Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 43'195 Ergebnisse 3'692 Domänen

clusier.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Judges
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen g-technology.eu als Prioritätsdomäne definieren	Juges

25 Treffer www.mtb-thassos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Judges
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Juges
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Richter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Giudici

10 Treffer insight.eun.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	All evaluators and judges will score projects according to the following criteria:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Tous les évaluateurs et membres du jury évalueront les projets en fonction des critères suivants :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Alle EvaluatorInnen und JurorInnen vergeben Punkte gemäß folgender Kriterien:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Il punteggio assegnato dai componenti delle giurie si atterrà ai seguenti criteri:

62 Treffer www.rozaslaw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JUDGES 13–16
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	RICHTER 13–16
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	RICHTEREN 13–16
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	DOMARBOKEN 13–16

lib.unibocconi.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Description: Answer telephone calls in a professional demeanor, keeping in mind that Judges,...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leonet.globalplacement.com als Prioritätsdomäne definieren	Descripción: Answer telephone calls in a professional demeanor, keeping in mind that Judges,...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leonet.globalplacement.com als Prioritätsdomäne definieren	Descrizione: Answer telephone calls in a professional demeanor, keeping in mind that Judges,...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leonet.globalplacement.com als Prioritätsdomäne definieren	описание: Answer telephone calls in a professional demeanor, keeping in mind that Judges,...

75 Treffer www.parisfintechforum.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	training of judges;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epap.ua als Prioritätsdomäne definieren	професійна підготовка суддів;

10 Treffer www.xplora.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	All evaluators and judges will score projects according to the following criteria:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Tous les évaluateurs et membres du jury évalueront les projets en fonction des critères suivants :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Alle EvaluatorInnen und JurorInnen vergeben Punkte gemäß folgender Kriterien:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Il punteggio assegnato dai componenti delle giurie si atterrà ai seguenti criteri:

4 Treffer www.susanatornero.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	During the court sessions the military judges and prosecutors are required to wear the military uniform.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen informator.md als Prioritätsdomäne definieren	Aux sessions de jugement, les juges et les procureurs militaires sont obligés porter l’uniforme militaire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen informator.md als Prioritätsdomäne definieren	Auf den Sitzungen der Aburteilungen, die Richter und die Militäranwälte sind verpflichtet, die Militäruniform zu tragen.

6 Treffer www.deutsche-wohnen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	71F the time of the Judges
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mnemosyne.org als Prioritätsdomäne definieren	71F la période des Juges
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mnemosyne.org als Prioritätsdomäne definieren	71F die Zeit der Richter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mnemosyne.org als Prioritätsdomäne definieren	71F il tempo dei Giudici

4 Treffer www.corila.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Judges on sadness
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Juges sur la tristesse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Richter über Traurigkeit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Giudici sulla tristezza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Dzeki na sadszie

2 Treffer www10.gencat.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	All foreigners are entitled to have their rights and interests protected by judges, under the same conditions as Spanish citizens.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Toutes les personnes étrangères ont le droit de recourir au juge pour garantir la protection de leurs droits et intérêts dans les mêmes conditions que les ressortissants espagnols.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Todas las personas extranjeras tenemos derecho a que los jueces protejan nuestros derechos e intereses en las mismas condiciones que los ciudadanos españoles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	يحق لكل أجنبي الحصول على حماية قانونية لمصالحه وحقوقه مثله مثل أي مواطن إسباني.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Totes les persones estrangeres tenim dret que els jutges protegeixin els nostres drets i interessos en les mateixes condicions que els ciutadans espanyols.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Toţi cetăţenii străini sunt îndreptăţiţi să îşi aibă drepturile şi interesele protejate de judecători, sub aceleaşi condiţii care se aplică şi cetăţenilor spanioli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Все иностранные граждане имеют право на то, чтобы судьи защищали их права и интересы в такой же степени как и испанцев.

10 Treffer vatt.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Judges
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dccourts.gov als Prioritätsdomäne definieren	Les juges
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dccourts.gov als Prioritätsdomäne definieren	Jueces
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dccourts.gov als Prioritätsdomäne definieren	심사 위원
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dccourts.gov als Prioritätsdomäne definieren	Thẩm phán
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dccourts.gov als Prioritätsdomäne definieren	ዳኞች

5 Treffer www.creative-germany.travel

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At the beginning of July, an initial panel of expert judges selects the 30 finalists, who go on to unveil their collections at a high-profile show during the createurope closing gala in October. Three winners, as picked out by a distinguished international jury, receive awards in the Best Upcoming Designer, Best Avantgarde and Best Student categories.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creative-germany.travel als Prioritätsdomäne definieren	Début juillet, un premier jury de spécialistes sélectionne les 30 finalistes qui pourront présenter leurs collections lors du grand défilé de mode dans le cadre du gala de clôture de createurope. Trois lauréats seront distingués par un jury international renommé dans les catégories « Best Upcoming Designer », « Best Avantgarde » et « Best Student ». Un quatrième prix, l’« Audience Award », est décerné par le public par un vote en ligne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creative-germany.travel als Prioritätsdomäne definieren	Anfang Juli wählt eine erste Fachjury die 30 Finalisten aus, die ihre Kollektionen dann bei einer großen Modenschau im Rahmen der createurope Abschlussgala im Oktober präsentieren. Dabei werden 3 Gewinner von einer hochkarätigen internationalen Jury in den Kategorien Best Upcoming Designer, Best Avantgarde und Best Student ausgezeichnet. Ein vierter Preis, der Audience Award, wird über ein Online-Voting vom Publikum vergeben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creative-germany.travel als Prioritätsdomäne definieren	All’inizio di giugno, una prima giuria di esperti seleziona 30 finalisti, che poi presenteranno la propria collezione nel corso di una grande sfilata nell’ambito del galà conclusivo di createurope nel mese di ottobre. Una prestigiosa giuria internazionale premia 3 vincitori nelle categorie Best Upcoming Designer, Best Avantgarde e Best Student. Un quarto premio, l’Audience Award, viene assegnato da una votazione online del pubblico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creative-germany.travel als Prioritätsdomäne definieren	Begin juli selecteert een eerste vakjury de 30 finalisten die hun collecties dan op een grote modeshow in het kader van het createurope-eindgala in oktober presenteren. Daarbij worden drie winnaars door een prominente internationale jury onderscheiden in de categorieën Best Upcoming Designer, Best Avantgarde en Best Student. Een vierde prijs, de Audience Award, wordt door middel van een online-voting door het publiek toegekend.

2 Treffer www.molnlycke.lat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	STRENGTHENING OF ACCOUNTABILITY OF JUDGES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 100kadam.kz als Prioritätsdomäne definieren	Усиление подотчетности судей
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 100kadam.kz als Prioritätsdomäne definieren	Судьялардың есеп беру тәртібін күшейту

5 Treffer archive.epo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10th European Patent Judges Symposium Luxembourg, 19 to 23 September 2000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archive.epo.org als Prioritätsdomäne definieren	10e Colloque des juges européens de brevets Luxembourg, 19 au 23 septembre 2000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archive.epo.org als Prioritätsdomäne definieren	10. Symposium Europäischer Patentrichter Luxemburg, 19. bis 23. September 2000

25 Treffer www.president.nkr.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bako Sahakyan signed a decree appointing new judges
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.nkr.am als Prioritätsdomäne definieren	Бако Саакян подписал указ о назначении судей
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.nkr.am als Prioritätsdomäne definieren	Բակո Սահակյանը ստորագրել է հրամանագիր դատավորներ նշանակելու մասին

www.wujiaru.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	iTQi judges are selected from the 15 most prestigious European culinary and sommeliers associations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diavena.com als Prioritätsdomäne definieren	Οι δικαστές του iTQi επιλέγονται από τις 15 πιο γνωστές ευρωπαϊκές γαστρονομικές ενώσεις.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diavena.com als Prioritätsdomäne definieren	Judecătorii iTQi sunt selectați din cele 15 cele mai prestigioase asociații culinare și sommelier europene.

2 Treffer www.eclac.cl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Judicial power: percentage of women judges in the highest court or supreme court
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eclac.cl als Prioritätsdomäne definieren	Pouvoir judiciaire: pourcentage de femmes juges au sein du tribunal de plus haute instance ou de la cour suprême
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eclac.cl als Prioritätsdomäne definieren	Poder judiciário: porcentagem de ministras no máximo tribunal de justiça ou corte suprema

3 Treffer adultcourses.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	National Britain in Bloom Judges at Abindon Court Farm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crickladeinbloom.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Britain in Bloom Judges look at residents plans
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crickladeinbloom.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	New entrance low walls and borders

39 Treffer www.epo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Judges
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	Richter

61 Treffer www.clinicaviarnetto.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JUDGES 13–16
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren	RICHTEREN 13–16
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren	DOMARBOKEN 13–16

3 Treffer www.dreamwavealgarve.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Impress the judges and dive for the gold!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novelgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Impressionnez les juges et plongez pour l’or!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novelgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Beeindrucken Sie die Kampfrichter und tauchen Sie nach Gold!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novelgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Impresiona a los jueces buceando y consigue el oro!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novelgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Impressione os árbitros e salte rumo ao ouro!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novelgames.com als Prioritätsdomäne definieren	ابهر الحكام واغطس من أجل الذهب!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novelgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Произведите впечатление на судей прыгнув на золото!

2 Treffer www.emilfreyclassics.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the absence of a few days to start the "Second International Symposium Finishes for Furniture" to be held from 20 to 24 June 2011, Last Thursday the committee of experts who served as judges of the papers presented, eligió por unanimidad con el mayor número de puntos al ganador de…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	En l'absence de quelques jours pour démarrer le "Symposium international sur II Finitions pour meubles" qui se tiendra 20 au 24 Juin 2011, Jeudi dernier, le comité d'experts qui a agi comme jury des documents, eligió por unanimidad con el mayor número de puntos al ganador de…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	In Abwesenheit von ein paar Tage, um das "II Internationalen Symposium über Oberflächen für Möbel" beginnen, stattfinden 20 zum 24 Juni 2011, Am vergangenen Donnerstag die Expertenkommission, die als Jury der Papiere gehandelt, eligió por unanimidad con el mayor número de puntos al ganador de…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	In assenza di un paio di giorni per ottenere il boot II Simposio internazionale di finiture per i "mobili" che avranno luogo nella 20 al 24 giugno del 2011, l'ultimo comitato di esperti che operano come giuria delle opere presentate giovedì, eligió por unanimidad con el mayor número de puntos al ganador de…

14 Treffer www.cidob.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Disenchantment with politics has led to judges gaining greater protagonism
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidob.org als Prioritätsdomäne definieren	El desencanto frente a la política ha llevado a un mayor protagonismo de los jueces
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidob.org als Prioritätsdomäne definieren	El desencantament enfront de la política ha dut a un major protagonisme dels jutges

217 Treffer www.kas.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The seminar will gather around 100 participants of the local and international business community, in addition to arbitrators, judges and academics, in order to raise awareness of arbitration as an alternative legal technique for the resolution of commercial disputes outside the court.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kas.de als Prioritätsdomäne definieren	Le 30 avril 2013, le bureau de KAS Amman et TAGORG tiendront un séminaire à Amman, intitulé «La judiciaire jordanienne et L’arbitrage». Le séminaire réunira environ 100 participants de la communauté d'affaires locale et internationale, et en plus, des arbitres, des juges et des universitaires, afin de soulever leur conscience de l'arbitrage comme un autre processus juridique pour la résolution des conflits commerciaux en dehors de la cour.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kas.de als Prioritätsdomäne definieren	Am 30. April 2013 veranstaltet die KAS Amman, in Zusammenarbeit mit TAGORG, ein Seminar in Amman zur Beziehung zwischen der jordanischen Justiz und Schiedsgerichten. Zu dem Seminar werden rund 100 Mitglieder der lokalen und internationalen Wirtschaftsgemeinde, Schlichter und Wissenschaftler erwartet, um ihr Wissen über Schiedsgerichte als alternatives juristisches Verfahren zu Gerichtsverhandlungen in Handelsauseinandersetzungen zu vertiefen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kas.de als Prioritätsdomäne definieren	سيعقد مكتب كاس عمان ومؤسسة طلال أبو غزالة ندوة بعنوان " القضاء الأردني والتحكيم"، وذلك يوم 30 نيسان 2013. ستضم الندوة حوالي 100 مشارك من بينهم أفراد من مجنمع الأعمال المحلي والدولي إلى جانب المحكمين والقضاة والأكاديميين من أجل زيادة الوعي بالتحكيم كأسلوب قانوني بديل لحل المنازعات التجارية خارج المحكمة.

984 Treffer e-justice.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	judges when they need assistance in their contacts with foreign courts,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	les juges qui ont besoin d'assistance pour contacter les juridictions étrangères,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ayudar a los jueces que precisen de asesoramiento en sus contactos con los órganos jurisdiccionales extranjeros;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	juízes, nos seus contactos com tribunais estrangeiros;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	τους δικαστές, όταν χρειάζονται βοήθεια στις επαφές τους με δικαστήρια άλλων χωρών
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	aan rechters, wanneer deze hulp kunnen gebruiken bij hun contacten met buitenlandse rechtbanken;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	съдиите, когато имат нужда от съдействие при контактите им с чуждестранни съдилища,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	se soudci, kteří potřebují pomoc se zprostředkováním kontaktu s cizími soudy,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	kohtunikke, kui viimastel on vaja võtta ühendust välisriigi kohtutega,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	tuomareita, jotka tarvitsevat apua yhteydenpidossa ulkomaisten tuomioistuinten kanssa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	sędziów, w przypadku gdy potrzebują oni wsparcia w kontaktach z zagranicznymi sądami,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	sodnikom, ko potrebujejo pomoč pri stikih s tujimi sodišči,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	tiesnešiem, kuriem nepieciešama palīdzība, lai sazinātos ar ārvalstu tiesām,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	lill-imħallfin meta jkollhom bżonn għajnuna biex jikkuntattjaw qrati barranin,

openelectiondata.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Polling Stations (1. ELECTORAL JUDGES / 2. CNE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openelectiondata.net als Prioritätsdomäne definieren	Centros de votación (1. ELECTORAL JUDGES / 2. CNE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openelectiondata.net als Prioritätsdomäne definieren	مكتب الاقتراع (1. ELECTORAL JUDGES / 2. CNE)

2 Treffer sede.mjusticia.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In order to resolve any conflict which may arise as a result of visiting the virtual head office or of using the services provided therein, the Ministry of Justice and the User agree to submit to the Judges and Courts of the legal residence of the User, so long as said residence is situated within Spanish territory.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.mjusticia.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Para la resolución de cualquier conflicto que pueda surgir con ocasión de la visita a la Sede o del uso de los servicios que en ella se ofertan, el Ministerio de Justicia y el Usuario acuerdan someterse a los Jueces y Tribunales de domicilio del Usuario, siempre que el mismo esté situado en territorio español.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.mjusticia.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Per a la resolució de qualsevol conflicte que pugui sorgir en ocasió de la visita a la Seu o de l'ús dels serveis que s'hi oferten, el Ministeri de Justícia i l'usuari acorden sotmetre's als jutges i tribunals de domicili de l'usuari, sempre que el mateix estigui situat en territori espanyol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.mjusticia.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Egoitza bisitatzetik edo bertan eskain daitezkeen zerbitzuak erabiltzetik sor litekeen edozein gatazka konpontzeko, Justizia Ministerioak eta erabiltzaileak azken hau bizi den lekuko epaileen eta epaitegien menpe geratzen direla erabaki dute, betiere bizilekua Espainian baldin badago.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.mjusticia.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Para a resolución de calquera conflito que poida xurdir con ocasión da visita á Sede ou do uso dos servizos que nela se ofertan, o Ministerio de Xustiza e o Usuario acordan someterse aos Xuíces e Tribunais de domicilio do Usuario, sempre que este estea situado en territorio español.

67 Treffer arsani.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Member of the Azerbaijani National Team in Rhythmic Gymnastics Zohra Aghamirova represented our country in these events. Having received 53.000 points from the judges in the All-Around, Zohra ranked 22nd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agf.az als Prioritätsdomäne definieren	В этих соревнованиях страну представила член сборной команды Азербайджана по художественной гимнастике Зохра Агамирова. Получив от судей 53.000 баллов, Зохра остановилась на 22-ой позиции.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agf.az als Prioritätsdomäne definieren	Bu yarışlarda ölkəmizi bədii gimnastika üzrə yığma komandanın üzvü Zöhrə Ağamirova təmsil edib. Zöhrə çoxnövçülük yarışlarında hakimlərdən 53.000 xal toplayaraq, 22-ci yerdə qərarlaşıb.

94 Treffer www.serto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The magistrate also underlined the fact that judges and magistrates “have to maintain their impartiality, but also the appearance of impartiality”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	El magistrado remarcó también que jueces y magistrados “tenemos que mantener la imparcialidad, pero también la apariencia de imparcialidad”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	El magistrat també va remarcar que jutges i magistrats “hem de mantenir la imparcialitat, però també l’aparença d’imparcialitat”.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

judges – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch