Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8'368 Ergebnisse 2'793 Domänen

suzygodsey.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	When it is judged that this is appropriate for responding to inquiries from our affiliates
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ise-egg.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	กรณีที่ตัดสินว่าเหมาะสมที่จะให้บริษัทที่เกี่ยวข้องกับบริษัทเป็นผู้ตอบคำถามที่ลูกค้าติดต่อสอบถามมา
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ise-egg.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	Trường hợp được đánh giá là hợp lý để công ty liên quan của công ty chúng tôi trả lời đối với liên hệ của khách hàng

2 Treffer www.br.ntt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Health is judged based on the type of HTTP response (ex: 200 success response) on accessing a particular URL.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen br.ntt.com als Prioritätsdomäne definieren	A integridade é avaliada com base no tipo de resposta HTTP (ex.: 200 resposta de êxito) ao acessar uma determinada URL.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen br.ntt.com als Prioritätsdomäne definieren	HTTP/HTTPSでヘルスチェックを行う場合、特定のURLパスにアクセスし、HTTPレスポンスとして成功応答（200番台）にて判断します。 200番台）にて判断します。

20 Treffer personal-backup.rathlev-home.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Crimean citizen will be judged for the video on the Internet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Крымчанина будут судить за видеозапись в интернете
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Кримчанина будуть судити за відеозапис в інтернеті

2 Treffer www.kr.ntt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Health is judged based on the type of HTTP response (ex: 200 success response) on accessing a particular URL.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kr.ntt.com als Prioritätsdomäne definieren	HTTP/HTTPSでヘルスチェックを行う場合、特定のURLパスにアクセスし、HTTPレスポンスとして成功応答（200番台）にて判断します。 200番台）にて判断します。

2 Treffer www.ru.ntt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Health is judged based on the type of HTTP response (ex: 200 success response) on accessing a particular URL.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ru.ntt.com als Prioritätsdomäne definieren	HTTP/HTTPSでヘルスチェックを行う場合、特定のURLパスにアクセスし、HTTPレスポンスとして成功応答（200番台）にて判断します。 200番台）にて判断します。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ru.ntt.com als Prioritätsdomäne definieren	Работоспособность оценивается на основании типа HTTP-отклика (например, 200 успешных откликов) при обращении к определенному URL-адресу.

www.imb.savba.sk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Sibyls praise the one god as being the creator of the cosmos and benefactor of the world. This god will however pass judgement on souls among the living and the dead. Each individual will be judged on his deeds: the virtuous will be saved and the godless will perish eternally.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orff.de als Prioritätsdomäne definieren	Les sibylles célèbrent leur dieu comme créateur du cosmos et bienfaiteur du monde. Celui-ci sapprête cependant à conduire le procès des vivants et des morts. Chacun sera jugé pour ses actes : les justes seront sauvés, les impies sombreront à jamais.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orff.de als Prioritätsdomäne definieren	Las Sibilas alaban a Dios como creador del cosmos y benefactor del mundo. Este dios, sin embargo, pasará un juicio de las almas de los vivos y los muertos. Cada persona será juzgado por sus hechos: los virtuosos se salvarán y los impíos perecerán eternamente.

4 Treffer www.2wayradio.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Grand Theogonist himself has judged this region and declared it pure and free from fell taint.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	« Le Grand Théogoniste en personne a jugé cette région et l'a déclarée pure et non teintée. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	„Der Großtheogonist selbst hat diese Region inspiziert und sie als rein und frei von Makeln erachtet.“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	"El mismísimo Gran Teogonista ha juzgado esta región y la ha declarado libre de toda mácula."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	"Il Grande Teogonista in persona ha esaminato questa regione e l’ha dichiarata pura e libera da empie piaghe."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	„Tuto oblast prozkoumal sám velký teogonista a prohlásil, že je čistá, prostá veškeré nákazy.“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	"그랜드 테오고니스트께서 직접 이 지역을 감찰하고 이곳이 오염되지 않은 깨끗한 곳이라 공표했습니다."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	„Sam Wielki Teogonista przyjrzał się temu obszarowi i uznał, że jest on czysty od wszelkiej skazy”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	"Великий теогонист лично посетил этот регион и провозгласил его очищенным от скверны".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	"Büyük Teogonist bizzat kendisi bölgeyi inceledi ve temiz ve saf olduğuna kanaat getirdi."

www.emilfreyclassics.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	All these products are designed for installation in theaters, auditoriums, restaurants, hotels, hospitals, offices, conference halls, classrooms, recording studios, temples, judged, airports, etc., etc..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	Tous ces produits sont conçus pour une installation dans les salles, auditoriums, Restaurants, Hôtels, hôpitaux, bureaux, conférence, les classes, studios d'enregistrement, temples, tribunaux, aéroports, etc., etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	Alle diese Produkte sind für den Einbau in den Kinos ausgelegt, Auditorien, Restaurants, Hotels, Krankenhäuser, Büros, Konferenz, Unterricht, Aufnahmestudios, Tempel, Justiz, Flughäfen, usw., etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	Tutti questi prodotti sono progettati per l'installazione nelle sale, auditorium, Ristoranti, Hotel, ospedali, uffici, conferenza, classi, studi di registrazione, templi, tribunali, aeroporti, eccetera, etc.

www.wma.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Physicians should be encouraged to develop non-judgemental attitudes toward those involved in family violence so their ability to influence victims, survivors and perpetrators is enhanced. For example, the behaviour should be judged but not the person.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wma.net als Prioritätsdomäne definieren	Les médecins devraient être incités à s'abstenir de porter des jugements sur les personnes en situation de violence familiale, de façon à accroître leur influence auprès des victimes, des survivants et des auteurs. Il faudrait par exemple juger l'attitude et non la personne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wma.net als Prioritätsdomäne definieren	Se debe motivar al médico para que no tenga actitudes de juicio hacia los involucrados en la violencia familiar, de modo que se realce su capacidad de influenciar a las víctimas, sobrevivientes y agresores. Por ejemplo, se debe juzgar la conducta, pero no a la persona.

2 Treffer www.helpline-eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	According to the IMF the debt brake mechanism has proved to be a valuable tool in controlling federal finances. Eliminating the structural deficit up to 2007 by means of the 04 Relief Programme was judged to be a necessary step in view of achieving a sustainable consolidation of public finances.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le FMI estime que le frein à l’endettement s’est avéré efficace pour contrôler les finances fédérales. Il considère que l’élimination du déficit structurel d’ici à 2007, au moyen du programme d’allégement budgétaire 2004, est indispensable pour assainir durablement les finances fédérales. Il convient toutefois d’accorder la priorité à des mesures à long terme afin de maîtriser les défis budgétaires découlant de l'évolution démographique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gemäss IWF hat sich die Schuldenbremse als wertvolles Instrument zur Kontrolle der Bundesfinanzen bewährt. Die Beseitigung des strukturellen Defizits bis 2007 durch das Entlastungsprogramm 04 wird als notwendiger Schritt in Richtung einer nachhaltigen Sanierung der Bundesfinanzen bewertet. Im Vordergrund sollen aber langfristig orientierte Massnahmen stehen, um die finanzpolitischen Herausforderungen der demographisch bedingten Entwicklungen in den Griff zu bekommen.

