julge – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      113 Results   34 Domains
  2 Hits www.lescampingsderoyan.com  
Selleks, et meelt õhku lasta ei ole vaja olla julge hunt. Või hulluke. Ei ole vaja isegi järgnevat päeva pohmellipidamiseks reserveerida.
If you want to blast your senses, you don't have to be a brave wolf or a nut case. You don't even have to reserve the next day for a hangover.
  www.ruukki.com  
Julge, edasipüüdlik lähenemine tulevikule vajab ettenägelikkust ja loovust. Meie kommunikatsioonil põhineva partnerluse ja aja jooksul testitud praktikate kaudu täiustatud tehnoloogia aitab meil teie unistused ellu viia nii ehitamisel kui renoveerimisel.
Odvážný, prozíravý přístup k budoucnosti vyžaduje vizi a kreativitu. Naše moderní technologie založené na vnímavých partnerských vztazích a osvědčených postupech nám pomáhají plnit vaše sny bez ohledu na to, zda se zabýváte výstavbou nových budov, nebo rekonstrukcemi.
  2 Hits www.finland.ee  
Kaks aastakümmet tagasi taastas Eesti oma iseseisvuse, kui Nõukogude Liidu lagunemine selleks võimaluse andis. Julge ja sihikindel tegutsemine sai pärjatud. Soome ja Eesti kodanikuühiskondade vastastikune mõju oli tugevnenud juba 1980.
Kaksi vuosikymmentä sitten Viro palautti itsenäisyytensä, kun Neuvostoliiton hajoaminen tarjosi siihen tilaisuuden. Rohkea ja määrätietoinen toiminta palkittiin. Suomen ja Viron kansalaisyhteiskuntien välinen vuorovaikutus oli kasvanut jo 1980-luvulta lähtien. Kulttuuriyhteistyö elpyi erityisen nopeasti ja raivasi tietä muulle kanssakäymiselle. Valtioiden väliset viralliset suhteet palautettiin syyskuussa 1991.
  www.ekigunea.eus  
Sellegipoolest sündisid ühel sügisõhtul Von Krahli baari hämaras tagalauas salvrätikule ühisrahastusplatvormi sketšid, ning pool aastat hiljem avanes Hooandja veebileht koos esimese viie julge tegija hoolikalt kureeritud kampaaniatega.
Four years ago, when we started testing the idea of Hooandja on our friends and family, we got mainly put off, as Estonians would be too closed-up and self-centered for such a platform to work. Besides, Estonia’s too small. Despite the naysayers, during one pitch-black fall evening, the first sketches of a crowdfunding platform appeared on a napkin, and half a year later the Hooandja website was made public, hosting five brave carefully curated campaigns. Two months later, we presented one of them with a prize for the first successful project.
  4 Hits www.pep-muenchen.de  
JULGE LOOTUS
UNE VÉRITÉ IMPORTANTE
FIDUCIA AUDACE
  li.m.wiktionary.org  
Julge tunne on olla nii hoolitseva, tähelepaneliku, humoorika superprofessionaali käe all. Juba Nordic Hambakliinikusse sisenemine võtab pinged maha. Tekib tunne, et astusid kellegi elutuppa, mitte ükskõiksesse haigla atmosfääri.
Почувствуйте, - как это быть « в руках» заботливого, внимательного, юморного суперпрофессионала. Даже вход в Nordic Hambakliinik уже снимает напряжение. Ощущение, будто входишь в гостиную, а не в равнодушную атмосферу больницы. В любом случае, я чрезвычайно благодарна. И ни с кем другим у меня еще не было более дружеских отношений! Лийна
  www.tbb.ee  
- kes ei julge kasutada võõrast arvutit
- customers, who afraid to use another's computers.
- клиентов, опасающихся использовать чужие компьютеры.
  5 Hits truck-damages.com  
EAL-i aastapreemia žüriisse kuulunud sõltumatu SAFA arhitekti Rainer Mahlamäki kinnitusel moodustas Peeter Pere kavandatud võidutöö julge, eelarvamustevaba ja ettepoole vaatav arhitektuur, väljakutseid pakkuv ehitustehnoloogia, õnnestunud lõpptulemus ning paljud meeldivad üksikasjad üheskoos praktiliselt veatu arhitektuuriteose.
Mahlamäki, an independent SAFA architect, said the components of the Peeter Pere design – bold, original and forward-looking architecture, challenging construction technology, a successful end result and many enjoyable details – added up to architectural work that was nearly flawless. “The concept of home in this solution broadens and takes on a dimension that speaks to how many different ways a modern person can live. This is an example of an Estonian house that deserves a prominent place on the map of contemporary architecture,” said Rainer Mahlamäki.
  2 Hits www.philibertnet.com  
Kampaania "Julge rääkida" reeglid
Правила кампании «Говори смело»
  2 Hits www.all4shooters.com  
Selleks, et meelt õhku lasta ei ole vaja olla julge hunt. Või hulluke. Ei ole vaja isegi järgnevat päeva pohmellipidamiseks reserveerida.
During the “Euphoria” residency we are exploring the sustainable ways to stimulate the pleasure center. More precisely we are examining runner’s high, flow, Samadhi and God’s helmet.
  2 Hits www.nambawan.ee  
Linateosega "Teine armuke" kirjutab Ozon end ühte nimistusse Polanski, De Palma, Lynch'i et Cronenberg'iga, pakkudes vaatajale virtuoosliku ja julge erootilise thrilleri.
L'institut français d'Estonie invite les lycéens apprenant le français au "café de langue ados" le vendredi 5 octobre à 17h !   L’IFE vous propose une fois par mois et gratuitement un café de langue réservé aux lycéens qui apprennent déjà le français.   L'objectif du...
  jeuxvideo.premiere.fr  
Toomas ootas roosiaias piduliku rongkäigu saabumist. Mõnikord proovis mõni julge pealtvaataja papagoid alla lasta, aga seni polnud selles veel mitte keegi õnnestunud. Kuigi pealtvaatajate arvates oli Toomas kõigest poisike, tabas ta nool lindu ja see kukkus alla juba enne võistlejate kohaletulekut.
Toomas odotti ruusutarhassa juhlakulkueen saapumista. Monesti oli tapahtunut niin, että joku uskalikko oli yrittänyt ampua papukaijan alas ennen kilpailun alkua. Kukaan ei ollut siinä kuitenkaan vielä onnistunut. Vaikka väkijoukossa Toomasta pidettiin vielä pikku poikana, hänen onnistui osua lintuun ja pudottaa se maahan.
  2 Hits it.wikisource.org  
vaid oma kindla, julge käega
Și lumea va scăpa de ei!
Kavgamızdır artık
  2 Hits www.swissrail.com  
Lõppemine, suremine, muutumine, lõhkumine - tunneme selle ees hirmu ega julge teha muudatusi, edasi liikuda või rakendada oma mateeria potentsiaali millekski muuks, teises vormis taasesitluseks. Tähtis on mõista, et tegemist ei ole mitte surmaga, vaid transformatsiooniga.
Ending, dying, changing, demolishing- we fear it, and are frightened to make changes, move on, or to apply the potential of our matter somewhere else. To reproduce it in a different form.
  2 Hits www.ec.ut.ee  
Kaja Julge
Inga Vainumäe
  2 Hits asdfairplay.it  
Julge punane läbikumav...
Viewed products
  2 Hits mallofistanbulresidence.com  
Esimese prillikollektsiooni märksõnadeks on liikumisvabadus tänu hoolikale disainile ja kergetele materjalidele ning julge sportlikkus silmapaistvate värvikombinatsioonidega.
The spirit of the first eyewear collection incorporates freedom of movement through careful design and lightweight materials and bold sport spirit through striking color combinations.
  2 Hits www.dunway.com  
Täiustatud sportlik Civic Sport. Julge ja isikupärane CR-V. Praktiline ja ruumikas Civic Tourer.
Cпортивный пятидверный Civic. Новый CR-V: создан для приключений, наполнен инновативными технологиями.
