juta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 39 Results  www.google.cat
  Prinsip perangkat lunak...  
Kami khawatir dengan banyaknya masalah ini, yang kami perkirakan menjadi penyebab ratusan juta dolar berpindah tangan setiap tahunnya. Karena besar dan pengaruhnya terhadap pengguna, tindakan tegas oleh industri sangatlah ditekankan.
We are alarmed by the size of this problem, which we estimate to be causing hundreds of millions of dollars to be changing hands annually. Because of this magnitude and user impact, strong action by the industry is imperative.
Nous sommes inquiets au vu de l’ampleur du problème : selon nos estimations, ce sont des centaines de millions de dollars chaque année qui passent de main en main. Devant l’ampleur du phénomène et son impact sur les utilisateurs, une réaction s’impose.
Siamo preoccupati per le dimensioni del problema, che genera ogni anno guadagni di centinaia di milioni di dollari. La gravità del fenomeno e la relativa incidenza sull’utente richiedono che il settore prenda seri provvedimenti.
Vi er bekymret for omfanget av dette problemet, som vi anslår til å forårsake hundrevis av millioner av dollar i omsetning på årsbasis. På grunn av dette omfanget og følgene det har for brukere, er det viktig at bransjen iverksetter strenge tiltak.
Jesteśmy zaniepokojeni rozmiarem problemu, który w naszej ocenie generuje obroty rzędu setek milionów dolarów rocznie. Z powodu jego znaczenia i wpływu na użytkowników należy podjąć zdecydowane działania w branży.
Vi oroas över utbredningen av problemet och vi uppskattar att det omsätter flera hundra miljoner amerikanska dollar årligen. Problemets omfattning och negativa inverkan på användarupplevelsen gör att det krävs kraftfulla åtgärder från branschen.
เราวิตกกับขนาดของปัญหานี้ ซึ่งเราคาดการณ์ว่าจะเป็นสาเหตุให้ต้องเสียเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี เนื่องจากเป็นปัญหาขนาดใหญ่และส่งผลต่อผู้ใช้ การดำเนินการที่หนักแน่นโดยอุตสาหกรรมจึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  Lebih jauh tentang seja...  
Pada tahun 2010, kami menyumbang $184 juta untuk organisasi amal, termasuk Google Grants, proyek teknologi dan dukungan produk untuk nirlaba Google.org.
2010 haben wir 184 Millionen US-Dollar für wohltätige Zwecke gespendet, darunter Google Grants, Technologieprojekte von Google.org und Produktsupport für gemeinnützige Organisationen.
En 2010, se destinaron 184 millones de dólares a organizaciones benéficas, entre las que se incluyen Google Grants, proyectos técnicos de Google.org y la asistencia de productos para organizaciones sin ánimo de lucro.
In 2010 hebben we 184 miljoen dollar bijgedragen aan goede doelen, onder andere via Google Grants, technische projecten van Google.org en productondersteuning voor non-profitorganisaties.
2010 年の Google による慈善団体への寄付が 1 億 8,400 万ドルに(Google Grants、Google.org の技術プロジェクト、非営利団体へのサービス支援を含む)。
L’any 2010 hem donat 184 milions de dòlars a organitzacions benèfiques, inclòs Google Grants, els projectes tecnològics de Google.org i l’assistència de productes per a organitzacions sense ànim de lucre.
I 2010 bidrog vi med 184 millioner USD til velgørenhedsorganisationer, herunder Google Grants, tekniske projekter på Google.org og produktsupport for almennyttige organisationer.
2010-ben 184 millió dollárt adományoztunk jótékonysági egyesületeknek, olyan programokra, mint a Google Grants, a Google.org technológiai projektjei és a nonprofit szervezetek terméktámogatása.
W 2010 roku przekazaliśmy organizacjom charytatywnym 184 miliony USD, między innymi w projektach Google Grants, w projektach technicznych Google.org i w formie pomocy technicznej dla organizacji non-profit.
ב-2010 תרמנו 184 מיליון דולר לארגוני צדקה, כולל Google Grants, פרויקטים טכניים של ‏Google.org ותמיכת מוצרים למלכ"רים.
  Google Apps for Business  
Bergabunglah dengan 5 juta bisnis yang telah menggunakan Google Apps
Join the 5 million businesses using Google Apps
Rejoignez les cinq millions d'entreprises qui utilisent déjà Google Apps
Bereits 5 Millionen Unternehmen verwenden Google Apps. Nutzen auch Sie die Vorteile für Ihr Unternehmen.
Únete a los 5 millones de empresas que ya usan Google Apps
Unisciti ai 5 milioni di aziende che utilizzano Google Apps
Word een van de 5 miljoen bedrijven die Google Apps al gebruikt
Připojte se k pěti milionům firem, které používají Google Apps
Slut dig til de 5 millioner virksomheder, der bruger Google Apps
Liity Google Apps käyttävän 5 miljoonan yrityksen joukkoon
Csatlakozzon ahhoz az 5 millió céghez, amelyek már a Google Apps rendszerét használják
Gjør som 5 millioner andre bedrifter – bruk Google Apps
Dołącz do 5 milionów firm korzystających z Google Apps
Более 5 миллионов компаний пользуются решениями Google Apps
Gör som 5 miljoner andra företag som redan använder Google Apps
เป็นหนึ่งในธุรกิจ 5 ล้านรายที่ใช้ Google Apps
Google Apps'ı kullanan 5 milyon işletmeden biri olun
Tham gia cùng 5 triệu doanh nghiệp sử dụng Google Apps
הצטרף לחמישה מיליון עסקים שמשתמשים ב-Google Apps
  Lebih jauh tentang seja...  
Dengan lebih dari 120 juta pengguna Chrome (meningkat dari 40 juta pada tahun 2009), kami membuka Toko Web Chrome untuk bisnis, dan memperkenalkan program uji coba perdana untuk notebook Chrome OS.
Mit mehr als 120 Millionen Chrome-Nutzern – 2009 waren es noch 40 Millionen – eröffnen wir den Chrome Web Store und starten ein Pilotprogramm für Chromebooks.
Con más de 120 millones de usuarios de Chrome (comparados con los 40 millones de 2009), abrimos Chrome Web Store para empresas e introducimos un programa piloto para ordenadores con Chrome OS.
Nu we meer dan 120 miljoen Chrome-gebruikers hebben (waar dat er in 2009 nog 40 miljoen waren), openen we de Chrome Web Store en starten we een testprogramma voor notebooks met Chrome OS.
Chrome ユーザーが 1 億 2 千万人を突破(2009 年は 4 千万人)。ウェブ アプリなどの販売が可能な Chrome ウェブストアを開設したほか、Chrome OS 搭載ノート PC のパイロット プログラムも公開。
Amb més de 120 milions d’usuaris de Chrome (40 milions l’any 2009), Google obre Chrome Web Store per a empreses i introdueix un programa pilot per a portàtils amb SO Chrome.
Med mere end 120 millioner Chrome-brugere (steget fra 40 millioner i 2009) åbner vi Chrome Webshop, og introducerer et pilotprogram for Chrome OS-notebooks.
Több mint 120 millió Chrome felhasználóval (a 2009-es 40 millióhoz képest) megnyitjuk a Chrome Internetes áruház üzleti alkalmazásunkat, és elindítunk egy tesztprogramot a Chrome OS notebookokhoz.
Mając 120 milionów użytkowników przeglądarki Chrome (wzrost z 40 milionów w 2009 roku), otwieramy Chrome Web Store dla firm, jak również przedstawiamy pilotażowy program notebooków z systemem operacyjnym Chrome.
עם יותר מ-120 מיליון משתמשי Chrome (מ-40 מיליון ב-2009), אנחנו פותחים את חנות האינטרנט של Chrome לעסקים, ומציגים תכנית פיילוט עבור מחשבים ניידים עם מערכת ההפעלה של Chrome.
  Google Apps for Business  
Bergabunglah dengan 5 juta bisnis yang telah menggunakan Google Apps
Join the 5 million businesses using Google Apps
Rejoignez les cinq millions d'entreprises qui utilisent déjà Google Apps
Bereits 5 Millionen Unternehmen verwenden Google Apps. Nutzen auch Sie die Vorteile für Ihr Unternehmen.
Únete a los 5 millones de empresas que ya usan Google Apps
Unisciti ai 5 milioni di aziende che utilizzano Google Apps
Word een van de 5 miljoen bedrijven die Google Apps al gebruikt
Připojte se k pěti milionům firem, které používají Google Apps
Slut dig til de 5 millioner virksomheder, der bruger Google Apps
Liity Google Apps käyttävän 5 miljoonan yrityksen joukkoon
Csatlakozzon ahhoz az 5 millió céghez, amelyek már a Google Apps rendszerét használják
Google Apps를 사용하고 있는 5백만 기업의 대열에 동참하세요.