www.feralinteractive.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Accepting Quests: To become a Hero of Renown you must accept increasingly challenging quests from the citizens of Albion. These are tasks judged impossible for ordinary folk, and many are not thought possible even for the mightiest of Heroes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Accepter les quêtes :Pour devenir un grand Héros de Renom vous devez accepter des quêtes de plus en plus difficiles de la part des habitants d'Albion. Ces tâches sont considérées comme impossibles à réaliser pour les gens ordinaires, et peuvent même apparaître impossibles pour les Héros les plus puissants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Aufträge annehmen: Wenn Sie ein Held von großen Ehren werden wollen, dann müssen Sie Aufträge der Bürger von Albion annehmen, die immer anspruchsvoller werden. Es handelt sich um Aufgaben, die das gemeine Volk selbst nicht lösen kann; viele davon werden sogar für den mächtigsten der Helden als unerfüllbar angesehen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Aceptar misiones: Para llegar a ser un héroe de renombre, debes aceptar misiones cada vez más difíciles de los ciudadanos de Albion. Serán tareas que resultarían imposibles para un tipo corriente, y muchas se consideran imposibles hasta para los Héroes más poderosos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Accettare le Ricerche: per divenire un Eroe di Renown, dovrai accettare le sempre più crescenti richieste di ricerca dei cittadini di Albion. Alcuni compiti sono ritenuti impossibili da compiere da parte di gente ordinaria, e molti non sono realizzabili neanche dagli Eroi più mitici.

6 Treffer casino-jackpot.live

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2.4 Arneg reserves the right to change the ID of a User, delete content sent to the Website, and refuse or cancel a User's registration, should that User choose an ID which, at Arneg’s sole discretion, is judged to be obscene, indecent, vulgar or otherwise improper.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arneg.it als Prioritätsdomäne definieren	2.4 Arneg se réserve le droit de modifier l’ID d’un utilisateur, d’éliminer du portail les contenus envoyés par ce dernier ou d’en refuser ou annuler l’enregistrement dans le cas où celui-ci choisit un ID qui, par l’incontestable avis d’Arneg, serait obscène, indécent, vulgaire ou inapproprié.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arneg.it als Prioritätsdomäne definieren	2.4 Arneg behält sich das Recht vor, die ID eines Nutzers zu ändern, die von ihm gesendeten Inhalte aus dem Portal zu entfernen oder die Registrierung abzulehnen oder zu annullieren, wenn die vom Nutzer gewählte ID nach freiem Ermessen von Arneg als obszön, unanständig, vulgär oder anderweitig unangebracht bewertet wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arneg.it als Prioritätsdomäne definieren	2.4 Arneg se reserva la facultad de modificar el ID de un Usuario, eliminar del Portal los contenidos que los usuarios hayan enviado o anular el registro si el Usuario ha elegido un ID que a discreción de Arneg sea obsceno, indecente, grosero o inapropiado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arneg.it als Prioritätsdomäne definieren	2.4 Arneg si riserva il diritto di modificare l’ID di un Utente, di eliminare dal Portale i contenuti da questi inviati o di rifiutarne o annullarne la registrazione nel caso in cui questi scelga un ID che a insindacabile giudizio di Arneg sia osceno, indecente, volgare o altrimenti improprio.

6 Treffer www.cordis.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bear in mind in addition that a research or innovation project submitted to a Structural Funds programme will be judged on its likely contribution to the economic development of the Member State or region as well as on its scientific or technological quality.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il faut savoir qu'un projet de recherche ou d'innovation soumis à un programme des Fonds structurels sera évalué aussi bien quant à sa contribution au développement économique de l'État membre ou de la région qu'à sa qualité scientifique ou technologique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Denken Sie zusätzlich daran, dass ein Forschungs- oder Innovationsprojekt im Rahmen eines Programms der Strukturfonds auf seinen möglichen Beitrag zur wirtschaftlichen Entwicklung des Mitgliedstaats oder der Region sowie auf seine wissenschaftlich oder technologische Qualität hin beurteilt wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Es conveniente recordar, además, que los proyectos de investigación o innovación que se presenten a un programa de los Fondos Estructurales se evaluarán teniendo en cuenta su capacidad para contribuir al desarrollo económico del Estado miembro o región, además de por su calidad desde el punto de vista científico y tecnológico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Occorre infine tenere presente che un progetto di ricerca o di innovazione, presentato per un programma dei Fondi strutturali, sarà valutato in base al suo potenziale contributo allo sviluppo economico dello Stato membro o della regione e in base alla sua qualità scientifica o tecnologica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nalezy pamietac ponadto, ze projekty badawcze badz innowacyjne, przedkladane do finansowania z funduszy strukturalnych, oceniane beda na podstawie wkladu, jaki wnosza w rozwój gospodarczy danego panstwa czlonkowskiego lub regionu, a takze wedlug jakosci naukowej i technologicznej, jaka prezentuja.

www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Very good connection with public transport: 50 meters you will find the metro stations M3 (Ferencziek tere); Bus: 7, 107, 178, 8, 5 and within walking distance of the bus stop tram line nr 2 which recently has was judged one of the 10 tram line
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Très bonne connexion avec les transports publics:50 mètres, vous trouverez les stations de métro M3 (Ferencziek tere); Bus:7,107,178,8,5 et à distance de marche de l'arrêt de bus ligne de tramway 2 qui a récemment a été jugée l'une des 10 plus belles lignes de tramway dans le monde avec ses itinéraires "visites guidées" passent le Danube
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sehr gute Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmittel: 50 Meter finden Sie die U-Bahn-Stationen M3 (Ferencziek tere) finden, Bus: 7, 107, 178, 8, 5 und nur wenige Gehminuten von der Bushaltestelle der Straßenbahnlinie Nr. 2, die vor kurzem hat wurde als eine der 10 Straßenbahnlinien schönsten in der Welt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Muy buena conexión con el transporte público:50 metros se encuentran las estaciones de metro M3(Ferencziek tere); autobús:7,107,178,8,5, a poca distancia de la parada de autobús de la línea de tranvía 2, que recientemente ha se consideró una de las 10 líneas de tranvía más bellas del mundo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ottimo collegamento con i mezzi:a 30 metri si trovano le fermate della metropolitana M3;degli autobus: 7, 107, 178, 8, 5; vicinissimo la fermata del tram nr 2 che poco fa è stata giudicata una delle 10 linee più belle del mondo!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zeer goede verbinding met het openbaar vervoer: 50 meter ziet u de metrostations M3 (Ferencziek tere) te vinden; Bus: 7, 107, 178, 8, 5 en op loopafstand van de bushalte tramlijn nr 2 die onlangs heeft werd als een van de 10 tramlijnen mooiste in de wereld met zijn route "rondleidingen" passeren van de Donau.

indigenousrightsinternational.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	understands how his technique and products will be judged internationally.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blasercafe.ch als Prioritätsdomäne definieren	versteht, wie seine Technik und seine Produkte international beurteilt werden.

2 Treffer www.swissemigration.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	According to the IMF the debt brake mechanism has proved to be a valuable tool in controlling federal finances. Eliminating the structural deficit up to 2007 by means of the 04 Relief Programme was judged to be a necessary step in view of achieving a sustainable consolidation of public finances.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le FMI estime que le frein à l’endettement s’est avéré efficace pour contrôler les finances fédérales. Il considère que l’élimination du déficit structurel d’ici à 2007, au moyen du programme d’allégement budgétaire 2004, est indispensable pour assainir durablement les finances fédérales. Il convient toutefois d’accorder la priorité à des mesures à long terme afin de maîtriser les défis budgétaires découlant de l'évolution démographique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gemäss IWF hat sich die Schuldenbremse als wertvolles Instrument zur Kontrolle der Bundesfinanzen bewährt. Die Beseitigung des strukturellen Defizits bis 2007 durch das Entlastungsprogramm 04 wird als notwendiger Schritt in Richtung einer nachhaltigen Sanierung der Bundesfinanzen bewertet. Im Vordergrund sollen aber langfristig orientierte Massnahmen stehen, um die finanzpolitischen Herausforderungen der demographisch bedingten Entwicklungen in den Griff zu bekommen.

