passe avec un utilisateur, le risque que ce dernier fasse une mauvaise utilisation de vos comptes en accédant à certaines informations privées ou en s'en servant de manière inappropriée est accru. Par exemple, si vous communiquez le mot de passe de votre messagerie à une autre personne, celle-ci peut lire vos messages personnels, accéder à vos services en ligne via votre compte (services bancaires ou sites de réseaux sociaux, par exemple) ou encore usurper votre identité. Enfin, lorsque vous partagez votre mot de passe avec quelqu'un, il vous faut compter sur ce dernier pour le conserver en sécurité. Or, il pourrait le partager avec d'autres personnes, délibérément ou accidentellement.
Da Ihre Passwörter so wichtig sind, sollten Sie sich gut überlegen, ob Sie sie mit anderen teilen möchten – auch wenn es sich um Freunde oder Familienmitglieder handelt. Wenn Sie Ihre Passwörter teilen, besteht ein größeres Risiko, dass Ihr Konto missbraucht wird, beispielsweise durch den Zugriff auf Informationen, die Sie nicht mit anderen teilen möchten, oder indem Ihr Konto auf eine unzulässige Weise verwendet wird. Wenn Sie Ihr E-Mail-Passwort mit jemandem teilen, könnte diese Person Ihre privaten E-Mails lesen. Sie könnte auch versuchen, Ihr Konto zu verwenden, um Ihre anderen Online-Dienste zu nutzen, darunter die Website Ihrer Bank oder soziale Websites. Oder sie könnte Ihr Konto verwenden, um sich als Sie auszugeben. Wenn Sie Ihr Passwort mit einer anderen Person teilen möchten, müssen Sie sich außerdem darauf verlassen können, dass es bei ihr sicher aufgehoben ist und dass sie es nicht absichtlich oder versehentlich mit anderen teilt.
Tus contraseñas son muy importantes, por lo que debes pensar detenidamente antes de decidir compartirlas con otras personas aunque se trate de tu familia o amigos. Al compartir tus contraseñas, existe un mayor riesgo de que alguien pueda realizar un uso indebido de tus cuentas accediendo a información que no quieres que conozca o utilizando la cuenta de formas que no apruebas. Por ejemplo, si compartes la contraseña de tu correo electrónico con una persona, esa persona puede leer tus correos electrónicos personales, intentar utilizar tu cuenta de correo electrónico para acceder a otros servicios online que puedes utilizar, como sitios sociales o de entidades bancarias, o utilizar tu cuenta para suplantar tu personalidad. Por último, al compartir tu contraseña con alguien, tendrás que confiar en esa persona para que esté segura, ya que puede compartirla con otras personas de forma deliberada o por accidente.
Le tue password sono molto importanti, pertanto pensaci bene prima di comunicarle ad altri, anche ad amici e parenti. Se comunichi le tue password, aumenta il rischio che qualcuno possa utilizzare in modo improprio i tuoi account accedendo a informazioni a cui non vorresti che accedessero o utilizzando l'account in modi che non approvi. Ad esempio, se comunichi la password del tuo account email a qualcuno, questa persona potrebbe leggere le tue email personali, provare a utilizzare il tuo account email per accedere ad altri servizi, come siti per operazioni bancarie o social network, o utilizzare l'account per spacciarsi per te. Infine, quando comunichi la tua password a qualcuno devi contare sul fatto che la persona la tenga al sicuro, perché potrebbe comunicarla ad altri intenzionalmente o per sbaglio.
نظرًا للأهمية الكبيرة التي تتمتع بها كلمات المرور، يجب عليك التفكير بعناية قبل اتخاذ قرار بمشاركتها مع الآخرين، حتى مع أصدقائك أو أفراد عائلتك. وفي حالة مشاركة كلمات المرور التابعة لك، فإنك تتعرض لخطر أكبر حيث يستطيع شخص ما إساءة استخدام حساباتك عن طريق الدخول إلى معلومات لا ترغب في اطلاعهم عليها، إو استخدام الحساب بطرق لا تتوافق معك. فعلى سبيل المثال، إذا شاركت كلمة المرور لبريدك الإلكتروني مع شخص ما، فقد يطلع هذا الشخص على رسائلك الإلكترونية الشخصية، أو يحاول استخدام حساب البريد الإلكتروني في الدخول إلى الخدمات الأخرى التي قد تستخدمها عبر الإنترنت مثل المواقع المصرفية أو الاجتماعية، أو يستخدم حسابك لانتحال صفتك. وأخيرًا، في حالة مشاركة كلمة المرور التابعة لك مع شخص ما، فستضطر إلى الاعتماد عليه للحفاظ على أمانها؛ فقد يُشاركها مع الآخرين عن عمد أو عن طريق الصدفة.
Καθώς οι κωδικοί πρόσβασής σας είναι τόσο σημαντικοί, θα πρέπει να σκέφτεστε προσεκτικά πριν να αποφασίσετε να τους μοιραστείτε με άλλους – ακόμη και με τους φίλους και την οικογένειά σας. Όταν μοιράζεστε τους κωδικούς πρόσβασής σας, υπάρχει μεγαλύτερος κίνδυνος κάποιος να κάνει κακή χρήση των λογαριασμών σας αποκτώντας πρόσβαση σε πληροφορίες που δεν επιθυμείτε να αποκαλύψετε χρησιμοποιώντας το λογαριασμό με τρόπους που δεν εγκρίνετε. Για παράδειγμα, εάν μοιραστείτε τον κωδικό πρόσβασης του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου με κάποιον, αυτό το άτομο ενδέχεται να διαβάσει τα προσωπικά σας μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, να δοκιμάσει να χρησιμοποιήσει το λογαριασμό σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να μεταβεί σε άλλες υπηρεσίες στο διαδίκτυο που ενδέχεται να χρησιμοποιείτε, όπως τον ιστότοπο της τράπεζάς σας ή τους κοινωνικούς σας ιστότοπους ή να χρησιμοποιήσει το λογαριασμό σας για να σας πλαστοπροσωπήσει. Τέλος, όταν μοιράζεστε τον κωδικό πρόσβασής σας με κάποιον, θα πρέπει να τον εμπιστεύεστε για να τον διατηρήσετε ασφαλή. Ενδέχεται να τον μοιραστεί με άλλους εκούσια ή κατά λάθος.
Omdat uw wachtwoorden zo belangrijk zijn, moet u zorgvuldig nadenken voordat u besluit uw wachtwoorden met anderen te delen, zelfs als het om vrienden en familie gaat. Wanneer u uw wachtwoorden deelt, is er een groter risico dat iemand uw accounts kan misbruiken door informatie te bekijken die u niet wilt vrijgeven of door het account te gebruiken op manieren die u niet zou goedkeuren. Als u bijvoorbeeld het wachtwoord voor uw e-mail met iemand deelt, kan die persoon uw persoonlijke e-mails lezen, uw e-mailaccount proberen te gebruiken voor andere online services die u gebruikt (zoals internetbankieren of sociale netwerken), of uw account gebruiken om uw identiteit na te bootsen. En wanneer u uw wachtwoord met iemand deelt, moet u erop vertrouwen dat deze persoon het wachtwoord geheimhoudt: het zou kunnen dat iemand per ongeluk of expres uw wachtwoord doorgeeft aan anderen.