  2 Hits www.malio-italy.com  
Saadaval laias valikus väga omapäraseid ja kihvte tapeete, kangaid, vaipu ning väiksemaid aksessuaare. Designers Guild'i iseloomustavad enim suured mustrid ja julge värvikasutus, kuid kollektsioonides on alati ka “eestlaslik” beež-hall must-valge gamma.
В студии Smartex Disain теперь представлены роскошные в уникальном английском стиле коллекции всемирно известного бренда Designers Guild. Имеются в широком наборе весьма оригинальные и прекрасные обои, ткани, ковры, небольшие аксессуары. Designers Guild более всего характеризуют крупные узоры и смелое использование красок, но в коллекциях всегда присутствует эстонская бежево-серая и черно-белая гамма. В отличие от наших прежних брендов эта фирма имеет совершенно иной подход. Ее девиз компании звучит так: “Designers Guil не только продукты, это образ жизни!”
  www.ecophon.com  
Sombra - julge, musta värvi lahendus
Sombra - a ceiling solution in boldest black
Sombra - la soluzione da controsoffitto in nero
Sombra - mattamusta akustiikkakattoratkaisu
Sombra - czarny sufit akustyczny
  34 Hits www.urantia.org  
100:7.15 Jeesus oli võrratult julge, kuid ta polnud kunagi hulljulge. Tema juhtlause oli: „Ärge kartke. ” Tema vaprus oli ülev ja julgus sageli kangelaslik. Ent see julgus oli seotud ettevaatlikkusega ja seda juhtis mõistus.
(1103.4) 100:7.16 Учителят беше образец на благоговение. Още от младите му години неговата молитва започваше с думите: “Татко наш небесен, да бъде свято името Ти.” Той се отнасяше с уважение даже към несъвършената религия на своите другари. Но това не му попречи да подлага на критика религиозните традиции или рязко да атакува заблужденията на човешката вяра. Той почиташе истинската святост и при все това можеше справедливо да каже, обръщайки се към своите последователи: “Кой от вас би ме обвинил в грях?”
(1103.3) 100:7.15 그의 용기는 뛰어났지만 그는 결코 어리석지 않았다. 그의 표어는 “두려워 말라”는 것이었다. 그의 용기는 드높았고, 때때로 그는 영웅답게 용감하였다. 그러나 그의 용기는 신중과 연결되었고 이성(理性)으로 자제되었다. 그것은 믿음에서 생겨난 용기요, 맹목으로 억측하는 무모함이 아니었다. 그는 참으로 용감했지만 결코 뻔뻔하지 않았다.
(1103.3) 100:7.15 Curajul lui era magnific, dar nu mergea niciodată până la temeritate. Parola sa era: „Nu vă temeţi”. Bravura sa era măreaţă şi curajul său era adesea eroic, dar curajul său era marcat de discernământ şi controlat de raţiune. Acesta era curajul născut din credinţă, şi nu temeritatea unei îngâmfări oarbe. El era cu adevărat brav, însă nu îşi asuma niciodată riscuri inutile.
100:7.15 Hans mod var storartat, men han var aldrig dumdristig. Hans motto var: ”Frukta icke.” Hans oförskräckthet var imponerande och hans mod ofta hjältemodigt. Hans mod var emellertid förbundet med omdöme och kontrollerat av förnuft. Det var ett mod fött av tro, inte det blinda övermodets våghalsighet. Han var verkligen djärv men aldrig oförskämd.
  www.european-council.europa.eu  
Euroopa Komisjoni president José Manuel Barroso õnnitles president Boris Tadićit ja Serbia valitsust „selle julge teo” puhul.
President of the European Commission José Manuel Barroso congratulated President Tadić and Serbia's government for "this courageous action".
Le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, a, quant à lui, félicité le président Tadić ainsi que le gouvernement serbe pour "cet acte courageux".
Kommissionspräsident José Manuel Barroso beglückwünschte Präsident Tadić und die serbische Regierung zu der "mutigen Aktion".
El Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, ha felicitado al Presidente Tadić y al Gobierno serbio por "su valentía".
Il presidente della Commissione europea José Manuel Barroso si è congratulato con il presidente Tadić ed il governo serbo per "questa azione coraggiosa".
O Presidente da Comissão Europeia, José Manuel Barroso, felicitou o Presidente Tadić e o Governo da Sérvia por "este acto corajoso".
Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, κ. José Manuel Barroso, συνεχάρη τον Πρόεδρο κ. Tadić και την κυβέρνηση της Σερβίας για αυτή τη «θαρραλέα πράξη».
Voorzitter José Manuel Barroso van de Europese Commissie feliciteerde president Tadić en de regering van Servië met "deze moedige daad".
Председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу поздрави президента Тадич и сръбското правителство за „смелото действие“.
Předseda Evropské komise José Manuel Barroso poblahopřál prezidentu Tadičovi a srbské vládě k „této odvážné akci.“
Formanden for Europa-Kommissionen José Manuel Barroso lykønskede præsident Tadić og Serbiens regering med "denne modige handling".
Euroopan komission puheenjohtaja José Manuel Barroso onnitteli presidentti Boris Tadicia ja Serbian hallitusta "tämän rohkean toiminnan" johdosta.
José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke szintén gratulált Tadics elnöknek és a szerb kormánynak ehhez a „bátor lépéshez”.
Europos Komisijos Pirmininkas José Manuel Barroso pasveikino Prezidentą B. Tadić ir Serbijos Vyriausybę žengus šį „drąsų žingsnį".
Przewodniczący Komisji Europejskiej José Manuel Barroso pogratulował serbskiemu prezydentowi i rządowi „odważnych działań".
Președintele Comisiei Europene, José Manuel Barroso, l-a felicitat pe președintele Tadić și Guvernul Serbiei pentru „această acțiune curajoasă”.
Predseda Európskej komisie José Manuel Barroso tiež prezidentovi Tadičovi a vláde Srbska gratuloval k „tomuto odvážnemu činu“.
Predsednik Evropske komisije José Manuel Barroso je predsedniku Tadiću in srbski vladi čestital za "to hrabro dejanje".
Europeiska kommissionens ordförande, José Manuel Barroso, lyckönskade president Boris Tadic och Serbiens regering till denna "modiga åtgärd".
Il-President tal-Kummissjoni Ewropea José Manuel Barroso feraħ lill-President Tadić u l-gvern tas-Serbja għal "din l-azzjoni qalbiena".
  www.google.ad  
Kas teil on veebi kohta küsimusi, mida te ei julge küsida? Meil on teile raamat. Selle Google'i loodud interaktiivse teenuse kaudu saate veebi ja brauserite kohta lisateavet.
There’s still a long way to go to achieve digital literacy for everyone, but we hope that projects like ThinkB4U will boost advocacy for online safety education, the importance of which is invaluable in our deeply connected world.
درباره وب سؤال دارید اما می‌ترسید بپرسید؟ کتابی برای شما داریم. در این برنامه تعاملی ایجاد شده توسط Google، در مورد وب و مرورگرها بیاموزید.
Имате въпроси относно мрежата, но ви е страх да попитате? Разполагаме с точната книга за вас. Научете за мрежата и браузърите в това интерактивно преживяване, създадено от Google.
Teniu alguna pregunta sobre el web però no us atreviu a preguntar-les? Tenim un llibre que us ajudarà. Obteniu més informació sobre el web i els navegadors en aquesta experiència interactiva creada per Google.
Imate pitanja o webu, ali ih se niste usudili postaviti? Imamo štivo za vas. Saznajte više o webu i preglednicima u ovoj interaktivnoj knjižici koju je napravio Google.
Onko sinulla internetiin liittyviä kysymyksiä, joita et uskalla kysyä? Meillä on kirja juuri sinulle. Lue tietoja internetistä ja selaimista tässä Googlen luomassa vuorovaikutteisessa kokemuksessa.
Vannak olyan kérdései az internetről, amelyeket eddig nem mert feltenni? Nálunk megvan az az információ, ami Önt érdekli. Ismerje meg az internetet és a böngészőket a Google interaktív ismertetőjével.
웹에 관한 궁금증이 있어도 질문하기가 꺼려지셨나요? 그래서 Google에서 책자를 마련했습니다. Google이 만든 대화식 환경에서 웹과 브라우저에 대해 자세히 알아보세요.