2 Treffer www.eda.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	According to the IMF the debt brake mechanism has proved to be a valuable tool in controlling federal finances. Eliminating the structural deficit up to 2007 by means of the 04 Relief Programme was judged to be a necessary step in view of achieving a sustainable consolidation of public finances.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le FMI estime que le frein à l’endettement s’est avéré efficace pour contrôler les finances fédérales. Il considère que l’élimination du déficit structurel d’ici à 2007, au moyen du programme d’allégement budgétaire 2004, est indispensable pour assainir durablement les finances fédérales. Il convient toutefois d’accorder la priorité à des mesures à long terme afin de maîtriser les défis budgétaires découlant de l'évolution démographique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gemäss IWF hat sich die Schuldenbremse als wertvolles Instrument zur Kontrolle der Bundesfinanzen bewährt. Die Beseitigung des strukturellen Defizits bis 2007 durch das Entlastungsprogramm 04 wird als notwendiger Schritt in Richtung einer nachhaltigen Sanierung der Bundesfinanzen bewertet. Im Vordergrund sollen aber langfristig orientierte Massnahmen stehen, um die finanzpolitischen Herausforderungen der demographisch bedingten Entwicklungen in den Griff zu bekommen.

2 Treffer www.dfae.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	According to the IMF the debt brake mechanism has proved to be a valuable tool in controlling federal finances. Eliminating the structural deficit up to 2007 by means of the 04 Relief Programme was judged to be a necessary step in view of achieving a sustainable consolidation of public finances.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le FMI estime que le frein à l’endettement s’est avéré efficace pour contrôler les finances fédérales. Il considère que l’élimination du déficit structurel d’ici à 2007, au moyen du programme d’allégement budgétaire 2004, est indispensable pour assainir durablement les finances fédérales. Il convient toutefois d’accorder la priorité à des mesures à long terme afin de maîtriser les défis budgétaires découlant de l'évolution démographique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gemäss IWF hat sich die Schuldenbremse als wertvolles Instrument zur Kontrolle der Bundesfinanzen bewährt. Die Beseitigung des strukturellen Defizits bis 2007 durch das Entlastungsprogramm 04 wird als notwendiger Schritt in Richtung einer nachhaltigen Sanierung der Bundesfinanzen bewertet. Im Vordergrund sollen aber langfristig orientierte Massnahmen stehen, um die finanzpolitischen Herausforderungen der demographisch bedingten Entwicklungen in den Griff zu bekommen.

2 Treffer www.civpol.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	According to the IMF the debt brake mechanism has proved to be a valuable tool in controlling federal finances. Eliminating the structural deficit up to 2007 by means of the 04 Relief Programme was judged to be a necessary step in view of achieving a sustainable consolidation of public finances.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le FMI estime que le frein à l’endettement s’est avéré efficace pour contrôler les finances fédérales. Il considère que l’élimination du déficit structurel d’ici à 2007, au moyen du programme d’allégement budgétaire 2004, est indispensable pour assainir durablement les finances fédérales. Il convient toutefois d’accorder la priorité à des mesures à long terme afin de maîtriser les défis budgétaires découlant de l'évolution démographique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gemäss IWF hat sich die Schuldenbremse als wertvolles Instrument zur Kontrolle der Bundesfinanzen bewährt. Die Beseitigung des strukturellen Defizits bis 2007 durch das Entlastungsprogramm 04 wird als notwendiger Schritt in Richtung einer nachhaltigen Sanierung der Bundesfinanzen bewertet. Im Vordergrund sollen aber langfristig orientierte Massnahmen stehen, um die finanzpolitischen Herausforderungen der demographisch bedingten Entwicklungen in den Griff zu bekommen.

3 Treffer www.southcentre.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deciding on the shape and structure of the regulatory regime for innovation, access to knowledge, and intellectual property, the detailed rules that shape it, the balance of interests to be met and the measures by which it is judged requires the involvement of broad range of stakeholders and inputs than those from legal and technical groups, which are North-focused and acting under the strong influence of corporate lobbies, that make up the intellectual property today.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen southcentre.org als Prioritätsdomäne definieren	Les décisions relatives à la forme et à la structure d'un régime de réglementation lié à l'innovation, à l'accès aux connaissances et à la propriété intellectuelle, aux règles détaillées qui le façonnent, aux intérêts dont il faut tenir compte et des mesures par lesquelles il est jugé rendent la participation et l'apport d'une série de décideurs de tous les horizons plus nécessaires que ceux des groupes techniques et juridiques, qui sont surtout tournés vers le Nord et fortement influencés par les groupes de pression formés par les entreprises qui décident de la propriété intellectuelle aujourd'hui.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen southcentre.org als Prioritätsdomäne definieren	Decidir sobre la forma y estructura del régimen de reglamentación de la innovación, el acceso a los conocimientos y la propiedad intelectual así como las normas específicas que lo rigen y establecer un equilibrio entre los intereses que deben satisfacerse y las medidas por las que se lo juzga exige la participación de una amplia gama de partes interesadas y de contribuciones que van más allá de los grupos jurídicos y técnicos, que se centran en el Norte y actúan bajo la fuerte influencia de grupos de presión que representan al sector empresarial.

2 Treffer www.eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	According to the IMF the debt brake mechanism has proved to be a valuable tool in controlling federal finances. Eliminating the structural deficit up to 2007 by means of the 04 Relief Programme was judged to be a necessary step in view of achieving a sustainable consolidation of public finances.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le FMI estime que le frein à l’endettement s’est avéré efficace pour contrôler les finances fédérales. Il considère que l’élimination du déficit structurel d’ici à 2007, au moyen du programme d’allégement budgétaire 2004, est indispensable pour assainir durablement les finances fédérales. Il convient toutefois d’accorder la priorité à des mesures à long terme afin de maîtriser les défis budgétaires découlant de l'évolution démographique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gemäss IWF hat sich die Schuldenbremse als wertvolles Instrument zur Kontrolle der Bundesfinanzen bewährt. Die Beseitigung des strukturellen Defizits bis 2007 durch das Entlastungsprogramm 04 wird als notwendiger Schritt in Richtung einer nachhaltigen Sanierung der Bundesfinanzen bewertet. Im Vordergrund sollen aber langfristig orientierte Massnahmen stehen, um die finanzpolitischen Herausforderungen der demographisch bedingten Entwicklungen in den Griff zu bekommen.