パスワードは重要なので、他の誰かと共有すると決める前に慎重に考える必要があります。たとえその誰かが友だちや家族であってもです。パスワードを共有すると、アクセスしてほしくない情報にアクセスされたり、不正な方法でアカウントが使用されたりして、誰かにアカウントを悪用される大きなリスクが発生します。たとえば、メールのパスワードを誰かと共有すると、自分の個人的なメールを読まれたり、メール アカウントを使用して、銀行やソーシャル サイトなど、自分が利用するかもしれない別のオンライン サービスにアクセスされたり、自分になりすまされたりする可能性があります。また、誰かとパスワードを共有すると、その人がパスワードを安全に保管してくれることを期待するしかありません。その人が、故意に、または誤って、他の誰かにパスワードを教えてしまうこともあるからです。
  Zgłaszanie nadużyć i ni...  
Jesteś już partnerem programu Book Search? Zapoznaj się ze wskazówkami na stronie Sprawdzone metody w Centrum pomocy dla partnerów, aby dowiedzieć się, jak najlepiej korzystać z programu Book Search dla własnych celów.
Vous avez déjà rejoint le Programme Partenaires Google Livres ? Consultez la page résumant les meilleures pratiques dans le Centre d'aide des partenaires. Vous y trouverez des conseils pour exploiter au mieux les fonctionnalités de Google Recherche de Livres.
Sie sind bereits Partner der Google Buchsuche? Auf der Seite "Bewährte Vorgehensweisen" in der Partner-Hilfe finden Sie Tipps, um mehr von der Google Buchsuche zu profitieren.
AdWords le permitirá realizar campañas publicitarias orientadas para poner cada uno de sus libros a la vista de los lectores más adecuados. Oriente sus anuncios por palabra clave, geografía, asunto o sitio web. Configure una campaña de prueba.
Sei già un partner di Google Ricerca Libri? Consulta la pagina delle best practice nel Centro assistenza Partner per suggerimenti su come sfruttare al massimo Google Ricerca Libri.
Γίνατε ήδη συνεργάτης της Αναζήτησης Βιβλίων ; Επισκεφθείτε τη σελίδα των Βέλτιστων πρακτικών στο Κέντρο Βοήθειας Συνεργατών για να μάθετε πώς θα κάνετε ακόμα πιο αποτελεσματική την Αναζήτηση Βιβλίων.
Bent u al partner van Zoeken naar boeken met Google? Ga naar de pagina Praktische tips in het Partnerhelpcentrum voor tips om optimaal te profiteren van Zoeken naar boeken met Google.
Ако вече сте партньор на Google Търсене на книги, вижте страницата „Най-добри практики“ в Помощния център за партньори за съвети относно това как Google Търсене на книги може да ви е от още по-голяма полза.
Ja sou soci del programa de Cerca de llibres?Consulteu la pàgina de pràctiques recomanades al Centre d'ajuda per a socis i descobriu què cal fer per treure el màxim rendiment de la Cerca de llibres.
Već ste partner Google pretraživanja knjiga? Posjetite stranicu Najbolji načini rada u Centru za pomoć partnerima koja govori o tome kako Google pretraživanje knjiga možete još bolje iskoristiti.
Jste již partnerem služby Vyhledávání knih Google? Podívejte se na stránku Nejlepší postupy v Partnerském centru nápovědy, kde naleznete tipy, jak nastavit službu Vyhledávání knih Google tak, aby se vám s ní pracovalo ještě lépe.
Er du allerede en bogsøgningspartner? Se tip til, hvordan du får Bøger til at arbejde endnu hårdere for dig, på siden med bedste praksis under Hjælp til partnere.
Oletko jo yhteistyökumppani? Lue Yhteistyökumppanien Tukikeskuksen Parhaat käytännöt -sivulta vinkkejä siihen, miten hyödynnät teoshakua entistäkin tehokkaammin.
Ha Ön már Google Könyvkereső partner, látogasson el Partner Súgóközpontunk „Legjobb megoldások” oldalára, ahol megtudhatja, hogyan foghatja még keményebb munkára a Könyvkeresőt, saját érdekében.
Sudah menjadi mitra Penelusuran Buku? Lihat laman Praktik Terbaik di Pusat Bantuan Mitra untuk petunjuk tentang cara membuat Penelusuran Buku Google lebih bermanfaat lagi bagi Anda.
Ar jau esate knygų ieškos partneris? Peržiūrėkite geriausios praktikos puslapio Partnerių pagalbos centro patarimuose, kaip maksimaliai išnaudoti knygų paieškos galimybes.
Er du allerede en Boksøk-partner? Les om gode fremgangsmåter i partnerhjelpesenteret. Der forklares hvordan Boksøk kan gjøre enda mer for deg.
Sunteţi deja partener Google Căutare de cărţi? Consultaţi pagina Cele mai bune practici din Centrul de ajutor pentru Programul de parteneriat, pentru sfaturi despre cum să faceţi ca Google Căutare de cărţi să lucreze şi mai eficient pentru dvs.
Уже являетесь партнером программы Поиск книг? Посетите страницу Оптимальные методы в Центре помощи партнерам, чтобы получить советы о том, как сделать Поиск книг еще более эффективным для вас.
Већ сте партнер Претраге књига? Погледајте најбоље праксе у центру за помоћ за Партнерски програм за савете о томе како да вам Претрага књига још више помогне.
Ste už partnerom programu Vyhľadávanie kníh? Pozrite si stránku Najlepšie postupy v Centre pomoci partnerom, kde nájdete dobré rady, ako zo služby Vyhľadávanie kníh vyťažiť ešte viac.
Ste že partner v storitvi Iskanje knjig? Preberite stran o dobri praksi v centru za pomoč za partnerje, kjer boste našli nasvete, kako lahko še bolj izkoristite Iskanje knjig.
Är du redan bokpartner? Läs sidan om optimal användning i partnerhjälpcentret om du vill ha tips på hur du kan låta boksökningen arbeta ännu hårdare åt dig.
เป็นพันธมิตรของ Book Search อยู่แล้วหรือไม่ ดูหน้าทางเลือกที่ดีที่สุดในศูนย์ช่วยเหลือสำหรับพันธมิตรเพื่อรับทราบคำแนะนำในการใช้ประโยชน์จาก Book Search อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
  Zapobieganie kradzieżom...  
W większości usług poczty e-mail (w tym w Gmailu) możesz zgłaszać podejrzane wiadomości i oszustwa. Zgłoszenie takiej wiadomości w Gmailu blokuje nadawcę, który nie będzie już mógł wysyłać do Ciebie e-maili, a naszemu zespołowi ds.
La plupart des fournisseurs de messagerie, y compris Gmail, vous permettent de signaler les e-mails suspects et les arnaques. Signaler un message suspect dans Gmail nous permet d'empêcher l'expéditeur de vous envoyer d'autres messages et aide notre équipe à arrêter les attaques similaires.
Die meisten E-Mail-Dienste, darunter Gmail, bieten Möglichkeiten zum Melden von verdächtigen E-Mails und Betrug an. Wenn Sie eine verdächtige Nachricht in Gmail melden, wird der entsprechende Nutzer daran gehindert, Ihnen weitere E-Mails zu senden. Darüber hinaus verwendet unser Missbrauchsteam die Informationen zur Vereitelung ähnlicher Angriffe.