Turite klausimų apie žiniatinklį, bet bijote paklausti? Turime jums tinkamą knygą. Sužinokite apie žiniatinklį ir naršykles šioje interaktyvioje „Google“ sukurtoje knygoje.
Masz pytania na temat internetu, ale boisz się je zadać? Przygotowaliśmy dla Ciebie książkę. Z tej interaktywnej pozycji utworzonej przez Google dowiesz się więcej o internecie i przeglądarkach.
Aveți nelămuriri despre web, dar nu îndrăzniți să întrebați? Avem exact ce vă trebuie. Aflați mai multe despre internet și despre browsere în această experiență interactivă creată de Google.
Имате питања о вебу али сте се плашили да их поставите? Имамо право штиво за вас. Сазнајте нешто о вебу и прегледачима у овом интерактивном приручнику који је направио Google.
Máte otázky týkajúce sa webu, ktoré ste sa báli opýtať? Máme pre vás tú správnu literatúru. Pomocou tejto interaktívnej brožúry od spoločnosti Google môžete získať ďalšie informácie o webe a prehliadačoch.
หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับเว็บ แต่กลัวเกินกว่าที่จะถาม เรามีหนังสือให้คุณ เรียนรู้เกี่ยวกับเว็บและเบราว์เซอร์ผ่านประสบการณ์เชิงโต้ตอบที่สร้างสรรค์โดย Google นี้
Web ile ilgili sorularınız var, ancak bunları sormaya korkuyor musunuz? İşte ihtiyacınız olan kitap. Google tarafından oluşturulan bu etkileşimli deneyimle web ve tarayıcılar hakkında bilgi edinin.
Je, una maswali kuhusu wavuti lakini uliogopa kuuliza? Tuna kitabu kitakachokufaa. Pata maelezo kuhusu wavuti na vivinjari katika hali hii ya ushirikiano iliyotengenezwa na Google.
Interneti buruzko galderak dituzu, baina galdera horiek egitearen beldur zara? Liburu egokia dugu zuretzat. Ikasi sareari eta arakatzaileei buruzko gauzak Google-k sortutako zerbitzu interaktibo honekin.
Adakah anda mempunyai soalan mengenai web tetapi terlalu takut untuk bertanya? Kami ada buku yang sesuai untuk anda. Ketahui mengenai web dan penyemak imbas dalam pengalaman interaktif yang dicipta oleh Google ini.
ስለድር ጥያቄዎች እያሉዎት ነገር ግን ለመጠየቅ በጣም ፈርተዋል? ለእርስዎ የሚሆን መጽሐፍ አለን። በGoogle በተፈጠረው በዚህ በይነተገናኝ ተሞክሮ ውስጥ ስለድር እና አሳሾች ይወቁ።
Tes preguntas sobre a web pero tes medo a preguntar? Temos o libro adecuado para ti. Obtén información acerca da web e dos navegadores nesta experiencia interactiva creada por Google.
आपल्याला वेब विषयी प्रश्न आहेत परंतु आपण विचारण्यास घाबरता? आमच्याकडे आपल्यासाठी पुस्तक आहे. Google द्वारे तयार केलेल्या या संवादी अनुभवामधील वेब आणि ब्राउझरबद्दल जाणून घ्या.
کیا آپ کے پاس ویب کے بارے میں سوالات ہیں لیکن اتنا خوفزدہ ہیں کہ پوچھ نہیں سکتے؟ ہمارے پاس آپ کیلئے کتاب ہے۔ Google کے ذریعہ تخلیق کردہ اس متعامل تجربہ میں ویب اور براؤزرز کے بارے میں جانیں۔
വെബിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാൻ മടിയുണ്ടായിരുന്ന ചോദ്യങ്ങളെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ നിങ്ങൾക്കായി പുസ്‌തകമുണ്ട്. Google സൃഷ്‌ടിച്ച ഈ ആശയവിനിമയ പരിപാടിയിലൂടെ വെബിനേയും ബ്രൗസറുകളേയും കുറിച്ച് അറിയുക.
  www.google.com.mt  
Kas teil on veebi kohta küsimusi, mida te ei julge küsida? Meil on teile raamat. Selle Google'i loodud interaktiivse teenuse kaudu saate veebi ja brauserite kohta lisateavet.
There’s still a long way to go to achieve digital literacy for everyone, but we hope that projects like ThinkB4U will boost advocacy for online safety education, the importance of which is invaluable in our deeply connected world.
هل لديك أسئلة حول الإنترنت ولكن تخاف للغاية من طرحها؟ لدينا الإجابة لكل ما يخطر ببالك. يمكنك التعرف على أشياء تتعلق بالويب والمتصفحات في هذه التجربة التفاعلية التي أنشأتها Google.
درباره وب سؤال دارید اما می‌ترسید بپرسید؟ کتابی برای شما داریم. در این برنامه تعاملی ایجاد شده توسط Google، در مورد وب و مرورگرها بیاموزید.
Teniu alguna pregunta sobre el web però no us atreviu a preguntar-les? Tenim un llibre que us ajudarà. Obteniu més informació sobre el web i els navegadors en aquesta experiència interactiva creada per Google.
Imate pitanja o webu, ali ih se niste usudili postaviti? Imamo štivo za vas. Saznajte više o webu i preglednicima u ovoj interaktivnoj knjižici koju je napravio Google.
Onko sinulla internetiin liittyviä kysymyksiä, joita et uskalla kysyä? Meillä on kirja juuri sinulle. Lue tietoja internetistä ja selaimista tässä Googlen luomassa vuorovaikutteisessa kokemuksessa.
Ertu með spurningar um vefinn sem þú hefur ekki þorað að spyrja? Við eigum réttu bókina fyrir þig. Fræðstu um vefinn og vafrana í þessari gagnvirku upplifun sem Google hefur útbúið.
Turite klausimų apie žiniatinklį, bet bijote paklausti? Turime jums tinkamą knygą. Sužinokite apie žiniatinklį ir naršykles šioje interaktyvioje „Google“ sukurtoje knygoje.
Har du spørsmål om nettet, men vil helst ikke spørre? Vi har den rette boken for deg. Finn ut mer om nettet og nettlesere i denne interaktive guiden fra Google.
Masz pytania na temat internetu, ale boisz się je zadać? Przygotowaliśmy dla Ciebie książkę. Z tej interaktywnej pozycji utworzonej przez Google dowiesz się więcej o internecie i przeglądarkach.
Aveți nelămuriri despre web, dar nu îndrăzniți să întrebați? Avem exact ce vă trebuie. Aflați mai multe despre internet și despre browsere în această experiență interactivă creată de Google.
Имате питања о вебу али сте се плашили да их поставите? Имамо право штиво за вас. Сазнајте нешто о вебу и прегледачима у овом интерактивном приручнику који је направио Google.
Ali imate vprašanja o spletu, vendar si ne upate vprašati? Imamo ravno pravšnjo knjigo za vas. V interaktivnem doživetju, ki ga je ustvaril Google, so na voljo odgovori na številna vprašanja o spletu in brskalnikih.
Har du frågor om webben men är rädd för att ställa dem? Då har vi boken för dig. Läs om webben och webbläsare i den här interaktiva upplevelsen från Google.
หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับเว็บ แต่กลัวเกินกว่าที่จะถาม เรามีหนังสือให้คุณ เรียนรู้เกี่ยวกับเว็บและเบราว์เซอร์ผ่านประสบการณ์เชิงโต้ตอบที่สร้างสรรค์โดย Google นี้
Bạn có câu hỏi về web nhưng lo lắng không dám hỏi? Chúng tôi có cuốn sách dành cho bạn. Tìm hiểu về web và trình duyệt trong trải nghiệm tương tác do Google tạo này.
আপনার ওয়েব সম্পর্কে প্রশ্ন আছে কী কিন্তু জিজ্ঞাসা করতে খুব ভয় পান? আমাদের কাছে আপনার জন্য বই আছে৷ Google এর দ্বারা তৈরি এই ইন্টারেক্টিভ অভিজ্ঞতায় ওয়েব এবং ব্রাউজারগুলি সম্পর্কে জানুন৷
Vai jums ir jautājumi par tīmekli, taču baidāties tos uzdot? Mums ir tieši jums piemērota grāmata! Šajā Google izveidotajā interaktīvajā grāmatā varēsiet iegūt informāciju par tīmekli un pārlūkprogrammām.