Gjør som 5 millioner andre bedrifter – bruk Google Apps
Dołącz do 5 milionów firm korzystających z Google Apps
Более 5 миллионов компаний пользуются решениями Google Apps
Gör som 5 miljoner andra företag som redan använder Google Apps
Google Apps'ı kullanan 5 milyon işletmeden biri olun
Tham gia cùng 5 triệu doanh nghiệp sử dụng Google Apps
הצטרף לחמישה מיליון עסקים שמשתמשים ב-Google Apps
5 мільйонів компаній уже використовують Google Apps. Приєднуйтеся!
  Lebih jauh tentang seja...  
Dengan lebih dari 120 juta pengguna Chrome (meningkat dari 40 juta pada tahun 2009), kami membuka Toko Web Chrome untuk bisnis, dan memperkenalkan program uji coba perdana untuk notebook Chrome OS.
Mit mehr als 120 Millionen Chrome-Nutzern – 2009 waren es noch 40 Millionen – eröffnen wir den Chrome Web Store und starten ein Pilotprogramm für Chromebooks.
Con más de 120 millones de usuarios de Chrome (comparados con los 40 millones de 2009), abrimos Chrome Web Store para empresas e introducimos un programa piloto para ordenadores con Chrome OS.
Nu we meer dan 120 miljoen Chrome-gebruikers hebben (waar dat er in 2009 nog 40 miljoen waren), openen we de Chrome Web Store en starten we een testprogramma voor notebooks met Chrome OS.
Chrome ユーザーが 1 億 2 千万人を突破(2009 年は 4 千万人)。ウェブ アプリなどの販売が可能な Chrome ウェブストアを開設したほか、Chrome OS 搭載ノート PC のパイロット プログラムも公開。
Amb més de 120 milions d’usuaris de Chrome (40 milions l’any 2009), Google obre Chrome Web Store per a empreses i introdueix un programa pilot per a portàtils amb SO Chrome.
Med mere end 120 millioner Chrome-brugere (steget fra 40 millioner i 2009) åbner vi Chrome Webshop, og introducerer et pilotprogram for Chrome OS-notebooks.
Több mint 120 millió Chrome felhasználóval (a 2009-es 40 millióhoz képest) megnyitjuk a Chrome Internetes áruház üzleti alkalmazásunkat, és elindítunk egy tesztprogramot a Chrome OS notebookokhoz.
Mając 120 milionów użytkowników przeglądarki Chrome (wzrost z 40 milionów w 2009 roku), otwieramy Chrome Web Store dla firm, jak również przedstawiamy pilotażowy program notebooków z systemem operacyjnym Chrome.
עם יותר מ-120 מיליון משתמשי Chrome (מ-40 מיליון ב-2009), אנחנו פותחים את חנות האינטרנט של Chrome לעסקים, ומציגים תכנית פיילוט עבור מחשבים ניידים עם מערכת ההפעלה של Chrome.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami mengumumkan kemitraan besar dengan AOL untuk menawarkan penelusuran Google dan tautan yang disponsori kepada 34 juta pelanggan menggunakan CompuServe, Netscape, dan AOL.com.
Wir gehen eine wichtige Partnerschaft mit AOL ein, um Google-Suchfunktionen und Anzeigen für die 34 Millionen Kunden von CompuServe, Netscape und AOL.com bereitzustellen.
Google anuncia una asociación fundamental con AOL para hacer llegar la búsqueda de Google y los enlaces patrocinados a los 34 millones de usuarios que utilizan CompuServe, Netscape y AOL.com.
We kondigen een groot partnerschap met AOL aan om de zoekfunctie en gesponsorde links van Google aan de 34 miljoen klanten van CompuServe, Netscape en AOL.com aan te bieden.
AOL と大規模な提携を結び、CompuServe、Netscape、AOL.com を利用する 3,400 万人のユーザーに Google 検索とスポンサー リンクを提供。
Google anuncia una associació de gran envergadura amb AOL per oferir la tecnologia de cerca de Google i enllaços patrocinats a 34 milions de clients mitjançant CompuServe, Netscape i AOL.com.
Vi offentliggør et stort samarbejde med AOL om at tilbyde Google-søgning og sponsorerede links til 34 millioner kunder, der bruger CompuServe, Netscape og AOL.com.
Bejelentjük a partneri viszonyunkat az AOL-lal, amely Google-keresést és szponzorált linkeket biztosít a CompuServe-et, a Netscape-et és az AOL.com-ot használó 34 millió ügyfél számára.
Ogłaszamy nawiązanie szeroko zakrojonej współpracy z firmą AOL, dzięki której wyszukiwarka Google i linki sponsorowane są oferowane 34 milionom klientów korzystających z usług CompuServe, Netscape i AOL.com.
אנחנו מכריזים על שותפות רחבת היקף עם AOL כדי להציע את החיפוש ואת הקישורים הממומנים של Google ל-34 מיליון לקוחות המשתמשים ב-CompuServe, ב-Netscape וב-AOL.com.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami mengumumkan ketersediaan arsip foto LIFE di Google Penelusuran Gambar. Hanya sebagian kecil dari kira-kira 10 juta foto yang pernah dilihat sebelumnya.
Wir geben bekannt, dass das LIFE-Fotoarchiv ab sofort in Google Bilder verfügbar ist. Nur ein Bruchteil der ca. 10 Millionen Fotos war bislang überhaupt zu sehen.
Google anuncia que el archivo de fotos LIFE ya está disponible en la búsqueda de imágenes de Google. Hasta el momento, solo se había visto una parte de los cerca de diez millones de fotos que contenía.
We kondigen de beschikbaarheid aan van het LIFE-fotoarchief in Google Afbeeldingen. Slechts een fractie van deze circa 10 miljoen foto’s is ooit bekeken.
Google anuncia la disponibilitat de l’arxiu fotogràfic LIFE a la Cerca d’imatges de Google. Fins al moment, només s’havia vist una part dels aproximadament deu milions de fotos que conté.
Vi offentliggør tilgængeligheden af LIFE-billedarkivet i Google Billedsøgning. Kun en brøkdel af de 10 millioner billeder er set før.
Bejelentjük, hogy a LIFE magazin fotóarchívuma ezentúl megtalálható a Google Képkeresőben. A körülbelül 10 millió fényképnek eddig csupán egy töredéke volt elérhető a nagyközönség számára.
Ogłaszamy udostępnienie archiwum zdjęć magazynu LIFE w wyszukiwarce grafiki Google. Wcześniej opublikowana została jedynie niewielka część spośród około 10 milionów zdjęć.
אנחנו מכריזים על ארכיון התמונות של LIFE הזמין ב'חיפוש תמונות של Google'. רק חלק קטן מתוך כ-10 מיליון של תמונות נראה בעבר.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami berinvestasi dalam tulang punggung Atlantic Wind Connection (AWC), yang memberikan cukup energi angin yang dapat diperbarui untuk melayani sekitar 1,9 juta rumah tangga.
Wir investieren in die Atlantic Wind Connection (AWC), die genug erneuerbare Windenergie bereitstellt, um etwa 1,9 Millionen Haushalte zu versorgen.
Invertimos en el eje central Atlantic Wind Connection (AWC), que ofrece energía eólica renovable suficiente para el abastecimiento de 1,9 millones de hogares.
We investeren in het windmolenpark van de Atlantic Wind Connection (AWC), dat genoeg duurzame windenergie levert voor ongeveer 1,9 miljoen huishoudens.
Google inverteix en l’Atlantic Wind Connection, una instal·lació que proporcionarà suficient energia eòlica per abastir, aproximadament, 1,9 milions de llars.
Vi investerer i Atlantic Wind Connections (AWC) backbone, der leverer tilstrækkelig vedvarende vindenergi til at forsyne omkring 1,9 millioner husstande.
Befektetünk az Atlantic Wind Connection (AWC) nevű szélerőmű-hálózatba, amely kb. 1,9 millió háztartás kiszolgálására elegendő megújuló szélenergiát termel.
Inwestujemy w sieć szkieletową firmy Atlantic Wind Connection (AWC), która zapewnia wystarczającą ilość odnawialnej energii wiatru do obsłużenia około 1,9 miliona gospodarstw domowych.
אנחנו משקיעים בתשתית של Atlantic Wind Connection ‏(AWC), שמספקת מספיק אנרגיית רוח מתחדשת כדי לשרת כ-1.9 מיליון בתים.