La mayoría de proveedores de correo electrónico, incluido Gmail, te permite informar de estafas y correos electrónicos sospechosos. Si informas de un mensaje sospechoso en Gmail, nos ayudarás a bloquear a ese usuario para que no envíe más correos electrónicos y permitirás que nuestro equipo de uso inadecuado detenga ataques similares.
Quasi tutti i fornitori di servizi email, incluso Gmail, consentono di segnalare email sospette e truffe. La segnalazione di un messaggio sospetto in Gmail consente di impedire al mittente di inviarti altre email e al nostro team responsabile dei comportamenti illeciti di fermare simili attacchi.
يتيح لك معظم مزودي خدمة البريد الإلكتروني، بما في ذلك Gmail، الإبلاغ عن الرسائل الإلكترونية المريبة وعمليات الخداع. إن الإبلاغ عن رسالة مريبة في Gmail سيساعد على حظر ذلك المستخدم من إرسال المزيد من الرسائل الإلكترونية إليك، كما يساعد فريق إساءة الاستخدام على التصدي للهجمات المماثلة.
Οι περισσότεροι πάροχοι ηλεκτρονικής αλληλογραφίας, συμπεριλαμβανομένου του Gmail, σάς επιτρέπουν να αναφέρετε τυχόν ύποπτα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και απάτες. Η αναφορά ενός ύποπτου μηνύματος στο Gmail θα συμβάλει στην παρεμπόδιση αυτού του χρήστη να στείλει περισσότερα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και βοηθά την ομάδα μας για την κατάχρηση να αντιμετωπίσει παρόμοιες επιθέσεις.
De meeste e-mailproviders, waaronder Gmail, bieden u de mogelijkheid verdachte e-mails en phishingscams te rapporteren. Wanneer u melding maakt van een verdacht bericht in Gmail, kan die gebruiker u geen e-mails meer sturen en helpt u ons team voor misbruik om soortgelijke aanvallen te stoppen.
Gmail を含め、大半のメール プロバイダでは、不審なメールや詐欺行為を報告できるようになっています。不審な Gmail メッセージを報告することにより、同じ送信者からのメッセージをブロックできます。また、Google の不正行為対策チームが同様の攻撃を阻止できるようになります。
Die meeste e-posverskaffers, insluitend Gmail, laat jou toe om verdagte e-pos en pogings tot uitvissing aan te meld. Deur 'n verdagte boodskap in Gmail aan te gee, help jy ons om daardie gebruiker te keer om vir jou verdere e-posse te stuur, en dit help ons misbruikspan om soortgelyke aanvalle te keer.
بسیاری از ارائه‌‌‌دهندگان ایمیل، از جمله Gmail، به شما امکان می‌دهند تا ایمیل‌های مشکوک و کلاهبرداری را گزارش کنید. گزارش پیام مشکوک در Gmail کمک می‌کند تا آن کاربر را مسدود کنیم که نتواند دیگر به شما ایمیل ارسال کند و به تیم مخصوص سوء استفاده ما نیز کمک می‌کند تا حملات مشابه را متوقف کنیم.
Повечето доставчици на имейл, включително Gmail, ви позволяват да подавате сигнали за подозрителни имейли и измами. Подаването на сигнал за подозрително съобщение в Gmail ще помогне потребителят да бъде блокиран и да не ви изпраща повече имейли, както и на екипа ни за борба със злоупотребите да спре подобни атаки.
La majoria de proveïdors de correu electrònic, inclòs Gmail, us permeten informar de correus electrònics sospitosos i d'estafes. El fet d'informar d'un correu electrònic sospitós a Gmail ajudarà a impedir que aquest usuari us enviï més correus electrònics i ajudarà el nostre equip d'usos inadequats a aturar atacs semblants.
Većina pružatelja usluge e-pošte, uključujući Gmail, omogućuje vam prijavu sumnjive e-pošte i prijevare. Ako nam prijavite sumnjivu poruku na usluzi Gmail, lakše ćemo blokirati korisnika i spriječiti daljnju isporuku njegovih e-poruka, a naš tim za sprječavanje zloupotrebe lakše će zaustaviti buduće napade.
Většina poskytovatelů e-mailových služeb, včetně Gmailu, vám umožňuje nahlásit podezřelé aktivity a podvody. Když nahlásíte podezřelou zprávu v Gmailu, pomůžete zablokovat příslušného uživatele, aby vám nemohl posílat další e-maily, a také pomůžete našemu týmu pro zneužívání služeb do budoucna zastavit podobné útoky.
De fleste e-mailudbydere, som f.eks. Gmail, gør det muligt for dig at rapportere mistænkelige e-mails og phishing. Rapportering af en mistænkelig meddelelse i Gmail vil hjælpe med at blokere den pågældende bruger fra at sende dig flere e-mails og hjælpe vores misbrugsteam med at stoppe lignende angreb.
  Pomoc w zabezpieczeniu ...  
Podejrzane e-mail i oszustwa możesz zgłaszać w większości usług poczty e-mail, w tym w Gmailu. Zgłoszenie takiej wiadomości w Gmailu blokuje nadawcę, który nie będzie już mógł wysyłać do Ciebie e-maili, a naszemu zespołowi ds.
La plupart des fournisseurs de messagerie, y compris Gmail, vous permettent de le faire. Signaler un message suspect dans Gmail nous permet d'empêcher l'expéditeur de vous envoyer d'autres messages et aide notre équipe à arrêter les attaques similaires.
Bei den meisten E-Mail-Diensten, wie auch bei Gmail, haben Sie die Möglichkeit, verdächtige E-Mails zu melden. Wenn Sie in Gmail eine verdächtige Nachricht melden, wird der entsprechende Nutzer daran gehindert, Ihnen weitere E-Mails zu senden. Darüber hinaus verwendet unser Missbrauchsteam die Informationen zur Vereitelung ähnlicher Angriffe.
La mayoría de los proveedores de correo electrónico, incluido Gmail, incluyen esta función. Si informas de un mensaje sospechoso en Gmail, nos ayudarás a bloquear a ese usuario para que no envíe más correos electrónicos y permitirás que nuestro equipo de uso inadecuado detenga ataques similares.
La maggior parte dei fornitori di servizi email, compreso Gmail, ti consente di farlo. La segnalazione di un messaggio sospetto in Gmail consente di impedire al mittente di inviarti altre email e al nostro team responsabile dei comportamenti illeciti di fermare simili attacchi.
تتيح الغالبية العظمى من مزودي خدمات البريد الإلكتروني، بما في ذلك Gmail، إجراء ذلك. إن الإبلاغ عن رسالة مريبة في Gmail سيساعد على حظر ذلك المستخدم من إرسال المزيد من الرسائل الإلكترونية إليك، كما يساعد فريق إساءة الاستخدام على التصدي للهجمات المماثلة.
Οι περισσότεροι πάροχοι ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, συμπεριλαμβανομένου του Gmail, σάς δίνουν τη δυνατότητα να το κάνετε αυτό. Η αναφορά ενός ύποπτου μηνύματος στο Gmail θα συμβάλει στην παρεμπόδιση αυτού του χρήστη να στείλει περισσότερα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και βοηθά την ομάδα μας για την κατάχρηση να αντιμετωπίσει παρόμοιες επιθέσεις.
De meeste e-mailproviders, waaronder Gmail, bieden u de mogelijkheid om verdachte communicatie te melden. Wanneer u melding maakt van een verdacht bericht in Gmail, kan die gebruiker u geen e-mails meer sturen en helpt u ons team voor misbruik om soortgelijke aanvallen te stoppen.
Gmail も含め、大半のメール プロバイダでは、不審なメールや詐欺行為を報告できるようになっています。不審な Gmail メッセージを報告することにより、同じ送信者からのメッセージをブロックできます。また、Google の不正行為対策チームが同様の攻撃を阻止できるようになります。
Die meeste e-posverskaffers, insluitend Gmail, laat jou toe om dit te doen. Deur 'n verdagte boodskap in Gmail aan te gee, help jy ons om daardie gebruiker te keer om vir jou verdere e-posse te stuur, en dit help ons misbruikspan om soortgelyke aanvalle te keer.
بسیاری از ارائه دهندگان ایمیل، شامل Gmail، به شما امکان انجام این کار را می‌دهند. گزارش پیام مشکوک در Gmail کمک می‌کند تا آن کاربر را محدود کنیم که نتواند دیگر به شما ایمیل ارسال کند و به تیم مخصوص سوء استفاده ما نیز کمک می‌کند تا حملات مشابه را متوقف کنیم.
Повечето доставчици на електронна поща, включително Gmail, ви позволяват да правите това. Подаването на сигнал за подозрително съобщение в Gmail ще помогне потребителят да бъде блокиран и да не ви изпраща повече имейли, както и на екипа ни за борба със злоупотребите да спре подобни атаки.
La majoria de proveïdors de correu electrònic, inclòs Gmail, us permeten fer-ho. Si informeu d'un correu electrònic sospitós a Gmail, ens ajudareu a bloquejar aquest usuari perquè no us enviï més correus electrònics i ajudarà el nostre equip d'usos inadequats a aturar atacs semblants.
Većina vam pružatelja usluge e-pošte, uključujući Gmail, to omogućuje. Ako nam prijavite sumnjivu poruku na usluzi Gmail, lakše ćemo blokirati korisnika i spriječiti daljnju isporuku njegovih e-poruka, a naš tim za sprječavanje zloupotrebe lakše će zaustaviti buduće napade.
Umožňuje to většina poskytovatelů e-mailových služeb, včetně Gmailu. Když nahlásíte podezřelou zprávu v Gmailu, pomůžete zablokovat příslušného uživatele, aby vám nemohl posílat další e-maily, a také pomůžete našemu týmu pro zneužívání služeb do budoucna zastavit podobné útoky.
De fleste e-mailudbydere, herunder Gmail, gør det muligt for dig at rapportere om mistænkelige e-mails og svindel. Rapportering af en mistænkelig meddelelse i Gmail vil hjælpe med at blokere den pågældende bruger fra at sende dig flere e-mails og hjælpe vores misbrugsteam med at stoppe lignende angreb.
  Program biblioteczny Go...  
Co się stanie, jeśli już wejdziesz na stronę zawierającą złośliwe oprogramowanie? Inżynierowie Google wbudowali w Chrome dodatkowe zabezpieczenia, które uniemożliwiają takim programom zainstalowanie się na komputerze i minimalizują ich wpływ na Twój komputer.
Même si vous accédez à une page comportant un programme malveillant, les techniciens de Google ont intégré des protections supplémentaires dans le navigateur Google Chrome pour empêcher ce logiciel malveillant de s'installer sur votre ordinateur et ainsi minimiser son impact sur ce dernier.
Selbst wenn Sie tatsächlich eine Seite mit Malware besuchen sollten, haben die Google-Entwickler zusätzlichen Schutz in den Chrome-Browser integriert, damit sich Malware nicht selbstständig auf Ihrem Computer installiert und die Auswirkungen auf Ihren Computer minimiert werden.
Aunque accedas a una página que contenga software malicioso, los ingenieros de Google han desarrollado defensas adicionales en el navegador Chrome que permiten evitar que el software malicioso se instale en tu ordenador y minimizan el impacto del software malicioso en tu ordenador.
Anche se visiti una pagina contenente malware, i tecnici di Google hanno integrato nel browser Chrome ulteriori difese per impedire l'installazione automatica di malware sul tuo computer e ridurre al minimo l'effetto del malware sul computer.
حتى في حالة الانتقال إلى إحدى الصفحات التي تحتوي على برامج ضارة، أنشأ مهندسو Google وسائل دفاعية إضافية في متصفح Chrome والتي تساعد على منع البرامج الضارة من تثبيت نفسها على جهاز الكمبيوتر، والحد من آثار البرامج الضارة على جهاز الكمبيوتر.
Ακόμη και αν επισκεφτείτε μια σελίδα που περιέχει κακόβουλα προγράμματα, οι μηχανικοί της Google έχουν δημιουργήσει πρόσθετες μεθόδους άμυνας στο πρόγραμμα περιήγησης Chrome, οι οποίες συμβάλλουν στην παρεμπόδιση της εγκατάστασης κακόβουλων προγραμμάτων στον υπολογιστή σας και περιορίζουν τις επιπτώσεις των κακόβουλων προγραμμάτων στον υπολογιστή σας.
Zelfs als u toch naar een pagina met malware gaat, hebben de engineers van Google extra bescherming ingebouwd in de browser Chrome die helpt voorkomen dat malware zichzelf kan installeren op uw computer, en die het effect van malware op uw computer minimaliseert.
Selfs al gaan jy na 'n bladsy met wanware, het Google se ingenieurs bykomende meganismes by die Chrome-blaaier ingebou wat voorkom dat wanware vanself op jou rekenaar installeer, en wat die impak van wanware op jou rekenaar verminder.
حتی اگر به یک صفحه دارای بدافزار بروید، مهندسان Google در Chrome امکانات دفاعی اضافی را قرار داده‌اند که اجازه نمی‌دهد بدافزار خود را روی رایانه شما نصب کند و اثر بدافزار را روی رایانه شما به حداقل می‌رساند.
Дори и да се окажете на страница със злонамерен софтуер, инженерите на Google са вградили допълнителни защити в браузъра Chrome, които пречат на злонамерения софтуер да се инсталира и свеждат до минимум въздействието му върху компютъра ви.
Tot i que accediu a una pàgina amb programari maliciós, els enginyers de Google han creat defenses addicionals al navegador Chrome que impedeixen la instal·lació automàtica de programari maliciós a l'ordinador i que minimitzen les conseqüències d'aquest tipus de programari per a l'ordinador.
Čak i ako posjetite stranicu sa zlonamjernim sadržajem, Googleovi inženjeri ugradili su dodatne obrambene mehanizme u preglednik Chrome koji sprječavaju instaliranje zlonamjernog softvera na računalo i minimaliziraju njegov utjecaj na računalo.
I když přejdete na stránku s malwarem, technici Googlu zabudovali do prohlížeče Chrome další ochrany, které zabraňují instalaci malwaru do vašeho počítače a minimalizují dopad malwaru na váš počítač.
Selv hvis du går til en side med malware, har Googles ingeniører bygget yderligere forsvarssystemer i Chrome-browseren, der hjælper med at forhindre malware i at installere sig selv på din computer og minimerer konsekvenserne af malware på computeren.