Je, una maswali kuhusu wavuti lakini uliogopa kuuliza? Tuna kitabu kitakachokufaa. Pata maelezo kuhusu wavuti na vivinjari katika hali hii ya ushirikiano iliyotengenezwa na Google.
Interneti buruzko galderak dituzu, baina galdera horiek egitearen beldur zara? Liburu egokia dugu zuretzat. Ikasi sareari eta arakatzaileei buruzko gauzak Google-k sortutako zerbitzu interaktibo honekin.
Adakah anda mempunyai soalan mengenai web tetapi terlalu takut untuk bertanya? Kami ada buku yang sesuai untuk anda. Ketahui mengenai web dan penyemak imbas dalam pengalaman interaktif yang dicipta oleh Google ini.
શું તમારી પાસે વેબ વિશેના પ્રશ્નો છે પરંતુ પૂછવામાં ખૂબ બીક લાગે છે? અમારી પાસે તમારા માટે પુસ્તક છે. Google દ્વારા બનાવેલ આ ક્રિયાપ્રતિક્રિયાત્મક અનુભવમાં વેબ અને બ્રાઉઝર્સ વિશે જાણો.
ನೀವು ವೆಬ್‌ ಕುರಿತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಭಯವೇ? ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ನಿಮಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವಿದೆ. Google ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾದ ಈ ಸಂವಹನಾತ್ಮಕ ಅನುಭವದ ಮೂಲಕ ವೆಬ್ ಹಾಗೂ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
आपल्याला वेब विषयी प्रश्न आहेत परंतु आपण विचारण्यास घाबरता? आमच्याकडे आपल्यासाठी पुस्तक आहे. Google द्वारे तयार केलेल्या या संवादी अनुभवामधील वेब आणि ब्राउझरबद्दल जाणून घ्या.
వెబ్ గురించి మీకేవైనా సందేహాలున్నప్పటికీ, వాటిని అడగడానికి సంకోచిస్తున్నారా? మేము మీ కోసం ఒక పుస్తకం అందిస్తున్నాము. Google ద్వారా రూపొందించబడిన ఈ పరస్పర అనుభవంలో వెబ్ మరియు బ్రౌజర్‌ల గురించి తెలుసుకోండి.
വെബിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാൻ മടിയുണ്ടായിരുന്ന ചോദ്യങ്ങളെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ നിങ്ങൾക്കായി പുസ്‌തകമുണ്ട്. Google സൃഷ്‌ടിച്ച ഈ ആശയവിനിമയ പരിപാടിയിലൂടെ വെബിനേയും ബ്രൗസറുകളേയും കുറിച്ച് അറിയുക.
  www.d3cl.com  
Lae Prospector Siin on tundlik portfelli WordPress teema, et imetleda. Mis spekuleerija, me armastame Esmapilgul see koduleht julge. Base saadaval inglise, saksa ja prantsuse keeles, siis on juba piisavalt suur sihtturul.
Herunterladen Prospector Hier ist eine ansprechende Portfolio WordPress-Theme, dass eyeful. Mit Goldsucher, wir lieben den ersten Blick ist diese Homepage fett. Base verfügbar in Deutsch, Englisch und Französisch, werden Sie bereits eine ausreichend große Zielgruppe. Das ist nicht genug? Kein Problem, ist dieses Thema 100% kompatibel mit WPML.
Descargar Prospector Aquí está una cartera sensible tema de WordPress que eyeful. Con prospector, amamos a primera vista esta página en negrita. Base disponible en Inglés, alemán y francés, ya tendrás un gran mercado objetivo lo suficiente. Eso no es suficiente? No hay problema, este tema es 100% compatible con WPML.
Scarica Prospector Ecco un tema sensibile portafoglio WordPress che eyeful. Con cercatore, amiamo il primo sguardo questa homepage grassetto. Base disponibile in inglese, tedesco e francese, si dispone già di un grande mercato di destinazione abbastanza. Non è abbastanza? Nessun problema, questo tema è 100% compatibile con WPML.
Descarregar Prospector Aqui está uma resposta portfolio tema WordPress que eyeful. Com prospector, nós amamos a primeira vista, esta página em negrito. Base de dados disponível em Inglês, Alemão e Francês, você já tem um mercado-alvo suficientemente grande. Isso não é suficiente? Não tem problema, este tema é 100% compatível com WPML.
Download Prospector Hier is een responsieve portfolio WordPress thema dat eyeful. Met prospector, we houden het eerste gezicht deze homepage vet. Base beschikbaar in het Engels, Duits en Frans, zal je al een groot genoeg doelmarkt. Dat is niet genoeg? Geen probleem, dit thema is 100% compatibel met WPML.
ダウンロードプロスペクター ここで目に飛び込んでくるもの、その応答ポートフォリオのWordPressテーマです。探鉱者によって、私達はこのホームページが大胆な一見を愛する。英語、ドイツ語とフランス語の両方で利用Baseは、あなたはすでに十分な大きさのターゲット市場を持つことになります。それだけでは十分ではないですか?いいえ問題は、このテーマはWPMLと100%互換性がありません。
Download Prospector Zde je citlivý portfolio WordPress téma, které eyeful. S prospektor, milujeme první pohled to homepage odvážné. Základna k dispozici v angličtině, němčině a francouzštině, budete již mít dostatečně velký cílový trh. To není dost? Žádný problém, toto téma je 100% kompatibilní s WPML.
Hent Prospector Her er en lydhør portefølje WordPress tema, eyeful. Med guldgraver, elsker vi den første øjekast denne hjemmeside fed. Base tilgængelig på engelsk, tysk og fransk, vil du allerede have en stor nok målgruppe. Det er ikke nok? Intet problem, dette tema er 100% kompatibel med WPML.
Lataa Prospector Täällä on herkkä salkku WordPress teema kaunis tyttö. Kanssa mainari, me rakastamme ensisilmäyksellä tämän kotisivun rohkea. Base saatavilla Englanti, saksa ja ranska, sinulla on jo riittävän suuri kohderyhmä. Se ei riitä? Ei hätää, tämä teema on 100% yhteensopiva WPML.
डाउनलोड पूर्वेक्षक यहाँ एक उत्तरदायी eyeful कि पोर्टफोलियो WordPress विषय है. पूर्वेक्षक के साथ, हम पहली नज़र बोल्ड इस होमपेज प्यार. अंग्रेजी में उपलब्ध है, जर्मन और फ्रेंच बेस, आप पहले से ही एक बड़ा पर्याप्त लक्ष्य बाजार होगा. यह पर्याप्त नहीं है? कोई समस्या नहीं है, इस विषय में 100% WPML के साथ संगत है.
다운로드 광부 여기 볼거리가 그 응답 포트폴리오 워드 프레스 테마입니다. 광부로, 우리는 첫 눈 홈페이지 대담한를 사랑 해요. 영어와 독일어, 프랑스어 기지, 당신은 이미 충분히 많은 목표 시장을 갖게됩니다. 그 정도면 아닌가요? 문제는,이 테마는 WPML와 호환 100 % 없습니다.
Parsisiųsti Auksakasys Čia yra reaguoja portfelio WordPress tema, kad pasigrožėti. Su Auksakasys, mes mėgstame iš pirmo žvilgsnio, šis pagrindinis puslapis drąsus. Bazė, anglų, vokiečių ir prancūzų, jau bus pakankamai didelis, kad tikslinę rinką. To nepakanka? Jokių problemų, ši tema yra 100% suderinamas su WPML.
Скачать Prospector Вот реагировать портфель WordPress тема, которая зрелище. С изыскателей, мы любим первый взгляд стартовой шрифтом. База доступна на английском, немецком и французском языках, вы уже будете иметь достаточно большой целевой рынок. Этого не достаточно? Нет проблем, эта тема является 100% совместим с WPML.