www.google.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Charlie Ayers joins as Google’s first chef. He wins the job in a cook-off judged by the company’s 40 employees. Previous claim to fame: catering for the Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ie als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers devient le premier chef cuisinier de Google. Il obtient le poste à l’issue d’un concours de cuisine, présidé par un jury composé des 40 employés de l’entreprise. Auparavant, il assurait la restauration du groupe de rock Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ie als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers wird unser erster Küchenchef. Die mittlerweile 40 Google-Mitarbeiter ernennen ihn bei einem Kochwettbewerb zum Gewinner. Er war vorher Catering-Chef der US-Band "Grateful Dead".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ie als Prioritätsdomäne definieren	Ο Charlie Ayers γίνεται ο πρώτος σεφ της Google. Ο Charlie προλαμβάνεται όταν κερδίζει έναν διαγωνισμό μαγειρικής με κριτές τους 40 υπαλλήλους της Google. Πιο πριν, είχε γίνει γνωστός ως σεφ του συγκροτήματος Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ie als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers wordt de eerste kok van Google. Hij wint een kookwedstrijd die wordt gejureerd door de 40 medewerkers van het bedrijf. Een eerdere noemenswaardige functie van Charlie is cateren voor de Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ie als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers を Google 初のシェフとして迎える。40 名の Google 社員が審査した料理コンテストで選出。以前はロックバンド Grateful Dead のお抱えシェフ。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ie als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers pridružuje se kao prvi šef kuhinje tvrtke Google. Posao dobiva u natjecanju kuhara koje je ocjenjivalo 40 zaposlenika tvrtke. Prethodna priznanja: catering za bend The Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ie als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers bliver ansat som Googles første kok. Han vinder jobbet i en kokkekonkurrence, hvor virksomhedens 40 medarbejdere er dommere. Han kan prale af, at han tidligere har lavet mad til Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ie als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers valitaan ensimmäiseksi Googlen kokiksi. Hänet valitaan ruoanlaittokilpailussa, jonka tuomaroivat 40 yrityksen työntekijää. Hän on aiemmin kokannut muun muassa Grateful Dead -bändille.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ie als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers belép, mint a Google első szakácsa. Az állást a vállalat 40 alkalmazottja által zsűrizett főzőversenyen nyerte el. Amivel megalapozta a hírnevét: korábban a Grateful Deadnek főzött.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ie als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers bergabung sebagai koki pertama Google. Beliau memenangkan pekerjaan ini dalam kompetisi memasak yang dinilai oleh 40 pegawai perusahaan. Yang membuatnya terkenal saat itu adalah: memasak untuk Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ie als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers blir ansatt som Googles første kokk. Han velges på bakgrunn av en kokkekonkurranse vurdert av selskapets 40 ansatte. Tidligere «meritter»: catering for The Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ie als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers zostaje pierwszym szefem kuchni w firmie Google. Stanowisko otrzymuje po zwycięstwie w konkursie gotowania, decyzją jury złożonego z 40 pracowników firmy. Poprzedni głośny sukces: catering dla zespołu Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ie als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers anställs som Googles första kock. Han får jobbet genom att vinna en kockduell där företagets 40 anställda agerar domare. Tidigare har Charlie bland annat lagat mat åt bandet Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ie als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers ร่วมงานกับเราในฐานะพ่อครัวคนแรกของ Google เขาได้งานจากการแข่งขันทำอาหารที่ตัดสินโดยพนักงานของบริษัทจำนวน 40 คน ก่อนที่จะมีชื่อเสียง เขาได้ทำอาหารให้กับ Grateful Dead
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ie als Prioritätsdomäne definieren	Google’ın ilk aşçıbaşısı Charlie Ayers işe başladı. Charlie, şirketin 40 çalışanının oy kullandığı bir yemek yarışması sonucu bu göreve seçildi. Unutmadan; Charlie Ayers, Google’dan önce ünlü rock grubu Grateful Dead için yemek yapıyordu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ie als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers tham gia với tư cách đầu bếp đầu tiên của Google. Ông đã giành được vị trí này trong một cuộc thi dưới sự đánh giá của 40 nhân viên công ty. Tuyên bố nổi tiếng trước đó: phục vụ Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ie als Prioritätsdomäne definieren	Чарлі Айерс приєднується до Google як перший шеф-кухар. Він перемагає в конкурсі, у якому суддями виступають 40 працівників компанії. Його попередні здобутки – обслуговування рок-групи "Grateful Dead".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ie als Prioritätsdomäne definieren	Sumali si Charlie Ayers bilang unang chef ng Google. Nakuha niya ang trabaho sa isang tagisan sa pagluluto na hinusgahan ng 40 empleyado ng kumpanya. Nakaraang dahilan ng kasikatan: pagluluto para sa Grateful Dead.

negociosparacasa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As with the Hyperloop Competition II in 2017, only student teams may enter the contest, and the "competition will be judged solely on one criteria: maximum speed with successful deceleration (i.e. without crashing)."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	Comme pour l' Hyperloop Competition II en 2017, seules des équipes d'étudiants peuvent participer au concours, et les « projets seront jugés sur un seul critère : la vitesse maximale, accompagnée d'une décélération réussie (sans crash) ». La différence entre l'Hyperloop Competition III à venir et les deux concours d'essai de 2017 réside dans le fait que toutes les capsules doivent être autopropulsées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	Wie schon an der Hyperloop Competition II 2017 dürfen auch dieses Jahr nur studentische Teams teilnehmen, wobei die Devise lautet: Beim Wettbewerb ist nur ein Kriterium wichtig – maximale Schnelligkeit und erfolgreiche Verlangsamung (d. h. kein Crash). Im Unterschied zu den beiden Wettkämpfen auf der Teststrecke im vergangenen Jahr, müssen im Rahmen der Hyperloop Competition III alle Kapseln über einen Eigenantrieb verfügen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	Al igual que en el evento Hyperloop Competition II de 2017, solo los equipos de estudiantes pueden participar en el concurso, y la "competición se juzgará únicamente en función de un criterio: la velocidad máxima con una desaceleración satisfactoria (es decir, sin colisión)". La diferencia entre la próxima Hyperloop Competition III y las dos competiciones de pista de pruebas de 2017 es que todas las cápsulas deben ser autopropulsadas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	Tal como aconteceu com a Hyperloop Competition II em 2017, só é permitida a participação de equipas de estudantes e a «competição será avaliada unicamente com base num critério: velocidade máxima com desaceleração eficaz (ou seja, sem colisões)». A diferença entre a futura Hyperloop Competition III e as duas competições em pista de teste em 2017 é que todas as cápsulas devem ter propulsão autónoma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	Net als bij de Hyperloop Competition II in 2017 mogen alleen studententeams deelnemen en wordt de wedstrijd "uitsluitend beoordeeld op één criterium: maximale snelheid met succesvol afremmen (d.w.z. zonder te crashen)". Het verschil tussen de komende Hyperloop Competition III en de twee testwedstrijden in 2017 is dat alle pods hun eigen aandrijving moeten hebben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	W tegorocznym konkursie, podobnie jak w Hyperloop Pod Competition II z 2017 r., mogą wziąć udział tylko zespoły studentów, a „zmagania będą oceniane wyłącznie na podstawie jednego kryterium: maksymalnej prędkości przy skutecznym zwalnianiu (tzn. bez kolizji).” Różnica między zbliżającą się edycją konkursu Hyperloop Pod Competition III, a dwiema seriami konkursowymi na torze z 2017 r. polega na tym, że wszystkie kapsuły muszą posiadać własny napęd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	Începând cu ediția a 2-a a concursului Hyperloop din 2017, doar echipele de studenți pot participa în concurs, iar „modelele prezentate în cadrul concursului vor fi evaluate pe baza unui singur criteriu: viteza maximă cu decelerare reușită (și anume «fără a se prăbuși»)”. Diferența dintre viitoarea ediție a 3-a a concursului Hyperloop și cele două probe din 2017, unde au fost testate rețele pentru capsule, constă în faptul că toate capsulele trebuie să fie autopropulsate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	2017 年的第二次超级高铁车厢设计大赛（Hyperloop Pod Competition II）仅允许学生队伍参赛，大赛唯一的评判标准为“最大速度的情况下实现成功减速（即不撞车）”。下一次超级高铁车厢设计大赛（Hyperloop Pod Competition III）和 2017 年的两次试验轨道大赛的区别在于所有的车厢必须能够自我推进。