  Google Books  
Działają również dla dobra wspólnego, udostępniając prace najwybitniejszych myślicieli z całego świata. Jako wiodąca biblioteka naukowa, Biblioteka Uniwersytetu Cornella z radością dołącza do innych tego typu instytucji uczestniczących już w programie partnerskim firmy Google.
Le nouveau siècle présente d'importantes nouvelles opportunités pour les bibliothèques, dont celle de Harvard, et pour leurs usagers. La collaboration entre les grandes bibliothèques et Google aura des conséquences très avantageuses pour les étudiants, le corps enseignant, les intellectuels et les lecteurs du monde entier. Ce projet exploite au maximum le potentiel d'Internet, pour permettre aux utilisateurs d'identifier les livres qui les intéressent, à une vitesse et au moyen de critères d'une précision inimaginables jusqu'à présent. L'utilisateur sera ensuite dirigé vers les bibliothèques les plus proches, les éditeurs et les libraires auprès desquels il pourra se procurer ces livres. Enfin, les ouvrages relevant du domaine public seront encore plus accessibles."
Das neue Jahrhundert bietet Bibliotheken, auch der von Harvard, sowie den Menschen, die diese nutzen, neue und bedeutende Möglichkeiten. Die Zusammenarbeit zwischen den größten Forschungsbibliotheken und Google stellt für Studenten, Dozenten, Wissenschaftler und Leser auf der ganzen Welt einen großen Vorteil dar. Das Projekt nutzt das Internet, damit Nutzer relevante Bücher mit einer Präzision und Schnelligkeit finden können, die zuvor undenkbar war. Der Nutzer wird dann zu örtlichen Bibliotheken oder zu Verlagen und Buchhändlern weitergeleitet, wo er das Buch ausleihen oder kaufen kann. Und auf nicht urheberrechtlich geschützte Bücher kann sogar in größerem Umfang zugegriffen werden.
Este nuevo siglo trae nuevas e importantes oportunidades para las bibliotecas, incluida la de Harvard, y para todas las personas que las utilizamos. La colaboración entre las principales bibliotecas de investigación y Google creará un importante servicio público del que podrán beneficiarse estudiantes, profesores, personal académico y lectores de todo el mundo. El proyecto se sirve del potencial de Internet para permitir a los usuarios identificar los libros de interés con una precisión y una velocidad inimaginables hasta ahora. Este servicio permitirá a los usuarios encontrar libros en las bibliotecas locales o adquirirlos en las editoriales y librerías. Además, podrán acceder más fácilmente a los libros de dominio público".
Oggi le biblioteche di ricerca partecipano attivamente alle iniziative accademiche sostenendo la ricerca, l'insegnamento e l'apprendimento. Offrono inoltre un servizio di pubblica utilità favorendo l'accesso alle opere delle migliori menti del mondo. La Biblioteca della Cornell University, una delle più importanti biblioteche di ricerca, è lieta di aderire a questa partnership con Google seguendo l'esempio di altre istituzioni del suo stesso livello. Il risultato di questa partnership è una notevole riduzione del tempo e del lavoro richiesti per offrire risorse accademiche complete online".
Οι ερευνητικές βιβλιοθήκες είναι σήμερα απαραίτητοι συνεργάτες του ακαδημαϊκού κόσμου καθώς υποστηρίζουν την έρευνα, τη διδασκαλία και τη μάθηση. Επίσης, υπηρετούν το δημόσιο συμφέρον, ενισχύοντας την πρόσβαση στα έργα των μεγαλύτερων διανοιών του κόσμου. Ως μία από τις μεγαλύτερες ερευνητικές βιβλιοθήκες, η Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Cornell είναι ιδιαίτερα ικανοποιημένη που θα προσφέρει τις υπηρεσίες της από κοινού με αντίστοιχα ιδρύματα, σε αυτήν τη συνεργασία με την Google. Το αποτέλεσμα αυτής της σχέσης είναι μια σημαντική μείωση του χρόνου και της προσπάθειας που απαιτείται για την παροχή ολοκληρωμένων έργων στο διαδίκτυο."
"Universiteitsbibliotheken zijn tegenwoordig integrale partners in de universitaire cultuur dankzij hun ondersteuning van onderzoek, lesprogramma's en leermethoden. Bovendien dienen ze het algemeen belang door toegang te bieden tot de scherpste breinen ter wereld. Als belangrijke universiteitsbibliotheek is de bibliotheek van Cornell University verheugd zich aan te sluiten bij andere wetenschappelijke instellingen in dit partnerschap met Google. Het resultaat van dit partnerschap is dat aanzienlijk minder tijd en moeite hoeft te worden besteed aan het online vinden van wetenschappelijke bronnen met volledige teksten."
Изследователските библиотеки днес са важни партньори в академичната общност благодарение на подкрепата, която предоставят в областта на изследванията, обучението и образованието. Те също така служат в полза на обществото, като предоставят достъп до творбите на най-великите световни умове. Като значима изследователска библиотека, Библиотеката на Университета Корнел има удоволствието да се присъедини към сродните на нея институции в това партньорство с Google. Резултатът от това сътрудничество е значително намаляване на времето и усилията, свързани с предоставянето на пълнотекстови академични ресурси онлайн.“
Avui en dia, les biblioteques de recerca són socis integrals de la iniciativa acadèmica pel seu suport a la recerca, a l'ensenyament i a l'aprenentatge. També ofereixen un bé públic ampliant l'accés a les obres de les millors ments del món. La Biblioteca de la Universitat de Cornell, una de les principals biblioteques de recerca, està molt satisfeta de participar en l'associació amb Google juntament amb altres institucions similars. El resultat d'aquesta associació és una reducció significativa del temps i de l'esforç associats a l'oferiment de recursos acadèmics de text complet en línia”.
Svojom podrškom istraživanjima, učenju i podučavanju, istraživačke knjižnice danas su nezaobilazni partneri znanosti. Također, javnosti služe olakšavanjem pristupa djelima najvećih svjetskih umova. Kao velika istraživačka knjižnica, Knjižnica sveučilišta Cornell ima zadovoljstvo ravnopravno sudjelovati s ostalim institucijama u ovoj suradnji s Googleom. Rezultat ove suradnje značajno je skraćivanje vremena i smanjivanje napora povezanih s postavljanjem kompletnih znanstvenih tekstova online".
„Výzkumné knihovny jsou dnes díky jejich podpoře výzkumu, výuky a vzdělání neodmyslitelnými partnery akademických organizací. Jejich dalším přínosem společnosti je zjednodušování přístupu k dílům světových osobností. Jako jedné z významných výzkumných knihoven je knihovně Cornellovy univerzity ctí zapojit se společně s podobnými institucemi a se společností Google do tohoto projektu. Výhodou tohoto vztahu je značné zkrácení lhůt a zjednodušení přístupu k textovým vědeckým zdrojům online."
  Google Books  
Zainspirowany przez już istniejące, wyjątkowe projekty digitalizacji — projekt American Memory Biblioteki Kongresu, Projekt Gutenberg, Projekt Million Book i Universal Library, aby pozostać przy kilku — zespół rozpoczyna serię wizyt na ich stronach internetowych, aby dowiedzieć się, jak działają.
Inspiriert von außergewöhnlichen Digitalisierungsprojekten in der ganzen Welt – dem American Memory-Projekt der Library of Congress, dem Projekt Gutenberg, dem Million Book Project und der Universal Library, um nur einige zu nennen – sieht sich das Team eine Reihe von Sites an, um sich mit der jeweiligen Arbeitsweise vertraut zu machen.
Inspirado en los extraordinarios proyectos de digitalización que se estaban llevando a cabo en todo el mundo (como el proyecto American Memory de la Biblioteca del Congreso, el Gutenberg, el Million Book y el Universal Library), el equipo comienza una serie de visitas a los lugares donde se están realizando estos proyectos para descubrir cómo se está trabajando.
Ispirato dagli straordinari progetti di digitalizzazione in corso in tutto il mondo – il progetto American Memory della Biblioteca del Congresso USA, il Progetto Gutenberg, il Million Book Project e la Universal Library, tanto per menzionarne qualcuno – il team intraprende una serie di visite sul posto per capire come funzionano.
Η ομάδα εμπνέεται από εκπληκτικά προγράμματα ψηφιοποίησης σε ολόκληρο τον κόσμο (αναφέρουμε ενδεικτικά το πρόγραμμαAmerican Memory της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου, τοProject Gutenberg, το Million Book Project και το Universal Library) και ξεκινάει μια σειρά από αυτοψίες, για να μάθει πώς λειτουργούν.
Geïnspireerd door de indrukwekkende digitaliseringsprojecten die inmiddels overal ter wereld plaatsvinden (American Memory van de Amerikaanse Library of Congress, het Project Gutenberg, het Million Book Project en Universal Library, om er slechts enkele te noemen), bezoekt het team een aantal locaties om erachter te komen hoe dit in zijn werk gaat.
Вдъхновен от изключителните проекти за цифровизиране, които се провеждат в целия свят, като проекта Паметта на Америка на библиотеката на Конгреса на САЩ, проект „Гутенберг“, проект Милиони книги и Универсалната библиотека, екипът предприема серия посещения на място, за да разбере как се осъществяват те.
Inspirat pels extraordinaris projectes de digitalització que s'estan duent a terme per tot el món (el projecte American Memory de la Library of Congress, el Project Gutenberg, el Million Book Project i la Universal Library només en són alguns), l'equip s'embarca en una sèrie de visites per estudiar com treballen.
Inspirirani izvanrednim projektima digitalizacije koji se pokreću u čitavom svijetu, poput projekta American Memory u Kongresnoj knjižnici, projekta Gutenberg, projekta Million Book Project i Universal Library, tim kreće u niz posjeta da bi na licu mjesta doznali kako ti projekti funkcioniraju.
Inspirováni pozoruhodnými projekty digitalizace, které probíhají všude na světě – projekt American Memory knihovny Kongresu, Projekt Gutenberg, Projekt Million Book a Universal Library, mezi jinými – se členové týmu vydávají na několik návštěv, aby zjistili, jak dané projekty fungují.
Inspireret af de fænomenale digitaliseringsprojekter rundt om i verden – Library of Congress' American Memory-projekt, Project Gutenberg, Million Book Project og Universal Library, for bare at nævne nogle få – tager teamet på en række studiebesøg for at finde ud af, hvordan de arbejder.
Eri puolilla maailmaa oli samaan aikaan käynnissä merkittäviä digitointiprojekteja, kuten Kongressin kirjaston American Memory -projekti, Gutenberg-projekti, Million Book -projekti ja Universal Library -projekti, jotka innoittivat työryhmää lähtemään paikan päälle tutustumaan näihin projekteihin.
A világszerte folyamatban lévő számos kiemelkedő digitalizálási projekt – a Kongresszusi Könyvtár American Memory projektje, a Gutenberg projekt, a Million Book projekt és a Universal Library, hogy csak néhányat nevezzünk meg – ihlető erejétől vezérelve a csapat egy sor helyszíni látogatást tesz, hogy tájékozódjék a munka menetéről.
Terinspirasi oleh proyek digitalisasi luar biasa yang sedang berjalan di seluruh dunia – di antaranya proyek Memori Amerika Perpustakaan Amerika (Library of Congress), Proyek Gutenberg, Proyek Sejuta Buku dan Perpustakaan Universal – tim itu memulai serangkaian kunjungan untuk mempelajari cara kerja proyek-proyek tersebut.
  Podstawy internetu – Po...  
Już wtedy Larry i Sergey przewidywali, że ludzie będą mieli możliwość przeszukiwania z dowolnego miejsca wszystkich książek na świecie, aby znaleźć tę, której szukają. Nie wyobrażali sobie jednak, że pewnego dnia sami uruchomią projekt, który w tym pomoże.
Auch damals hatten Larry und Sergey schon die Vision, dass Menschen auf der ganzen Welt Bücher durchsuchen und so die finden können, die ihren Vorstellungen entsprechen. Dass sie selbst eines Tages ein Projekt ins Leben rufen würden, mit dem diese Vision Wirklichkeit wird, konnten sie zu diesem Zeitpunkt nicht ahnen. Hier einige der größten Meilensteine in einem kurzen Überblick:
Ya entonces, Larry y Sergey creían que en un futuro sería posible que la gente de todo el mundo pudiera buscar cualquier libro entre todos los libros del mundo. Lo que nunca hubieran imaginado es que un día iban a iniciar un proyecto para hacerlo posible. A continuación le ofrecemos un breve recorrido por los principales acontecimientos ocurridos hasta ahora:
Già allora, Larry e Sergey pensavano che in futuro le persone sarebbero state in grado di eseguire ricerche fra tutti i libri del mondo per trovare quelli di loro interesse. Ciò che non potevano immaginare era che un giorno avrebbero lanciato un progetto per renderlo possibile. Di seguito viene presentata una breve panoramica delle tappe principali del cammino compiuto finora:
Ακόμη και τότε, ο Λάρι και ο Σεργκέι οραματίζονταν ότι άνθρωποι από οπουδήποτε θα μπορούν να αναζητήσουν όλα τα βιβλία του κόσμου, για να βρουν εκείνα που ψάχνουν. Εκείνο που δεν μπορούσαν να φανταστούν είναι ότι μια μέρα θα δημιουργούσαν ένα πρόγραμμα και θα έκαναν το όνειρό τους πραγματικότητα. Παρακάτω, παρατίθενται συνοπτικά κάποια από τα γεγονότα που αποτελούν ορόσημο μέχρι τώρα:
Toen al voorzagen Larry en Sergey dat mensen ooit in staat zouden zijn om te zoeken in alle boeken overal ter wereld. Wat ze zich niet konden voorstellen, was dat zij op een dag een project zouden starten dat dit mogelijk zou maken. Hieronder volgt een kort overzicht van de belangrijkste mijlpalen tot dusver:
Още тогава Лари и Сергей си представяли как всички хора на Земята ще имат възможност да търсят във всички книги по света, за да намерят тези, които представляват интерес за тях. Това, което те не си представяли обаче било, че един ден ще стартират проект, чрез който това може да се осъществи. Следва кратко пътуване през някои от най-важните моменти в историята на проекта досега:
Ja aleshores Larry i Sergey s'imaginaven que la gent des de qualsevol lloc podria buscar entre tots els llibres del món i trobar els que necessités. El que mai no es van imaginar és que un dia desenvoluparien un projecte que ajudaria a fer això realitat. Aquí trobareu algunes de les seves fites principals fins al moment:
Čak i tada, Larry i Sergey posvuda su nailazili na ljude koji su uspijevali pretraživati sve moguće knjige kako bi pronašli upravo one koje traže. Nisu mogli ni zamisliti da će jednog dana pokrenuti projekt koji će omogućiti da se to ostvari. Evo kratkog prikaza najvećih dosadašnjih prekretnica:
Už tehdy si Larry a Sergey představovali, jak uživatelé kdekoliv mají možnost prohledávat všechny knihy světa a nalézat ty, které hledají. Nedokázali si ale představit, že jednoho dne spustí projekt, který to všechno umožní. Zde je krátký seznam dosavadních milníků:
Allerede på dette tidspunkt forestillede Larry og Sergey sig, at folk overalt kunne søge i alverdens bøger for at finde dem, de ledte efter. Hvad de ikke kunne forestille sig, var, at de en dag ville søsætte et projekt, der skulle få det til at ske. Hermed en kort rejse gennem nogle af de største milepæle indtil videre:
Jo silloin Larryllä ja Sergeyllä oli näkemys siitä miten ihmiset joka puolelta maailmaa voisivat etsiä haluamiaan teoksia ja löytää haluamansa tiedot. He eivät kuitenkaan voineet kuvitellakaan, että he olisivat myöhemmin käynnistämässä projektia, joka mahdollistaisi tuon näkemyksen toteutumisen. Tässä lyhyt kertaus tärkeimmistä kehitysaskeleista:
Larry és Sergey már akkor látták lelki szemeikkel, hogy az emberek, bárhol legyenek is, képesek lesznek keresgélni a világ összes könyve között, hogy megtalálják azokat, amelyekre szükségük van. Amit viszont nem tudtak elképzelni, az az volt, hogy egy napon olyan projektet indítanak útjára, amely ezt lehetővé is teszi. Induljunk egy rövid sétára az eddig megtett út fő mérföldkövei mentén:
Kemudian, Larry dan Sergey membayangkan orang-orang di manapun dapat menemukan buku yang mereka cari di antara seluruh buku di dunia. Yang tidak pernah mereka bayangkan adalah bahwa suatu hari mereka akan meluncurkan sebuah proyek untuk membantu mewujudkannya. Berikut ini adalah tur singkat tentang beberapa tonggak bersejarah itu hingga saat ini:
  Google Books: Historie ...  
Wiele usług internetowych pozwala dzwonić z komputera pod numery telefonów. Większość z nich wymaga zainstalowania jakiegoś programu lub wtyczki. Potem wystarczy, że masz połączenie internetowe, mikrofon oraz głośniki, i już możesz dzwonić.
Il existe de nombreux services Web permettant d'utiliser votre ordinateur pour appeler le téléphone de quelqu'un. En général, ces services requièrent l'installation d'un logiciel ou d'un plug-in. Vous n'avez ensuite plus besoin que d'une connexion Internet, d'un microphone et de haut-parleurs pour passer des appels.
Sie können viele Webdienste dazu nutzen, um von Ihrem Computer aus jemanden auf dessen Telefon anzurufen. Für viele dieser Dienste ist es erforderlich, eine Softwareanwendung oder ein Plug-in zu installieren. Zusätzlich benötigen Sie jedoch nur noch eine Internetverbindung, ein Mikrofon und einen Lautsprecher – schon können Sie jemanden anrufen.
Existen numerosos servicios web que te permiten utilizar el ordenador para llamar al teléfono de otras personas. Muchos de estos servicios requieren la instalación de un fragmento de software o un complemento, pero después lo único que necesitas para hacer llamadas es una conexión a Internet, un micrófono y unos altavoces.
Esistono tanti servizi web che ti consentono di utilizzare il computer per chiamare qualcuno al telefono. Molti di questi servizi richiedono l'installazione di un'applicazione software o di un plug-in, dopodiché tutto ciò che ti serve per le chiamate è una connessione Internet, un microfono e altoparlanti.
توجد العديد من خدمات الويب تتيح لك استخدام جهاز الكمبيوتر في الاتصال بهاتف شخص ما. وتتطلب العديد من هذه الخدمات تثبيت برنامج أو مكون إضافي، ولا تحتاج بعد ذلك سوى لاتصال بالإنترنت، وميكروفون، ومكبرات صوت، لتصبح مستعدًا لإجراء الاتصال.
Υπάρχουν πολλές υπηρεσίες ιστού που σας δίνουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή σας για να πραγματοποιήσετε κλήσεις στο τηλέφωνο ενός χρήστη. Πολλές από αυτές τις υπηρεσίες προϋποθέτουν την εγκατάσταση ενός τμήματος λογισμικού ή μιας προσθήκης, αλλά όλα όσα χρειάζεστε είναι μια σύνδεση διαδικτύου, ένα μικρόφωνο και ηχεία και είστε έτοιμοι να πραγματοποιήσετε κλήσεις.
Er zijn allerlei webservices waarmee u iemands telefoon kunt bellen vanaf uw computer. Voor veel van deze services moet u software of een plug-in installeren, maar daarna heeft u alleen een internetverbinding, een microfoon en luidsprekers nodig om te kunnen bellen.
パソコンを使って電話をかけるためのウェブ サービスは多数あります。その多くが、ソフトウェアやプラグインのインストールを必要としますが、いったんインストールすれば、あとはインターネット接続、マイク、スピーカーさえあればいつでも電話をかけることができます。
Daar is baie webdienste wat jou toelaat om jou rekenaar te gebruik om iemand se foon te bel. Baie van hierdie dienste vereis dat jy 'n stuk sagteware of 'n inprop installeer, maar al wat jy dan nodig het is 'n internetverbinding, 'n mikrofoon en luidsprekers, en jy is gereed om oproepe te maak.
خدمات وب بسیاری وجود دارند که برای شما امکان استفاده از رایانه را برای تماس گرفتن به تلفن فردی دیگر فراهم می‌کنند. بسیاری از این خدمات از شما درخواست می‌کنند که یک نرم‌افزار کوچک یا افزونه را نصب کنید، اما پس از آن فقط کافی است یک اتصال اینترنت، یک میکروفون و بلندگو داشته باشید تا بتوانید تماس برقرار کنید.
Има много уеб услуги, които ви позволяват да се обадите до нечий телефон от компютъра си. Много от тях изискват да инсталирате определен софтуер или приставка, но след това са ви нужни само връзка с интернет, микрофон и високоговорители и сте готови да извършвате обаждания.
Hi ha molts serveis web que us permeten utilitzar el vostre ordinador per trucar al telèfon d'una altra persona. Per utilitzar molts d'aquests serveis cal instal·lar un programari o un connector, però un cop fet això només cal tenir una connexió a Internet, un micròfon i altaveus i ja podeu fer trucades.
Postoji mnogo web-usluga pomoću kojih možete upotrijebiti svoje računalo da biste nazvali nečiji telefon. Mnoge od tih usluga zahtijevaju da instalirate neki softver ili dodatak, ali nakon toga potrebni su vam samo internetska veza, mikrofon i zvučnici i spremni ste za telefoniranje.
  Program biblioteczny Go...  
Za pośrednictwem usługi Google Books (Książki Google), z której wydawnictwo literatury fachowej GRADA Publishing już trzeci rok korzysta, zdaniem jego kierownika marketingu Zdeňka Jaroša, potencjalni klienci mogą przejrzeć jedną piątą każdego tytułu, czięki czemu wzrosło zainteresowanie zakupem tych książek.