Ladda ner Prospector Här är en lyhörd portfölj WordPress tema som eyeful. Med Prospector, vi älskar den första anblicken denna hemsida fet. Bas på engelska, tyska och franska, har du redan en tillräckligt stor målgrupp. Det är inte tillräckligt? Inga problem, är detta tema 100% kompatibel med WPML.
  5 Hits www.nato.int  
Ilma õigluseta pole ka rahu. Ühiskonnas valitsev ebaõiglus tähendab, et inimesed ei tunne end turvaliselt ega julge režiimi usaldada. See takistabki vabu ja õiglaseid valimisi maal.
So, no justice, no peace! The prevailing injustice in society means people are not secure and can’t trust the regime. This infringes free and fair elections in the country.
Donc, pas de justice, pas de paix ! L’injustice qui règne dans la société fait que les populations ne se sentent pas en sécurité et ne peuvent faire confiance au régime, ce qui est nuisible pour la tenue d’élections libres et justes dans le pays.
Daher gilt: keine Justiz, kein Frieden! Die vorherrschende Ungerechtigkeit in der Gesellschaft bedeutet, dass die Menschen nicht sicher sind und dem Regime nicht trauen können. Dies macht freie und faire Wahlen in diesem Land unmöglich.
Sin justicia, no hay paz. La injusticia reinante provoca que la gente no se sienta segura y no confíe en el régimen, y así es imposible celebrar unas elecciones libres y democráticas.
Di conseguenza, non c’è giustizia, non c’è pace! L'ingiustizia che prevale nella società vuol dire che la gente non è sicura e non ripone fiducia nel regime. Ciò non è in sintonia con l’idea di elezioni libere ed eque nel paese.
Assim, sem justiça não há paz! A injustiça prevalecente na sociedade significa que as pessoas não se sentem seguras e que não podem confiar no regime, o que interfere com a possibilidade de se realizarem eleições livres e justas no país.
إذاً، تفتقر أفغانستان إلى العدل والسلام! وهذا الظلم السائد في المجتمع الأفغاني يدفع الناس إلى الشعور بانعدام الأمن وبعدم الثقة في نظام الحكم، الأمر الذي يجعل إجراء انتخابات حرّة وعادلة أمراً مستحيلاً
Dus, geen gerechtigheid, geen vrede! De algemene onrechtvaardigheid in de samenleving betekent dat mensen niet veilig zijn en het regime niet kunnen vertrouwen. Dit belet vrije en eerlijke verkiezingen in het land.
Така че, като няма справедливост, няма мир! Властващата в обществото несправедливост кара хората да се чувстват несигурни и да не вярват на режима. Това пречи да има свободни и честни избори в страната.
Bez spravedlnosti není míru! Společnost, ve které převládá nespravedlnost, je důkazem, že lid trpí nedostatkem bezpečnosti a nemá důvěru ve svoji vládu. Tento fakt porušuje zásadu svobodných a spravedlivých voleb v zemi.
Tehát ha nincs igazságszolgáltatás, nincs béke sem! Az igazságszolgáltatás hiánya a társadalomban azt jelenti, hogy az emberek sem érzik magukat biztonságban és nem bízhatnak a rezsimben. Ez hátráltatja a szabad és tiszta választásokat az országban.
Þar af leiðandi er niðurstaðan ekkert réttlæti = enginn friður! Þetta ríkjandi óréttlæti innan samfélagsins hefur í för með sér að almenningur nýtur ekki öryggis og getur ekki treyst stjórnvöldum. Þetta hefur slæm áhrif á frjálsar og réttlátar kosningar í landinu.
Taigi, nei teisingumo, nei taikos! Šalyje viešpataujantis neteisingumas reiškia, kad žmonės nėra saugūs ir negali pasitikėti režimu. Dėl to laisvi ir teisingi rinkimai šalyje negalimi.
Derfor, ingen rettferdighet, ingen fred! Den vedvarende urettferdigheten i samfunnet betyr at folk ikke er sikre og ikke kan stole på regimet. Dette bryter med frie og rettferdige valg i landet.
Więc nie ma sprawiedliwości i nie ma pokoju! Przeważająca niesprawiedliwość społeczna polega na tym, że ludzie nie są bezpieczni i nie mogą ufać rządowi. To zmniejsza szansę na wolne i uczciwe wybory w tym kraju.
Astfel, dacă nu există justiţie, nu există nici pace! Injustiţia care predomină în societate semnifică faptul că oamenii nu sunt în siguranţă şi nu pot avea încredere în regim. Această situaţie impietează asupra unor alegeri libere şi corecte în ţară.
Так что нет правосудия – нет мира! Царящая в обществе несправедливость означает, что люди не чувствуют себя в безопасности и не могут доверять режиму. Это ущемляет свободные и справедливые выборы в стране.
Bez spravodlivosti nie je mieru! Spoločnosť, v ktorej prevláda nespravodlivosť, je dôkazom, že ľud trpí nedostatkom bezpečnosti a nemá dôveru vo svoju vládu. Tento fakt porušuje zásadu slobodných a spravodlivých volieb v krajine.
Torej, brez pravice ni miru! Prevladujoča krivica v družbi pomeni, da ljudje niso varni in da ne morejo zaupati režimu. To pa preprečuje svobodne in poštene volitve v državi.
Dolayısıyla adalet yoksa barış da yok! Toplumda hakim olan adaletsizlik karşısında halk kendini güvende hissetmiyor ve rejime güvenmiyor.
Tātad - ja nav taisnīguma, nav miera! Dominējošā netaisnība sabiedrībā nozīmē, ka cilvēki jūtas nedroši un nevar ticēt režīmam. Tas traucē izvest brīvas un godīgas vēlēšanas valstī.
  18 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Naiste analoog kvarts Watch julge oranž plastribaga Tulip Prindi Dial
Women Analog Quartz Watch Bold Orange Plastic Strap Tulip Print Dial
Femme Montre Analogique Quartz Orange Cadran Tulipe Imprimé Bracelet Plastique
Frauen Analog Quarz Fett Orange Kunststoffband Tulip Drucken Zifferblatt
Las mujeres analógico de cuarzo reloj correa plástica naranja audaz Tulip impresión Dial
Analogico al quarzo Watch cinturino in plastica arancione grassetto Tulip stampa quadrante
Mulheres quartzo analógico relógio pulseira de plástico laranja bold (realce) Tulip impressão Dial
المرأة الكوارتز التناظرية يشاهد حزام البلاستيك برتقالي غامق توليب طباعة الطلب
Εκτύπωσης Dial τολμηρές πορτοκαλί λουράκι πλαστικό ρολόι χαλαζία αναλογική γυναίκες τουλίπα
Vrouwen analoog kwarts horloge vet Oranje kunststof band Tulip afdrukken wijzerplaat
女性アナログ クオーツ時計大胆なオレンジ色のプラスチック製のストラップ チューリップ プリント ダイヤル
زنان کوارتز آنالوگ جسورانه بند پلاستیکی نارنجی لاله چاپ شماره گیری دیده بان
Жените аналогов кварцов часовник получер оранжева пластмаса ремък Tulip печат набиране
Dones quars analògic Watch negreta corretja de plàstic taronja Tulip impressió Dial
Žene analogni Quartz sat podebljano narančasta plastika kožni remen Tulip ispisa poziva
Ženy analogové Quartz hodinky odvážné oranžový plastový popruh Tulipán tisku číselníku
Kvinder Analog Quartz ur fed Orange Plastic rem Tulip Print Dial
Naisten analoginen Quartz Watch rohkea oranssi muovi hihna Tulip tulosta Dial
महिलाओं के अनुरूप क्वार्ट्ज घड़ी बोल्ड ऑरेंज प्लास्टिक पट्टा सुर्ख प्रिंट डायल
Nők analóg kvarc óra merész narancssárga műanyag szíj Tulip nyomtatási telefonos
Perempuan Analog Quartz Watch berani tali plastik oranye Tulip cetak Dial
여성 아날로그 쿼 츠 시계 대담한 오렌지 플라스틱 스트랩 튤립 인쇄 다이얼
Moterų analoginis kvarcas žiūrėti drąsiai oranžinės spalvos plastiko dirželis Tulip spausdinimo Dial
Kvinner analoge kvarts Watch fet oransje plastbånd Tulip ut Dial
Kobiet analogowy, kwarcowy zegarek pogrubienie pomarańczowy pasek z tworzywa sztucznego Tulip wydruku Dial
Femeile Analog Quartz ceas îndrăzneţ Orange curea din material Plastic Tulip imprimare Dial
Женщин аналоговые кварцевые часы жирный Оранжевый ремешок пластиковый тюльпан печати Dial
Ženy analógovým Quartz hodinky odvážne oranžová plastový pásik Tulip tlače Dial
Ženske analogni Quartz krepko oranžne plastike traku Tulip tiskanja številčnici ure
Kvinnor analoga Quartz Watch fet Orange plastband Tulip ut ratten
ผู้หญิงควอตซ์แบบแอนะล็อกนาฬิกาสายพลาสติกสีส้มหนาทิวลิปพิมพ์โทรศัพท์
Kadınlar Analog kuvars izle koyu turuncu plastik askı Lale baskı Dial
Sievietes analogo Quartz Watch treknrakstā oranžs plastmasas siksna Tulip drukas Dial
Għassa Maltija nisa l-analogu tal-kwarz Tulip tal-grassett ċinga tal-plastik oranġjo ipprintjar arloġġ
Wanita Analog kuarza jam tangan tali plastik oren berani Tulip cetakan dail
Merched mentrus Strap plastig oren Watch chwarts Analog Tulip deialu argraffu
خواتین مطابق کوارٹج گھڑی جلی سنتری پلاسٹک پٹا لالہ چھپائی ڈائل
Fanm Analog Quartz montre en Orange plastik senti Tilip ekri à
  2 Hits www.biblebasicsonline.com  
Ja nii nagu Paulus, oma üksinduse ja kurbuse tundidel, võime me öelda: "Ma olen head võitlemist võidelnud, ma olen oma jooksmise lõpetanud, usu säilitanud". "Sest ma tean, kellesse ma usun, ja olen julge selles, et ta on vägev säilitama minu kätte ustud vara (meie elu, meid kõiki) tolle päevani" (2Timoteusele 4:7; 1:12).