  Lebih jauh tentang seja...  
Dengan Google eBookstore, para pecinta buku di mana saja dapat meramban dan menelusuri lebih dari 3 juta ebuku, termasuk ratusan ribu ebuku yang dijual.
Im Google eBookstore können Buchliebhaber jederzeit in mehr als drei Millionen E-Books stöbern, Hunderttausende davon stehen zum Verkauf.
Gracias a Google eBook Store, bibliófilos de todo el mundo pueden explorar y buscar más de 3 millones de eBooks, incluidos cientos de miles de libros en venta.
Met de Google eBoekenwinkel kunnen bibliofielen van over de hele wereld meer dan 3 miljoen eboeken doorbladeren en doorzoeken, waaronder honderdduizenden boeken die te koop zijn.
Amb Google eBookstore, els bibliòfils poden navegar i cercar més de 3 milions d’eBooks, entre els quals centenars de milers es poden comprar.
Med Google eBookstore kan bibliofile i hele verden browse og søge i mere end 3 millioner e-bøger, og der er hundredtusinder til salg.
A Google eBookstore használatával a világ könyvbarátai több mint 3 millió ekönyv között böngészhetnek és kereshetnek, amelyek közül több százezer megvásárolható.
Dzięki Google eBookstore bibliofile z całego świata mogą przeglądać i przeszukiwać ponad 3 miliony e-booków, w tym również setki tysięcy pozycji dostępnych w sprzedaży.
עם Google eBookstore, חובבי ספרים בכל מקום יכולים לגלוש ולחפש בלמעלה מ-3 מיליון ספרים אלקטרוניים, כולל מאות אלפי ספרים למכירה.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami menyelenggarakan Summer of Code pertama, sebuah program bernilai $2 juta yang digelar selama 3 bulan dan bertujuan untuk membantu para mahasiswa ilmu komputer untuk berkontribusi pada perkembangan perangkat lunak sumber terbuka.
Wir veranstalten unseren ersten Summer of Code, ein dreimonatiges Zwei-Millionen-Dollar-Programm, das Informatikstudenten die Mitarbeit an der Entwicklung von Open Source-Software ermöglichen soll.
Se desarrolla el primer Summer of Code, un programa de tres meses de duración que cuenta con un presupuesto de 2 millones de dólares para ayudar a los estudiantes de informática a contribuir al desarrollo del software libre.
We organiseren onze eerste Summer of Code, een programma van drie maanden (en 2 miljoen dollar) dat informaticastudenten helpt bij te dragen aan de ontwikkeling van opensource-software.
Té lloc el primer Google Summer of Code, un programa de tres mesos amb un pressupost de dos milions de dòlars que vol ajudar els estudiants d’informàtica a contribuir al desenvolupament de programari de codi obert.
Vi holder vores første Summer of Code, et 3 måneder langt program til 2 millioner dollar, der skal hjælpe datalogistuderende med at bidrage til udviklingen af open source-software.
Megtartjuk az első Google Summer of Code-ot, egy három hónapos, 2 millió dolláros programot, amely az informatikát tanulóknak segít abban, hogy közreműködjenek nyílt forráskódú szoftverek fejlesztésében.
Po raz pierwszy organizujemy Summer of Code, trzymiesięczny program mający na celu ułatwienie studentom informatyki uczestniczenia w tworzeniu oprogramowania typu open source. Nakłady na program wynoszą dwa miliony USD.
אנחנו חוגגים את Summer of Code הראשון שלנו, תוכנית בת שלושה חודשים בעלות של 2 מיליון דולר שמטרתה לסייע לסטודנטים למדעי המחשב לתרום לפיתוח של תוכנות קוד פתוח.
  Lebih jauh tentang seja...  
Sebuah investasi bernilai $75 juta dalam Clean Power Finance membuat total jumlah investasi kami dalam energi bersih menjadi $850 juta.
Durch die Investition von 75 Millionen in Clean Power Finance steigt unsere Gesamtinvestition in saubere Energie auf 850 Millionen Dollar.
Con la inversión de 75 millones de dólares en la empresa Clean Power Finance, Google alcanza una inversión total en energía limpia de 850 millones de dólares.
Een investering van 75 miljoen dollar in Clean Power Finance brengt onze totale investering in schone energie op een bedrag van 850 miljoen dollar.
Clean Power Finance への 7,500 万ドルの投資により、クリーン エネルギーへの投資 が総計 8 億 5,000 万ドルに。
Una inversió de 75 milions de dòlars a Clean Power Finance fa augmentar l’import total de les inversions de Google en energies netes als 850 milions de dòlars.
Med en investering på 75 millioner dollar i Clean Power Finance er vores samlede investeringsbeløb for ren energi oppe på 850 millioner dollar.
A Clean Power Finance cégbe való 75 millió dolláros befektetéssel 850 millió dollárra nő az összbefektetésünk a tiszta energia területén.
Warta 75 milionów USD inwestycja w firmę Clean Power Finance podnosi naszą łączną kwotę inwestycji w czystą energię do 850 milionów USD.
השקעה של 75 מיליון דולר ב-Clean Power Finance מביאה את ההשקעה הכוללת שלנו באנרגיה נקייה לסכום של 850 מיליון דולר.
  Lebih jauh tentang seja...  
Sebuah investasi bernilai $75 juta dalam Clean Power Finance membuat total jumlah investasi kami dalam energi bersih menjadi $850 juta.
Durch die Investition von 75 Millionen in Clean Power Finance steigt unsere Gesamtinvestition in saubere Energie auf 850 Millionen Dollar.
Con la inversión de 75 millones de dólares en la empresa Clean Power Finance, Google alcanza una inversión total en energía limpia de 850 millones de dólares.
Een investering van 75 miljoen dollar in Clean Power Finance brengt onze totale investering in schone energie op een bedrag van 850 miljoen dollar.
Clean Power Finance への 7,500 万ドルの投資により、クリーン エネルギーへの投資 が総計 8 億 5,000 万ドルに。
Una inversió de 75 milions de dòlars a Clean Power Finance fa augmentar l’import total de les inversions de Google en energies netes als 850 milions de dòlars.
Med en investering på 75 millioner dollar i Clean Power Finance er vores samlede investeringsbeløb for ren energi oppe på 850 millioner dollar.
A Clean Power Finance cégbe való 75 millió dolláros befektetéssel 850 millió dollárra nő az összbefektetésünk a tiszta energia területén.
Warta 75 milionów USD inwestycja w firmę Clean Power Finance podnosi naszą łączną kwotę inwestycji w czystą energię do 850 milionów USD.
השקעה של 75 מיליון דולר ב-Clean Power Finance מביאה את ההשקעה הכוללת שלנו באנרגיה נקייה לסכום של 850 מיליון דולר.
  Lebih jauh tentang seja...  
Bersama X PRIZE Foundation, kami mengumumkan Google Lunar X PRIZE, sebuah perlombaan untuk mengirimkan robot ke Bulan dengan hadiah sebesar $30 juta.
Zusammen mit der X PRIZE Foundation verkünden wir die Ausschreibung des Google Lunar X PRIZE, einem Roboterwettrennen zum Mond um ein Preisgeld im Gesamtwert von 30 Millionen US-Dollar.
En colaboración con la Fundación X PRIZE, Google anuncia el concurso Google Lunar X PRIZE, una carrera robótica a la Luna dotada con un primer premio de 30 millones de dólares.
Samen met de X PRIZE Foundation presenteren we de Google Lunar X PRIZE, een robotrace naar de maan met prijzengeld van $ 30 miljoen.
X PRIZE 財団と共同で、賞金総額 3,000 万ドルを懸けて月へのロボット飛行を競う Google Lunar X PRIZE を発表。
Juntament amb la X PRIZE Foundation, Google anuncia el Google Lunar X PRIZE, una carrera robòtica a la lluna per aconseguir un premi de 30 milions de dòlars.
Sammen med X PRIZE Foundation lancerer vi Google Lunar X PRIZE, et robotræs til månen med en præmie på 30 millioner dollar.
Az X PRIZE alapítvánnyal közösen bejelentjük a Google Lunar X PRIZE megmérettetést, amely egy robotverseny a Holdra, 30 millió dolláros fődíjért.
Wspólnie z fundacją X PRIZE Foundation ogłaszamy wyścig Google Lunar X PRIZE, którego celem jest wysłanie robota na Księżyc. Pula nagród wynosi 30 milionów USD.
ביחד עם ארגון X PRIZE Foundation אנחנו מכריזים על Google Lunar X PRIZE, מירוץ רובוטים לירח המבטיח פרס בסך 30 מיליון דולר.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami menginvestasikan $157 juta dalam bentuk tenaga angin yang dapat diperbarui melalui pusat Alta Wind Energy.