Grazie a Google Ricerca Libri, Crossway ha aumentato la propria visibilità per un catalogo di oltre 400 titoli e i suoi lettori vengono a conoscenza di altri libri di loro interesse. Ulteriori informazioni
Μέσω της Αναζήτησης Βιβλίων Google, η Crossway αύξησε την προβολή του καταλόγου της που περιέχει πάνω από 400 τίτλους, και πλέον οι αναγνώστες της μαθαίνουν για περισσότερους τίτλους που τους ενδιαφέρουν. Διαβάστε περισσότερα...
A través de la Cerca de llibres de Google, Crossway ha augmentat la visibilitat del seu catàleg, de més de 400 títols, d'aquesta manera els lectors poden conèixer més títols que siguin del seu interès. Més informació...
Již třetím rokem nakladatelství GRADA Publishing využívá služby Google Books (Knihy Google). Dle vedoucího marketingu, pana Zdeňka Jaroše, si mohou naši potenciální zákazníci prolistovat pětinu každého titulu a díky tomu se zvýšil zájem o nákup těchto knih. Přečtěte si více...
A GRADA Publishing szakmai könyvkiadó már három éve veszi igénybe a Google Books (Google könyvek) szolgáltatást. Zdeněk Jaroš marketingvezető szerint a potenciális vevők a kiadványok ötödét lapozhatják át, aminek köszönhetően az itt megtalálható könyvek vásárlása iránt megnőtt az érdeklődés. Többet itt olvashat . Tovább...
Prin intermediul programului Google Căutare de cărţi, Crossway şi-a sporit vizibilitatea pentru un catalog de peste 400 titluri şi cititorii află mai multe despre aceste titluri de interes pentru ei. Citiţi mai multe...
Už tretí rok nakladateľstvo GRADA Publishing využíva službu Google Books (Knihy Google). Podľa vedúceho marketingu Zdeňka Jaroša si môžu potenciálni zákazníci prelistovať pätinu každého titulu a vďaka tomu sa zvýšil záujem o nákup týchto kníh. přečtěte si více...

"Nasze uczestnictwo w programie bibliotecznym Google Books Library Project znacząco uzupełni obszerne, cyfrowe zasoby już będące w dyspozycji bibliotek" powiedział James Neal, Prorektor Uniwersytetu Columbia do spraw usług informatycznych i bibliotekarz uniwersytecki.
"Ce partenariat avec Google est l'un des projets les plus ambitieux de l'histoire du CIC. Il jette les bases d'une transformation importante des services proposés par les bibliothèques et de l'accès à l'information. Si nous ouvrons ces ressources, c'est à la fois pour les partager avec les universités, mais également pour les diffuser plus largement auprès du grand public."
"Diese Partnerschaft mit Google ist eine der ambitioniertesten Unternehmungen in der Geschichte des CIC und schafft die Voraussetzungen für eine bemerkenswerte Umgestaltung von Bibliotheksdienstleistungen und Informationszugriff. Wir stellen diese Ressourcen sowohl für die Nutzung innerhalb von Universitäten als auch für die Öffentlichkeit zur Verfügung."
"Esta asociación con Google es una de las empresas más ambiciosas en la historia del CIC y crea el escenario perfecto para transformar de una forma sorprendente los servicios bibliotecarios y el acceso a la información. Estamos ofreciendo estos recursos como un servicio común compartido por las universidades, así como un servicio público disponible de forma más generalizada. "
"La nostra partecipazione al Progetto Biblioteche di Google Ricerca Libri contribuirà significativamente alle estese risorse digitali già offerte dalle biblioteche", afferma James Neal, responsabile dei servizi informatici e bibliotecario della Columbia University. "Consentirà alle biblioteche di rendere disponibili gran parte dei loro eccezionali archivi e alcune raccolte speciali agli studiosi e ai ricercatori di tutto il mondo attraverso metodi che cambieranno definitivamente la natura del mondo accademico".
Σύμφωνα με τον Τζέιμς Νιλ (James Neal), αντιπρόεδρο του τμήματος πληροφορικής και βιβλιοθηκονόμο του Πανεπιστημίου Κολούμπια: "Η συμμετοχή μας στη Βιβλιοθήκη της Αναζήτησης Βιβλίων Google αποτελεί σημαντική προσθήκη στον όγκο των ψηφιακών πόρων που ήδη παρέχονται από τις βιβλιοθήκες." "Έτσι, οι βιβλιοθήκες θα μπορούν να διαθέτουν μεγαλύτερα τμήματα από τα εκπληκτικά αρχεία τους και τις μοναδικές συλλογές τους σε σπουδαστές και ερευνητές από ολόκληρο τον κόσμο, με έναν τρόπο που πρόκειται να αλλάξει την ίδια τη φύση της γνώσης."
"Onze deelname aan het bibliotheekproject Zoeken naar boeken met Google zal heel wat toevoegen aan de uitgebreide digitale bronnen die de bibliotheken nu al bieden", aldus James Neal, universiteitsbibliothecaris en vice-voorzitter voor informatiediensten bij Columbia University. "Hierdoor kunnen bibliotheken aanzienlijk grotere delen van hun uitzonderlijke archieven en speciale collecties beschikbaar stellen voor wetenschappers en onderzoekers overal ter wereld op manieren die uiteindelijk de aard van het wetenschappelijk onderzoek zullen veranderen."
„Нашето участие в проект „Библиотека“ на Google Търсене на книги ще допринесе значително за увеличаването на броя на разнообразните цифрови ресурси, които библиотеките вече предлагат“, казва Джеймс Нийл, Заместник-ректор по информационните услуги и библиотекар на Колумбийския университет. „Това ще даде възможност на библиотеките да направят достъпни за учени и изследователи от целия свят още по-голяма част от своите архивни и специализирани сбирки по начин, който напълно ще промени естеството на академичната работа.“
"La nostra participació en el Projecte Biblioteca de la Cerca de llibres de Google representarà un augment significatiu dels extensos recursos digitals que les biblioteques ja proporcionen", va explicar James Neal, vicepresident dels serveis d'informació de Columbia i bibliotecari de la universitat. "Permetrà a les biblioteques compartir una part més significativa dels seus extraordinaris arxius i col·leccions especials amb estudiosos i investigadors de tot el món, d'una manera que revolucionarà la naturalesa de l'erudició."
"Naše sudjelovanje u Knjižničnom programu Google pretraživanja knjiga znatno će pridodati obimnim digitalnim izvorima koje knjižnica već pruža", izjavio je James Neal, potpredsjednik Columbije za informativne usluge i sveučilišni knjižničar. "Omogućit će knjižnicama da znatnije dijelove svojih izvanrednih arhivskih i posebnih zbirki učine dostupnima učenjacima i istraživačima širom svijeta na načine koji će potpuno promijeniti prirodu znanosti".
„Díky naší spolupráci na Projektu knihovna služby Vyhledávání knih Google se výrazně rozšíří množství elektronických materiálů, které knihovny zatím poskytují,“ řekl James Neal, viceprezident pro informační služby a knihovník Kolumbijské univerzity. „Knihovny budou mít možnost zpřístupnit další podstatné části svých archívů a zvláštních sbírek školákům, studentům a vědeckým pracovníkům po celém světě, což zcela změní význam pojmu vzdělávání.“