2 Treffer www.usability.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Within this context, bringing OIE Members Countries into line with quality standards for the Veterinary Services using the PVS procedure was judged to be the best means of making progress in this direction, if necessary with the support of OIE Collaborating Centres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	L’harmonisation des législations nationales, sous l’égide des organisations régionales ainsi que le renforcement des contrôles par les Services Vétérinaires nationaux au niveau de tous les pays du continent ont été considérés comme cruciaux. Dans ce domaine, la mise en conformité des Pays Membres de l’OIE aux normes de qualité des Services Vétérinaires, en utilisant la procédure PVS a été jugée comme la meilleure voie pour progresser dans cette voie avec si nécessaire l’appui des Centres Collaborateurs de l’OIE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La armonización de las legislaciones nacionales bajo la égida de las organizaciones regionales y el refuerzo de los controles por los Servicios Veterinarios nacionales en todos los países del continente se consideran esenciales. Y para progresar en esta vía, se considera que el mejor medio es la puesta en conformidad de los Países Miembros de la OIE con las normas de calidad de los Servicios Veterinarios mediante la herramienta PVS, de ser necesario con el apoyo de los Centros Colaboradores de la OIE.

www.ldsjobs.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Be polite and honest – Your people skills are being judged the second you enter the room. It is important to have a balance between confident and polite, and the best way to do this is to be honest. You never want to give the impression you’ve done something you really didn’t, or you already know something that you don’t.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ldsjobs.org als Prioritätsdomäne definieren	Sea cortés y sincero – Desde el momento en que usted entre en el cuarto, se estará evaluando su modo de tratar a las personas, por lo cual es importante mantener el equilibrio entre la confianza y la cortesía. La mejor manera de mantener ese equilibrio es ser sincero. Nunca conviene dar la impresión de haber hecho algo que en realidad no hizo o de que sabe hacer algo que en realidad no sabe. Es importante tener integridad, no sólo como empleado sino también como persona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ldsjobs.org als Prioritätsdomäne definieren	Seja honesto e educado – Suas habilidades com as pessoas estão sendo avaliadas a partir do momento em que você entra na sala. É importante encontrar um equilíbrio entre ser confiante e educado, e a melhor forma de fazer isso é sendo honesto. Você não deve dar a impressão de que fez algo que realmente não fez ou que sabe algo que na verdade não sabe. Ser íntegro é importante não só como empregado, mas como pessoa.

www.google.com.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Charlie Ayers joins as Google’s first chef. He wins the job in a cook-off judged by the company’s 40 employees. Previous claim to fame: catering for the Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers devient le premier chef cuisinier de Google. Il obtient le poste à l’issue d’un concours de cuisine, présidé par un jury composé des 40 employés de l’entreprise. Auparavant, il assurait la restauration du groupe de rock Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers wird unser erster Küchenchef. Die mittlerweile 40 Google-Mitarbeiter ernennen ihn bei einem Kochwettbewerb zum Gewinner. Er war vorher Catering-Chef der US-Band "Grateful Dead".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers se convierte en el primer jefe de cocina de Google. Obtiene el puesto después de conseguir el beneplácito de los 40 empleados de la empresa en una competición culinaria. Ayers debe su reputación a su experiencia en el servicio de catering de los Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers si unisce a noi in qualità di primo chef di Google. Ottiene il posto in seguito a una gara di cucina la cui giuria è costituita dai 40 dipendenti dell’azienda. Precedente titolo nel suo palmarès: servizio di catering per i Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	انضم تشارلي أيرس كأول شيف في Google. حصل "أيرس" على الوظيفة من خلال مسابقة طبخ حكم فيها الأربعون موظفًا في الشركة. ولكن كان طريقه نحو الشهرة قبل ذلك عندما عمل في تقديم الطعام إلى فرقة الروك "Grateful Dead".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers wordt de eerste kok van Google. Hij wint een kookwedstrijd die wordt gejureerd door de 40 medewerkers van het bedrijf. Een eerdere noemenswaardige functie van Charlie is cateren voor de Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers を Google 初のシェフとして迎える。40 名の Google 社員が審査した料理コンテストで選出。以前はロックバンド Grateful Dead のお抱えシェフ。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers nastupuje jako první šéfkuchař společnosti Google. Práci získává na základě testovacího vaření, během kterého jej hodnotí 40 zaměstnanců společnosti. Jeho předchozí zásluhy: vaření pro rockovou skupinu Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers bliver ansat som Googles første kok. Han vinder jobbet i en kokkekonkurrence, hvor virksomhedens 40 medarbejdere er dommere. Han kan prale af, at han tidligere har lavet mad til Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers valitaan ensimmäiseksi Googlen kokiksi. Hänet valitaan ruoanlaittokilpailussa, jonka tuomaroivat 40 yrityksen työntekijää. Hän on aiemmin kokannut muun muassa Grateful Dead -bändille.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers belép, mint a Google első szakácsa. Az állást a vállalat 40 alkalmazottja által zsűrizett főzőversenyen nyerte el. Amivel megalapozta a hírnevét: korábban a Grateful Deadnek főzött.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers가 Google의 첫 주방장으로 합류합니다. 그는 40명의 회사 직원이 심사하는 요리 경연대회를 통해 주방장으로 선발되었습니다. 그는 이전에 Grateful Dead 밴드를 위해 요리를 했던 것으로 유명했습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers blir ansatt som Googles første kokk. Han velges på bakgrunn av en kokkekonkurranse vurdert av selskapets 40 ansatte. Tidligere «meritter»: catering for The Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers zostaje pierwszym szefem kuchni w firmie Google. Stanowisko otrzymuje po zwycięstwie w konkursie gotowania, decyzją jury złożonego z 40 pracowników firmy. Poprzedni głośny sukces: catering dla zespołu Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Чарли Айерс становится первым шеф-поваром Google. Эту должность он получает по результатам нелегкого состязания, судьями в котором выступают 40 сотрудников компании. Среди его прошлых достижений стоит отметить организацию питания для рок-группы Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers anställs som Googles första kock. Han får jobbet genom att vinna en kockduell där företagets 40 anställda agerar domare. Tidigare har Charlie bland annat lagat mat åt bandet Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers ร่วมงานกับเราในฐานะพ่อครัวคนแรกของ Google เขาได้งานจากการแข่งขันทำอาหารที่ตัดสินโดยพนักงานของบริษัทจำนวน 40 คน ก่อนที่จะมีชื่อเสียง เขาได้ทำอาหารให้กับ Grateful Dead
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Google’ın ilk aşçıbaşısı Charlie Ayers işe başladı. Charlie, şirketin 40 çalışanının oy kullandığı bir yemek yarışması sonucu bu göreve seçildi. Unutmadan; Charlie Ayers, Google’dan önce ünlü rock grubu Grateful Dead için yemek yapıyordu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers tham gia với tư cách đầu bếp đầu tiên của Google. Ông đã giành được vị trí này trong một cuộc thi dưới sự đánh giá của 40 nhân viên công ty. Tuyên bố nổi tiếng trước đó: phục vụ Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	צ'ארלי איירס מצטרף בתפקיד השף הראשון של Google. הוא זוכה במשרה בתחרות בישולים בשיפוטם של 40 עובדי החברה. הנגיעה הקודמת שלו בתהילה: בישל עבור חברי להקת גרייטפול דד (Grateful Dead).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Чарлі Айерс приєднується до Google як перший шеф-кухар. Він перемагає в конкурсі, у якому суддями виступають 40 працівників компанії. Його попередні здобутки – обслуговування рок-групи "Grateful Dead".