Wir investieren mit dem Alta Wind Energy Center 157 Millionen Dollar in erneuerbare Windenergie.
Invertimos 157 millones de dólares en energía eólica renovable a través del parque eólico Alta Wind Energy Center.
We investeren 157 miljoen dollar in duurzame windenergie via het Alta Wind Energy Center-windmolenpark.
Alta Wind Energy センターを通じて、再生可能な風力エネルギーに 1 億 5700 万ドルを投資。
Google inverteix 157 milions de dòlars en energia eòlica renovable mitjançant l’Alta Wind Energy Center.
Gennem Alta Wind Energy Center investerer vi 157 millioner dollar i vedvarende vindenergi.
157 millió dollárt fektettünk a megújuló szélenergiába az Alta Wind Energy center (Alta Wind Energiaközpont) révén.
Inwestujemy 157 milionów USD w odnawialną energię wiatrową poprzez centrum Alta Wind Energy.
אנחנו משקיעים 157 מיליון דולר באנרגיית רוח מתחדשת דרך Alta Wind Energy Center.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami memberikan uang tunai $5 juta untuk organisasi nirlaba yang bekerja untuk mengembangkan pendekatan baru terhadap jurnalisme di era digital.
Wir spenden 5 Millionen US-Dollar an gemeinnützige Organisationen, die an der Entwicklung neuer Journalismus-Ansätze im digitalen Zeitalter arbeiten.
Se destinan 5 millones de dólares en concepto de subvenciones a organizaciones sin ánimo de lucro dedicadas al desarrollo de nuevos enfoques periodísticos en la era digital.
We geven vijf miljoen dollar aan beurzen weg aan non-profitorganisaties die een nieuwe aanpak voor journalisme proberen te ontwikkelen in het digitale tijdperk.
Google dóna 5 milions de dòlars en forma de beques a organitzacions sense ànim de lucre que treballen per desenvolupar nous enfocaments del periodisme en l’era digital.
Vi giver 5 millioner USD i bidrag til almennyttige organisationer, der arbejder for at udvikle nye journalistiske tilgange i den digitale alder.
5 millió dollárt adományozunk olyan nonprofit szervezeteknek, amelyek a digitális korszak újságírásának új megközelítésein dolgoznak.
Przyznajemy 5 milionów USD dotacji organizacjom non-profit pracującym nad rozwijaniem nowych metod dziennikarstwa w erze cyfrowej.
הענקנו 5 מיליון דולר במענקים לארגוני מלכ"ר שעובדים כדי לפתח גישות חדשות לעיתונאות בעידן הדיגיטלי.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami merilis Penelusuran Paten di AS, mengindeks lebih dari 7 juta paten sejak tahun 1790.
Wir führen die Patentsuche in den USA ein und indexieren dafür mehr als sieben Millionen Patente, die bis ins Jahr 1790 zurückreichen.
We brengen Patent Search uit in de VS, waarin meer dan 7 miljoen patenten vanaf 1790 worden geïndexeerd.
米国で Google Patent Search を開始。1790 年以降の 700 万以上の特許を検索可能。
Google presenta Patent Search als Estats Units, un servei que permet fer cerques en un índex de més de 7 milions de patents atorgades des de 1790.
Vi lancerer Patentsøgning i USA med et indeks på mere end 7 millioner patenter tilbage fra 1790.
Elindítjuk a Patent Search szolgáltatást az Egyesült Államokban, amely több mint 7 millió szabadalmat indexel az 1790-es évekig visszanyúlóan.
W Stanach Zjednoczonych wprowadzamy wyszukiwarkę Patent Search, której indeks obejmuje ponad siedem milionów patentów wydanych od roku 1790.
אנחנו משיקים את חיפוש פטנטים בארצות הברית, שכולל אינדקס של מעל 7 מיליון פטנטים שנרשמו מאז שנת 1790.
  FAQ – Kebijakan & Prins...  
Kami terus berupaya untuk memastikan keamanan yang kuat, melindungi privasi Anda, serta membuat Google lebih efektif dan efisien bagi Anda. Kami menghabiskan ratusan juta dolar setiap tahun untuk keamanan dan mempekerjakan pakar kenamaan dunia dalam bidang keamanan data untuk menjaga informasi Anda tetap aman.
Nous veillons en permanence à assurer une sécurité maximale, à protéger votre vie privée, et à rendre les produits et services Google encore plus pratiques et plus utiles pour vous. À cette fin, nous consacrons chaque année plusieurs centaines de millions de dollars à la sécurité, et nous faisons appel à des spécialistes de la sécurité des données mondialement reconnus. Nous avons par ailleurs développé des outils de sécurité et de confidentialité simples à utiliser, tels que Google Dashboard, la validation en deux étapes et les paramètres des annonces. Vous conservez ainsi la maîtrise des informations que vous partagez avec Google.
Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine hohe Sicherheit zu gewährleisten, Ihre Daten zu schützen und Google für Sie noch effektiver und effizienter zu machen. Wir investieren jährlich mehrere hundert Millionen Dollar in die Sicherheit und beschäftigen weltweit renommierte Experten für Datensicherheit, um Ihre Daten zu schützen. Darüber hinaus haben wir benutzerfreundliche Tools für den Datenschutz und die Datensicherheit entwickelt, etwa Google Dashboard, die Bestätigung in zwei Schritten und die Anzeigeneinstellungen. Hinsichtlich der Informationen, die Sie an Google weitergeben, haben Sie also die vollständige Kontrolle.
نحن نعمل باستمرار لضمان توفير أمان قوي وحماية خصوصيتك، بل وجعل Google أكثر فعالية وكفاءة من أجلك. وتجدر الإشارة إلى أنه يتم إنفاق مئات الملايين من الدولارات سنويًا على الأمان، فضلاً عن توظيف خبراء ذوي شهرة عالمية في مجال أمان البيانات بهدف الحفاظ على معلوماتك آمنة. كما تم إنشاء أدوات أمان وخصوصية سهلة الاستخدام مثل لوحة تحكم Google والتحقق بخطوتين وإعدادات الإعلانات. لذلك عندما يتعلق الأمر بالمعلومات التي تشاركها مع Google، فاعلم أنك تملك زمام الأمور.
Google では、強力なセキュリティを実現し、ユーザーの皆様のプライバシーを保護して、Google をより効果的かつ効率的にご利用いただけるよう常に努力しています。毎年数億ドルをセキュリティに費やし、世界的に有名なデータ セキュリティの専門家を配置して、情報の安全性を維持しています。また、Google ダッシュボード、2 段階認証プロセス、広告設定といった使いやすいプライバシー/セキュリティ ツールも開発しました。このように、Google と共有しているユーザー情報は、ご自身で管理することができます。
Treballem constantment per garantir la seguretat, per protegir la vostra privadesa i per fer que Google sigui encara més eficaç i eficient per als usuaris. Cada any invertim milers de milions de dòlars en seguretat, i comptem amb l'ajuda d'experts de renom mundial en seguretat de dades per mantenir la vostra informació segura. També hem creat eines de privadesa i de seguretat fàcils de fer servir, com ara el Tauler de control de Google, la verificació en dos passos i la configuració d'anuncis. De manera que, pel que fa a la informació que es comparteix amb Google, l'usuari és qui en té el control.
Vi arbejder hele tiden på at sikre en høj grad af sikkerhed, beskytte dine personlige oplysninger og gøre Google endnu mere effektivt for dig. Hvert år bruger vi hundredvis af millioner af dollars på sikkerhed og beskæftiger verdenskendte eksperter i datasikkerhed for at sørge for, at dine oplysninger er sikre. Vi har også udviklet brugervenlige værktøjer til sikkerhed og beskyttelse af personlige oplysninger såsom Google Betjeningspanel, totrinsbekræftelse og Annonceindstillinger. Så når det drejer sig om de oplysninger, du deler med Google, er det dig, der bestemmer.
Google은 보안을 강화하고 개인정보를 보호하며 더 효과적이고 효율적으로 서비스를 제공하기 위해 항상 노력하고 있습니다. Google은 매년 보안을 위해 수억 달러의 비용을 지출하고 사용자의 정보를 안전하게 보호하기 위해 세계적으로 명망 있는 데이터 보안 전문가를 고용합니다. 또한 Google 대시보드, 2단계 인증 및 광고 설정과 같이 사용하기 편리한 개인정보 보호 및 보안 도구를 구축했습니다. 따라서 Google에 공유하는 정보에 대해 안심하셔도 됩니다.
Мы постоянно работаем над тем, чтобы защитить вашу конфиденциальность, обеспечить высокий уровень безопасности наших продуктов и сделать их ещё более полезными. На решение этих задач мы ежегодно тратим сотни миллионов долларов. Мы также постоянно привлекаем ведущих мировых экспертов в области защиты данных. Кроме того, мы предоставляем вам простые в использовании инструменты для обеспечения безопасности и конфиденциальности, например Личный кабинет Google, двухэтапную аутентификацию и настройки рекламных предпочтений. Информация, которую вы предоставляете Google, находится в надежных руках.
Vi arbetar ständigt med att se till att säkerhetsnivån är hög, med att skydda din integritet och med att göra Google ännu mer effektivt för dig. Vi lägger hundratals miljoner dollar varje år på säkerhet och anlitar experter på datasäkerhet som är kända över hela världen för att skydda dina uppgifter. Vi utvecklar också lättanvända sekretess- och säkerhetsverktyg som Google Översikt, tvåstegsverifiering och annonsinställningar. Så när det gäller information som du delar med Google är det du som bestämmer.
Chúng tôi không ngừng nỗ lực làm việc để đảm bảo khả năng bảo mật mạnh mẽ, để bảo vệ quyền riêng tư của bạn và làm cho Google thậm chí trở nên hiệu quả và hữu ích hơn cho bạn. Chúng tôi chi hàng trăm triệu đô la mỗi năm cho bảo mật và thuê các chuyên gia nổi tiếng thế giới trong lĩnh vực bảo mật dữ liệu để giữ cho thông tin của bạn an toàn. Chúng tôi cũng đã tạo ra các công cụ dễ sử dụng giúp bảo mật và bảo vệ quyền riêng tư như Trang tổng quan Google, xác minh 2 bước và Cài đặt quảng cáo. Chính vì vậy mà bạn nắm quyền kiểm soát đối với thông tin bạn chia sẻ với Google.
אנחנו עושים מאמצים ללא הרף כדי לשמור על אבטחה חזקה, להגן על פרטיותכם ולהפוך את Google ליעילה ואפקטיבית עוד יותר עבורכם. אנחנו משקיעים מאות מיליוני דולרים מדי שנה בתחום האבטחה, ומעסיקים מומחים בעלי שם עולמי באבטחת נתונים כדי לשמור על אבטחת המידע שלכם. אנחנו גם בונים כלי פרטיות ואבטחה קלים לשימוש כגון מרכז השליטה של Google, אימות דו-שלבי והגדרות המודעות. כך שבכל הנוגע למידע שאתם משתפים עם Google, אתם נמצאים בשליטה.
Ми безупинно працюємо, щоб гарантувати високий рівень безпеки, захищати вашу конфіденційність та робити продукти Google ще ефективнішими й кориснішими для вас. Щороку ми витрачаємо сотні мільйонів доларів на гарантування безпеки та залучаємо всесвітньо відомих фахівців із захисту даних задля збереження вашої інформації. Ми також створили прості в користуванні інструменти збереження конфіденційності й безпеки, як-от інформаційну панель Google, двоетапну перевірку та налаштування оголошень. Тож ви маєте всі засоби для контролю за інформацією, яку ви надсилаєте в Google.
  Lebih jauh tentang seja...  
Google Apps for Education mencapai 10 juta pengguna.
Google Apps for Education knackt die Marke von 10 Millionen Nutzern.
Google Apps for Education alcanza los 10 millones de usuarios.
Google Apps for Education registreert zijn tien miljoenste gebruiker.
Google Apps for Education が 1,000 万ユーザーを記録。
Google Apps for Education arriba als 10 milions d’usuaris.
Google Apps for Education når 10 millioner brugere.
A Google Apps iskoláknak eléri a 10 millió felhasználót.
Google Apps dla Szkół i Uczelni osiąga poziom 10 milionów użytkowników.
Google Apps for Education הגיע לסף 10 מיליון המשתמשים.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami menginvestasikan $280 juta untuk membantu mendanai pemasangan tenaga surya bagi pemilik rumah.
Wir unterstützen Hauseigentümer mit 280 Millionen Dollar bei der Installation von Solaranlagen.
Google invierte 280 millones de dólares en ayudas a propietarios de viviendas para la instalación de placas solares en sus hogares.
We investeren 280 miljoen in de financiering van zonne-installaties voor huiseigenaren.
Google inverteix 280 milions de dòlars per ajudar a finançar instal·lacions solars als propietaris de cases.
Vi investerer 280 millioner dollar i finansieringen af solenergianlæg til boligejere.
280 millió dollárral finanszírozzuk háztulajdonosok napenergia-fejlesztéseit.
Inwestujemy 280 milionów USD, aby pomóc właścicielom domów w finansowaniu zakupu paneli słonecznych.
אנחנו משקיעים 280 מיליון דולר כדי לעזור במימון התקנת פאנלים סולאריים בבתים פרטיים.
  Lebih jauh tentang seja...  
Penelusuran Gambar diluncurkan, menawarkan akses ke 250 juta gambar.
Die Bildersuche wird gestartet und bietet Zugriff auf 250 Millionen Bilder.
Google lanza la búsqueda de imágenes, que permite acceder a 250 millones de imágenes.
Google Afbeeldingen wordt gelanceerd, waardoor mensen toegang krijgen tot 250 miljoen afbeeldingen.
Es posa en funcionament la Cerca d’imatges de Google, que ofereix accés a 250 milions d’imatges.
Billedsøgning lanceres med adgang til 250 millioner billeder.
Elindul a Képkereső, amely 250 millió képhez kínál hozzáférést.
Zostaje uruchomiona wyszukiwarka grafiki, oferująca dostęp do 250 milionów obrazów.
ההשקה של 'חיפוש תמונות' המציע גישה ל-250 מיליון תמונות.
  Lebih jauh tentang seja...  
Indeks penelusuran kami menancapkan tonggak sejarah baru: 6 miliar item, termasuk 4,28 miliar laman web dan 880 juta gambar.
Unser Suchindex knackt einen neuen Rekord: 6 Milliarden Einträge, davon 4,28 Milliarden Webseiten und 880 Millionen Bilder.
El índice de búsqueda marca un nuevo hito al contener seis mil millones de elementos, incluidas más de cuatro mil millones de páginas web y 880 millones de imágenes.
Onze zoekindex bereikt een nieuwe mijlpaal: 6 miljard items, waaronder 4,28 miljard webpagina’s en 880 miljoen afbeeldingen.
Google の検索インデックスが新たなマイルストーンへ: 42 億 8,000 万ページと 8 億 8,000 点の画像を含む、60 億アイテムに到達しました。
L’índex de cerca aconsegueix una altra fita: 6.000 milions d’elements, inclosos 4.280 milions de pàgines web i 880 milions d’imatges.
Vores søgeindeks sætter en ny milepæl: 6 milliarder elementer, bl.a. 4,28 milliarder websider og 880 millioner billeder.
Keresőindexünk új mérföldkőhöz ér: 6 milliárd elem, köztük 4,28 milliárd weblap és 880 millió kép.
Nasz indeks wyszukiwania osiąga kolejny poziom: sześć miliardów pozycji, w tym 4,28 miliarda stron internetowych i 880 milionów grafik.
אינדקס החיפוש שלנו מגיע לציון דרך חדש: 6 מיליארד פריטים, כולל 4.28 מיליארד דפי אינטרנט ו-880 מיליון תמונות.
  Lebih jauh tentang seja...  
Pemberian hibah akhir tahun kami dalam pendidikan STEM dan perempuan, pemberdayaan melalui teknologi, serta gerakan anti perbudakan dan perdagangan manusia berjumlah total $40 juta.
Unsere Spenden zum Jahresende für die Förderung der MINT-Fächer, die Bildung von Mädchen, den Einsatz von Technologien für besseres Lernen sowie zur Bekämpfung von Sklaverei und Menschenhandel belaufen sich insgesamt auf 40 Millionen US-Dollar.
Concedemos becas a finales de año por valor de 40 millones de dólares en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas para la capacitación y educación de niñas a través de la tecnología y medidas contra la esclavitud y el tráfico de personas.
Onze eindejaarsdonaties voor STEM-onderwijs en onderwijs voor meisjes, zelfontplooiing door technologie en de bestrijding van slavernij en mensenhandel bedragen in totaal $ 40 miljoen.
Les beques de final d’any de Google en STEM i educació per a noies, apoderament mitjançant la tecnologia i contra l’esclavitud i l’explotació de persones ascendeixen a 40 milions de dòlars.