'n Lys van belangrike leerstellings soos die in Bylae 1 van hierdie boek is vanselfsprekend nie geïnspireer nie. Dit is egter 'n billike opsomming van baie van die spesifieke items wat in Bybel gedeeltes genoem word as deel van "die geloof", "die tradisies", ens. Hierdie studie het hopelik gewys dat daar 'n definitiewe nodigheid bestaan vir 'n stel leringe wat almal aanvaar en nie huiwerig sal wees om hulself aan te verbind nie. Die inhoud van hierdie stel leringe behoort ons onderrig aan kandidate vir die doop uit te maak. Dit is ook dan net regverdig teenoor hulle om d.m.v. 'n bespreking, voor die doop, vas te stel of hulle ten volle verstaan wat aan hulle geleer is. Dikwels word die gelowiges vermaan om aan "die geloof" vas te klou in tye van nood. "Die fondasie van God staan vas". Ons bekendheid met die eerste beginsels en die wonderlike wyse waarop God se volle doel alles saamvoeg, behoort ons aanmoediging te gee.
Važnost svega ovoga ne može se prenaglasiti. "Pripazi na samog sebe i na poučavanje! Ustraj u tome! Jer to vršeći, spasit ćeš i sebe i one koji te slušaju" (1Tim.4:13-16). Liste važnih nauka poput onih danih u Dodatku 1 ove knjige očigledno nisu nadahnute, ali po mišljenju pisca je prihvatljivi sažetak mnoge određene teme spomenutih u biblijskim pasusima koji govore o stvarima koje su dio "vjere", "predanja" itd. Ovo proučavanje nadobudno pokazuje da postoji definitivna potreba o tijelu nauka kojeg svi prihvaćamo i nismo spori potvrditi našu privrženost njemu. Sadržaji ovog tijela nauka trebaju sačinjavati našu poduku kandidata za baptizam, i jedino je pošteno prema njima provjeriti kroz razgovor prije njihova potapanja da oni potpuno shvaćaju ono što su naučavani. Često vjernici su bili poticani da se držu "vjere" u mučna vremena. "Božje osnove stoje čvrsto". Naša upoznatost s prvim načelima, s čudesnim načinom kojim cijela Božja namjera udružuje, treba nam biti ohrabrenje samo po sebi. Samo kroz našeg redovnog propovijedanja ili ponovnog proučavanja ovih stvari će ovaj probitak i duboki smisao uvjerenosti biti naši, pa kao i Pavao u svoje vrijeme smutnje i osame možemo reći "trku (sam) završio, vjeru sačuvao... znam komu sam povjerovao i uvjeren sam da je on moćan poklad moj (naš život, naše sve) sačuvati za onaj Dan" (2Tim.4:7; 1:12).
Mindezeknek a fontosságát nem lehet eléggé hangsúlyozni. "Amíg megérkezem, legyen gondod az Írás felolvasására, az igehirdetésre, a tanításra. Ne hanyagold el a benned lévő kegyelmi ajándékot, amelyet prófécia által kaptál a vének kézrátételével. Ezekkel törődj, ezekkel foglalkozz, hogy előrehaladásod nyilvánvaló legyen mindenki előtt. Legyen gondod önmagadra és a tanításra, maradj meg ezek mellett, mert ha így cselekszel, megmented magadat is, hallgatóidat is" (1Tim.4:13-16). Az 1. Függelékben közölt listák a lényeges tanításokról nyilvánvalóan nem ihletettek, azonban mégis korrekt összefoglalásainak tünnek a Biblia verseiben szereplő speciális tételeknek, az olyan versekének, amelyek olyan dolgokról beszélnek, mint az "egyetlen hit", a "hagyomány" elemei, stb. Ez a tanulmány reméljük képes rámutatni, hogy van egy bizonyos igény a tanok egy lényeges részének a megértésére, amelyet mindannyiunknak el kell fogadnunk, és amelyek által nem késleltethetünk megerősíteni az új életre való elhivatottságunkat. Ezek a dogmai tanulmányok szükségszerüen magában foglalják a víz alámerülésre jelentkezők oktatását és méltányos, hogy a víz alámerülés előtt egy eszmecsere formájában meggyőződünk arról, hogy a víz alámerülésre jelentkezők valóban teljesen megértették-e mindazt, ami tanítva volt nekik. Gyakran vannak a hívők arra buzdítva, hogy ragaszkodjanak "a hithez" a megpróbáltatások között is. "Az Isten által vetett szilárd alap azonban megáll…"(2Tim 2:19). Az első tantételekben és Isten teljes tervének a csodálatos útjában való jártasságaink önmagukban is buzdíthatnak minket erre. Csak a rendszeres Igehírdetés és ezeknek a tanoknak az újra-olvasása által lehet miénk ez a mély bizonyosság és ígéret, és akkor ahogyan Pál is a sötét és magányos óráiban, mi is elmondhatjuk "Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam.…Ezért is szenvedem ezeket, de nem szégyellem, mert tudom, kiben hiszek, és meg vagyok győződve, hogy neki van hatalma arra, hogy a rám bízott kincset (az életünket, mindenünket) megőrizze arra a napra" (2Tim.4:7; 1:12).
Neįmanoma pervertinti šių dalykų svarbos. "Žiūrėk savęs ir mokslo, ištverk šiuose darbuose! Taip veikdamas išganysi ir save, ir savo klausytojus" (1Tim 4:13-16). Akivaizdu, kad šios knygos 1-ame Priede pateiktas svarbiausių tikėjimo tiesų sąrašas nėra įkvėptas, bet autoriaus nuomone, jis iš tiesų gana gerai apibendrina daugelį konkrečių dalykų, minimų Biblijos eilutėse, kuriose kalbama apie "tikėjimą", "gautą mokslą", "perduotas tiesas" ir t.t. Tikimės šiame skyriuje įrodę, jog tikrai būtina turėti tikėjimo tiesų rinkinį, kurį mes visi pripažintume ir nedvejodami patvirtintume savo ištikimybę jam. Šiuo tikėjimo tiesų rinkiniu turėtų būti paremti mūsų pamokymai, skirti norintiems pasikrikštyti, ir daroma labai teisingai, kai prieš panardinimą pasikalbama su tais žmonėmis ir patikrinama, ar jie pilnai suprato viską, ko buvo išmokyti. Dažnai tikintieji buvo skatinami tvirtai laikytis "tikėjimo" ištikus negandoms. "Nepajudinamai stovi Dievo pamatas" (2 Tim 2:19). Jau vien tik mūsų pažintis su tikėjimo pradmenimis, kurie paaiškina, kokiu būdu Dievas vykdo visus savo nuostabius užmojus, turėtų mums suteikti daug džiaugsmo ir stiprybės. Tiktai nuolat pamokslaudami ir toliau studijuodami šiuos dalykus mes patirsime jų teikiamą naudą ir įgausime tvirto pasitikėjimo jais, ir tada tamsos ir liūdesio valandą mes galėsime kaip ir Paulius pasakyti: "Iškovojau gerą kovą, baigiau bėgimą, išlaikiau tikėjimą... žinau, kuo įtikėjau, ir esu tikras, kad jis gali išlaikyti man patikėtąjį turtą (gyvybę) iki anos dienos" (2 Tim 4:7; 1:12).
Важноста на сето ова не може да се преистакне. "Пази на себе и на учењето; биди постојано во тоа, оти, ако постапуваш така, ќе се спасиш и сам и оние што те слушаат" (1Тим.4:13-16). Списоци на важни учења како оние дадени во Додаток 1 од оваа книга очито не се вдахновени, но по наше мислење е еден чесен збир на многу од посебните теми спомнати во библиските пасуси кои говорат за нешта кои се дел од ‘верата’, ‘преданијата’ и.т.н. Се надеваме оваа студија покажа дека има конечна потреба за едно тело на учење кое сите го прифаќаме и не сме спори во потврдувањето на нашата верност кон него. Содржините на тоа тело на учење треба да ги обликува нашите подуки на кандидатите за баптизам, и е само чесно кон нив да се провери со разговор пред нивното потопување дали потполно го разбираат она што го научиле. Често верниците беа охрабрувани да се прилепат кон ‘верата’ кога им е тешко. "Темелите Божји стојат сигурни". Нашето запознавање со првите начела, со чудесниот начин на кои се одржува целосната Божја цел, треба да ни е само по себе едно охрабрување. Само со редовното проповедање или повторно учење на тие работи ќе ја имаме таа добробит и длабока увереност, и како Павле во својот мрачен час на осаменост ќе можеме да речеме "патот го завршив, верата ја запазив... знам во Кого сум поверувал и уверен сум дека Он е моќен мојот залог (нашиот живот, нашето се) да го запази за оној ден" (2Тим.4:7; 1:12).
Ukubwa wa yote haya hauwezi kukaziwa zaidi. Ila "Jitunze nafsi yako, na mafundisho yako; Dumu katika mambo hayo; maana kwa kufanya hivyo utajiokoa nafsi yako na wale wakusiao pia" (1Tim 4:13-16). Orodha ya mafundisho makubwa kama haya yaliyotolewa mwishoni mwa kitabu sehemu ya 1 ya kitabu hiki kwa udhahiri hayakuvuviwa, bali katika wazo la mwandishi unaonekana ni muhustasari mzuri wa mambo mengi ya namna yake maalum yaliyotajwa kwenye mafungu ya maneno ya Biblia yanayozungumzia mambo ambayo ni ya sehemu ya "imani", "mapokeo" n.k . Kwa matumaini somo hili limeonyesha kwamba ipo haja halisi ya kuwa na muundo mkuu wa mafundisho ambayo sote tunaukubali na kutokuwa wavivu kuthibitisha utii wetu utupasao kwake. Yaliyomo katika muundo huu mkuu wa mafundisho yawe ni maagizo yetu kwa watakao ubatizo., tena ni vizuri kwao kuchunguza kwa kujadiliana kabla ya kutumbukizwa kwao ili wafahamu kabisa mambo waliyofundishwa. Mara nyingi waaminio walitiwa moyo waambatane na "Imani" katika wakati wa shida. "Msingi wa Mungu ulio imara umesimama". Mazoea yetu kwa mambo makuu ya kwanza, na njia ya ajabu ya kusudi la Mungu kushikamana pamoja, ndani yake yenyewe yatutie moyo. Kwa kuhubiri kwetu kabisa kila mara au kujifunza tena na tena mambo haya hii itakuwa faida na maana ya kina ya matumaini yetu, hivyo kama Paulo katika saa yake ya giza na upweke tunaweza kusema "….. mwendo nimeumaliza, imani nimeilinda…. Maana namjua yeye niliyemwamini, na kusadiki ya kwamba aweza kukilinda kile nilichokiweka amana kwake (maisha yetu, utu wetu wote) hata siku ile" (2 Tim 4:7; 1:12).
  2 Hits biblebasicsonline.com  
Ja nii nagu Paulus, oma üksinduse ja kurbuse tundidel, võime me öelda: "Ma olen head võitlemist võidelnud, ma olen oma jooksmise lõpetanud, usu säilitanud". "Sest ma tean, kellesse ma usun, ja olen julge selles, et ta on vägev säilitama minu kätte ustud vara (meie elu, meid kõiki) tolle päevani" (2Timoteusele 4:7; 1:12).
'n Lys van belangrike leerstellings soos die in Bylae 1 van hierdie boek is vanselfsprekend nie geïnspireer nie. Dit is egter 'n billike opsomming van baie van die spesifieke items wat in Bybel gedeeltes genoem word as deel van "die geloof", "die tradisies", ens. Hierdie studie het hopelik gewys dat daar 'n definitiewe nodigheid bestaan vir 'n stel leringe wat almal aanvaar en nie huiwerig sal wees om hulself aan te verbind nie. Die inhoud van hierdie stel leringe behoort ons onderrig aan kandidate vir die doop uit te maak. Dit is ook dan net regverdig teenoor hulle om d.m.v. 'n bespreking, voor die doop, vas te stel of hulle ten volle verstaan wat aan hulle geleer is. Dikwels word die gelowiges vermaan om aan "die geloof" vas te klou in tye van nood. "Die fondasie van God staan vas". Ons bekendheid met die eerste beginsels en die wonderlike wyse waarop God se volle doel alles saamvoeg, behoort ons aanmoediging te gee.
Važnost svega ovoga ne može se prenaglasiti. "Pripazi na samog sebe i na poučavanje! Ustraj u tome! Jer to vršeći, spasit ćeš i sebe i one koji te slušaju" (1Tim.4:13-16). Liste važnih nauka poput onih danih u Dodatku 1 ove knjige očigledno nisu nadahnute, ali po mišljenju pisca je prihvatljivi sažetak mnoge određene teme spomenutih u biblijskim pasusima koji govore o stvarima koje su dio "vjere", "predanja" itd. Ovo proučavanje nadobudno pokazuje da postoji definitivna potreba o tijelu nauka kojeg svi prihvaćamo i nismo spori potvrditi našu privrženost njemu. Sadržaji ovog tijela nauka trebaju sačinjavati našu poduku kandidata za baptizam, i jedino je pošteno prema njima provjeriti kroz razgovor prije njihova potapanja da oni potpuno shvaćaju ono što su naučavani. Često vjernici su bili poticani da se držu "vjere" u mučna vremena. "Božje osnove stoje čvrsto". Naša upoznatost s prvim načelima, s čudesnim načinom kojim cijela Božja namjera udružuje, treba nam biti ohrabrenje samo po sebi. Samo kroz našeg redovnog propovijedanja ili ponovnog proučavanja ovih stvari će ovaj probitak i duboki smisao uvjerenosti biti naši, pa kao i Pavao u svoje vrijeme smutnje i osame možemo reći "trku (sam) završio, vjeru sačuvao... znam komu sam povjerovao i uvjeren sam da je on moćan poklad moj (naš život, naše sve) sačuvati za onaj Dan" (2Tim.4:7; 1:12).
Mindezeknek a fontosságát nem lehet eléggé hangsúlyozni. "Amíg megérkezem, legyen gondod az Írás felolvasására, az igehirdetésre, a tanításra. Ne hanyagold el a benned lévő kegyelmi ajándékot, amelyet prófécia által kaptál a vének kézrátételével. Ezekkel törődj, ezekkel foglalkozz, hogy előrehaladásod nyilvánvaló legyen mindenki előtt. Legyen gondod önmagadra és a tanításra, maradj meg ezek mellett, mert ha így cselekszel, megmented magadat is, hallgatóidat is" (1Tim.4:13-16). Az 1. Függelékben közölt listák a lényeges tanításokról nyilvánvalóan nem ihletettek, azonban mégis korrekt összefoglalásainak tünnek a Biblia verseiben szereplő speciális tételeknek, az olyan versekének, amelyek olyan dolgokról beszélnek, mint az "egyetlen hit", a "hagyomány" elemei, stb. Ez a tanulmány reméljük képes rámutatni, hogy van egy bizonyos igény a tanok egy lényeges részének a megértésére, amelyet mindannyiunknak el kell fogadnunk, és amelyek által nem késleltethetünk megerősíteni az új életre való elhivatottságunkat. Ezek a dogmai tanulmányok szükségszerüen magában foglalják a víz alámerülésre jelentkezők oktatását és méltányos, hogy a víz alámerülés előtt egy eszmecsere formájában meggyőződünk arról, hogy a víz alámerülésre jelentkezők valóban teljesen megértették-e mindazt, ami tanítva volt nekik. Gyakran vannak a hívők arra buzdítva, hogy ragaszkodjanak "a hithez" a megpróbáltatások között is. "Az Isten által vetett szilárd alap azonban megáll…"(2Tim 2:19). Az első tantételekben és Isten teljes tervének a csodálatos útjában való jártasságaink önmagukban is buzdíthatnak minket erre. Csak a rendszeres Igehírdetés és ezeknek a tanoknak az újra-olvasása által lehet miénk ez a mély bizonyosság és ígéret, és akkor ahogyan Pál is a sötét és magányos óráiban, mi is elmondhatjuk "Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam.…Ezért is szenvedem ezeket, de nem szégyellem, mert tudom, kiben hiszek, és meg vagyok győződve, hogy neki van hatalma arra, hogy a rám bízott kincset (az életünket, mindenünket) megőrizze arra a napra" (2Tim.4:7; 1:12).
Neįmanoma pervertinti šių dalykų svarbos. "Žiūrėk savęs ir mokslo, ištverk šiuose darbuose! Taip veikdamas išganysi ir save, ir savo klausytojus" (1Tim 4:13-16). Akivaizdu, kad šios knygos 1-ame Priede pateiktas svarbiausių tikėjimo tiesų sąrašas nėra įkvėptas, bet autoriaus nuomone, jis iš tiesų gana gerai apibendrina daugelį konkrečių dalykų, minimų Biblijos eilutėse, kuriose kalbama apie "tikėjimą", "gautą mokslą", "perduotas tiesas" ir t.t. Tikimės šiame skyriuje įrodę, jog tikrai būtina turėti tikėjimo tiesų rinkinį, kurį mes visi pripažintume ir nedvejodami patvirtintume savo ištikimybę jam. Šiuo tikėjimo tiesų rinkiniu turėtų būti paremti mūsų pamokymai, skirti norintiems pasikrikštyti, ir daroma labai teisingai, kai prieš panardinimą pasikalbama su tais žmonėmis ir patikrinama, ar jie pilnai suprato viską, ko buvo išmokyti. Dažnai tikintieji buvo skatinami tvirtai laikytis "tikėjimo" ištikus negandoms. "Nepajudinamai stovi Dievo pamatas" (2 Tim 2:19). Jau vien tik mūsų pažintis su tikėjimo pradmenimis, kurie paaiškina, kokiu būdu Dievas vykdo visus savo nuostabius užmojus, turėtų mums suteikti daug džiaugsmo ir stiprybės. Tiktai nuolat pamokslaudami ir toliau studijuodami šiuos dalykus mes patirsime jų teikiamą naudą ir įgausime tvirto pasitikėjimo jais, ir tada tamsos ir liūdesio valandą mes galėsime kaip ir Paulius pasakyti: "Iškovojau gerą kovą, baigiau bėgimą, išlaikiau tikėjimą... žinau, kuo įtikėjau, ir esu tikras, kad jis gali išlaikyti man patikėtąjį turtą (gyvybę) iki anos dienos" (2 Tim 4:7; 1:12).
Важноста на сето ова не може да се преистакне. "Пази на себе и на учењето; биди постојано во тоа, оти, ако постапуваш така, ќе се спасиш и сам и оние што те слушаат" (1Тим.4:13-16). Списоци на важни учења како оние дадени во Додаток 1 од оваа книга очито не се вдахновени, но по наше мислење е еден чесен збир на многу од посебните теми спомнати во библиските пасуси кои говорат за нешта кои се дел од ‘верата’, ‘преданијата’ и.т.н. Се надеваме оваа студија покажа дека има конечна потреба за едно тело на учење кое сите го прифаќаме и не сме спори во потврдувањето на нашата верност кон него. Содржините на тоа тело на учење треба да ги обликува нашите подуки на кандидатите за баптизам, и е само чесно кон нив да се провери со разговор пред нивното потопување дали потполно го разбираат она што го научиле. Често верниците беа охрабрувани да се прилепат кон ‘верата’ кога им е тешко. "Темелите Божји стојат сигурни". Нашето запознавање со првите начела, со чудесниот начин на кои се одржува целосната Божја цел, треба да ни е само по себе едно охрабрување. Само со редовното проповедање или повторно учење на тие работи ќе ја имаме таа добробит и длабока увереност, и како Павле во својот мрачен час на осаменост ќе можеме да речеме "патот го завршив, верата ја запазив... знам во Кого сум поверувал и уверен сум дека Он е моќен мојот залог (нашиот живот, нашето се) да го запази за оној ден" (2Тим.4:7; 1:12).
Ukubwa wa yote haya hauwezi kukaziwa zaidi. Ila "Jitunze nafsi yako, na mafundisho yako; Dumu katika mambo hayo; maana kwa kufanya hivyo utajiokoa nafsi yako na wale wakusiao pia" (1Tim 4:13-16). Orodha ya mafundisho makubwa kama haya yaliyotolewa mwishoni mwa kitabu sehemu ya 1 ya kitabu hiki kwa udhahiri hayakuvuviwa, bali katika wazo la mwandishi unaonekana ni muhustasari mzuri wa mambo mengi ya namna yake maalum yaliyotajwa kwenye mafungu ya maneno ya Biblia yanayozungumzia mambo ambayo ni ya sehemu ya "imani", "mapokeo" n.k . Kwa matumaini somo hili limeonyesha kwamba ipo haja halisi ya kuwa na muundo mkuu wa mafundisho ambayo sote tunaukubali na kutokuwa wavivu kuthibitisha utii wetu utupasao kwake. Yaliyomo katika muundo huu mkuu wa mafundisho yawe ni maagizo yetu kwa watakao ubatizo., tena ni vizuri kwao kuchunguza kwa kujadiliana kabla ya kutumbukizwa kwao ili wafahamu kabisa mambo waliyofundishwa. Mara nyingi waaminio walitiwa moyo waambatane na "Imani" katika wakati wa shida. "Msingi wa Mungu ulio imara umesimama". Mazoea yetu kwa mambo makuu ya kwanza, na njia ya ajabu ya kusudi la Mungu kushikamana pamoja, ndani yake yenyewe yatutie moyo. Kwa kuhubiri kwetu kabisa kila mara au kujifunza tena na tena mambo haya hii itakuwa faida na maana ya kina ya matumaini yetu, hivyo kama Paulo katika saa yake ya giza na upweke tunaweza kusema "….. mwendo nimeumaliza, imani nimeilinda…. Maana namjua yeye niliyemwamini, na kusadiki ya kwamba aweza kukilinda kile nilichokiweka amana kwake (maisha yetu, utu wetu wote) hata siku ile" (2 Tim 4:7; 1:12).