mail.google.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Charlie Ayers joins as Google’s first chef. He wins the job in a cook-off judged by the company’s 40 employees. Previous claim to fame: catering for the Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mail.google.com als Prioritätsdomäne definieren	انضم تشارلي أيرس كأول شيف في Google. حصل "أيرس" على الوظيفة من خلال مسابقة طبخ حكم فيها الأربعون موظفًا في الشركة. ولكن كان طريقه نحو الشهرة قبل ذلك عندما عمل في تقديم الطعام إلى فرقة الروك "Grateful Dead".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mail.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Ο Charlie Ayers γίνεται ο πρώτος σεφ της Google. Ο Charlie προλαμβάνεται όταν κερδίζει έναν διαγωνισμό μαγειρικής με κριτές τους 40 υπαλλήλους της Google. Πιο πριν, είχε γίνει γνωστός ως σεφ του συγκροτήματος Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mail.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers wordt de eerste kok van Google. Hij wint een kookwedstrijd die wordt gejureerd door de 40 medewerkers van het bedrijf. Een eerdere noemenswaardige functie van Charlie is cateren voor de Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mail.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers を Google 初のシェフとして迎える。40 名の Google 社員が審査した料理コンテストで選出。以前はロックバンド Grateful Dead のお抱えシェフ。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mail.google.com als Prioritätsdomäne definieren	چارلی آیرز به عنوان اولین سرآَشپز Google به گروه پیوست. او در یک مسابقه آشپزی به قضاوت 40 کارمند شرکت موفق به کسب این شغل شد. شهرت قبلی وی: تأمین غذای گروه Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mail.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Чарли Айърс (Charlie Ayers) започва работа като първия майстор-готвач в Google. Печели поста в готварско съревнование, жури за което са 40-те служители на фирмата. Предишно постижение, осигурило му известност: кетъринг за „Грейтфул Дед“.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mail.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers valitaan ensimmäiseksi Googlen kokiksi. Hänet valitaan ruoanlaittokilpailussa, jonka tuomaroivat 40 yrityksen työntekijää. Hän on aiemmin kokannut muun muassa Grateful Dead -bändille.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mail.google.com als Prioritätsdomäne definieren	चार्ली आयर्स ने Google के पहले बावर्ची के रूप में पदभार संभाला. कंपनी के 40 कर्मचारियों द्वारा उनका भोजन परखे जाने के बाद उन्‍हें यह नौकरी मिली. पहले की उपलब्धि: Grateful Dead के लिए केटरिंग.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mail.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers belép, mint a Google első szakácsa. Az állást a vállalat 40 alkalmazottja által zsűrizett főzőversenyen nyerte el. Amivel megalapozta a hírnevét: korábban a Grateful Deadnek főzött.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mail.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers가 Google의 첫 주방장으로 합류합니다. 그는 40명의 회사 직원이 심사하는 요리 경연대회를 통해 주방장으로 선발되었습니다. 그는 이전에 Grateful Dead 밴드를 위해 요리를 했던 것으로 유명했습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mail.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Čarlis Ajersas (Charlie Ayers) prisijungia kaip pirmasis „Google“ vyriausiasis virėjas. Jis laimi darbo vietą virėjų konkurse, kuriame teisėjavo 40 įmonės darbuotojų. Ankstesnis šlovės siekimas: „Grateful Dead“ aprūpinimas maistu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mail.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers blir ansatt som Googles første kokk. Han velges på bakgrunn av en kokkekonkurranse vurdert av selskapets 40 ansatte. Tidligere «meritter»: catering for The Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mail.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers zostaje pierwszym szefem kuchni w firmie Google. Stanowisko otrzymuje po zwycięstwie w konkursie gotowania, decyzją jury złożonego z 40 pracowników firmy. Poprzedni głośny sukces: catering dla zespołu Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mail.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers soseşte la Google, fiind primul nostru maestru bucătar. El obţine postul în urma unei competiţii culinare jurizată de cei 40 de angajaţi ai companiei. Momentul de glorie anterior: catering pentru cei de la Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mail.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Чарли Айерс становится первым шеф-поваром Google. Эту должность он получает по результатам нелегкого состязания, судьями в котором выступают 40 сотрудников компании. Среди его прошлых достижений стоит отметить организацию питания для рок-группы Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mail.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers nastupuje ako prvý šéfkuchár spoločnosti Google. Prácu získava na základe víťazstva v kuchárskej súťaži, ktorej porotu tvorí 40 zamestnancov spoločnosti. Medzi jeho predchádzajúce zásluhy patrí varenie pre rockovú skupinu Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mail.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Kot Googlov prvi kuhar se podjetju pridruži Charlie Ayers. Delovno mesto si je prislužil na kuharskem tekmovanju, na katerem ga je za zmagovalca izbrala 40-članska žirija, sestavljena iz zaposlenih v podjetju. Pred tem je bil znan kot kuhar skupine Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mail.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers anställs som Googles första kock. Han får jobbet genom att vinna en kockduell där företagets 40 anställda agerar domare. Tidigare har Charlie bland annat lagat mat åt bandet Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mail.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers ร่วมงานกับเราในฐานะพ่อครัวคนแรกของ Google เขาได้งานจากการแข่งขันทำอาหารที่ตัดสินโดยพนักงานของบริษัทจำนวน 40 คน ก่อนที่จะมีชื่อเสียง เขาได้ทำอาหารให้กับ Grateful Dead
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mail.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Google’ın ilk aşçıbaşısı Charlie Ayers işe başladı. Charlie, şirketin 40 çalışanının oy kullandığı bir yemek yarışması sonucu bu göreve seçildi. Unutmadan; Charlie Ayers, Google’dan önce ünlü rock grubu Grateful Dead için yemek yapıyordu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mail.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers tham gia với tư cách đầu bếp đầu tiên của Google. Ông đã giành được vị trí này trong một cuộc thi dưới sự đánh giá của 40 nhân viên công ty. Tuyên bố nổi tiếng trước đó: phục vụ Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mail.google.com als Prioritätsdomäne definieren	צ'ארלי איירס מצטרף בתפקיד השף הראשון של Google. הוא זוכה במשרה בתחרות בישולים בשיפוטם של 40 עובדי החברה. הנגיעה הקודמת שלו בתהילה: בישל עבור חברי להקת גרייטפול דד (Grateful Dead).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mail.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Чарлі Айерс приєднується до Google як перший шеф-кухар. Він перемагає в конкурсі, у якому суддями виступають 40 працівників компанії. Його попередні здобутки – обслуговування рок-групи "Grateful Dead".

www.google.co.ke

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Charlie Ayers joins as Google’s first chef. He wins the job in a cook-off judged by the company’s 40 employees. Previous claim to fame: catering for the Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers devient le premier chef cuisinier de Google. Il obtient le poste à l’issue d’un concours de cuisine, présidé par un jury composé des 40 employés de l’entreprise. Auparavant, il assurait la restauration du groupe de rock Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers wird unser erster Küchenchef. Die mittlerweile 40 Google-Mitarbeiter ernennen ihn bei einem Kochwettbewerb zum Gewinner. Er war vorher Catering-Chef der US-Band "Grateful Dead".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers se convierte en el primer jefe de cocina de Google. Obtiene el puesto después de conseguir el beneplácito de los 40 empleados de la empresa en una competición culinaria. Ayers debe su reputación a su experiencia en el servicio de catering de los Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers si unisce a noi in qualità di primo chef di Google. Ottiene il posto in seguito a una gara di cucina la cui giuria è costituita dai 40 dipendenti dell’azienda. Precedente titolo nel suo palmarès: servizio di catering per i Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers torna-se o primeiro "chef" da Google. Conquista o lugar ao vencer uma competição de culinária, avaliada pelos 40 colaboradores da Google. Lugar de destaque anterior: responsável de catering dos Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	انضم تشارلي أيرس كأول شيف في Google. حصل "أيرس" على الوظيفة من خلال مسابقة طبخ حكم فيها الأربعون موظفًا في الشركة. ولكن كان طريقه نحو الشهرة قبل ذلك عندما عمل في تقديم الطعام إلى فرقة الروك "Grateful Dead".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers wordt de eerste kok van Google. Hij wint een kookwedstrijd die wordt gejureerd door de 40 medewerkers van het bedrijf. Een eerdere noemenswaardige functie van Charlie is cateren voor de Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers を Google 初のシェフとして迎える。40 名の Google 社員が審査した料理コンテストで選出。以前はロックバンド Grateful Dead のお抱えシェフ。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers nastupuje jako první šéfkuchař společnosti Google. Práci získává na základě testovacího vaření, během kterého jej hodnotí 40 zaměstnanců společnosti. Jeho předchozí zásluhy: vaření pro rockovou skupinu Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers bliver ansat som Googles første kok. Han vinder jobbet i en kokkekonkurrence, hvor virksomhedens 40 medarbejdere er dommere. Han kan prale af, at han tidligere har lavet mad til Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers valitaan ensimmäiseksi Googlen kokiksi. Hänet valitaan ruoanlaittokilpailussa, jonka tuomaroivat 40 yrityksen työntekijää. Hän on aiemmin kokannut muun muassa Grateful Dead -bändille.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers belép, mint a Google első szakácsa. Az állást a vállalat 40 alkalmazottja által zsűrizett főzőversenyen nyerte el. Amivel megalapozta a hírnevét: korábban a Grateful Deadnek főzött.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers bergabung sebagai koki pertama Google. Beliau memenangkan pekerjaan ini dalam kompetisi memasak yang dinilai oleh 40 pegawai perusahaan. Yang membuatnya terkenal saat itu adalah: memasak untuk Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers가 Google의 첫 주방장으로 합류합니다. 그는 40명의 회사 직원이 심사하는 요리 경연대회를 통해 주방장으로 선발되었습니다. 그는 이전에 Grateful Dead 밴드를 위해 요리를 했던 것으로 유명했습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers blir ansatt som Googles første kokk. Han velges på bakgrunn av en kokkekonkurranse vurdert av selskapets 40 ansatte. Tidligere «meritter»: catering for The Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers zostaje pierwszym szefem kuchni w firmie Google. Stanowisko otrzymuje po zwycięstwie w konkursie gotowania, decyzją jury złożonego z 40 pracowników firmy. Poprzedni głośny sukces: catering dla zespołu Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Чарли Айерс становится первым шеф-поваром Google. Эту должность он получает по результатам нелегкого состязания, судьями в котором выступают 40 сотрудников компании. Среди его прошлых достижений стоит отметить организацию питания для рок-группы Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers anställs som Googles första kock. Han får jobbet genom att vinna en kockduell där företagets 40 anställda agerar domare. Tidigare har Charlie bland annat lagat mat åt bandet Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers ร่วมงานกับเราในฐานะพ่อครัวคนแรกของ Google เขาได้งานจากการแข่งขันทำอาหารที่ตัดสินโดยพนักงานของบริษัทจำนวน 40 คน ก่อนที่จะมีชื่อเสียง เขาได้ทำอาหารให้กับ Grateful Dead
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Google’ın ilk aşçıbaşısı Charlie Ayers işe başladı. Charlie, şirketin 40 çalışanının oy kullandığı bir yemek yarışması sonucu bu göreve seçildi. Unutmadan; Charlie Ayers, Google’dan önce ünlü rock grubu Grateful Dead için yemek yapıyordu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers tham gia với tư cách đầu bếp đầu tiên của Google. Ông đã giành được vị trí này trong một cuộc thi dưới sự đánh giá của 40 nhân viên công ty. Tuyên bố nổi tiếng trước đó: phục vụ Grateful Dead.