Vores nytårslegater til STEM-uddannelsesprogrammet, uddannelse af piger, selvstændighed gennem teknologi og bekæmpelse af slaveri og menneskehandel er på i alt 40 millioner USD.
Az év végi ösztöndíjaink, melyeket természettudományos tárgyak oktatására, a lányok oktatására, a technológia általi megerősödésre és rabszolgaság-, valamint embercsempészet-ellenes célokra fordítunk, meghaladják a 40 millió USD-t.
Na koniec roku przekazaliśmy 40 milionów dolarów na edukację w zakresie nauk przyrodniczych, technologii, inżynierii i matematyki, edukację dziewcząt, poszerzanie horyzontów dzięki technologii, a także walkę z handlem ludźmi i współczesnymi formami niewolnictwa.
40 מיליון דולר מושקעים במלגות סוף-השנה שלנו ב-STEM ובחינוך נערות, העצמה באמצעות טכנולוגיה ותוכניות נגד עבדות וסחר בבני אדם.
  Lebih jauh tentang seja...  
Akuisisi publik pertama kami: Layanan Diskusi Usenet Deja.com, sebuah arsip berisi 500 juta diskusi Usenet sejak tahun 1995. Kami menambahkan fitur penelusuran dan perambanan serta meluncurkannya sebagai Grup Google.
Unsere erste öffentliche Übernahme ist der Usenet Discussion Service von Deja.com, ein Archiv mit 500 Millionen Usenet-Diskussionen ab dem Jahr 1995. Wir fügen Suchfunktionen hinzu und veröffentlichen den Dienst als Google Groups.
Primera adquisición pública: el servicio de debate Usenet de Deja.com, un archivo de 500 millones de debates mantenidos en Usenet desde 1995. Google añade funciones de búsqueda y exploración a este archivo y lo lanza como Grupos de Google.
Onze eerste publieke acquisitie: de Usenet Discussion Service van Deja.com, een archief met 500 miljoen Usenet-discussies die teruggaan tot 1995. We voegen onze zoek- en bladerfunctionaliteit toe en lanceren de vernieuwde service als Google Discussiegroepen.
Google の初めての買収: Deja.com の Usenet ディスカッション サービスを傘下に収める。1995 年以降の約 5 億もの Usenet ディスカッション アーカイブに、Google の検索機能とブラウジング機能を追加し、Google グループを開始。
Primera adquisició pública: el servei de debat Usenet de Deja.com, un arxiu de 500 milions de debats d’Usenet que es remunten a l’any 1995. Google hi afegeix funcions de cerca i de navegació i el llança com a Grups de Google.
Vores første offentlige opkøb: Deja.coms Usenet Discussion Service, et arkiv med 500 millioner Usenet-debatter helt tilbage fra 1995. Vi tilføjer søgefunktioner og kalder det nu Google Grupper.
Az első nyilvános beszerzésünk: a Deja.com usenetes vitafórum-szolgáltatása, amely több mint 500 millió usenetes beszélgetés archívuma 1995-től kezdődően. Hozzáadjuk a keresés és böngészés funkciót, és Google Csoportok néven indítjuk útjára a szolgáltatást.
Nasze pierwsze przejęcie na rynku: usługa Usenet Discussion Service firmy Deja.com, archiwum zawierające 500 milionów dyskusji w systemie Usenet gromadzonych od roku 1995. Dodajemy funkcje wyszukiwania i przeglądania, a następnie udostępniamy tę usługę pod nazwą Grupy dyskusyjne Google.
הרכישה הציבורית הראשונה שלנו: Usenet Discussion Service של Deja.com, ארכיון של 500 מיליון דיונים במערכת Usenet החל משנת 1995. אנחנו מוסיפים תכונות חיפוש וגלישה ומשיקים אותן במסגרת 'קבוצות Google'.
  Internet 101 – Pahami w...  
Situs web ini adalah beberapa jaringan sosial terbesar di internet. Ada lebih dari satu miliar orang di Facebook, YouTube mendapatkan empat miliar tayangan setiap harinya, dan Twitter memiliki lebih dari 500 juta pengguna.
Un réseau social est un site Web ou une application qui vous permet de communiquer avec des amis et des membres de votre famille, et de partager des anecdotes, des nouvelles, des photos ou des vidéos. Par exemple, Facebook, Google+, Twitter et LinkedIn sont des réseaux sociaux. Ces sites Web comptent parmi les plus grands d'Internet. Plus d'un milliard de personnes possèdent un compte Facebook, YouTube enregistre quatre milliards de pages vues chaque jour et Twitter regroupe plus de 500 millions d'utilisateurs. La plupart des réseaux sociaux proposent des paramètres que vous pouvez définir, ce qui vous permet de déterminer quelles informations vous partagez, de quelle manière et avec qui.
Ein soziales Netzwerk ist eine Website oder eine App, über die Sie sich mit Ihren Freunden verbinden können, um Erlebnisse, Neuigkeiten, Fotos oder Videos zu teilen. Google+, Facebook, Twitter und LinkedIn sind Beispiele für soziale Netzwerke. Bei diesen Websites handelt es sich um einige der größten Websites im Internet. Auf Facebook sind über eine Milliarde Menschen angemeldet, auf YouTube werden täglich vier Milliarden Mal Videos aufgerufen und Twitter hat über 500 Millionen Nutzer. In den meisten sozialen Netzwerken können Sie Ihre Einstellungen anpassen. So können Sie festlegen, welche Informationen Sie teilen, wie Sie sie teilen und mit wem.
Una red social es un sitio web o una aplicación que te permite conectarte con amigos y familiares y compartir historias, noticias, fotos o vídeos. Algunos ejemplos de distintas redes sociales son Facebook, Google+, Twitter y LinkedIn. Estos sitios web son algunas de las mayores redes sociales de Internet. Existen más de mil millones de personas en Facebook, YouTube alcanza los 4.000 millones de reproducciones cada día y Twitter cuenta con más de 500 millones de usuarios. La mayoría de los sitios de redes sociales te permiten ajustar la configuración para ayudarte a administrar la información que compartes, cómo la compartes y con quién.
Un social network è un'app o un sito web che ti consente di comunicare con amici e parenti, nonché di condividere storie, notizie, foto e video. Alcuni esempi di social network sono Facebook, Google+, Twitter e LinkedIn. Questi siti web sono alcuni dei più grandi su Internet. Facebook conta più di un miliardo di utenti, YouTube riceve quattro miliardi di visualizzazioni al giorno e Twitter ha più di 500 milioni di utenti. Gran parte dei siti di social network ti consentono di modificare le impostazioni e in questo modo puoi gestire le informazioni da condividere, la modalità di condivisione e le persone con cui condividerle.
Een sociaal netwerk is een website waarop of app waarin u in contact kunt komen met vrienden en familie en verhalen, nieuws, foto's en video's kunt delen. Voorbeelden van sociale netwerken zijn Facebook, Google+, Twitter en LinkedIn. Dit zijn enkele van de grootste websites op internet. Er zijn meer dan een miljard mensen met een Facebook-account, YouTube genereert vier miljard videoweergaven per dag en Twitter heeft meer dan 500 miljoen gebruikers. In de meeste sociale netwerken kunt u uw instellingen aanpassen om te beheren welke informatie u deelt, op welke manier u dit doet en met wie u dingen deelt.
Et socialt netværk er et website eller en app, som gør det muligt at komme i kontakt med venner og familie og dele historier, nyheder, billeder eller video. Facebook, Google+, Twitter og LinkedIn er eksempler på forskellige sociale netværk. Disse websites er nogle af de største på internettet. Der er mere end en milliard mennesker på Facebook, YouTube har fire milliarder visninger om dagen, og Twitter har mere end 500 millioner brugere. Du kan tilpasse dine indstillinger på de fleste sociale netværk, og på den måde kan du administrere de oplysninger, du deler med andre, samt hvordan og med hvem, du vil dele dem.
Социальная сеть – это сайт или приложение, с помощью которого вы можете общаться с друзьями и родственниками, рассказывать новости, обмениваться фото или видео. К таким веб-ресурсам относятся, например, Facebook, Google+, Twitter и LinkedIn. Эти сервисы входят в число крупнейших во всем Интернете. На Facebook зарегистрированы свыше миллиарда человек, количество просмотров роликов на YouTube достигает 4 млрд в день, а Twitter насчитывает более 500 млн пользователей. Обычно аккаунты социальных сетей можно настраивать, так что вы сами решаете, какую информацию о себе разместить, как ее изложить и кому предоставить к ней доступ.
Ett socialt nätverk är en webbplats eller en app som gör att du kan hålla kontakten med familj och vänner, dela händelser, nyheter, bilder eller videoklipp. Exempel på olika sociala nätverk är Facebook, Google+, Twitter och LinkedIn. Dessa webbplatser är några av de största på internet. Över en miljard människor använder Facebook, YouTube har fyra miljarder visningar per dag och Twitter har över 500 miljoner användare. I de flesta sociala nätverk kan du justera inställningarna och välja vilken information du delar, hur du delar den och vilka du delar den med.
เครือข่ายสังคมคือเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันที่ช่วยให้คุณสามารถเชื่อมต่อกับครอบครัวและเพื่อนฝูง และแบ่งปันเรื่องราว ข่าว รูปภาพ หรือวิดีโอได้ ตัวอย่างของเครือข่ายสังคมต่างๆ รวมไปถึง Facebook, Google+, Twitter และ LinkedIn เว็บไซต์เหล่านี้คือเครือข่ายสังคมที่ใหญ่ที่สุดจำนวนหนึ่งทางอินเทอร์เน็ต มีผู้คนมากกว่าหนึ่งพันล้านคนบน Facebook, YouTube ที่เข้าดูสี่พันล้านครั้งทุกวัน และ Twitter มีผู้ใช้มากกว่า 500 ล้านคน ไซต์เครือข่ายสังคมส่วนมากช่วยให้คุณสามารถปรับเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณได้ ซึ่งช่วยให้คุณจัดการข้อมูลที่คุณแบ่งปัน วิธีการที่คุณแบ่งปันข้อมูล และผู้ที่คุณแบ่งปันข้อมูลด้วย
Sosyal ağ, arkadaşlarınız ve ailenizle bağlantı kurmanıza ve öyküleri, haberleri, fotoğrafları veya videoları paylaşmanıza olanak tanıyan bir web sitesi ya da uygulamadır. Facebook, Google+, Twitter ve LinkedIn farklı sosyal ağlara örnek olarak gösterilebilir. Bu web siteleri, İnternet'teki en büyük sosyal ağlardan bazılarıdır. Facebook'ta bir milyardan fazla kişi kayıtlıdır, YouTube'da her gün dört milyar görüntüleme yapılır ve Twitter'ın 500 milyondan fazla kullanıcısı vardır. Çoğu sosyal ağ siteleri, ayarlarınızı belirlemenize olanak tanıyarak paylaştığınız bilgileri, bunları nasıl ve kimlerle paylaştığınızı yönetmenize yardımcı olur.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami menginvestasikan $168 juta untuk pabrik tenaga energi matahari di Gurun Mojave, California; menandatangani perjanjian pembelian tenaga energi udara di Oklahoma; dan berinvestasi sekitar $100 juta di Shepherds Flat Wind Farm, mengantisipasi adanya pertanian udara terbesar di dunia.
Wir investieren 168 Millionen US-Dollar in Solarkraftwerke in der kalifornischen Mojave-Wüste, unterzeichnen einen Vertrag für Windenergie in Oklahoma und investieren etwa 100 Millionen US-Dollar in die Shepherds Flat Wind Farm, aus der der größte Windpark der Welt entstehen soll.
Invertimos 168 millones de dólares en una planta de energía solar en el Desierto de Mojave de California, firmamos un contrato de compra de energía eólica en Oklahoma e invertimos aproximadamente 100 millones de dólares en el parque eólico Shepherds Flat Wind Farm, que se prevé que se convertirá en el mayor parque eólico del mundo.
We investeren 168 miljoen dollar in een zonne-energiecentrale in de Mojave-woestijn in Californië, ondertekenen een afnamecontract voor windenergie in Oklahoma en investeren zo’n 100 miljoen dollar in de Shepherds Flat Wind Farm, die het grootste windmolenpark ter wereld moet gaan worden.
Google inverteix 168 milions de dòlars en una central d’energia solar al desert de Mojave de Califòrnia, ha signat un acord de compra d’energia eòlica a Oklahoma i invertirà uns 100 milions de dòlars al parc eòlic Shepherds Flat, que està previst que sigui el parc eòlic més gran del món.
Vi investerer 168 millioner dollars i et solkraftværk i Californiens Mojave-ørken, underskriver en aftale om køb af strøm fra vindenergi i Oklahoma og investerer omkring 100 millioner dollars i Shepherds Flat Wind Farm, der forventes at blive den største vindmøllepark i verden.
Befektetünk 168 millió dollárt egy napenergia-erőműbe a kaliforniai Mojave-sivatagban; aláírunk egy szélenergiára szóló vételi szerződést Oklahomában; és befektetünk kb. 100 millió dollárt a világ legnagyobb szélfarmjaként épülő Shepherds Flat Wind Farmba.
Inwestujemy 168 milionów USD w elektrownię słoneczną na kalifornijskiej pustyni Mojave, podpisujemy umowę na zakup energii od elektrowni wiatrowej w Oklahomie oraz inwestujemy około 100 milionów USD w farmę wiatrową Shepherds Flat Wind Farm, prognozując, że będzie ona największą farmą wiatrową świata.
אנחנו משקיעים 168 מיליון דולר בתחנת כוח לאנרגיה סולרית במדבר מוהאבי בקליפורניה, חתמנו על הסכם רכישת אנרגיה עבור אנרגיית רוח באוקלהומה והשקענו כ-100 מיליון דולר ב-Shepherds Flat Wind Farm, שצפויה להיות חוות הרוח הגדולה בעולם.
  Lebih jauh tentang seja...  
Android, platform terbuka pertama untuk perangkat seluler, dan kolaborasi dengan perusahaan lainnya di Open Handset Alliance, diumumkan. Tak lama setelah itu, kami memperkenalkan Tantangan Pengembang Android yang bernilai $10 juta.
Wir kündigen Android, die erste offene Plattform für Mobilgeräte, an und geben gleichzeitig die Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen in der Open Handset Alliance bekannt. Bald darauf schreiben wir die Android Developer Challenge in Höhe von 10 Millionen US-Dollar aus.
Se anuncia Android, la primera plataforma abierta para dispositivos móviles, así como la colaboración de Google con otras empresas de la Open Handset Alliance. Poco después, se presenta el reto para desarrolladores de Android, dotado con un premio de 10 millones de dólares.
We kondigen Android aan, het eerste open platform voor mobiele apparaten en een samenwerkingsverband met andere bedrijven in de Open Handset Alliance. Kort hierna introduceren we de Android Developer Challenge met prijzengeld ter waarde van $ 10 miljoen.
携帯端末用の初のオープン プラットフォームとなる Android と、他企業との連携による Open Handset Alliance を発表。その後間もなく、賞金総額 1,000 万ドルの Android デベロッパー チャレンジを発表。
S’anuncien Android, la primera plataforma oberta per a dispositius mòbils, i una col·laboració amb altres empreses en l’Open Handset Alliance. Poc després, es presenta l’Android Developer Challenge, un repte per a desenvolupadors d’Android dotat amb un premi de 10 milions de dòlars.
Android, den første åbne platform til mobilenheder, og et samarbejde med andre virksomheder i Open Handset Alliance, offentliggøres. Kort efter lancerer vi en udfordring for Android-udviklere til 10 millioner dollar.
Bemutatjuk az Androidot, az első nyílt operációs rendszert mobil eszközök számára, és azt, hogy együttműködünk más vállalatokkal az Open Handset Alliance keretén belül. Nem sokkal később meghirdetjük a 10 millió dolláros összdíjazású Android fejlesztői versenyt.
Ogłaszamy powstanie systemu Android, pierwszej otwartej platformy dla urządzeń przenośnych, oraz nawiązanie współpracy z innymi firmami w ramach sojuszu Open Handset Alliance. Wkrótce potem organizujemy konkurs Android Developer Challenge z pulą nagród wynoszącą 10 milionów USD.
ההכרזה על Android, הפלטפורמה הפתוחה הראשונה מכשירים ניידים, ושיתוף פעולה עם חברות אחרות ב-Open Handset Alliance. זמן קצר לאחר מכן, אנחנו משיקים את Android Developer Challenge בעלות של 10 מיליון דולר.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami menyumbangkan hingga $100 juta dalam dana pencocokan AdWords untuk Startup America Partnership demi membantu mendorong perekonomian. Di bulan yang sama, kami memberikan uang tunai $12 juta untuk museum di New York, London, California, Chicago, dan Boston.
Auf der Grundlage des Matching-Funds-Prinzips stellen wir im Rahmen von AdWords bis zu 100 Millionen US-Dollar für die Initiative Startup America Partnership bereit, um die Wirtschaft wieder anzukurbeln. Im gleichen Monat spenden wir 12 Millionen US-Dollar an Museen in New York, London, Kalifornien, Chicago und Boston.
Destinamos hasta 100 millones de dólares en fondos de contrapartida de AdWords a la asociación de empresas emergentes de EE.UU. (Startup America Partnership) para ayudar a impulsar la economía. Este mismo mes, destinamos 12 millones de dólares en concepto de subvenciones a museos de Boston, California, Chicago, Londres y Nueva York.
We doneren 100 miljoen dollar aan AdWords-tegoed aan de Startup America Partnership om de economie een duwtje in de rug te geven. Deze maand geven we ook 12 miljoen dollar aan beurzen aan museums in New York, Londen, Californië, Chicago en Boston.
米国の経済活性化を支援するため、Startup America Partnership に AdWords マッチング ファンドを通じて 1 億ドルを提供。同じ月に、ニューヨーク、ロンドン、カリフォルニア、シカゴ、ボストンの美術館に 1,200 万ドルを寄付。
Google destina 100 milions de dòlars en fons AdWords a l’associació Startup America Partnership (associació d’emprenedors nord-americans) per ajudar a reactivar l’economia. Aquest mateix mes, Google dóna 12 milions de dòlars en beques a museus de Nova York, Londres, Califòrnia, Chicago i Boston.
Vi indsender op til 100 millioner dollars fra AdWords-matching til Startup America Partnership for at hjælpe økonomien i gang. Den samme måned giver vi 12 millioner i bidrag til museer i New York, London, Californien, Chicago og Boston.
Több mint százmillió dollár értékű AdWords találati támogatást biztosítunk a Startup America Partnership részére a gazdaság fellendülésének elősegítéséhez. Ugyanebben a hónapban 12 millió dolláros adománnyal támogatunk New York-i, londoni, kaliforniai, chicagói és bostoni múzeumokat.
Zobowiązujemy się przekazać kwotę do 100 milionów USD, odpowiadającą wydatkom reklamodawców w AdWords, na organizację Startup America Partnership, aby pomóc w ożywieniu gospodarki. W tym samym miesiącu przekazujemy 12 milionów USD dotacji dla muzeów w Nowym Jorku, Londynie, Kalifornii, Chicago i Bostonie.
אנחנו מוסרים עד 100 מיליון דולר בכספים תואמי AdWords ל-Startup America Partnership כדי לסייע בהתאוששות הכלכלה. באותו חודש, אנו מעניקים 12 מיליון דולר במענקים למוזיאונים בניו יורק, לונדון, קליפורניה, שיקגו ובוסטון.
  Lebih jauh tentang seja...  
Siaran pers kami yang pertama mengumumkan suntikan modal sebesar $25 juta dari Sequoia Capital dan Kleiner Perkins; John Doerr dan Michael Moritz bergabung. Siaran itu mengutip Moritz yang menguraikan “Googlers” sebagai “orang-orang yang menggunakan Google.”
In unserer ersten Pressemitteilung geben wir eine Investition in Höhe von 25 Millionen US-Dollar von Sequoia Capital und Kleiner Perkins bekannt. John Doerr und Michael Moritz werden Mitglieder der Unternehmensführung. Die Pressemitteilung enthält ein Zitat von Michael Moritz, in dem er "Googler" als "Leute, die Google nutzen" beschreibt.
En su primer comunicado de prensa, Google anuncia una inyección de capital de 25 millones de dólares procedente de Sequoia Capital y de Kleiner Perkins. John Doerr y Michael Moritz se incorporan a la junta directiva. En el comunicado se cita a Moritz, que utiliza el término "Googlers" para referirse a las personas que utilizan Google.
In ons eerste persbericht wordt een investering aangekondigd van $ 25 miljoen door Sequoia Capital en Kleiner Perkins; John Doerr en Michael Moritz worden lid van de Raad van Bestuur. In een citaat in het bericht omschrijft Moritz ‘Googlers’ als ‘mensen die Google gebruiken’.
最初のプレス リリースで、Sequoia Capital と Kleiner Perkins から約 2,500 万ドルの出資を受け、John Doerr と Michael Moritz が役員に加わったことを発表。プレス リリースでは、Moritz が Google のユーザーを「Googler」と表現していることも引用。
Al primer comunicat de premsa, Google anuncia una injecció de 25 milions de dòlars de Sequoia Capital i de Kleiner Perkins. John Doerr i Michael Moritz s’incorporen a la junta directiva. Al comunicat se citen les paraules de Moritz, que utilitza el terme "Googlers" per referir-se a les persones que utilitzen Google.
Vores første pressemeddelelse fortæller om et kapitalindskud på 25 millioner dollar fra Sequoia Capital og Kleiner Perkins. John Doerr og Michael Moritz kommer ind i bestyrelsen. Pressemeddelelsen citerer Moritz for at sige, at "Googlere" er "folk, der bruger Google".
Az első sajtóközleményünk egy 25 millió dolláros támogatást jelent be a Sequoia Capitaltól és a Kleiner Perkinstől; John Doerr és Michael Moritz csatlakozik az igazgatótanácshoz. A közlemény Moritzot idézi, aki a "Google-osokat" így írja le: "azok az emberek, akik a Google-t használják".
W pierwszym komunikacie prasowym zostaje opublikowana informacja o przekazaniu kapitału inwestycyjnego w wysokości 25 milionów dolarów przez firmy Sequoia Capital i Kleiner Perkins. John Doerr oraz Michael Moritz dołączają do rady nadzorczej. Cytowany w komunikacie Michael Moritz używa określenia „Googlersi”, mając na myśli osoby korzystające z wyszukiwarki Google
ההודעה הראשונה שלנו לעיתונות הכריזה על מחזור של 25 מיליון דולר מקרנות ההון סיכון Sequoia Capital ו-Kleiner Perkins; ג'ון דור ומייקל מוריץ מצטרפים למועצת המנהלים. ההודעה כללה ציטוט של מוריץ המתאר את "עובדי Google" כ"אנשים שמשתמשים ב-Google".
  Lebih jauh tentang seja...  
Lebih dari 300 juta orang mengunjungi situs untuk mengeblog ini setiap bulannya, dan kami bangga karena situs ini terus menjadi media untuk mengekspresikan diri secara bebas bagi orang-orang di seluruh dunia.
Wir feiern den Geburtstag eines Produkts, das fast so alt ist wie Google selbst: Blogger. Jeden Monat verzeichnet die Blogging-Website mehr als 300 Millionen Besucher und wir sind stolz darauf, dass Menschen auf der ganzen Welt dauerhaft Blogger als Medium nutzen, um ihre Meinung frei zu äußern.
Se celebra el aniversario de un producto prácticamente tan antiguo como el propio Google: Blogger. Más de 300 millones de usuarios visitan este sitio de blogs todos los meses, y el hecho de que siga siendo un medio para que gente de todo el mundo se exprese libremente es un motivo de orgullo.
We vieren de verjaardag van een product dat bijna net zo oud is als Google zelf: Blogger. Elke maand bezoeken meer dan 300 miljoen mensen deze blogsite, en we zijn er trots op dat het nog steeds een medium is waarmee mensen van over de hele wereld vrij hun mening kunnen uiten.
Google celebra l’aniversari d’un producte gairebé tan vell com l’empresa: Blogger. Més de 300 milions de persones visiten aquest lloc de blocs cada mes, i estem orgullosos que continuï sent un mitjà d’expressió lliure per a gent d’arreu del món.
Vi fejrer fødselsdagen for et produkt, der er næsten lige så gammelt som Google: Blogger. Mere end 300 millioner besøger blogwebsitet hver måned, og vi er stolte af, at det fortsat er et medie, der fremmer ytringsfriheden for folk over hele verden.
Megünnepeljük a születésnapját egy olyan terméknek, amely majdnem annyi idős, mint maga a Google: ez a Blogger. Havonta 300 milliónál is több ember keresi fel a blogoldalt, és büszkék vagyunk rá, hogy továbbra is médiumként szolgál az embereknek gondolataik kifejezéséhez világszerte.
Świętujemy urodziny produktu, który wiekiem niemal dorównuje firmie Google: Bloggera. Co miesiąc witrynę z blogami odwiedza ponad 300 milionów użytkowników. Jesteśmy dumni, że to medium wciąż zapewnia swobodę wypowiedzi ludziom z całego świata.
אנחנו חוגגים יום הולדת למוצר שגילו כמעט כגילה של Google עצמה: Blogger. מעל 300 מיליון אנשים מבקרים באתר הבלוגים מדי חודש, ואנחנו גאים שהוא ממשיך להוות ערוץ תקשורת המאפשר לאנשים מכל רחבי העולם להביע את עצמם בחופשיות.
1 2 Arrow