www.google.com.sg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Charlie Ayers joins as Google’s first chef. He wins the job in a cook-off judged by the company’s 40 employees. Previous claim to fame: catering for the Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers devient le premier chef cuisinier de Google. Il obtient le poste à l’issue d’un concours de cuisine, présidé par un jury composé des 40 employés de l’entreprise. Auparavant, il assurait la restauration du groupe de rock Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers wird unser erster Küchenchef. Die mittlerweile 40 Google-Mitarbeiter ernennen ihn bei einem Kochwettbewerb zum Gewinner. Er war vorher Catering-Chef der US-Band "Grateful Dead".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers se convierte en el primer jefe de cocina de Google. Obtiene el puesto después de conseguir el beneplácito de los 40 empleados de la empresa en una competición culinaria. Ayers debe su reputación a su experiencia en el servicio de catering de los Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers si unisce a noi in qualità di primo chef di Google. Ottiene il posto in seguito a una gara di cucina la cui giuria è costituita dai 40 dipendenti dell’azienda. Precedente titolo nel suo palmarès: servizio di catering per i Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	انضم تشارلي أيرس كأول شيف في Google. حصل "أيرس" على الوظيفة من خلال مسابقة طبخ حكم فيها الأربعون موظفًا في الشركة. ولكن كان طريقه نحو الشهرة قبل ذلك عندما عمل في تقديم الطعام إلى فرقة الروك "Grateful Dead".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers wordt de eerste kok van Google. Hij wint een kookwedstrijd die wordt gejureerd door de 40 medewerkers van het bedrijf. Een eerdere noemenswaardige functie van Charlie is cateren voor de Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers を Google 初のシェフとして迎える。40 名の Google 社員が審査した料理コンテストで選出。以前はロックバンド Grateful Dead のお抱えシェフ。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers nastupuje jako první šéfkuchař společnosti Google. Práci získává na základě testovacího vaření, během kterého jej hodnotí 40 zaměstnanců společnosti. Jeho předchozí zásluhy: vaření pro rockovou skupinu Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers bliver ansat som Googles første kok. Han vinder jobbet i en kokkekonkurrence, hvor virksomhedens 40 medarbejdere er dommere. Han kan prale af, at han tidligere har lavet mad til Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers valitaan ensimmäiseksi Googlen kokiksi. Hänet valitaan ruoanlaittokilpailussa, jonka tuomaroivat 40 yrityksen työntekijää. Hän on aiemmin kokannut muun muassa Grateful Dead -bändille.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers belép, mint a Google első szakácsa. Az állást a vállalat 40 alkalmazottja által zsűrizett főzőversenyen nyerte el. Amivel megalapozta a hírnevét: korábban a Grateful Deadnek főzött.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers가 Google의 첫 주방장으로 합류합니다. 그는 40명의 회사 직원이 심사하는 요리 경연대회를 통해 주방장으로 선발되었습니다. 그는 이전에 Grateful Dead 밴드를 위해 요리를 했던 것으로 유명했습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers blir ansatt som Googles første kokk. Han velges på bakgrunn av en kokkekonkurranse vurdert av selskapets 40 ansatte. Tidligere «meritter»: catering for The Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers zostaje pierwszym szefem kuchni w firmie Google. Stanowisko otrzymuje po zwycięstwie w konkursie gotowania, decyzją jury złożonego z 40 pracowników firmy. Poprzedni głośny sukces: catering dla zespołu Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Чарли Айерс становится первым шеф-поваром Google. Эту должность он получает по результатам нелегкого состязания, судьями в котором выступают 40 сотрудников компании. Среди его прошлых достижений стоит отметить организацию питания для рок-группы Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers anställs som Googles första kock. Han får jobbet genom att vinna en kockduell där företagets 40 anställda agerar domare. Tidigare har Charlie bland annat lagat mat åt bandet Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers ร่วมงานกับเราในฐานะพ่อครัวคนแรกของ Google เขาได้งานจากการแข่งขันทำอาหารที่ตัดสินโดยพนักงานของบริษัทจำนวน 40 คน ก่อนที่จะมีชื่อเสียง เขาได้ทำอาหารให้กับ Grateful Dead
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Google’ın ilk aşçıbaşısı Charlie Ayers işe başladı. Charlie, şirketin 40 çalışanının oy kullandığı bir yemek yarışması sonucu bu göreve seçildi. Unutmadan; Charlie Ayers, Google’dan önce ünlü rock grubu Grateful Dead için yemek yapıyordu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers tham gia với tư cách đầu bếp đầu tiên của Google. Ông đã giành được vị trí này trong một cuộc thi dưới sự đánh giá của 40 nhân viên công ty. Tuyên bố nổi tiếng trước đó: phục vụ Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	צ'ארלי איירס מצטרף בתפקיד השף הראשון של Google. הוא זוכה במשרה בתחרות בישולים בשיפוטם של 40 עובדי החברה. הנגיעה הקודמת שלו בתהילה: בישל עבור חברי להקת גרייטפול דד (Grateful Dead).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Чарлі Айерс приєднується до Google як перший шеф-кухар. Він перемагає в конкурсі, у якому суддями виступають 40 працівників компанії. Його попередні здобутки – обслуговування рок-групи "Grateful Dead".

www.google.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Charlie Ayers joins as Google’s first chef. He wins the job in a cook-off judged by the company’s 40 employees. Previous claim to fame: catering for the Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers devient le premier chef cuisinier de Google. Il obtient le poste à l’issue d’un concours de cuisine, présidé par un jury composé des 40 employés de l’entreprise. Auparavant, il assurait la restauration du groupe de rock Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers wird unser erster Küchenchef. Die mittlerweile 40 Google-Mitarbeiter ernennen ihn bei einem Kochwettbewerb zum Gewinner. Er war vorher Catering-Chef der US-Band "Grateful Dead".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers se convierte en el primer jefe de cocina de Google. Obtiene el puesto después de conseguir el beneplácito de los 40 empleados de la empresa en una competición culinaria. Ayers debe su reputación a su experiencia en el servicio de catering de los Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Ο Charlie Ayers γίνεται ο πρώτος σεφ της Google. Ο Charlie προλαμβάνεται όταν κερδίζει έναν διαγωνισμό μαγειρικής με κριτές τους 40 υπαλλήλους της Google. Πιο πριν, είχε γίνει γνωστός ως σεφ του συγκροτήματος Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers wordt de eerste kok van Google. Hij wint een kookwedstrijd die wordt gejureerd door de 40 medewerkers van het bedrijf. Een eerdere noemenswaardige functie van Charlie is cateren voor de Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers を Google 初のシェフとして迎える。40 名の Google 社員が審査した料理コンテストで選出。以前はロックバンド Grateful Dead のお抱えシェフ。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers es converteix en el primer xef de Google. Aconsegueix la feina després de guanyar un concurs culinari en què els jutges eren els 40 treballadors de l’empresa. Prèviament havia treballat al servei de càtering dels Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers pridružuje se kao prvi šef kuhinje tvrtke Google. Posao dobiva u natjecanju kuhara koje je ocjenjivalo 40 zaposlenika tvrtke. Prethodna priznanja: catering za bend The Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers nastupuje jako první šéfkuchař společnosti Google. Práci získává na základě testovacího vaření, během kterého jej hodnotí 40 zaměstnanců společnosti. Jeho předchozí zásluhy: vaření pro rockovou skupinu Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers bliver ansat som Googles første kok. Han vinder jobbet i en kokkekonkurrence, hvor virksomhedens 40 medarbejdere er dommere. Han kan prale af, at han tidligere har lavet mad til Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers belép, mint a Google első szakácsa. Az állást a vállalat 40 alkalmazottja által zsűrizett főzőversenyen nyerte el. Amivel megalapozta a hírnevét: korábban a Grateful Deadnek főzött.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers bergabung sebagai koki pertama Google. Beliau memenangkan pekerjaan ini dalam kompetisi memasak yang dinilai oleh 40 pegawai perusahaan. Yang membuatnya terkenal saat itu adalah: memasak untuk Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers zostaje pierwszym szefem kuchni w firmie Google. Stanowisko otrzymuje po zwycięstwie w konkursie gotowania, decyzją jury złożonego z 40 pracowników firmy. Poprzedni głośny sukces: catering dla zespołu Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers anställs som Googles första kock. Han får jobbet genom att vinna en kockduell där företagets 40 anställda agerar domare. Tidigare har Charlie bland annat lagat mat åt bandet Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers ร่วมงานกับเราในฐานะพ่อครัวคนแรกของ Google เขาได้งานจากการแข่งขันทำอาหารที่ตัดสินโดยพนักงานของบริษัทจำนวน 40 คน ก่อนที่จะมีชื่อเสียง เขาได้ทำอาหารให้กับ Grateful Dead
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Google’ın ilk aşçıbaşısı Charlie Ayers işe başladı. Charlie, şirketin 40 çalışanının oy kullandığı bir yemek yarışması sonucu bu göreve seçildi. Unutmadan; Charlie Ayers, Google’dan önce ünlü rock grubu Grateful Dead için yemek yapıyordu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers tham gia với tư cách đầu bếp đầu tiên của Google. Ông đã giành được vị trí này trong một cuộc thi dưới sự đánh giá của 40 nhân viên công ty. Tuyên bố nổi tiếng trước đó: phục vụ Grateful Dead.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Чарлі Айерс приєднується до Google як перший шеф-кухар. Він перемагає в конкурсі, у якому суддями виступають 40 працівників компанії. Його попередні здобутки – обслуговування рок-групи "Grateful Dead".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Charlie Ayers menyertai Google sebagai jurumasak yang pertama. Beliau memenangi jawatan tersebut dalam pertandingan memasak yang diadili oleh 40 orang pekerja syarikat. Sebelum ini terkenal kerana menyediakan makanan untuk kumpulan Grateful Dead.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

judged – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch